2 FREDERIKSBERGLIV ONSDAG 11. AUGUST 2021 Som en lille jubilæumsgave har vi valgt at genoptrykke førsteudgaven af Frederiksberg JOURNALIST BO BØRRESEN BO@FREDERIKSBERGLIV.DK Bladet fra 6. august 1931. Du finder den 90 år gamle avis i sin fulde længde på de otte midterste sider i nærværende avis. BO BØRRESEN, JOURNALIST PÅ FREDERIKSBERGLIV Det er 90 år siden, at Frederiksberg tog Bladet fra munden "D et er vor Hensigt at give Frederiksberg et Blad, som spejler denne Bydels Liv og tjener dens Interesser, og som tillige er til Underholdning og Glæde for de mange Tusinder af frederiksbergske Hjem." Selvom der er løbet meget vand i Ladegårdsåen, siden chefredaktør Holger Jerrild 6. august 1931 med ovennævnte ord bød læserne af byens nye lokalavis, Frederiksberg Bladet, velkommen, så ligger visionen for FrederiksbergLIV anno 2021 bemærkelsesværdig tæt på Jerrilds 90 år gamle hensigt. Dog kunne vi naturligvis ikke finde på at kalde Frederiksberg for en bydel. Frederiksberg er og bliver en by med al den selvstændighed og stolthed, der følger med. Længere nede i sin leder på forsiden af førsteudgaven af Frederiksberg Bladet slår chefredaktør Jerrild da også fast, at Frederiksberg ikke er København. Tydeligt er det også, at drillerierne Frederiksberg og København imellem skam også eksisterede i 1931: "Man har fra 'store Bror' Københavns Side yndet at betegne den (Frederiksberg, red.) som Pensionisternes, Emeritus'ernes By, man har dannet en Myte om, at Flertallet af dens Indbyggere gaar med hvidt Skæg, høj Hat og 'Bomuldspeter' (...) Myten om det bedagede Frederiksberg er fra forrige Aarhundrede og forlængst lagt paa Pulterkamret som saa mange andre billige Vitser fra 80'ernes og 90'ernes provinsielle København." PÅ FREDERIKSBERGLIV LÆGGER vi stor vægt på at være borgernes talerør. Vi tager ærligt og kritisk fat om det, der måtte udfordre de lokale fællesskaber og opfordrer læserne til at komme til os, hvis man føler sig overset eller dårligt behandlet af systemet. Vi elsker i det hele taget gode, saglige debatter i en god og respektfuld tone. I sin første leder i Frederiksberg Bladet udtrykte chefredaktør Holger Jerrild ikke noget ønske om at føre en god og livlig debat i avisens spalter. Han tog dog på glimrende vis revanche i fjerdeudgaven fra 27. august 1931. Efter at have takket Frederiksberg for den flotte modtagelse af avisen og "den ubetingede Tilslutning", skriver han: "Der er en ting, vi gerne fra første Færd vil slaa fast, at Frederiksberg-Bladet ikke blot ønsker at være til Glæde og Underholdning for Byens tusinder af Hjem, men ogsaa at være en Arena, hvor Meninger Myten om det bedagede Frederiksberg er fra forrige Aarhundrede og forlængst lagt paa Pulterkamret som saa mange andre billige Vitser fra 80'ernes og 90'ernes provinsielle København. HOLGER JERRILD, CHEFREDAKTØR PÅ FREDERIKSBERG BLADET I 1930 I 1931 var Frederiksberg Rådhus beliggende på hjørnet af Falkoner Allé og Howitzvej. Tegning Alf. Larsen/Frederiksberg Stadsarkiv og Synspunkter kan mødes til Dyst. (...) Lad Diskussionen foregaa i Frederiksberg-Bladet, saa alle i Byen kan være Vidner til, hvad der sætter Sindene og Tankerne i Bevægelse." Vi kunne ikke være mere enige på FrederiksbergLIV. Når det kommer til lokation, er