Regionales Sonnabend, 17. Juni 2017 3 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Pastor Lorenz betet beim Fahrradfahren Norderstedt singt! Plakatkampagne des ADFC zur Radverkehrsförderung Norderstedt (blb). Am Sonntag, 18. Juni, startet die Plakatkampagne des ADFC Norderstedt in Kooperation mit der Stadt Norderstedt und dem Amt Nachhaltiges Norderstedt (NaNo) zur Förderung des Radverkehrs. Anlass ist auch der 20. Geburtstag, den der Norderstedter Ortsverein des ADFC in diesem jahr feiert. Für die Kampagne haben die Macher Norderstedter Persönlichkeiten in den Sattel steigen lassen und diese an markanten Orten der Stadt abgelichtet. Dabei werben sie mit einem Zitat fürs Radfahren. Den Anfang machen Annette und Franz Maletzke vom Norderstedter Weltladen. Als passionierte Radfahrer werben sie mit einem Ausspruch, der ganz authentisch aus ihrem alltäglichen Leben stammt: Wir fahren Rad, weil für uns jede Tour wie ein kleiner Urlaub ist. Das zeigen die beiden an einem der schönsten Orte der Stadt auf dem Rundweg um den Stadtparksee. Ziel der Kampagne ist es, Lust aufs Radfahren zu machen und zu zeigen, dass dies in unserer Stadt hervorragend möglich ist. Martina Braune vom Amt Nachhaltiges Norderstedt der Stadt formuliert es so: Es freut mich immer, wenn daran erinnert wird, dass Fahrrad fahren ein Lächeln ins Gesicht zaubern kann. Die Plakataktion mit bekann- Annette und Franz Maletzke ließen sich für die Kampagne des ADFC im Norderstedter Stadtpark fotografieren. Foto: pmi/Rolf Krohn ten Norderstedter*innen eignet sich hervorragend für diese positive Botschaft. Weitere Paten für die Kampagne sind Dorit und Martin Lorenz. Der Pastor der Emmuas Gemeinde in Garstedt bekennt sogar, dass er auf dem Fahrrad sehr gut beten könne. Da kann man nur hoffen, dass die Hände dabei am Lenker bleiben. Weiterer bekannter Pate für die Plakataktion ist Mandred Fitz vom gleichnamigen Unternehmen für Sicherheitstechnik in der Ulzburger Straße. Die Plakate werden in ei- ner Anzahl von 50 Exemplaren ab Sonntag in der Stadt zu sehen sein und sollen die Menschen in der Stadt noch mehr dazu animieren, das Auto stehen zu lassen und aufs Fahrrad umzusteigen. Norderstedt (rug). Am Mittwoch, 21. Juni, findet ab 20 Uhr im Festsaal am Falkenberg, Langenharmer Weg 90 wieder die Veranstaltung Norderstedt singt! statt. Norderstedt Singt, der Chor Für Alle, lädt bereits zum vierten Mal ganz Norderstedt zum Singen mit LivebandBegleitung ein. Im Mai hat die Veranstaltung zuletzt mit 360 Teilnehmenden stattgefunden. Unter der Leitung von Niels Schröder (Elmshorn) und Jessy Martens (Hamburg) wird kommenden Mittwoch wieder gesungen. Jeder singt gern nur halt meistens nicht in der Öffentlichkeit. Anders ist das bei Norderstedt singt!: Hier ist jeder, der gern singt, nicht nur geborgen in einer Menge, sondern auch begleitet von einer Live-Band. Gesungen wird Popmusik von ABBA bis Andreas Bourani, die Texte werden auf einer Leinwand angezeigt. Infos: www.norderstedt-singt.de. Einlass ab 19.15 Uhr. Eintritt: 10 Euro, (davon 1 Euro als Spende für die Kulturstiftung). Tickets sind diesmal bereits im Vorverkauf erhältlich unter www.norderstedtsingt.de. Eine Abendkasse wird es zusätzlich geben. Familienfest am Kielort Norderstedt (pmi). Anlässlich der Eröffnung des neuen Spielplatzes am Kielortring laden die Spielplatzpiraten gemeinsam mit der Stadt Norderstedt, den Stadtwer- ken Norderstedt, dem Mütterzentrum, dem Deutschen Roten Kreuz und Rewe zu einem Familienfest ein. Wann? Sonntag, 18. Juni zwischen 11 und 15 Uhr. Wassermelone Kiwi aus Neuseeland kernarm, Kl. I, Spanien Kl. I, große Früchte Angebot vom 19.06.