Mein Stadtfeld - Mobil Straßenbahn durchquert Tunnel noch lange nicht (vs). Die Magdeburger und ihre Gäste müssen mindestens ein Jahr länger als geplant weite Wege mit der Straßenbahn einplanen. Schuld sind neue Verzögerungen auf der Tunnelbaustelle. Die Bahn kann hier nicht wie vorgesehen noch dieses Jahr rollen. Die Tunnelbaustelle entzweit nicht nur Magdeburger bei der Frage über Sinn und Unsinn des Vorhabens an sich. Die größte Baustelle der Stadt teilt Magdeburg auch in zwei Hälften. Wer mit der Straßenbahn von Ost nach West und umgekehrt will, muss über die Halberstädter Straße tuckeln, um nach Olvenstedt, Stadtfeld oder Diesdorf zu kommen. Ursprünglich sollte diese Zwangsschleife Ende 2018 beendet werden. Dann sollten Bahnen über die Tunneldecke mindestens behelfsmäßig wieder fahren, während auf der Baustelle noch am Tunnel gebuddelt wird. Doch die Hoffnung auf die Wiederver- einigung der Stadthälften im Nahverkehr hat sich zerschlagen. Es wird vermutlich bis Herbst 2019 dauern, bis dort die Bahnen fahren können, sagte OB Lutz Trümper (SPD). Straßenbahnkreuzung führt zu Mehraufwand Ein Auslöser seien Veränderungen an den Plänen für die Straßenbahnführung. Ursprünglich war vorgesehen, dass an der Kreuzung Damaschkeplatz im Zuge des Tunnelbaus ein sogenanntes Gleisdreieck neu eingebaut wird. Das sollte den Verkehr in Richtung Olvenstedt und Diesdorf und umgekehrt ermöglichen. Doch diese Pläne mussten nach einem Ratsbeschluss geändert werden. Danach führt die neue Nord-Süd-Verbindung Richtung Neustädter Feld nicht mehr über das Krökentor und durch die B1-Eisenbahnbrücke auf der Rathenaustraße, sondern über den Damaschkeplatz und dann in Richtung Norden. FAHRSCHULE ZIMMERMANN Wir geben Strom! ... auf dem Weg zum Führerschein PKW/Motorradausbildung Anhängerführerschein Punkte abbauen Bürozeiten: Mo Do 9.00 10.00 Uhr und 15.00 18.00 Uhr Von einem Behelfsverkehr unter den Brücken, der trotzdem möglich gewesen wäre, sehen die MVB ab. Sprecher Tim Stein: Das wäre nur mit erheblichen Einschränkungen und ungeklärten sicherheitstechnischen Fragestellungen verbunden. Östlich der Baustelle hätten die Bahnen einen Umweg um das City Carré nehmen müssen, was wiederum je Fahrt zusätzliche Zeit und einen höheren Fahrzeugeinsatz erfordert hätte. Stein: Diese Einschränkungen führen nicht nur zu weiteren Zeitverlusten für die Ost-West-Linien, sondern hätten auch enorme Auswirkungen auf das gesamte Straßenbahnnetz, so dass andere Stadtteile davon betroffen wären. In der Gesamtheit betrachtet müsse die Mehrheit der Fahrgäste zusätzliche Einschränkungen in Kauf nehmen. Deshalb hätten die MVB ein neues Provisorium nicht befürwortet. Durchlass für Fußgänger verschiebt sich ebenfalls Schlechte Nachrichten gibt es außerdem für alle, die noch dieses Jahr auf einen Durchlass für Fußgänger und Radfahrer unter den Bahnhofsbrücken gehofft hatten. Auch diesen Durchgang wird es dieses Jahr nicht mehr geben, sondern frühestens im Sommer 2019, sagte Trümper weiter. Der Durchlass für Fußgänger unter den Brücken ist auch deshalb wichtig, weil er als Fluchtweg für die Bahnsteige gilt, die im Mai 2019 saniert freigegeben werden sollen. Außerdem kann der Fußgängertunnel durch den Bahnhof erst dann saniert werden, wenn mit einem Fußgängerdurchlass unter den Bahnhofsbrücken eine Alternative bereitsteht. IG Innenstadt: Verzögerungen sind Desaster Magdeburgs Innenstadthändler