Frederiksbergs lokale medie 1931 kontra 2021 heller ikke langt fra hinanden. Avisens første adresse var på Gammel Kongevej 178, hvor HI-Fi Klubben ligger i dag. FrederiksbergLIV og Frederiksbergliv.dk har redaktion og salgsafdeling lidt længere nede af vejen på Gammel Kongevej 60. SOM EN LILLE jubilæumsgave har vi valgt at genoptrykke førsteudgaven af Frederiksberg Bladet fra 6. august 1931. Du finder den 90 år gamle avis i sin fulde længde på de otte midterste sider i nærværende avis. Den originale avis, som der findes meget få bevarede eksemplarer af, er en broadsheet-avis (det for- mat som Politiken stadig trykkes i). De otte sider du finder inde i FrederiksbergLIV er i tabloidformat. Genoptrykket af Frederiksberg Bladet anno 1931 er med andre ord nedfotograferet. Så sørg for at sid i det helt rigtige læselys og hav eventuelt en lup inden for rækkevidde, for bogstaverne er ikke store. Men vi lover, at det besværet værd. Udover chefredaktør Holger Jerrilds leder, så kan du blandt andet læse om, at Zoologisk Have vil sætte "Sæsonens Kælebarn", flodhesteungen Alfred, til salg på grund af pladsmangel, og at "Revy-Primadonnaen", Marguerite Viby, har fået kørekort til sin "elegante Nash", og at hun har en plan klar, hvis hun falder i "Øvrighedens" kløer: "Naar man ser rigtig skyldbetynget ud, saa plejer de at tilgive En, hvis man har overset Stopsignalerne." Vi lader chefredaktør Holger Jerrild få det sidste ord. Ord som vi på FrederiksbergLIV her 90 år senere kun kan bakke fuldt ud op om: "Frederiksberg har alt, hvad der hører til en moderne Storstad." Frederiksberg Bladet siden 1931 FrederiksbergLIV siden 2021 Annoncer: ann@frederiksbergliv.dk Redaktion: redaktion@frederiksbergliv.dk Deadlines: Bookingdeadline: Torsdag kl. 14.00 Færdigmateriale: Fredag kl. 15.00 Udgivelsesdag: Onsdag Oplag: 43.639 ekspl. ifølge Dansk Oplagskontrol. Udgiver: Jysk Fynske Medier Ansv. chefredaktør: Peter Orry. Adm. direktør: Jesper Rosener. Distribution: FK Distribution A/S Sats: Prepress. Tryk: Jysk Fynske Mediers Trykkeri Øvrige skribenter: Saad Ahmed og Frieda Lodahl. (Studentermedhjælpere). Redaktion Udebliver avisen: Kontakt FK distribution på tlf. 7010 4000. Mail: fkkvalitetost@fk.dk Erhvervsmæssig affotografering af Frederiksberg Bladet, tekst og annoncer er ikke tilladt. Bladet påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst og uopfordret indsendt materiale. Hovedstadens Mediehus Gammel Kongevej 60, 16. 1850 Frederiksberg C Tlf. 33 88 88 88 www.frederiksbergliv.dk Annoncer Dødsannoncer og taksigelser 7912 4700 afdode@jfmedier.dk Privat- og tillykkeannoncer Bo Børresen Julie Stougaard Jesper Gisli Simon Reenberg Pia Tappe Hanne Krogh Casper Fonberg Journalist (DJ) bo@frederiksbergliv.dk 6130 2500 Journalist julie@frederiksbergliv.dk 2530 7121 Chefredaktør jesper@frederiksbergliv.dk 3050 4816 Digital redaktør simon@frederiksbergliv.dk 2883 4607 Medieansvarlig pit@jfmedier.dk 2381 3888 Medierådgiver hak@jfmedier.dk 2764 8684 Medierådgiver caf@jfmedier.dk 41 37 02 06 6345 2277 servicecenter@jfmedier.dk UGE 32 GENOPTRYK I ANLEDNING AF AVISENS 90-ÅRS JUBILÆUM: ONSDAG DEN 11. AUGUST 2021 Frederiksberg Bladet, 1. Aargang, nr. 1 - De 8 midtersider Foto: Bo Børresen Kun Miele, når det skal være