-24.06.17 Obst + Gemüse MiniIstanbul Inh. Vatan Konyali e.K. derstedt weiter umzusetzen und allen Menschen die uneingeschränkte Teilnahme an allen Aktivitäten der Gesellschaft zu ermöglichen. Ich finde es auch ganz ganz toll, wenn wir mit Menschen ohne Behinderung zusammen auf dem 1. Arbeitsmarkt arbeiten können, meint Sasa Gavanski, der selbst in der Norderstedter Werkstatt arbeitet. Das Netzwerk möchte die Kl. I, Frankreich 1 kg 2,99 € 0,39 € Türkische Knobiwurst 100 g 0,99 € Wie geht das einfach ausprobieren. 40,- * für 1 Gr. Goldbarren 999 (eingeschweißt) Wir kaufen auch Zahn-, Bruch-, Schmuckgold Pfandleihhaus Norderstedt Ulzburger Str. 3 Goldankauf Norderstedt Ulzburger Str. 385 Kaltenkirchen Marktpassage Frau Fothinger Mode neu erleben für die Frau von heute neueröffnung am 15. Juni 2017 Wir begrüßen Sie zum empfang mit einer erfrischung & 040-403 204 008 0 ochsenzoller Straße 129 22848 norderstedt www.frau-fothinger.de 3 Menschen, die Stadt, ihre Organisationen, die Unternehmen und Vereine dabei begleiten, Barrieren zu überwinden denn nur gemeinsam kann das Ziel einer inklusiven Gesellschaft erreicht werden. Mehr über das Netzwerk und die zukünftigen Projekte unter www.netzwerk-inklusion-innovation-norderstedt.de Aprikosen 1 Stck. Mit einer kleinen Anzeige Großes erreichen! Inklusion ist das Recht auf Unterschiedlichkeit und das Erleben vom Anderssein so Sasa Gavanski, Experte in eigener Sache. So sind künftig, neben der Stadt Norderstedt, der Lebenshilfe Norderstedt und den Selbstvertretern, auch der Kreis Segeberg, das Lebenshilfe-Werk Norderstedt, die Norderstedter Werkstätten, die Volkshochschule Norderstedt, das Psychosoziale Zentrum Norderstedt, der Integrationsfachdienst Kreis Segeberg und die Wirtschaftsjunioren Segeberg aktiv an der Entwicklung eines modernen und zukunftsfähigen Norderstedt beteiligt. Ich bin überzeugt, dass durch die Arbeit des Netzwerkes, alle Norderstedter gut gemeinsam miteinander leben und sich gegenseitig akzeptieren und wertschätzen können, meint Kerstin Scheinert, ebenfalls Expertin in eigener Sache. Allem voran hat das Netzwerk Anfang diesen Jahres eine Bevölkerungsumfrage durchgeführt, um einen ersten Überblick über den Stand der Entwicklung von Inklusion und Gleichberechtigung zu erhalten. Die Ergebnisse zeigen deutlich, dass sich bereits jetzt schon viele Bürger und Bürgerinnen in Norderstedt sehr wohl fühlen, jedoch weiterhin Bedarf besteht, die Möglichkeiten zur Teilhabe für alle Menschen zu erhöhen und Barrieren abzubauen. Ziel ist es, das in der UNBehindertenrechtskonvention festgeschriebene Recht auf Inklusion, auch in Nor- 1,49 € Ochsenzoller Straße 103 - 22848 Norderstedt Netzwerk Inklusion beschlossene Sache Norderstedt (blb). Die Partner des Netzwerk Inklusion und Innovation Norderstedt beschlossen am Dienstag einen Kooperationsvertrag, um gemeinsam zukünftige inklusive Projekte in Norderstedt umzusetzen. Doch was heißt eigentlich inklusiv? Obwohl das Wort Inklusion hauptsächlich im Bereich der Schulbildung auftaucht, bedeutet es gleichwohl mehr, als die gemeinsame Beschulung von Kindern mit und ohne