Wochenzeitung für Ratzeburg, Mölln und Umgebung - 30.08.2017

Das E-Paper kann Ihnen leider nicht angezeigt werden.

18 Familienanzeigen Mittwoch, 30. August 2017 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Gutes essen und Gutes tun >>> Kurz notiert Landfrauen Büchen Kulinarischer Spaziergang im Uhlenkolk Die Rolle der Frau im Koran Mölln (jkl). Am 10. September findet im Uhlenkolk der Naturerlebnistag mit dem Motto Kind und Natur statt und zum fünften Mal organisiert das Lebenshilfewerk Mölln-Hagenow im Rahmen dieser Veranstaltung den Kulinarischen Spaziergang. Auf eigen aufgebauten Gourmetstationen kann man eine kleine kulinarische Reise mit schmackhaft zubereiteten Gerichten erleben. Zubereitet wird ein viergängiges Menü aus regionalen Produkten, die von Sponsoren gespendet werden, vom Restaurant Zum Weißen Ross, dem Restaurant Waldhalle, dem Cafe-Restaurant Zur Kutscherscheune in Groß-Zecher und dem Norddeutschen Catering + Service. Es gibt Pasta mit Rucolapesto oder Tomatenpesto mit Garnelen, eine Trilogie von Wildschwein-Bratwurst mit leckeren Beilagen sowie Petit fours und Mandelschnittchen. Die Karten für den kulinarischen Spaziergang kosten für Erwachsene 16 Euro und für Kinder und Jugendliche 8 Euro. Die Einnahmen aus dem Verkauf der Karten kommen dem Möllner Runden Tisch gegen Kinderarmut zu Gute. Edelgard Jenner, Koordinatorin des Run- Büchen (pmi). Welche Rolle spielt die muslimische Frau im Koran, im islamischen Recht, in der Gesellschaft und in der Familie? Ist das Kopftuch wirklich ein Zeichen der Unterdrückung? Bestimmen im Islam die Männer über die Frauen? Was ist Vorurteil und was entspricht den Tatsachen? Diese und viele andere Fragen beantwortet die Islam- und Religionswissenschaftlerin Dr. Gundula Krüger in ihrem Vortrag am Mittwoch, 13. September, um 14.30 Uhr in der Gaststätte Zum Lindenkrug in Witzeeze. Gäste sind wie immer herzlich willkommen, auch ohne Mitglied zu sein. Anmeldungen sind unter 04155/2371 erbeten. Nähere Informationen über die weiteren Aktivitäten der LandFrauen Büchen und Umgebung findet man unter www.landfrauen-büchen.de . Stadt Mölln Sperrung in Grambek Grambek (pmi). Die Stadt Mölln teilt mit, dass am heutigen Mittwoch in der Zeit von 9 bis 21 Uhr eine Vollsperrung in Grambek in der Schloßstraße erfolgt. Eine Umleitung wird eingerichtet. Berkenthin (pmi). Am Sonnabend, 23. September, findet in Berkenthin im Kindergarten Moorhof der nächste Kleider- und Spielzeugmarkt statt. In der Zeit von 9 bis 13 Uhr kann nach Herzenslust gestöbert und geshoppt werden. Wer noch etwas verkaufen möchte, kann sich jetzt eine Verkaufsnummer sichern. Die Num- Pahlhuus Markt am Schaalsee Zarrenthin (pmi). Am Sonntag, 3. September, ist wieder Biosphäre-Schaalsee-Markt am Informationszentrum Pahlhuus in Zarrentin am Schaalsee. 