ANZEIGE ERFOLGREICH IN UNSERER REGION PAPENBURG Lingener emco Group entwickelt moderne, flexible Lichtkonzepte Die innovative Leuchtenserie Attenzia bereichert mit ihren durchdachten technischen und optischen Details jeden Büroraum. MEPPEN LINGEN emco Group Ha m za sit up t St a rt Lin ndo gen Der Geschäftsbereich der Elektroroller ist dem Feld der E-Mobility zugeordnet. Bei emco arbeiten über 1.200 Mitarbeiter, davon über 600 am Hauptstandort in Lingen. Unter dem Fokus In der Region verankert in der Welt zu Hause, setzt emco auf weltweite Präsenz. Mittlerweile gehören acht Geschäftsbereiche in den Feldern Architecture, Worklife und Mobility zu der emco Group. Diese drei Felder gliedern sich in unterschiedliche Marken und Geschäftsbereiche: In Architecture steht die Marke emco für Badausstattung im Premiumsegment und Bautechnik. Das Feld Worklife untergliedert sich in die Marken Novus für Büro- und Befestigungstechnik, sowie die Marke Dahle für professionelle Bürotechnik. An über 20 Produktions- und Vertriebsplätzen sind die Spezialisten unter anderem in Spanien, Frankreich, China, den USA oder Hongkong vertreten. Die älteste Marke der emco Group ist Novus. Bereits vier Jahre nach Unternehmenseröffnung wurde diese 1949 gegründet. Seitdem werden in diesem Geschäftsbereich Heftgeräte hergestellt. Mittlerweile gehören auch Locher, Flachbildschirmhalter und Arbeitsplatzbeleuchtungen zum Sortiment. Mehr Aktivität durch gesundes Arbeiten. Forschung im Bereich Licht ausgeweitet Novus ist Marktführer im Bereich der Tischheftgeräte. Mit bis zu 25 Jahren Garantie sind viele Novus Produkte langjährige Begleiter im Büroalltag. Dennoch bleibt die Forschung- und Entwicklungsarbeit innovativ. Derzeit besonders im Fokus steht für die Weiterentwicklung der Produkte bei Novus Mehrplatzsystem das Thema Licht. An jedem Arbeitsplatz im Büro sind Lichtquellen zu finden. Gutes Licht ist die Basis für konzentrierte und gesunde Arbeit. Novus entwickelt seit Jahren Leuchten, die für die speziellen Anforderungen an gutes Licht am Arbeitsplatz optimiert sind. Alle Produkte sind mit energieeffizienten Technologien und modernen LEDs ausgestattet. Die Bandbreite der Arbeitsplatzleuchten reicht dabei von filigranen Design-LED-Stehleuchten mit drehbaren Lichtpanelen bis zu mittelgroßen und kleineren Schreibtischleuchten für die direkte Beleuchtung des Schreibtisches und des Arbeitsbereichs. Die neuste Entwicklung des Unternehmens aus Lingen besticht mit Innovationskraft, Funktionalität und Design. Die Büroleuchtenserie Attenzia fördert das gesunde Arbeiten, steigert die Aufmerksamkeit und erleichtert so das Arbeitsleben. Mit ihrem modernen Design passen sich Attenzia space, complete und task perfekt in jedes Büro ein. Die Einsatzmöglichkeiten der Leuchten sind dabei vielfältig: Sowohl ein einzelnes High- light kann gesetzt werden. Mit der fokussierten Beleuchtung des Arbeitsplatzes kann die Kreativität und Produktivität gesteigert werden. Aber auch eine Beleuchtung des gesamten Büros ist mit Attenzia