News 3 FREDAG 11. NOVEMBER/ MX.DK Obama tog hul på overleveringen USA. Den 70-årige ejen- domsmilliardær Donald Trump har været gæst i sit kommende hjem på Pennsylvania Avenue. Den kommende amerikanske præsident, Donald Trump, fik i går en forsmag på livet i Det Hvide Hus, da han drøftede den kommende magtoverdra- gelse med præsident Barack Obama i Det Ovale Værelse. Obama siger, at der ved mø- det blev talt om både inden- rigs- og udenrigspolitik. Vi havde et strålende og meget omfattende møde, sag- de Obama og tilføjede over for Trump, at han og førstedame Michelle Obama vil gøre alt for at hjælpe jer ved magtover- dragelsen. Trump siger, at mødet i Det Hvide Hus varede længere end planlagt, og at han ser frem til flere møder med Obama. Vi diskuterede mange em- Tre præsidenter samlet omkring kaminen i Det Ovale Værelse. REUTERS ner også visse kriser, sagde Trump og tilføjede: Det var en stor ære at møde præsidenten. Trump, der forlod Det Hvide Hus efter halvanden time, und- gik ved ankomsten til den ame- rikanske præsidentbolig både Björg: Det er blevet en del af det at være kvinde DANMARK. Et nej og et skub var ikke nok til at få en fremmed mand til at stoppe med at befamle hende. Hans reaktion var bare at tage fat om livet på mig. Jeg prøvede at slå ham væk, men han blev bare ved og prøvede at tage mig på brysterne. Hans venner stod passive ved siden af og sendte mig beklagende blikke, men de gjorde ikke no- get, fortæller 23-årige Björg Kristjánsdóttir om episoden, der fandt sted, da hun for nylig stod i garderoben til en studie- startsfest på Syddansk Universitet, hvor hun læ- ser medicin. Overgrebet var især Jeg kan ikke huske, hvordan han så ud, så jeg har ikke gjort noget ved det bagefter. Det gik så hurtigt, at jeg ikke kunne nå at re- gistrere, hvad der foregik, fordi jeg gik i pa- nik. Björg Kristjánsdóttir, 23 år. Medicinstuderende, Syddansk Universitet. grænseoverskridende for hende, da hun ikke kun- ne komme væk, fordi hun var på arbejde. Det handler om magt. Han synes jo sik- kert, at det var sjovt at gøre sådan noget, uden at det havde konsekven- ser, fordi han var der med sine venner. Han havde jo ikke gjort det, hvis han var alene. Björg Kristjánsdóttir fortæller, at det er mere reglen end undtagelsen, at hun bliver befamlet el- ler på anden måde udsat for seksuel chikane, når hun er i byen. Så jeg er efterhånden vant til det. Men det er jo sindssygt grænseover- skridende hver gang. Det er på en måde blevet en del af det at være kvinde i offentligheden, så jeg har vænnet mig til bare at fokusere på de folk, som er søde og rare. Det er en slags overlevelsesmeka- nisme, siger hun. JTFMX.DK / ASCMX.DK journalister og fotografer og blev lukket ind ad en sideind- gang. Det amerikanske præsident- par aflyste en fotoseance med dem selv, Trump og den kom- mende førstedame, Melania Trump, skriver avisen The Wall Street Journal. Da Obama i 2008 kom til Det Hvide Hus på sit første besøg efter at have vundet præsident- valget, poserede han og Mi- chelle Obama for pressefoto- graferne sammen med præsi- dent George W. Bush og første- dame Laura Bush. En fotoseance med Obama og Trump fandt sted under mø- det i Det Ovale Værelse i Det Hvide Hus. Den 20. januar indsættes Donald Trump officielt som præsident. Obama sagde onsdag, at det ikke er nogen hemmelighed, at han og den kommende præsi- dent er uenige om en del ting. RITZAU/REUTERS