30 Erzeuger und Erzeugerinnen bieten am Informationszentrum Pahlhuus Gewürze, Gemüse, BBQ Saucen, Pesto, Bio-Ziegenkäse, Bio-Fleisch, Fisch, Kartoffelpuffer, Kuchen, Bio-Brot, Mosaikobjekte für Haus und Garten, Textilien, Ziegenkäse, Eierlikör, Gartenpflanzen, Honig, Schmuck, plattdeutsche Literatur, Stickund Textildesign, Töpferware und anderes mehr an. Der Markt hat von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Mölln Sie informierten über den Kulinarischen Spaziergang: (v.li.) Nils Wöbke vom Lebenshilfewerk, Edelgard Jenner, Koordinatorin vom Runden Tisch gegen Kinderarmut und Küchenleiter Michael Raddas und Prokurist Alexander Gehrling vom Norddeutschen Catering + Service. Foto: Klein den Tisches freut sich, dass diese jetzt schon kleine Tradition fortgesetzt wird. Ihr Dank gilt Nils Wöbke vom Lebenshilfewerk, Patrick Rösen, Leiter des Uhlenkolks, den Sponsoren der regionalen Produkte und den beteiligten Restaurants, die dafür sorgen werden, dass wieder Projekte für benachteiligte Kinder durchgeführt werden können. Damit die beteiligten Restaurantbetriebe besser planen können, bitten die Organisatoren die Karten jetzt schon im Vorverkauf zu erwerben die in folgenden Verkaufsstellen erhältlich sind: Haus der sozialen Dienste des Lebenshilfewerks im Grambeker Weg, im Möllner Stadthaus, bei der Möllner Kurverwaltung, im Restaurant Weißes Ross, im Restaurant Waldhalle und im Restaurant-Cafe Zur Kutscherscheune in GroßZecher. Selbstverständlich können Besucher des Naturerlebnistages Karten für den Kulinarischen Spaziergang auch an der Tageskasse im Uhlenkolk kaufen. Spiralgalaxie M101 im Großen Bären in Berkenthin. Foto: Fachgruppe 'Astronomie', VHS Berkenthin und Gymnasien sind wieder herzlich eingeladen. Für die aktive Himmelsbeobachtung stehen unter anderem kurs- eigene Fernrohre zur Verfügung; eigene Beobachtungsgeräte können gerne mitgebracht werden. Eine Ausleihbibliothek mit hochwertigen Astronomiemagazinen rundet das Programm ab. Beginn des wöchentlichen zehnteiligen Kurses ist am Mittwoch, 6. September, an der Grund- und Gemeinschaftsschule Stecknitz in Berkenthin, Berliner Str. 20. Zeitraum ist von 19.30 bis ca. 21 Uhr. Kursleiter ist Frank Szemkus, eMail: info@vhsberkenthin.de oder kontakt@stecknitz-astronomie.de, Anmeldung unter 04544/413, VHS Berkenthin. Kunstwerke und Mölln-Lied Heiligen-Geist-Hospital Mölln (pmi). Kunst trifft auf Tradition, Kreativität wirkt mit Musikalität. Bis Sonntag, 3. September, präsentiert sich der Verein KunstWerk Mölln & Umgebung noch im Worte können nicht ausdrücken die Freude über neues Leben. Hermann Hesse Sophia Carolin *15.8.2017 3.310 g 52 cm 8:21 Uhr Schön, dass du da bist! st! da bi Schön, dass du Die glücklichen Eltern Eltern Die glücklichen n Richter Carolin Milbach-Richter &chMaximilian ter & MaximiliaRichter Carolin Milbac h-Ri 30. August 2017 Lieber Hans Burmester, 90 Jahre, keine Frage, wird man nicht alle Tage, deshalb möchten wir Dir sagen: Wir sind froh, dass wir Dich haben! Wir wünschen Dir noch viele Jahre Gesundheit und recht frohe Tage. Deine Inge Hans-Joachim und Kirstin mit Andreas Andrea und Stefan mit Tim Jutta Bälau, im August 2017 mernvergabe erfolgt