godt GARDIN-MADSEN Din lokale gardinmand SÅ RULLER GARDINBUSSERNE Eneste Miele center i København GR 2 FREDERIKSBERGLIV ONSDAG 11. AUGUST 2021 Som en lille jubilæumsgave har vi valgt at genoptrykke førsteudgaven af Frederiksberg JOURNALIST BO BØRRESEN BO@FREDERIKSBERGLIV.DK Bladet fra 6. august 1931. Du finder den 90 år gamle avis i sin fulde længde på de otte midterste sider i nærværende avi ONSDAG 11. AUGUST 2021 FREDERIKSBERGLIV Verdens største luftskib fløj over Frederiksberg Befandt du dig på Frederiksberg, og kiggede du ud af dit vindue torsdag ved 14-tiden (eller i løbet af weekenden), så du måske et unikt syn. Her passerede verdens største luftskib nemlig byen. Luftskibet hedde 4 FREDERIKSBERGLIV ONSDAG 11. AUGUST 2021 Der er en kongelig forskelsbehandling på Frederiksbergs nye vejnavneskilte POUL SMIDT Poul Smidt har bemærket, at Kronprinsesse Sofie er den eneste, der har fået fornøjelsen af paranteser om hendes leveår. Foto: Olivia Loftlund Information Spørg politik ONSDAG 11. AUGUST 2021 FREDERIKSBERGLIV Kom til udsalg * Spar op til 40% BETAL OVER 60 MÅNEDER RENTE 0,- & GEBYR 0,Spar Nu 40% DE FLESTE KAN SÆLGE EN SENG 18.999,- Normalpris 32.394,- Men det kræver viden og personlig rådgivning at sælge en god nats søvn. Sover du bedst blødt eller fast? S 6 FREDERIKSBERGLIV ONSDAG 11. AUGUST 2021 BØGHS HISTORISKE HJØRNE Forfatter og rådmand Nikolaj Bøgh sætter fokus på det historiske Frederiksberg. Bøgh har bl.a. skrevet bøgerne Breve fra H.C. Andersen, Hækkerup og Jens Otto Krag man har et standpunkt... Kampen for arbejdernes dannelse C.V. Rim ONSDAG 11. AUGUST 2021 FREDERIKSBERGLIV Jakob Højlev Jørgensen er så eminent i sin usentimentale eksistenssmerte, at man har svært ved at forestille sig en mere raffineret fortolkning. Information Lige så komisk som dybt tragisk, men fra først til sidst spillet med værdigheden i behold. Politik 8 FREDERIKSBERGLIV ONSDAG 11. AUGUST 2021 Hvem skal have Teaterflisen i år? Afstemningen er i gang Seks fantastiske skuespillere og komikere der får grinet frem på os alle, er nomineret til Teaterflisen 2021 Frank Hvam. Foto: Niels Christian Vilmann. Jesper E. Gisli jesper@frederiksbergliv.dk ONSDAG 11. AUGUST 2021 FREDERIKSBERGLIV Alger får vandet til at lugte ved Møstings Hus Hvorfor skiftes vandet så hyppigt ved Møstings Hus, spørger en læser. Vi har undersøgt sagen. UDSALG og andre gode tilbud Spar 70,- Olivia Loftlund 279,Normalpris 349,pr. m2 olivia@amagerliv.dk Frederiksb 10 F R E D E R I K S B E R G L I V ONSDAG 11. AUGUST 2021 Få et job med mening -bliv Tele Fundraiser i Scleroseforeningen Sclerose er en hård sygdom, som er fordoblet i Danmark de sidste 20 år. Vi skal have stoppet sclerose, og det gør vi ved at samle penge ind til forskning i sygdommen. Som Tele ONSDAG 11. AUGUST 2021 F R E D E R I K S B E R G L I V 11 SUMMER SALE Specialbutik med unikke design, individuel rådgivning & prisgaranti SPAR OP TIL 50% TEMPUR PRIMA RELIEVE Kontinentalseng i stilrent nordisk design. Vælg mellem de tre TEMPUR følelser, Cloud, Sensation eller Original excl. Gav 12 F R E D E R I K S B E R G L I V ONSDAG 11. AUGUST 2021 Per og modellerne: Laver 3D-billeder af sine yndlingsbutikker Da Per Hansen for nogle år siden blev alene, kastede han sig over en