SE OGSÅ SIDE 12 Kort nyt Sang var strafbar DANMARK. En gruppe demonstran- ter, der i 2014 begyndte at synge under en debat i Folketinget, blev af Østre Landsret i går kendt skyl- dige i at have forstyrret Folketin- get. Byretten uddelte bøder. RB Mand omkom i brand HELSINGØR. En 50-årig mand blev i går eftermiddag fundet død i sin lejlighed i forbindelse med en brand på Nordvej. RB Flere skader i fængsler DANMARK. Allerede nu er der op- rettet dobbelt så mange sager om arbejdsskader blandt fængselsbe- tjente som i 2015. Foreløbig 73 sager mod 35 sidste år. RB Forsker fængslet AARHUS. En kendt dansk forsker blev i går varetægtsfængslet i fire uger bag dobbeltlukkede døre ved Retten i Aarhus, skriver TV 2. Iføl- ge tv-kanalen handler sagen om seksuelt misbrug af et barn. RB De bedste uddannelser til de bedste studerende Naturvidenskab på SDU Studerende for en dag Vi sammensætter et program til dig, hvor du følger undervisningen på den uddannelse, du er interesseret i. Du spiser frokost med en studerende, som kan fortælle dig mere om uddannelsen og studielivet. Læs mere www.sdu.dk/brobygning Forventet pulje: 11.11.16 Danmarks mest læste dagblad FREDAG DEN 11. NOVEMBER 2016 ØST 132 MIO 1 . præmiepuljen fredag Unge får overskredet de seksuelle grænser Næsten hver anden dansker mel- lem 18 og 35 år har oplevet adfærd, der har overskredet deres seksuelle grænser. For ek- sempel er de blevet 2 News FREDAG 11. NOVEMBER/ MX.DK Walking in a Winter Wonderland Dagens tal 1 million dollar (knap syv millioner kroner) nåede det irske betting- firma Paddy Power at udbetale før valget i USA til alle, som hav- de spillet på Clinton som ny amerikansk præsident. Det skri- ver BetXpert. Men sådan gik News 3 FREDAG 11. NOVEMBER/ MX.DK Obama tog hul på overleveringen USA. Den 70-årige ejen- domsmilliardær Donald Trump har været gæst i sit kommende hjem på Pennsylvania Avenue. Den kommende amerikanske præsident, Donald Trump, fik i går en forsmag på livet i Det Hvide Hus, da han drøftede den kommen 4 København Kort nyt Vild filmfestival INDRE BY. Der bliver masser af ac- tion og eventyr, når Danish Adven- ture Film Festival vender tilbage på Cinemateket fra den 22. til den 27. november. AOK skriver, at der er 28 film på programmet. NSS FREDAG 11. NOVEMBER/ MX.DK Jul, bøger og loppemarked: Her Cream Marcipanbrød på flaske Glæd dig til at smage en nyhed. Anthon Bergs Marcipanbrød som en lækker cremelikør. Server den iskold med en velformet isklump i glasset for gæster, venner eller svigermor. Bliv inspireret på Facebook.com/anthonbergcream 6 Danmark Kort nyt Kvindelig cyklist dræbt FREDERIKSHAVN. En 25-årig kvinde mistede i går livet, efter at hun blev ramt af en lastbil i Frederiks- havn. Ifølge vagtchef Poul Bads- berg ved Nordjyllands Politi ramte lastbilen cyklisten, da den kørte ud fra et lukket område ved Hav- nepladsen. RB Dømt 8 Danmark Flere sager om arbejdsskader DANMARK. Allerede inden året er omme, er der blevet oprettet dobbelt så mange sager om ar- bejdsskader blandt fængsels- betjente som i 2015. Ifølge Fængselsforbundet var der sid- ste år tale om 35 sager, mens der i år er oprettet 73 sager. Der er pres på i øjeb Sød Nedtælling Gør ventetiden til en fest med en smuk og anderledes kalender fyldt med velsmagende sager. Magasin Vingummi kalender 225 kr. Magasin KAFFE-KALENDER 120 g. Kilopris 1.875 kr. Kaff ekapsler kompatibel med Nespresso-system . 