Online (per Mail: kleidermarkt-berkenthin@gmx.de) im Zeitraum vom 2. bis 6. September, nach Eingang der Mail. Die restlichen Verkaufsnummern werden dann am 12. September per Telefon vergeben, in der Zeit von 17 bis 19 Uhr. Ansprechpartnerin ist Frau Rosteck, 04544/1356. Kirchliche Nachrichten Ein Blick in die Sterne... Berkenthin (pmi). Am 6. September beginnt an der Grund- und Gemeinschaftsschule Stecknitz am Standort Berkenthin wieder ein neuer VHS-Astronomiekurs. Es stehen geführte Himmelsbeobachtungen unter dem Sternenhimmel am Elbe-Lübeck-Kanal und ein modern gestalteter Unterricht an der GGS Berkenthin auf dem Programm. Der Kurs richtet sich sowohl an Anfänger und Einsteiger als auch an fortgeschrittene Hobbyastronomen und Amateur-Astrofotografen. Auch interessierte Schüler der Oberstufen unserer Gemeinschaftsschulen Kleider- und Spielzeugmarkt Heiligen-Geist-Hospital in Mölln. Dort, wo früher das Hospitalgebäude stand, in dem Till Eulenspiegel 1350 gestorben sein soll, stellen Vereinsmitglieder Bilder, Skulpturen und Fotografien aus, zeigen Werke aus Beton, Gips, Holz und auf Leinwand. Bisher sind wir mit der Resonanz schon sehr zufrieden, sagt die Projektleiterin Sabine Fink, die hofft, im Rahmen des Möllner Altstadtfestes zusätzliche Kunstliebhaber begrüßen zu dürfen. Die Ausstellung wird üb- rigens begleitet von der Möllner Sängerin Editha Maniscalco, die vor 45 Jahren das bekannte Mölln-Lied schrieb. Jeder, der das Lied auf der Ausstellung hören möchte, bekommt es live zu hören, verspricht die temperamentvolle 80-jährige Sängerin, die sich dann ans Keyboard stellt und für ausgelassene Stimmung sorgt. Mitunter wird sie auch noch ihre Zwillingsschwester Lore Piep unterstützt. Öffnungszeiten: MoFr. 14 bis 18 Uhr, Da. + So. 10 bis 18 Uhr Erlöst! Guido Brügmann * 20.10.1938 Lübeck 27.8.2017 Mölln In Liebe und Dankbarkeit Traute Kerstin und Helge 21493 Fuhlenhagen, Dorfstraße 15, Krage Ev. Luth. Kirchengemeinde Mölln Auf dem Marktplatz So. 10 Uhr Open-Air-Gottesdienst mit dem Gospelchor zum Altstadtfest, Pastoren Lage Augustinum So. 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pastorin Engel-Runge Ev. Luth. Kirchengemeinde Breitenfelde Breitenfelde Fr. 20 Uhr Taizégottesdienst, Pastorin Siemers und Team So. 10 Uhr Gottesdienst - offener Singkreis - Pastor Lotichius Ev. Luth. Kirchengemeinde Nusse So. 9.30 Uhr Predigt und Abendmahl (S), Pastor Pfeifer Behlendorf So. 19 Uhr Taizègottesdienst, Pastor Pfeifer Ev. Luth. Kirchengemeinde Gudow/Grambek Grambek So. 10 Uhr Abendm. Gottesdienst, Pastorin Böckers Ev. Luth. Kirchengemeinde Büchen Katharinenkapelle Witzeeze So. 9.30 Uhr Gottesdienst, Pastor Jackisch St. Georg Kirche Pötrau So. 11 Uhr Gottesdienst mit Band und Begrüßung der neuen Konfirmanden, Pastorin Stöckel Mi. 9.30 Uhr Gottesdienst zur Einschulung, Pastor Jackisch Marienkapelle Büchen An den Eichgräben 6 Di. 18 Uhr Rosenkranzgebet So. 18 Uhr Wortgottesdienst Ev. Luth. Kirchengemeinde Sterley St. Johannis Sterley So. 18 Uhr Gottesdienst, Pastor Wegenhorst Mo. 9 Uhr Kindergartengottesdienst, Pastor Wegenhorst Mi. 10 Uhr Einschulungsgottesdienst, Pastor Wegenhorst Ev. Luth. Kirchengemeinde Siebeneichen Güster So. 9 Uhr Gottesdienst mit Luther und Abendmahl, Pastores Wilmer Siebeneichen So. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Luther und Abendmahl, Pastores Wilmer Freie ev. Gemeinde Bürgermeister-Oetken-Str. 3, Mölln So. 10.30 Uhr Gottesdienst Freikirche der Siebenten-TagsAdventisten Adventgemeinde Mölln, Posener Str. 28 Sonnabend: 10 Uhr Bibelgespräch 11 Uhr Predigt Neuapostolische Kirchengemeinde Mölln/Ratzeburg, Feldstr. 25-27, Mölln Mi. 19.30 Uhr Gottesdienst So. 10 Uhr Gottesdienst Kath. Gemeinde Heilig Kreuz Mölln, Hempschört 34 Fr. 18 Uhr Heilige Messe Sa. 17.30 Uhr Vorabendmesse Mi. 9 Uhr Heilige Messe Christuskirche, Ev.-freik. Gemeinde Mölln Otto-Garber-Weg 4 So. 10 Uhr Gottesdienst anschl. Kirchenkaffee Lighthouse Gemeinde d. vollen Evangeliums e.V. (Freie Ev./Pfingst.), Posener Str. 62 (Hinterhaus), Mölln So. 15 Uhr Gottesdienst-Gospelstunde, Pastor Eichermüller PhD Mi. 19 Uhr Bibel- und Gebetsstunde Ratzeburg Ev.-Freikirchliche Gemeinde, Baptisten, Mechower Str. 15, Ratzeburg So. 10 Uhr Gottesdienst Freikirche der Siebenten-TagsAdventisten, Adventgemeinde Ratzeburg, Mechower Str. 15, Ratzeburg Sa. 9.30 Uhr Bibelgespräch, 10.30 Uhr Predigt Freie Evangelische Christus Gemeinde Ratzeburg, Robert-Bosch-Str. 7, Ratzeburg So. 10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst Katholische Kirche St. Answer, Fischerstr. 1-3 So. 10.30 Uhr Hl. Messe Di. 17.15 Uhr Hl. Messe Do. 9 Uhr Hl. Messe Fr. 9 Uhr Laudes Domkirchengemeinde Dom Sa. 18 Uhr Abschlusskonzert der Sommermusiken So. 10.15 Uhr Gottesdienst, anschl. Kirchenkaffee, Pastorin Bendig Mi. 9 Uhr Einschulungsgottesdienst am 6.9.2017 St. Maria-Magdalenen-Kirche, Mustin So. 10 Uhr Gottesdienst in Hakendorf Mi. 8.30 Uhr Schulanfängergottesdienst St. Georg auf dem Berge So. 10 Uhr Schöpfungsgottesdienst Spargelhof Löding, Buchholz, Pastorin Sandler St. Lorenz, Schmilau So. 14.30 Uhr Gottesdienst, Pastorin Sandler St. Petri-Kirche So. 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (W), Pastor Behrens Ansveruskirche So. 11 Uhr Gottesdienst, Pastorin Keller St. Laurentius-Kirche, Ziethen So. 10 Uhr Gottesdienst mit Taufen, Pastor Rogge Mi. 8.30 Uhr Einschulungsgottesdienst, Pastor Rogge Maria-Magdalena-Kirche zu Berkenthin So. 9.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst (W), Vikarin Wekel St. Johanniskirche, Krummesse So. 10 Uhr Abendmahlsgottesdienst (S), anschl. Kirchenkaffee Mi. 9 Uhr Schulanfängergottesdienst für die Stecknitzschule Krummesse Adventskapelle Kronsforde Mi. 14 Uhr Schulanfängergottesdienst für die Grundschule Niederbüssau Kirchgemeinde St. Willehad Groß Grönau So. 