vorstellbar. freut sich Geschäftsführer von Novus Dahle Frank Indenkämpen. Tageslicht durch Attenzia Möglich ist dies durch das Human Centric Lighting (HCL). Wenn nicht genügend Tageslicht im Raum vorhanden ist, bringt die Attenzia space active HCL den natürlichen Farbverlauf des Tageslichts ins Büro. Mit biodynamischem Licht, welches sich dem Tagesverlauf anpasst, wird so die Leuchte zu einem visuellen Taktgeber der Leistungskraft und Konzentration. Kaltweißes Licht am Morgen zum Aktiv werden, wird von entspannt warmweißen Licht am Abend abgelöst. Dabei schont das Qualitätslicht die Augen und sorgt den ganzen Tag über für die nötige Aufmerksamkeit. Mit intelligenten und energieeffizienten Innovationen wird sichergestellt, dass nur dann Licht abgegeben wird, wenn es auch benötigt wird. Zudem verfügt die Stehleuchte als einziges Produkt auf dem Markt über drei unabhängig voneinander drehbare Panele für eine höchst flexible Lichtsteuerung. Mitarbeiter als wertvollste Ressource Eine professionelle und innovative Weiterentwicklung von Produkten kann nur mit einer breit aufgestellten und motivierten Mitarbeiterschaft gelingen. Deswegen bietet Novus vielfältige Entwicklungsangebote für Auszubildende und Studierende, um diese auf Fachund Führungskräfteaufgaben in der Zukunft vorzubereiten. Individuelle Mitarbeiterförderung, je nach Wünschen und Potentialen, gehört ebenso zum Grundsatz der Mitarbeiterwertschätzung, wie die Familienfreundlichkeit. Attraktive Zeitarbeitsmodelle und flexible Lösungen für die optimale Work-Life-Balance stehen jedem Mitarbeiter zur Verfügung. Mit der Attenzia space und task gewann Novus in diesem Jahr den Red Dot Award: Product Design 2018. Diese Auszeichnung ist eine der anerkanntesten in der Designbranche und wird nach Angaben der Preisgeber nur an Produkte vergeben, die eine hervorragende Gestaltungsqualität vorweisen können. Uns kommt es bei der Entwicklung von Produkten auf zukunftsweisende und moderne Designs an, aber immer in Kombination mit neuesten Technologien, wie etwa LED-Lichttechnik. Wir sind stolz, dass wir international die Anerkennung von führenden Fachkräften für unsere Arbeit bekommen, Das ist eine Gemeinschaftsleistung eines tollen Teams. Erwin Müller GmbH Breslauer Str. 34-38 49808 Lingen (Ems) Telefon 05 91/91 40-0 Fax 05 91/91 40-811 info@emco.de www.emco-group.de INFO/KONTAKT D ie emco Group aus Lingen ist ein international agierendes Familienunternehmen, welches mit innovativen Produkten und Entwicklungen auf unterschiedlichen Märkten besteht. Prämiert wurden nun Produkte aus dem Bereich Novus Lighting. Emco wurde 1945 von Erwin Müller gegründet. CNC - Blechtechnik POWER für Ihre Serie: 1.260h/Tag www.kuipers-metall.com WWW.NOZ.DE/WIRTSCHAFT ZWISCHEN TRADITION UND MODERNE SEITEN 12/13 GELD MUSS ARBEITEN SEITE 22 DONNERSTAG, 30. AUGUST 2018 AUSGABE 04/18 EINZELPREIS 1,90 € In dieser Ausgabe: STANDORTPORTRÄT GEMEINDE BAD LAER MACHER DONNERSTAG, 30. AUGUST 2018 MACHER & MÄRKTE 2 SPEZIAL MACHER & MÄRKTE GELD & GESCHÄFT HAND & WERK 2 Editorial Chefredakteur Berthold Hamelmann über Licht und Schatten im Handwerk. 