225 kr. Magasin TE-KALENDER Gourmet tekalender 232 g. Kilopris Fantastiske 10 Danmark JULEKUP Hval strandet på Vestkysten En sjælden næbhval er strandet på Vestkysten. Hvalen vejer 240 kilo og er 2,7 meter lang. Hvalen, der er en ung han, skyllede op ved Ferring syd for Limfjor- den, men er fragtet til Kø- benhavn, hvor Zoologisk Museum lørdag vil disse- kere h FREDAG 11. NOVEMBER/ MX.DK Danmark 11 blevet et problem -slik-butikkerne Hvilken farve vingummi kan du bedst lide? En verden af gode oplevelser i godt selskab Julemarkeder i Europa Fra kun Den røde, fordi den smager lidt sødere. Mette Pallesen, 26 år, på barsel, fra København NV. Den røde. Den er sø 12 Global Kort nyt Granat på ambassade GRÆKENLAND. En sikkerhedsvagt er blevet lettere såret efter en eks- plosion foran den franske ambas- sade i Athen. En ukendt gernings- mand har formentlig kastet en håndgranat mod bygningen fra en motorcykel, oplyser politiet. RB Bavian på flugt fra zoo ARGENTI FREDAG 11. NOVEMBER/ MX.DK Global 13 24-årige Samantha, alenemor til tre, forsørger sig som sugarbaby. SEEKING ARRANGEMENT Samanthas børn lever af ældre mænds penge 24-årige Saman- tha er alenemor til tre børn, og for at få enderne til at mø- des er hun sugar- baby for ældre mænd. Det vil sige, at m 14 Global Danske kampfly er med i offensiv SYRIEN. De danske kampfly i Irak og Syrien har i den for- gangne uge sluttet sig til offen- siven mod Islamisk Stats ho- vedby i Syrien, Raqqa. Det op- lyser Værnsfælles Forsvars- kommando på forsvarets hjem- meside. Kampflybidraget del- tager fortsat i kam Renault VAREBILER Hjælp os med at rydde lageret Spar op til 50.000 kr. TRAFIC T29 L2H1 MASTER T28 L1H1 KANGOO Access L1 Lagerrydningspris: 176.183 kr. ekskl. moms Lagerrydningspris: 166.367 kr. ekskl. moms Lagerrydningspris: 99.999 kr. ekskl. moms Care Service- og reparationskontrakt: Fra kun 190 kr 16 Global FREDAG 11. NOVEMBER/ MX.DK Langt flere fattige kvinder bruger moderne prævention Antallet af kvinder og piger i verdens fattigste lande, som bruger prævention, er på fire år steget med mere end 30 millio- ner, viser en ny undersøgelse fra det globale partnerskab for familieplanlægning, Fam SAMME LAVE PRIS I VAREHUSENE OG PÅ COMPUTERCITY.DK 15,6 2.999,- SUPERPRIS Tag dit kamera med overalt GOPRO HERO SESSION Varenr. 57611 Pålidelig arbejdscomputer HP NOTEBOOK 15-BA017NO Varenr. 58120 2,4 GHz AMD A10 quad-core processor 128 GB SSD Lager 8 GB 15,6 HD-skærm Hukommelse Varehusene: Glostrup 18 Penge Kort nyt Lidl har vokseværk BUTIKKER. Supermarkedskæden Lidl har store ambitioner for sine danske butikker. De nuværende 105 butikker skal inden for en pe- riode på 5-10 år blive til dobbelt så mange, oplyser kædens direktør i Danmark, Dirk Fust. RB Stort overskud til DSB TOGDRIFT. DSB tjen KÆMPE EFTERÅRSSALG MED STORE MOBILRABATTER TELENOR BUTIK 7212 7212 Mobilpris kontant 99,- Frit valg Minimumspris: 1.693,- Ved oprettelse af FRI + 40 GB til 249,-/md. Mobilrabat 1.500,- op til 20 Feed Kort nyt Cook taler ud APPLE. Vores firma er åbent for alle, og vi hylder diversiteten mel- lem vores ansatte, udtaler Apples direktør, Tim Cook, efter valget af Donald Trump til USAs 45. præsi- dent. Det skriver The Verge. JP FREDAG 11. NOVEMBER/ MX.DK 26-årig var sur over fyring delte hævn Pr. stk. Fødselsdagssnitte Stk.-pris 8,00. Kg-pris 107,14. Frit valg 1 boks 20 ,- 95 ,- 8 ,- Gælder kun de nævnte varianter Savanha i boks Sydafrika. 