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (W), Pastor Brunke St. Marien Kirche Siebenbäumen So. 11 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pastorin Wekel Gemeinschaft in der Evangelischen Kirche, Bauhof 6, Ratzeburg So. 10 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Gartenund Landschaftsbau Kleinanzeigenannahme Wir sind für Sie da von 9.00 - 18.00 Uhr unter der Rufnummer Ihr kompetenter Ansprechpartner rund um den Garten! 0800/ 2050-7208 Gartengestaltung, Pflaster- und Wegebau, Terrassenbau und Grünanlagen Fax: 0800/ 2050-7209 35. Woche * 50. Jahrgang * M 2 Aus der Region Mittwoch, 30. August 2017 Happy Family im Kino Burgtheater In dieser Woche startet die Animationskomödie Happy Family im Burgtheater: Die Wünschmanns sind alles andere als eine glückliche Familie. Mutter Emmas Buchhandlung schreibt tiefrote Zahlen, der völlig überarbeitete Vat Aus der Region Mittwoch, 30. August 2017 3 5. Berkenthiner Kleidermarkt für Frauen Berkenthin (pmi). Nach den großen Erfolgen der Vorjahre bietet der Kirchenförderverein Berkenthin e.V. auch in diesem Jahr wieder einen Kleidermarkt für Frauen an. Am Freitag, 22. September, kann erneut von 17.30 4 Mittwoch, 30. August 2017 Konzert in mystischer Atmosphäre Vogelkundliche Exkursion mit dem NABU-Mölln The Gregorian Voices singen in Nusse Drechseln für Kinder + Erwachsene EINTRITT FREI Mölln (pmi). Der NABU Mölln lädt am kommenden Sonnabend, 2. September, zu einer vogelkundlichen Exkurs Wenn es um Schule geht, gehe ich zu Tabakwaren Zeitschriften Nordbrief Lotto / Toto Hermes Paketshop Kopien Farbe/SW (USB) %$*,6 'HU 0ÐOOQHU 6FKUHLEZDUHQODGHQ seit 1995 23879 Mölln Wasserkrüger Weg 165 Tel. 04542 7177 da bekomme ich alles, auch meinen Bürobedarf. Bürobedarf 1 2))( (1 81' 7 6 L 6 Mittwoch, 30. August 2017 -Anzeigensonderveröffentlichung Freitag, 01. - Sonntag, 03. September 2017 Möllner Altstadtfest Bewegte Tage in der Eulenspiegelstadt 32. Möllner Altstadtfest mit viel Musik, Sport und guter Laune Hide & Seek ist eine der vielen Musikgruppen, die auf dem Altstadtfes 7 Mittwoch, 30. August 2017 -Anzeigensonderveröffentlichung Freitag, 01. - Sonntag, 03. September 2017 Möllner Altstadtfest Jubiläums- und Party-Gruß mit SpongeBob besucht Mölln kleinem Folksfest Altstadtfest: 25 Jahre Verein Miteinander leben e.V. in Mölln Mölln (pmi). Der Verein Miteinander l 8 Aus der Region Mittwoch, 30. August 2017 Vorreiterrolle für Breitenfelde: CEMEX nimmt ihre erste Deponie für Bodenaushub in Betrieb Breitenfelde (mno). Mit einer Feier auf dem Gelände des Kieswerkes Breitenfelde nahm am Freitag die CEMEX Kies & Splitt GmbH Deutschlands erste zertifizierte De Mittwoch, 30. August 2017 9 Schützenfest Breitenfelde 7 1 0 2 0Se2. 0e3pt.. S0e4. pt. S pt. Anzeigensonderveröffentlichung Nusser Schützen marschieren mit Geselligkeit ist Trumpf Breitenfeldes Schützen feiern am 2. und 3. September Öffnungszeiten: Mo. Fr. 6 19 Uhr Sa. 6 18 Uhr So. + Feie 10 Mittwoch, 30. August 2017 01.09. - 03.09.2017 01.09. S c h w- a03.09.2017 rzenbek 30 CM, DIE FÜR IHR GUTES SEHEN ENTSCHEIDEND SIND! JETZT GRATIS! SEHTEST Zwischen 40-70 cm erledigen wir den größten Teil unserer alltäglichen Aufgaben. Eine E-Mail versenden, News auf dem Smartphone abrufen, B Europas Marktführer im Reitsport kommt an die Trave Krämers 33. MEGA STORE eröffnet in Reinfeld bei Lübeck Vom 7. bis 9. September 2017 drei tolle Eröffnungs-Tage Den meisten Reitern in Deutschland ist Krämer Pferdesport ein Begriff. Kein Wunder, denn das Unternehmen feierte dieses Jahr seinen 50. 