sind von den neuen Verzögerungen geschockt: Die Politik hat viel versprochen, aber nichts gehalten. Die Verzögerungen sind ein Desaster, sagte IG-Innenstadtsprecher Arno Frommhagen. Editharing Olvenstedter Straße 49 39108 Magdeburg 03 91/7 33 94 94 www.zimmermann-fahrschule.de Deshalb muss nun am Damaschkeplatz ein Viereck eingebaut werden, damit das Abbiegen aus dem Tunnel kommend nach rechts möglich wird. Problem: Dieses Viereck muss neu geplant, neu ausgeschrieben und gebaut werden. Erschwerend kommt hinzu, dass unter der künftigen Gleiskreuzung erst ein Abwassersammler der Städtischen Werke saniert werden muss. Unterm Strich kommt so die Verzögerung von rund einem Jahr zustande. Ihr Autohaus in Stadtfeld! Str a Große Diesdorfer Straße 200 39110 Magdeburg Tel. 03 91/66 28 32 05 kontakt@autozentrum-magdeburg.de web: www.gebrauchtwagen-magdeburg.eu 8 lhe idri Damaschkeplatz Ade PKW-Ankauf Jede Marke. Jedes Alter. Seriös. Sofort. In Bar. alle Fahrzeuge sind Werkstatt geprüft durch hauseigene Werkstatt ständig wechselnde Gebrauchtfahrzeuge Zulassungs-, Versicherungs- sowie Finanzierungsservice ng Autokauf ist Vertrauenssache! Ma gde bur ger Rin g ße l: OpenStreetMap-Mitwirkende Grafik: ProMedia Barleben GmbH Blick auf die geplante Gleiskreuzung am Damaschkeplatz. Mein Stadtfeld mein-stadtfeld.de Schlossherr, Gärtner, Kunstfreund Juni 2018 mein-stadtfeld.de Dr. Klaus Vogler im Interview Seite 6 Mein Stadtfeld Das Magazin. Wir suchen wieder drei Familien, die sechs Monate lang beweisen, welches StromSpar-Potenzial in ihnen steckt. Die Familie mit der prozentual höchsten Einsparung gewinnt 3.500 kWh Strom, die zweite bekommt 1.000 kWh und die dritte 500 kWh Strom gutgeschrieben. Allen drei Familien steht ein Energieber Mein Stadtfeld - Inhalt Ein verborgenes Schloss und eine Partyinsel mitten in Stadtfeld Liebe Stadtfelder, für Nachtschwärmer ist die Insel der Jugend seit einem Jahr willkommener Partypunkt. Michael Conrad, neben dem DJ Kurt Jansen einer der beiden Gründer und Geschäftsführer des Clubs beschreibt Mein Stadtfeld - Thema Glücklich auf der Insel der Jugend ... seine eigene Rolle als Clubbetreiber, DJ und Familienvater: Ich bin noch immer regelmäßig nachts hier vor Ort. lege auch weiterhin selbst als DJ auf, und ich genieße es und schätze es sehr, diese Freiheit zu haben. Möglich ist das natürl Mein Stadtfeld - Thema Friesenstraße: Weg mit den Stolperfallen Die bevorstehende Sanierung der Friesenstraße im kommenden Jahr war einer der Schwerpunkte der vergangenen GWA-Sitzung in Stadtfeld Ost. Über das Vorhaben und den Stand der Planungen informierte Lutz Constabel, Abteilungsleiter im Tief Mein Stadtfeld - Interview Klaus Vogler ist Schlossherr in Stadtfeld. Foto: Manuela Bock Das ist ein fantastisches Haus Es steht mitten in Stadtfeld und ist doch so verborgen, dass sich selbst eingefleischte Magdeburger immer wieder verwundert die Augen reiben, wenn sie die Lippertsche Villa das S Mein Stadtfeld - Interview Wer im Garten stand, kommt vielleicht das nächste Mal wegen der Kunst wieder. Wir haben hier oft fassungslose Passanten, die kaum glauben können, was sie hier sehen viele Magdeburger kennen das Haus und seine Geschichte nicht. Und vor kurzem stand eine KitaGruppe am Zaun Mein Stadtfeld - Mobil Straßenbahn durchquert Tunnel noch lange nicht (vs). Die Magdeburger und ihre Gäste müssen mindestens ein Jahr länger