3 Literpris 31,67. Frit valg Flere varianter. Dybfrost. 400-900 ml. Literpris maks. 50,00. Frit valg Frit valg Sloggi 3-pak Flere varianter.Bomuld/ela 22 Kendte Kort nyt Linse afslører SEX. Linse Kessler afslørede i gårs- dagens afsnit af Familien fra Bryg- gen, at hun ofte møder sexpartne- re, når hun er en tur nede i fitness- centeret. Det skriver Realityporta- len. JP Kim er imod våben USA. Realitystjernen Kim Karda- shian er stærk modstander a Kendte 23 FREDAG 11. NOVEMBER/ MX.DK Fans skal ikke frygte, at jeg dropper Page Four Gulddreng i DR-programmet. DR Gulddreng smider masken PROGRAM. DR3 havde onsdag af- ten premiere på programmet Første gang med Gulddreng live fra DAngleterre, hvor de slog sig op på, at det var lykke- des dem at lav 24 På læsernes side Kolofon Dagens billede fra mx app Udgiver: Pietro Supino Adm. direktør: Thomas Raun Chefredaktion: Jonas Kuld Holbæk Rathje (ansv.) og Simon Hovmand-Stilling Adresse: Lygten 39, 2400 København NV Hovednummer: 77 30 57 57 Redaktion: redmetroxpress.dk Annoncesalg: annonc Annonce Barske historier hitter når vi skal vælge bøger TENDENS. Nogle af tidens mest populære bøger er medrivende og barske fortællinger, der tager udgangspunkt i virkeligheden. De seneste år har fragmenteret under- holdning og korte videoklip domineret en stor del af danskernes mediefl ade, samtid 26 Rejser FREDAG 11. NOVEMBER/ MX.DK Sanseligt forår i Japan: Her oplever JAPAN. Et af årets helt store højdepunkter i Japan er sakura, kirsebærtræernes blomstring, der dækker hele landet i skyer af hvid og sart rosa. I de få uger, blomstringen varer, er en ren folkefest i gang: Der pyntes op og hol Rejser 27 FREDAG 11. NOVEMBER/ MX.DK du bedst kirsebærtræerne blomstre Plastik-sakura, over hele Japan Gik du glip af hanami i naturen? Fortvivl ikke, for i det meste af Ja- pan pyntes mange shopping- og spiseområder med kunstige kirse- bærgrene, så du stadig kan nyde blomstringen. Restaurationer gø 28 Rejser FREDAG 11. NOVEMBER/ MX.DK Oplev New Zealand med børn REJSE. New Zealand er supernem at have med at gøre, hvis man har børn på slæb. Overnatningsstederne er som regel børnevenlige, sundhedssystemet er i verdensklasse, og kiwi-mad er som oftest uden chili! Modermælkserstatning og engangsble Rejser 29 FREDAG 11. NOVEMBER/ MX.DK Rabatter Der er ofte børnerabatter på overnatninger, ture, attraktionsentreer samt fly-, bus- og togtransport, ofte med så meget som 50 procenet reduktion af voksenprisen. Bemærk, at grænsen for begrebet barn kan variere fra un- der 12 til under 18 år. For børn u 30 E-sport LISTE Bedst sælgende spil på Steam i uge 44 1. Farming Simulator 2017 2. Football Manager 2017 3. Transport Fever 4. Sid Meiers Civilization VI 5. Tyranny (forudbestilling) 6. Dishonored 2 (forudbestilling) 7. Rocket League 8. Counter-Strike:Global Offensive 9. Broforce 10. Battlefleet Go Dyrevelfærd så det kan mærkes Går man ind for dyrevelfærd, skal man gøre det helhjertet. Derfor har vi skabt en ny mærkningsordning, der gør det nemmere at gå efter dyre- velfærden, når du køber ind. Og vi har sat barren højt. Vores mærkning begynder på et niveau, der ligger markant over den danske Krebsen Skorpion 24/10-22/11 Du får mere og mere energi, som weekenden skrider frem. Det er vigtigt, at du slapper af, før du be- gynder at være aktiv, du når nemlig det hele alligevel. Der kan ske noget spændende på kærlighedsområdet. En gammel flamme kan atter dukke op i dit liv, eller du kan få DE SYGESTE SMÅ PRISER 10 TIMERS TALE / 30 GB DATA Pr. md. Mindstepris 110 kr. inkl. oprettelse 1 kr. Bestil nu på CBB.DK TILBUDDET GÆLDER T.O.M. 23. NOVEMBER 2016. 