ny hobby: Han laver detaljerede tre-dimensionelle modeller af lokale butiksfacader. Facaderne tilhører Pers f ONSDAG 11. AUGUST 2021 F R E D E R I K S B E R G L I V 13 KOM I FORM IGEN SPAR I ALT: 478, PRØV FYSISK FORM, KVIT OG FRIT FØRSTE MÅNED HELT GRATIS UDEN BINDING AF NOGEN ART KOM FORBI ELLER HENT TILBUD PÅ FYSISKFORM.DK EFTER FØRSTE GRATIS MÅNED: FAST LAV PRIS PÅ 279 KR. PR. MÅNED. INGEN BINDIN 14 F R E D E R I K S B E R G L I V ONSDAG 11. AUGUST 2021 Valg til kommunalbestyrelse Tirsdag den 16. november skal der vælges 29 medlemmer til Frederiksberg Kommunalbestyrelse for perioden 1. januar 2022 til 31. december 2025. Der skal samtidig vælges 41 medlemmer til regionsrådet i Region Hoveds ONSDAG 11. AUGUST 2021 F R E D E R I K S B E R G L I V 15 e d e v a l e m m Hje r e t e t i l a i spec Christian, Delikatessechef, MENY Borups Allé Food Market NEMME RETTER TIL FROKOST OG AFTEN I ALG V D U ORT T ATER S L K A S S E HU VED A L DIG FÆR FÆRDIGSTEGT BBQ-KYLLING 1,3 kg Lige til at ta 16 F R E D E R I K S B E R G L I V ONSDAG 11. AUGUST 2021 Jeg kan rent faktisk se en tendens på Frederiksberg til, at vi også bliver mere og mere bevidste om vores lokalmiljø. THERESE WALTERSDORFF Mere velgørenhed på Frederiksberg? Therese Waltersdorff, www.waltersdorff.nu I skrivende stund nyder ONSDAG 11. AUGUST 2021 F R E D E R I K S B E R G L I V 17 INDLEVERING TIL KVALITETSAUKTION Hans J. Wegner: Klaverbænk af teak model AP30. Hammerslag 11.000 Finn Juhl: Bwana lænestol med stel af teak Hammerslag 13.000 Wilhelm Freddie: Abstrakt komposition Hammerslag 20.000 Vi oplever stor efter 18 F R E D E R I K S B E R G L I V ONSDAG 11. AUGUST 2021 Nostalgien driver ned af væggene på backstage-gangene i Falkoner Salen FAKTA 50 AF DE STØRSTE I FALKONER SALEN (SPILLEDATOER) Abba (21.10.79) AC/DC (19.04.77 + 16.02.86) B.B. King (06.05.69 + 25.11.71 + 27.02.92 + 22.11.92) Bee Gees (13.10. ONSDAG 11. AUGUST 2021 F R E D E R I K S B E R G L I V 19 Gør altandrømme til virkelighed Vi gir dig smilet igen Tandproteser er vores passion. Patienter hos os skal have en positiv oplevelse og efterfølgende daglig glæde af deres nye tænder. Vi hjælper dig, så du kan tage del i livets gode stund 20 F R E D E R I K S B E R G L I V ONSDAG 11. AUGUST 2021 www.sundbusserne.dk anchor info@sundbusserne.dk anchor +46 42 21 61 61 Tag vandvejen Nyd en dagstur til Hven Nyd den smukke kyst København exchange Helsingør SOMMEREN ER LANG Lej en færge Alt fra firmaevents til fødselsdage I luftige om ONSDAG 11. AUGUST 2021 F R E D E R I K S B E R G L I V 29 Stettin Nyåbnet smykkeforretning Unikke CUSTOM-MADE SMYKKER HURTIG LEVERING 4-5 dage inkl. bus og 4-stjernet hotel med morgenmadsbuffet GRATIS aftensmad Afgang hver torsdag og søndag 1298,- Fx okt. Billigst Berlin 4-5 dage inkl. bu 30 F R E D E R I K S B E R G L I V ONSDAG 11. AUGUST 2021 SLUTSPURT ALLE S G L NU A S D U VARER HALV PRIS BOOK E C A F Å P S O FØLG Hospitalsgrunden. Debatten er ubehersket Hans Degn, Duevej 16 DEBAT: I et læserbrev i FrederiksbergLIV onsdag 14. juli skriver regionsrådsmedlem Jacob Rosenber ONSDAG 11. AUGUST 2021 F R E D E R I K S B E R G L I V 31 Uddannelse. Grønnegården. Hvis inklusion bruges til at maskere en besparelse, Den hemmelige oase er det eleverne, der