9 Reiner Möhle 17 Transfergesellschaft LEBEN & LEIDENSCHAFT 25 Künstliche Intelliegenz HWK-Präsident spr 3 DONNERSTAG, 30. AUGUST 2018 MACHER & MÄRKTE Immer, wenn es kompliziert wird Landtechnik Wittrock hat sich zu einem führenden Betrieb für Landmaschinen, Melktechnik und Motorgeräte für Gärten entwickelt VON DANIEL GONZALEZ-TEPPER RHEDE. Die Massenproduktion ist nicht sein Ding. Das können andere DONNERSTAG, 30. AUGUST 2018 MACHER & MÄRKTE Unternehmer sind trotz Eintrübung optim mi Investitionen werden zurückgefahren Wechselkurse drücken auf die Preise Langfristig wieder Wachstum erwartet 417 Unternehmen der Region mit Beziehungen zu Großbritannien. Wechselkurs macht Produkte heimischer ommen erden, was wir ktuell vorfinen. Vor allem doch werde ach wie vor geaut. Unsere Geschäftsartner sind guter Dinge. h gehe davon aus, dass roßbritannien für uns uch weiterhin ein guter xportmarkt bleiben wird. MACHER & MÄRKTE Großbritannien bleibt drittwichtigster Handelspartner für Niedersachs 6 DONNERSTAG, 30. AUGUST 2018 MACHER & MÄRKTE Sowohl mit Maschinen auf dem Wasser als auch an Land ist das Harener Unternehmen Berky erfolgreich. Fotos: Berky Bei Berky ist alles im Fluss Emsländischer Weltmarktführer für Mähboote und Mähgeräte bleibt auf Wachstumskurs VON TOBIAS BÖCKERMANN HAR 7 DONNERSTAG, 30. AUGUST 2018 MACHER & MÄRKTE Von der Kittelschürze zur Berufsbekleidung Das Gildehauser Bekleidungswerk Hoon ist kräftig im Aufwind VON ANDREAS KRZOK GILDEHAUS. Das Gildehauser Be- kleidungswerk Hoon befindet sich im 50. Jahr seines Bestehens in einem kräftigen Aufwind. Gegründe 8 DONNERSTAG, 30. AUGUST 2018 MACHER & MÄRKTE Wir sind keine Heuschrecke ganz im Gegenteil Die Indus Holding sammelt Perlen des deutschen Mittelstands Jürgen Abromeit gibt Vorstandsvorsitz nach sechseinhalb Jahren ab VON MANUEL GLASFORT OSNABRÜCK. Jürgen Abromeit kennt den Mittelstand wie seine DONNERSTAG, 30. AUGUST 2018 SPEZIAL 9 HAND & WERK Handwerk ist kein notwendiges Übel Im Gespräch: Reiner Möhle ist der neue Präsident der Handwerkskammer Osnabrück-Emsland-Grafschaft Bentheim Gewerke weniger damit zu kämpfen? Die beiden genannten Berufsbilder haben sicherlich den dringendsten Ha 10 DONNERSTAG, 30. AUGUST 2018 SPEZIAL HAND & WERK Die Drechsler der Welt treffen sich im Emsland Kornelia und Hans Schulte lassen das alte Handwerk aufleben und geben es weiter VON SEBASTIAN HAMEL GEESTE Das Fachgeschäft Drechselbedarf K. Schulte im emsländischen Groß Hesepe ist ein wahres Eldor 11 DONNERSTAG, 30. AUGUST 2018 SPEZIAL HAND & WERK Der BOP löst die klassische Ausbildungsplatzbörse ab Nicht nur in Bramsche setzen sich beim Werben um künftige Lehrlinge immer mehr die Mitmachangebote durch VON MARCUS ALWES BRAMSCHE. Vor nicht ganz 20 Jahren wurde in der Tuchmacherstadt erstmal DONNERSTAG, 30. AUGUST 2018 SPEZIAL HAND & WERK Tradit Fleischer und Koch zugleich Catering wird zum zweiten Standbein vieler Traditionsmetzger Familienunternehmer: Dieter Beermann bringt seinen Lehrlingen noch die alte Technik bei, um Fleisch zu zerteilen. Foto: Michael Gründel lori BAD LAER. 13 SPEZIAL HAND & WERK tion Es geht um geschärfte Sinne Müller sind zu Verfahrenstechnologen geworden erne mpl DÖRPEN. Roggen, Hafer, Weizen: Die Produkte haben sich nicht verändert, die Berufsbezeichnung allerdings schon. Und die Verarbeitung auch, meint Manfred Bicker, der Geschäftsführer des 14 DONNERSTAG, 30. AUGUST 2018 SPEZIAL HAND & WERK Wer übernimmt den Stab? Wie Handwerksbetriebe aus der Region Lösungen für die Nachfolge finden VON CHRISTOPH LÜTZENKIRCHEN BAD BENTHEIM/BELM/LÜNNE. Ein Maler, ein Brauer, ein Kältetechniker, sie alle standen vor derselben Frage: Wie geht es weite 15 DONNERSTAG, 30. AUGUST 2018 SPEZIAL HAND & WERK Fachkräftemangel sorgt für Wartezeiten Innungen: Niedrige Zinsen beflügeln Bausektor und kurbeln Renovierungen an Zeit für Notfälle bleibt VON ROBERT SCHÄFER UND NINA KALLMEIER OSNABRÜCK/EMSLAND/GRAFSCHAFT BENTHEIM. Wer einen Handwerker sucht, ANZEIGE ERFOLGREICH IN UNSERER REGION PAPENBURG Lingener emco Group entwickelt moderne, flexible Lichtkonzepte Die innovative Leuchtenserie Attenzia bereichert mit ihren durchdachten technischen und optischen Details jeden Büroraum. MEPPEN LINGEN emco Group Ha m za sit up t St a rt Lin nd DONNERSTAG, 30. AUGUST 2018 GELD & GESCHÄFT 17 Dank zwei w Millionen Euro rasch herunter vom Parkplatz Nach der Heyform-Inso olvenz in Bramsche hilft ftt die Transfergesellschaft ftt den Arbeitnehmern beii einem beru rufl uflichen l Neuanfang Von 165 Beschäftigten wurden drei Viertel erfolgreich 18 DONNERSTAG, 30. AUGUST 2018 GELD & GESCHÄFT Unter den Riesen ein Zwerg Auch wenn die Commerzbank nach den jüngsten Halbjahreszahlen wieder auf Kurs scheint, sie ist zu klein und arbeitet nicht profitabel VON STEFAN WOLFF OSNABRÜCK. Im September könnte es tatsächlich passieren: Die Commerzbank 19 DONNERSTAG, 30. AUGUST 2018 GELD & GESCHÄFT Kein Kavaliersdelikt Hauptzollamt Osnabrück bekommt im Jahr etwa 7000 Hinweise auf Schwarzarbeit VON DIRK FISSER OSNABRÜCK. Baubranche, Transportgewerbe und Gastronomie dominieren bei Hinweisen und Verstößen, sagt Thomas Möller, Leiter des Hauptzol DONNERSTAG, 30. AUGUST 2018 GELD & GESCHÄFT Wir müssen endlich gutte da haben wir Na N Wirtschaftstalk: Wirtschaftsminister Althusmann, IHK-Präsident Schlichter und Krron Infras struktur: Landesre egierung mit ambition nierten Zielen. Hoffn nung auf weitere finanzielle Hilfen vo om Bund. Regio on 21 GELD & GESCHÄFT e Grundlagen schaffen achholbedarf ne-Geschäftsführer Horstmann diskutieren über Digitalisierung in Niedersachsen minister Niedersachsen schen 2003 und 2009 parlamentarischer Geschäftsführer und finanzpolitischer Sprecher der CDU-Fraktion. Auch einer Landesregierung gehörte e 22 DONNERSTAG, 30. AUGUST 2018 GELD & GESCHÄFT Geld ist zum Arbeiten da Deutsche halten wenig Aktien VON VOLKER KÜHN OSNABRÜCK/EMSLAND/GRAFSCHAFT BENTHEIM. Kein Volk spart disziplinierter als die Deutschen. Trotzdem haben sie weniger