als geplant weite Wege mit der Straßenbahn einplanen. Schuld sind neue Verzögerungen auf der Tunnelbaustelle. Die Bahn kann hier nicht wie vorgesehen noch die Mein Stadtfeld - Mobil Geduld noch bis in den Sommer gefragt: Gleiserneuerung auf Großer Diesdorfer Straße (db). Die baustellen-(leid)geprüften Stadtfelder müssen weiter Geduld beweisen. In drei Bauabschnitten erneuern die Magdeburger Verkehrsbetriebe (MVB) derzeit die gut 30 Jahre alten Schienen a Mein Stadtfeld - Perspektive Leckereien am Schelli Das hat Karakter: Pop-Up-Store für ökofaire Mode zum zweiten Mal in Stadtfeld Der Schelli ist seit kurzem noch eine Ecke leckerer: Seit Mitte April gibt es im ehemaligen Frikerike eine neue Anlaufstelle für Feinkost-, Pizza- und Eisliebhaber. Erö Mein Stadtfeld - Perspektive Neuer Vorstand im Bürgerverein (db). Bei der diesjährigen Mitgliederversammlung des Bürger für Stadtfeld e.V. (BfS) hat der Verein einen neuen Vorstand gewählt. Im Vergleich zum bisherigen Vorstand gab es nur eine personelle Veränderung. Ab sofort verstärkt Matthias Küs Mein Stadtfeld - Das sind wir Training beim Magdeburg eSports e.V.: Markus Sönnichsen, Patrick Bleichert und Chris Hagedorn (v.li.). Foto: Robert Richter Magdeburg eSports e.V. Ob Weltfußballer Cristiano Ronaldo, Superstar Lionel Messi oder Magdeburgs FCM-Goalgetter Christian Beck: Sie alle laufen Mein Stadtfeld - Das sind wir In der eSport-Szene sei das alles noch sehr selten anzutreffen. Wir wollen den eSport in der Öffentlichkeit auch ein Stück weit vom ,Kellerkinder-Image befreien, ergänzt Müller. Man sei offen für alle Interessenten, auch Jugendliche. Natürlich achten wir darauf, dass di Mein Stadtfeld - Rückblende Urst urbanes Straßenfest 5. Mai, Statt.Feld.Strand g n u l d e i S s m i e Hermann -B r e t i e w t h e g g n D ie S a n ie r u MusterwroShtrnaßuen1g3 Marienborne fo Besichtigung & In 6-39 4 Tel.: 61046-26+ ab/ 6so1lu0t sehenswert komplett eingerichtet n gsangebote Mein Stadtfeld - Nicht verpassen! Eine Reise durch vier Jahrzehnte Musik Glacispark wird zum Wohnzimmer Das Duo Viertel Neun nimmt die Gäste in Molls Laden am 9. Juni von 20.15 bis 21 Uhr mit auf eine Reise durch vier Jahrzehnte Musik. Partyspaß für alle unter freiem Himmel gibt es am 9. Juni ab Mein Stadtfeld - Kalender Mein Stadtfeld - Kalender Spielhagenstr. 12 39110 Magdeburg EAL HYBRID0D 1 0 EUR Prämie bis zu 4.0 Tel.: 0391-8 19 05 09 www.kopfarbeit-md.de (Birnengarten - Sudenburg; 12 km), Straßenbahnendstelle Diesdorf, 39110 Magdeburg, Ummendorfer Str. 30.5., 6.6., 13.6., 20.6., Mein Stadtfeld - Service Notdienste Beratungen Kinderärztliche Bereitschaft: Medico-Soziales-Zentrum, Magdeburg, Leipziger Str. 16 bis 17 Uhr Tel. 0391/6279600, Notfälle ab 23 Uhr: Tel. 6721202 (Zentr. Notaufnahme Uni-Klinik Leipz. Str., Haus 60) Allgemeiner ärztlicher Bereitschaftsdienst: bundesw Mein Stadtfeld - Umfrage Schockiert und wütend über diese Nachricht Mein Stadtfeld hat die Anwohner gefragt: Was sagen Sie zu den geplanten Fällungen der Pappeln in der Beimssiedlung? Das Feedback ist eindeutig: Unverständnis, Ärger und Enttäuschung empfinden die Anwohner über die geplanten Abholzu Mein Stadtfeld - Wohlfühlen - Anzeige - Rundum-Reise-Wohlfühlservice von TUI Travel Star World Tours Weil unsere Welt zu schön ist, um nur zu Hause zu sein uises 2018 Gruppenreise TUI Cr ab/bis New auf MEIN SCHIFF 6 1.