betaler prisen skal bruges mere Lasse Hansen, formand for Frederiksberg Lærerforening Skolerne ved ikke, DEBAT: Onsdag 32 F R E D E R I K S B E R G L I V ONSDAG 11. AUGUST 2021 Thyge Enevoldsen jubilerer i kommunalbestyrelsen Inkarneret Frederiksberg-borger fylder 80 år Birgit Bau har levet hele sit liv på Frederiksberg, som hun nærer en brændende kærlighed til. Hun er ikke typen, der sidder stille, og der skal i ONSDAG 11. AUGUST 2021 F R E D E R I K S B E R G L I V 33 Begravelse Din lokale bedemand FREDERIKSBERG Eksklusiv herretøjsforretning udvider på Frederiksberg. Medarbejderen Alexander Jensen står bag disken. Foto: Olivia Loftlund Succesfuld herretøjsforretning fra Pilestræde udvider på Gammel Kon 34 F R E D E R I K S B E R G L I V ONSDAG 11. AUGUST 2021 Grand Prix-vindere kommer til byen De danske Melodi Grand Prix-vindere, Fyr og Flamme, udgiver deres debutalbum fredag 13. august og i den forbindelse gæster de Sound Station. Her får du muligheden for at købe albummet på lp eller cd og i ONSDAG 11. AUGUST 2021 Sagsnr. 1442029 Vester Søgade 76, 4. tv. 1601 København V Direkte til Søerne unik udsigt Flot og velbevaret lejlighed med udsigt over Søerne. Sublim beliggenhed i hjertet af København, med gåafstand til Rådhuspladsen og de rekreative områder langs Søerne. Sagsnr. 1440824 Fr 36 F R E D E R I K S B E R G L I V ONSDAG 11. AUGUST 2021 ONSDAG 11. AUGUST 2021 F R E D E R I K S B E R G L I V 37 38 F R E D E R I K S B E R G L I V ONSDAG 11. AUGUST 2021 FREMVISNING EFTER AFTALE Solvej 2, 2 tv 2000 Frederiksberg NY PRIS Sagsnr.: JNF01322 Kontantpris: 9.450.000 Ejerudgift pr. md.: 6.050 Udbetaling: 475.000 Brt/nt (eks. ej.udg.): 39.079/34.741 Type/opf: Lejlighed/1902 Bolig i m2: 150 Alta ONSDAG 11. AUGUST 2021 F R E D E R I K S B E R G L I V 39 FREMVISNING EFTER AFTALE Kong Georgs Vej 7 2000 Frederiksberg NY PRIS Sagsnr.: JNF01184 Kontantpris: 24.900.000 Ejerudgift pr. md.: 7.844 Udbetaling: 1.245.000 Brt/nt (eks. ej.udg.): 102.064/90.720 Type/opf: Villa/1880 Bolig/kld. i m2: 40 F R E D E R I K S B E R G L I V ONSDAG 11. AUGUST 2021 ONSDAG 11. AUGUST 2021 F R E D E R I K S B E R G L I V 41 42 F R E D E R I K S B E R G L I V ONSDAG 11. AUGUST 2021 ONSDAG 11. AUGUST 2021 F R E D E R I K S B E R G L I V 43 44 F R E D E R I K S B E R G L I V ONSDAG 11. AUGUST 2021 home Frederiksberg - 3 forretninger på Frederiksberg KnhFdC Frederiksberg C Hollændervej 26, 3. th. 157 Nyrenoveret og herskabelig liebhaverlejlighed i to plan centralt på Frederiksberg Lejligheden er renoveret fra A-Z, og hvert rum fr ONSDAG 11. AUGUST 2021 F R E D E R I K S B E R G L I V 45 46 F R E D E R I K S B E R G L I V ONSDAG 11. AUGUST 2021 Livas Have Søger du lejebolig på Frederiksberg? Livas Have har i alt 54 lejligheder spænder fra 77 154 m2 og kan derfor skabe rammerne for både børnefamilier, unge, voksne og ældre. Kom til åbent hus søndag d. 15. august fra kl. 11.30-12. ONSDAG 11. AUGUST 2021 F R E D E R I K S B E R G L I V 47 48 F R E D E R I K S B E R G L I V ONSDAG 11. AUGUST 2021 Vinder af Erhvervsprisen Byen i byen Frederiksberg 20 Årets butik i meny 2019 Meny Nordens Plads Meny Nordens Plads SL 20 19 20 Danmarks bedste frugt- og grøntafdeling i 2019 PRISEN TER 20 AG Meny Nordens Plads Vinder af Slagterprise