12 Aus der Region Mittwoch, 30. August 2017 Kurz notiert Ausstellungswochenende Dörfer zeigen Kunst geht in letzte Runde Herzogtum Lauenburg (aeb). Die Ausstellungszeihe Dörfer zeigen Kunst geht in die letzte Runde: am Wochenende 2. und 3. September haben noch einmal 15 der 18 Ausstellungsort Gültig bis 02.09.2017 KW35 R Ü F S E L L A Rinderrouladen Schweinefilet Rippenstücke ohne Schwarte, natur oder mariniert oder in Trüffelmarinade, ideal zum Grillen oder für die Pfanne Rinderbraten nur aus der Keule geschnitten (1 kg = 10.00 €) (1 kg = 10.00 €) 500 g 1 kg 500 g Lünebes ANZEIGE Medizin Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Knochen und Muskeln Rücken- und Gelenkschmerzen? Hilfe kommt aus der Natur! Immer wiederkehrende Rücken- und Gelenkschmerzen sind in Deutschland weit verbreitet. Doch ein natürliches Arzneimittel aus der Apotheke schenkt Betroffenen Hoff 15 Mittwoch, 30. August 2017 -Anzeigensonderveröffentlichung Gesundheit Sich vor Energieräubern schützen & Ressourcen freisetzen Die Praxis conCento bietet geführte Heilmeditationen im Alten Pferdestall in Fredeburg an: Würden Sie sich gerne vor Energieräubern schützen? Möchten Sie Ihre inneren R 16 Kleinanzeigen Mittwoch, 30. August 2017 HÄUSER Verkauf Zwei Besichtigungen an einem Tag! * 00,-€ ab 130.9 * 00,-€ ab 146.9 M SSIVHAUS M SSIVHAUS Winkelbungalow V105 Putzvariante Sonntag, 03. September 2017 von 14 17 Uhr Lohweg 24, 24616 Hasenkrug inkl. persönlicher Beratung durch Herrn Aus der Region/Stellenmarkt Mittwoch, 30. August 2017 17 Sie haben einen kreativen Beruf gelernt Freisprechungsfeier im Friseurhandwerk Ratzeburg (jkl). Rapunzel, LauenZum zweiten Mal burg), Julia Kreft hatte Obermeiste(Alwin Jaschinrin Dagmar Baresski, Büchen), Rausch zur FreiMarcella Kumspr 18 Familienanzeigen Mittwoch, 30. August 2017 Gutes essen und Gutes tun Kurz notiert Landfrauen Büchen Kulinarischer Spaziergang im Uhlenkolk Die Rolle der Frau im Koran Mölln (jkl). Am 10. September findet im Uhlenkolk der Naturerlebnistag mit dem Motto Kind und Natur statt und zum fünfte Familienanzeigen 19 Mittwoch, 30. August 2017 Wenn ihr mich sucht, sucht mich in eurem Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in euch weiter. Lothar Schleifenbaum Helmut Gerken Wir trauern um einen lebensfrohen, immer optimistischen und nie aufgebenden Kämpfer! 18. August 2017 H 20 Aus der Region Mittwoch, 30. August 2017 Kurz notiert Unterhaltung Theater und Kabarett in Panten Panten (pmi). Die Gemeinde Panten bietet an gleich zwei aufeinanderfolgenden Abenden feinste Unterhaltung im Dörfergemeinschaftshaus in Mannhagen. Am Sonnabend, 30. September, um 19 Uhr gibt e