auf der hohen Kante als Menschen in wirtschaftlich schwächere 23 DONNERSTAG, 30. AUGUST 2018 GELD & GESCHÄFT Auch Edward Snowdens E-Mails waren sicher Osnabrücker IT-Unternehmen Intevation setzt auf Verschlüsselungsprogramme VON ANJA STEINBUCH OSNABRÜCK. Das Osnabrücker IT-Unternehmen Intevation macht seit 20 Jahren im Wettlauf um die sicherste Verschlüsse REI V E R S A N D KO S T E N F B E S TE LLE N A B 2 9 € H E U T E F Ü R S I E : L I E B L I N G S W E LT S tädtetrip H A R OL DS L EDERWA R EN GELDBÖRSE SADDLE RINDLEDER BRAUN 19 x 9 , 5 C M ( L X H ) K APTEN & SON A R M B A N D U H R C H R O N O S I LV E R B R O W N W O V E N L E AT H E R DONNERSTAG, 30. AUGUST 2018 LEBEN & LEIDENSCHAFT 25 Gestatten, Lou! Ab Herbst soll der humanoide Roboter als Tutor Vorlesungen an der Uni Osnabrück unterstützen Ob Lou für künstliche Intelligenz qualifiziert, ist Definitionssache. Feuerprobe auf der Cebit erfolgreich bestanden. Interaktion mit d 26 DONNERSTAG, 30. AUGUST 2018 LEBEN & LEIDENSCHAFT VON SEBASTIAN HAMEL MELLE. Nur wenige Betriebe in Deutschland sind in dieser Branche tätig: Die Firma Ed. Korfhage und Söhne aus Buer bei Melle fertigt Turmuhren und Glockenspiele. Einen Großteil der Arbeit macht heute die Restauration alter Anl 27 DONNERSTAG, 30. AUGUST 2018 LEBEN & LEIDENSCHAFT VON ULRIKE HAVERMEYER UND VOLKER POERSCHKE METTINGEN. Als Detlef Bosse, der Kohlenkumpel aus der Zeche in Ibbenbüren, in seiner Garage mit dem Zusammenschrauben von Lautsprecherboxen begann, konnte er noch nicht ahnen, dass er 30 Jahre später s DONNERSTAG, 30. AUGUST 2018 LEBEN & LEIDENSCHAFT Gute Ideen als Raketentreibbsttoff In der Region Osnabrück und im Emsland haben Start-ups gute Karten Imm mer mehr Angeb bote für junge Gründer. Osnabrück setzt auf Brutkästen. Auch im Emsland gibt es Piionierdergeist. und Gründ VON SEBASTIAN PHILI r im Gespräch mit unserer Reaktion. In erster Linie waren das agen rund um die Finanzierung nd wie wir die Fertigung unserer ns Laufen kriiegen. Als odukte an urchaus hiilfreich empfiindet Weisr noch immer, den Startt seines nternehmens im ICO gemacht zu aben. Die Atmosphäre hier ist ll, wir haben o 30 DONNERSTAG, 30. AUGUST 2018 LEBEN & LEIDENSCHAFT Der Mann und das Meer Der Osnabrücker Unternehmer Werner Steinemann macht mit Kreuzfahrten Millionen und investiert sie am Dümmer VON CLAUDIA SCHOLZ OSNABRÜCK/LEMBRUCH. Werner Steinemann hat sein Reisebüro zu einem der größten deutschen Vertri 31 DONNERSTAG, 30. AUGUST 2018 LEBEN & LEIDENSCHAFT Führung heißt Vertrauen schenken Als Autor und Coach beschäftigt sich Burkhard Bensmann mit der Qualifikation von Führungskräften VON NINA KALLMEIER des einen oder anderen Mitarbeiters hilfreich war und guttat. Daher muss man differenzieren: Is 32 DONNERSTAG, 30. AUGUST 2018 LEBEN & LEIDENSCHAFT 22.09.2018 10.00 UHR TERMINE 25. immobilienmesse osnabrück (auch 23.09.) DER WIRTSCHAFT AGENTUR BARLAG, AUTOHAUS WELLER, PAGENSTECHERSTRASSE 04.09.2018 17.00 UHR 24.09.2018 17.00 UHR Chefsache! - NeuroleadershipWorkshop mit Dr. Wierschk