Behinderung. Es ist das Recht auf Unterschiedlichkeit. Das Erleben vom Anderssein als gemeinsame Bedingung aller Menschen. Inklusion bedeutet, dass jeder Mensch ganz natürlich dazu gehört und, dass das Leben in der Gesellschaft zukünftig ebenso gestaltet ist. Mit dieser Absicht hat sich, bereits im November 2016, in Norderstedt die Steuerungsgruppe zur Gründung des Netzwerk Inklusion & Innovation Norderstedt gebildet. Initiiert und koordiniert durch die Lebenshilfe Norderstedt haben sich Partner aus den verschiedensten Bereichen zusammengefunden, um ein umfassendes Netzwerk zu bilden. Selbstverständlich sind auch Menschen mit Behinderung von Beginn an in dem Projekt beteiligt. Ich finde es gut, dass wir miteinbezogen werden in die Gründungsphase. Die Steuerungsgruppe kann so von den Betroffenen lernen, 1 kg und natürlich Spargel - wir stechen bis zum 30.06. Bernstein Schätzung & Ankauf Besonders wertvoll gelber bzw. honigfarbener Bernstein in Oliven- oder Perlenform Außerdem Ankauf von Gold - Silber - Münzen - Schmuck - Uhren - antiken Modeschmuck Zinn - Militaria & Ansichtskarten vor 1945 - Antiquitäten & Wertgegenstände Telefon: 0391 - 62 22 003 Besuchen Sie uns jeden Donnerstag 10-18 Uhr in unserer Filiale: Alsterkrugchausee 484, 22335 Hamburg BUS (Nähe Flughafen) 118, 174 Ratsmühlendamm Parkplätze vorhanden Mobil: 0172 - 390 1983 Ihr Ansprechpartner Frank-Michael Klokowski Über 24 Jahre Berufserfahrung Bekannt aus der Sendung NDR die nordstory" vom 23.10.2015 Spare 30% Plissee Sonnenschutz div. Marken!!! Stölten e.K.-Norderstedt Ohech. 2 - Tel. 5296703 24. Woche * 4. Jahrgang * Sonnabend, 17. Juni 2017 Gartenstraße 1 Henstedt-Ulzburg Tel. 04193-6308 www.stoelten.de Kostenlose Informations- und Anzeigenzeitung Druckauflage 75.900 Ein schönes Woch 2 Aus der Geschäftswelt / Regionales Sonnabend, 17. Juni 2017 Polster- und Teppichreinigung Gut und preiswert Manshardt Telefon 0 41 93 / 96 95 96 ZEITUNG NICHT ERHALTEN? Bitte wenden Sie sich an: Tel. 040-348588-5069 Die direkte Verbindung zu unseren Online-Ausgaben. mediaberater vor ort Regionales Sonnabend, 17. Juni 2017 3 Pastor Lorenz betet beim Fahrradfahren Norderstedt singt! Plakatkampagne des ADFC zur Radverkehrsförderung Norderstedt (blb). Am Sonntag, 18. Juni, startet die Plakatkampagne des ADFC Norderstedt in Kooperation mit der Stadt Norderstedt und dem Amt Nachha 4 Regionales Sonnabend, 17. Juni 2017 Fix was los im Margarethenhoff: Programm des 2. Halbjahres Ein gelungener Mix aus Musik, Vorträgen, Comedy und ein Weihnachtsmärchen Kisdorf (rug). Der Arbeitskreis Kultur im Träger-Verein Dorfhaus Kisdorf e.V. präsentiert einen Überblick über die Veranst Regionales Sonnabend, 17. Juni 2017 5 Tangstedt: Gemeindevertreter beschließen Pferdesteuer Ihr häft Fachgesc dt. te rs e rd in No en uns Wir nehm r die Zeit fü Sie! Tangstedt (dpa/lno/blb). Der ganze Widerstand hat nichts genutzt. Begleitet von massiven Protesten hat die Gemeindevertretung T 6 Hamburg-Nord Sonnabend, 17. Juni 2017 Grundstein für Neubau an Heidberg-Klinik Neubau der Neonatologie und Neurologie kostet mehr als 16 Millionen Euro Am Mittwoch hat Gesundheitssenatorin Cornelia Prüfer-Storcks feierlich den Grundstein für den Neubau für Neonatologie und Neurologie an der Norderstedt Sonnabend, 17. Juni 2017 7 Bewegung im Stadtpark Elixia und Stadt Norderstedt laden zum Sportsonntag ein Langenhorn (blb). Der