34 Pause FREDAG 11. NOVEMBER/ MX.DK DOLPH HØRER AT HILLARY CLINTON I SIN TABERTALE BEKENDTGJORDE, AT GLASLOFTET, DER HOLDER KVINDER FRA PRÆSIDENTPOSTEN, SNART VIL BLIVE KNUST!!! HELT SIKKERT, HILLARY, MEN RING LIGE TIL EN MAND NÅR DET SKAL SKE!!! DU SKAL IKKE SELV RODE MED HAMMEREN!!! LODRET: GRUNDI TUBORG Øl Sælges fra fredag 24 33 cl 11.11. (12.37/l) (Ekskl. pant) CORONET Æbleskiver ROYAL Hvidgran blågran 22. - 25.- 40 stk., 1120 g (19.64/kg) MENTOS Tyggegummi 12.- 5-pak, 66 g (181.82/kg) ASP-HOLMBLAD Kronelys 100 stearin. Ca. 7 timers brændetid. 50 stk. 59.- (1.18/stk.) 6 33 cl (12.63/l) 36 TV Fredag FREDAG 11. NOVEMBER/ MX.DK DR1 TV 2 Zulu TV3 TV3+ 10.30 De britiske antikskatte 11.30 = Skattejægerne (8) 12.00 = Skattejægerne 12.25 = Kender du typen? 2013 (7) 13.05 = Må vi komme med? (8:9) 13.30 Inspector Morse: Mord i parkeringshuset 15.15 Dalgliesh: Døde nattergale (3:5) 16.05 Dal TV Lørdag 37 FREDAG 11. NOVEMBER/ MX.DK DR1 TV 2 Zulu TV3 TV3+ 10.45 Øst for solen (6:13) 11.35 Landsbyadvokaten (13:18) 12.20 Landsbyadvokaten (14:18) 13.05 Good Will Hunting 15.05 = Jag- ten på det gode liv (5:6) (G) 15.35 = Krøniken (19:22) (G) 16.30 = Kongerigets Klogeste (2) (G). Dansk underhol 38 TV Søndag FREDAG 11. NOVEMBER/ MX.DK DR1 TV 2 Zulu TV3 TV3+ 10.10 = Guld på Godset (9:10) 11.10 = Guld på Godset (10:10) 12.10 = Her er dit liv: Preben Kristensen 13.10 Miss Marple: Den gustne hest 14.35 = Jeg var der - kronprinsebryllup (5:10). Dansk dokumentarserie. 14.55 Håndbold- Søndag: TTH Gå i teatret med DSB Plus. Som medlem af DSB Plus får du adgang til en række fordele, blandt andet rabat på spændende kulturoplevelser. Lige nu kan du f.eks. spare op til 40 på udvalgte teater- forestillinger i både Aarhus og København. Det er gratis at være medlem, og du tilmelder dig på dsbplus.dk FORHØJET odds 6.00 på dansk sejr gÆLder nye spillere danmark-kazakhstan fredag 11/11 kl. 20.45 sms Metro til 1919 Regler og vilkår gælder. Ludomani.dk 41 Ballademager ryger ud Den kontroversielle midtbanespil- ler Joey Barton har fået ophævet sin kontrakt i skotske Rangers. Parterne havde ellers pa- pir på hinanden til 2018. 34-årige Barton havde senest karantæne i seks uger efter en batalje med en medspiller ved træning. RITZAU FODBOLD. Parken er 42 Sport Kort nyt Olesen skuffer GOLF. Thorbjørn Olesen kunne ikke genfinde sidste uges storspil, da han ved Nedbank Golf Challenge i Sydafrika gik de 18 huller i 77 slag hele fem slag over par. Det ræk- ker til en foreløbig placering som nummer 65 for danskeren. RB FREDAG 11. NOVEMBER/ MX.DK De Hv FREDAG 11. NOVEMBER/ MX.DK Sport 43 Jens Arnborg Håbet må vente Kasper Dolberg. For tre-fire måneder si- den kunne du have stoppet 100 mennesker på gaden, og ingen ville have gen- kendt navnet bortset må- ske fra i Silkeborg. Nu er den 19-årige angri- ber lige pludselig hele fod- bold-Danmarks stor 44 Vejret FREDAG 11. NOVEMBER/ MX.DK Danmark 4 Aalborg -2 4 0 4 5 7 10 11 6 8 Vest -2 5 -1 4 8 10 10 12 6 9 Nykøbing Falster Verden Europa I går kl. 11 11 18 20 17 11 6 21 15 Bangkok Beijing Buenos Aires Hongkong Johannesburg Kairo Las Palmas Los Angeles Melbourne Mexico City Miami Nairobi New Delhi