-11.10.2018 traumhafter mit 60 Personen. In da na Ka ch na rk ben. Yo Hochzeit Mein Stadtfeld - Kiezblick Diese Telefonzelle am Schellheimer- platz ist etwas Besonderes. Sie bietet neben ganz normalen Telefonaten auch einen Tauschservice für Bücher und andere Kleinigkeiten. Das Projekt wurde von Stadtfelder Bürgern 2015 ins Leben gerufen. Die Mitarbeiter des Familienzentrums Mein Stadtfeld - Historie Etablissement der Müller-Witwe Die Tabagie an der heutigen Liebknechtstraße 26 war einst ein Raucher-Etablissement. Heute zählt es zu den 389 Denkmal-Objekten in Stadtfeld. Während sich heute vor Bürohäusern und Gaststätten dorthin verbannte Raucher drängeln, herrschte Mit Mein Stadtfeld - Historie Von den 389 Kulturdenkmalen/Baudenkmalen in beiden Stadtteilen entfallen auf Stadtfeld Ost 367. Darunter befinden sich fast zwei Dutzend Häuser in der Annastraße, sehr viele in der Arndt-, Herder-, Immermann- und Gellertstraße, natürlich auch Wohn- und Geschäftshäuser in de Mein Stadtfeld - Kinder Kickertisch und Trampolin: Im Kinder- und Jugendhaus des CVJM gibts Spaß für alle Wir sind immer da, aber wir wollen partnerschaftlich miteinander umgehen, vielleicht sogar Freunde sein, bringt Julia Köster den pädagogischen Ansatz auf den Punkt. Neben der Arbeit mit den Jug Mein Stadtfeld - Kinder Geschichten mit Herz Schätze entdecken Mein Stadtfeld stellt auch in dieser Ausgabe wieder zwei Kinderbücher mit Geschichten vor, die das Herz erwärmen. Gute Unterhaltung für alle Leseratten. Beim Spielen gibt es auch immer etwas zu entdecken und zu lernen. Diese beiden S Mein Stadtfeld - Kinderrätsel 26 Mein Stadtfeld mein-stadtfeld.de Mein Stadtfeld - Generation Plus Dr. Volker Nakel, der singende Tierarzt aus Stadtfeld, verzaubert seine Zuhörer gern mit Melodien aus Oper und Operette. Foto: Steffi Pretz Viel Spektakel mit Doktor Nakel Auf den ersten Blick hat Musik nichts mit einem pensionierten Tierarzt zu tun. Aber manchmal g Mein Stadtfeld - Rätsel kleine Reise, Ausflug englische Teestube russischer Zarenname USAmerikaner (Kw.) jugoslawischer jap. HeiPolitiker ligtum 1980 KassenSpione verwalter Kranzgesimse antiker Tempel Frau des nord. Gottes Odin leichter Aufprall (ugs.) ugs.: weit abgelegen Falschmeldung in Mein Stadtfeld - Mode Sportbekleidung für heiße Monate Atmungsaktive Stoffe sind wichtig lps/Jm. Bei Sportbekleidung steht nicht die Optik im Fokus, sondern in erster Linie die Funktionalität. Hierbei spielen die Materialien, aus denen die Kleidung hergestellt ist, eine wichtige Rolle. Insbesonder Mein Stadtfeld - Meinung Restaurant musste zu Pfingsten schließen Knatsch im Rayon Haus. Nach Aussagen aus der Stadtverwaltung haben die Betreiber der neuen gastronomischen Einrichtung in der Stadtfelder Steinigstraße verschiedene bürokratische Vorgaben für die Eröffnung nicht eingehalten. Das Erge Mein Stadtfeld - Kiezklatsch TV-Kochduell: Sieg geht nach Stadtfeld Dass Stadtfeld neben anderen liebenswerten Aspekten auch noch respektable Hobbyköche vorzuweisen hat, bewiesen vor kurzem die Kiezbewohner Christiane und Stefan. Beide hatten sich für die Fernsehshow Das perfekte Dinner qualifizier Wir sind EDEKA Rentzsch Ihr Frischemarkt in Stadtfeld TOP-PREIS gültig vom 30.05.02.06.2018 0 Hella Natürl. Mineralwasser mit Fruchtgeschmack versch. Sorten, + 0,25 Pfand 1 Liter = 0,65 € 0,75-l-Flasche 99 Rusitkales Bagutette Mit Zwiebeln oder Peperoni verfeinert, mit knuspriger Kruste 1 kg