ELIXIA Hamburg-Vitalclub Langenhorn und der Stadtpark Norderstedt laden an diesem Sonntag, 18. Juni, wieder zu Sonntags im Park Sonntags in Bewegung ein! 8 Henstedt-Ulzburg / Kaltenkirchen Sonnabend, 17. Juni 2017 Kreutzersonate in Sternfahrt über Kaltenkirchen nach Hamburg:Rad fahren Klima schützen! der Kreuzkirche Nord-Route führt über Kaltenkirchen, Henstedt-Ulzburg und Norderstedt zum Ziel Mehr Raum fürs Rad nicht nur während der Fahrrad HAYUNGAs Der Lebensmittelpunkt. Angebote gelten vom 19.06. bis 24.06.17 www.hayunga.de COCA-COLA Scotch Whisky, 40% Vol. RE FÜH N HAVANA CLUB GED A Y DR BEEF W oder h JACK DANIELS Erich Arndt, Bezirksleiter ENTRECÔTE-, RUMP99 oder HÜFTSTEAK 100 g SUPPENFLEISCH ohne Knochen, aus dem Rind 10 Sonnabend, 17. Juni 2017 Sonderveröffentlichung / Anzeige kfzSpezialiSten auch TÜV-fällig, Unfall/defekt hohe km, alles anbieten, auch WE bis 21 Uhr, Hausbesuche Ansprechp. Hr. Bockelmann 040 - 51 31 11 33 Fiat Oldtimer Rolls Royce od. Bentley T1, Bj. 88/ 72, FP 20 T€/10T€ zus. 25 T€, ma 11 Sonnabend, 17. Juni 2017 -anzeigensonderveröffentlichung Haus und Garten Malereibetrieb Blütenpracht für Kübel und Beet hat noch Termine frei. Beste Kundenbewertungen! Schnell, sauber, zuverlässig. Seniorenservice, Angebote kstl. 040/5254243 o. 04193/779869 Sufra-Color GmbH An speziellen Ho 12 Sonnabend, 17. Juni 2017 FEUCHTE WÄNDE? NASSER KELLER? Feuchtigkeit: feuchter Gefahr Keller. fürs Haus von allen SeitenErprobte Methoden gegen kapillarsteigendes, Trockenlegung Dauerhafte Sanierung. drückendes Wasser oder Innen-Kondenswasser. Schimmelpilz, verschwinden. Das sorgt für Unbehag Sonnabend, 17. Juni 2017 13 ImmobilienAktuell Anzeigensonderveröffentlichung Immobilien Aktuell Was mache ich mit meiner im Immobilie im Alter? Wieviel ist Ihr Haus wert? Kostenlose Wertermittlung Ihrer Immobilie! Ob Hauskauf, Neubau, Umfinanzierung oder Ratenkredit: Wir finden die pass 14 Stellenmarkt Sonnabend, 17. Juni 2017 Staplerfahrer (m/w) übertarifliche Bezahlung, ProfiCard möglich. A & H Zeitarbeit Nord-HH Telefon :040-780 737 02 Handwerker s. Arbeit, Fliesenl., Trockenb.,Fassaden, Pflasterarb. 24 h Seniorenbetreuung aus Polen. Flachd. Tel. 0157/7779 5230 Violettas-Pfleg Stellenmarkt 15 Sonnabend, 17. Juni 2017 STELLENANGEBOTE Sushi Dreams sucht per sofort in Norderstedt & Hamburg Fahrer/-in Telefonist/-in Kellner/-in Reinigungskräfte mit Erfahrung, deutschsprachig, täglich ab 17.00 Uhr in Kaltenkirchen und in Norderstedt täglich von 15 - 18 Uhr auf 450,- € - 16 Kleinanzeigen ARBEITSRECHT Fachanwälte für Arbeitsrecht Sonnabend, 17. Juni 2017 SAMMLEROBJEKTE Sammler sucht Roller Moped Vespa Lambretta Zündapp Zustand egal. 0151/41274606 LANDWIRTSCHAFT UND GARTENBEDARF direkt gegenüber OBI Tel. (040) 52 88 44 44 www.arbeitsrecht-in-norderstedt.de ! De Familienanzeigen / Regionales Sonnabend, 17. Juni 2017 17 -APOtheKen nOtDienSt Samstag, 17. Juni 2017 Medio-Apotheke (im famila) Kisdorfer Weg 11 Kaltenkirchen .......................................... 04191-50 71 10 Sonntag, 18. Juni 2017 Vitalhus. Die Apotheke Stormarnstraße 33 41 Norderst 18 Sport Sonnabend, 17. Juni 2017 Meister Saal, Vize ist Huhnholz Die besten Ergebnisse ihrer Karriere Henstedt-Ulzburg/ Kaltenkirchen (mai). Das waren die besten Ergebnisse ihrer Karriere, die Marcel Saal und Katharina Huhnholz am Wochenende gelangen. Die 16jährige Katharina Huhnholz zog bei d