Gudstjenester 8. januar Søndag den 8. januar 2017 1. s. e. Hellig 3 Konger Folkekirken: Helsingør Domkirke Skt. Olai Kirke 10.00 Kirsten Winther 12.00 Kirsten Winther Familie og dåbsgudstjeneste 16.30 Anders Kingo Kronborg Slotskirke Ingen Sct. Mariæ Kirke 10.00 Jørgen Ingberg Henrik- sen Sthens Kirke 10.00 Kirsten Knutzen Egebæksvang Kirke 10.00 Henning Sundby Peder- sen Trossamfund udenfor folkekirken: Luthersk Mission, Helsingør 10.30 Gudstjeneste Mørdrup Kirke 10.00 Kirstine Ida Brink Luthersk Mission, Kvistgård Intet oplyst Humlebæk Kirke 10.00 Hans-Henrik Ross Hellebæk Kirke 10.00 Jens Mikkel Togsverd Sankt Vincent Katolske Kirke 10.00 Messe 17.00 Messe - polsksproget Hornbæk Kirke 10.00 Bodil Olesen Relevantkirke 11.00. Gurre Kirke 10.30 Anne Sofi e Grandorf Kirkekaff e Strandvejskirken 10.30 Lars Danielsen Frelsens Hær, Helsingør 11.00 Gudstjeneste Tikøb Kirke 09.00 Anne Sofi e Grandorf Vestervang Kirke 10.00 Troels Bak Stensgaard Jehovas Vidners rigssal 10.30, 14.00, 17.00 Gratis nytårskoncert i Tikøb Søndag den 8. januar kl. 16: spiller Michala Høj, violin og Vagn Sørensen, fl ygel, i Tikøb Kirke til en nytårskoncert. KONCERT: Den kun 24-årige violinist Michala Høj star- tede på violinen allerede som 4-årig. Hun har studeret hos flere mesterlærere i ind- og udland og har vundet flere 1. priser, heriblandt i Jacob Gades Violinkonkurrence. Hun blev optaget på Det Kgl. Dansk Musikkonservatorium allerede som 16-årig og her- udover har hun en bachelor fra Rytmisk Musikkonserva- torium. Michala Høj spiller på et klenodie af en violin et 300 år gammelt instrument bygget af italieneren Matteo Goffriller. Ved nytårskoncerten i Tikøb Kirke har Michala Høj sam- men med sin akkompagnatør Vagn Sørensen sammensat et varieret program med fest- lige og passionerede værker af bl.a. Saint-Saëns, de Falla og Brahms. Der er gratis adgang til kon- certen. Gratis nytårskoncert i Sct. Mariæ Kirke På søndag d. 8. januar kl. 15.00 inviterer Sct. Mariæ Kirke til gratis orgelkoncert med den engelske organist Richard Moore. NYTÅR: Koncerten i Sct. Mariæ Kirke har fået titlen Barok- kens Hamborg & Lübeck - Bach og hans rejser til Nordtysk- land. Der bydes på festlig barok- musik af Nicolaus Bruhns, Matthias Weckmann, Johann Sebastian Bach, Dietrich Buxtehude og Johann Adam Reinken. Richard Moore er uddannet ved St. Johns College i Oxford og ved Royal College of Music, hvor han bl. a. studerede hos David Graham. Han har i en periode været tilknyttet St. Pauls Cathedral i London, hvor han bl. a. spillede til Margaret Thatchers begravelse. Moore har siden fortsat Violinist Michala Høj. Foto: Keilow Photo. Tikøb Kirke. Richard Moore er uddannet ved St. Johns College i Oxford og ved Royal College of Music, hvor han bl. a. studerede hos David Graham. Han har i en periode været tilknyttet St. Pauls Cathedral i London, hvor han bl. a. spillede til Margaret Thatchers begravelse. studierne hos David Graham og hos Helsingørs ex-lokale professor Bine Bryndorf på musikkonservatoriet i Køben- havn, hvorfra han til sommer debuterer fra konservatoriets solistklasse. I solistklassen skal de orgel- studerende spille en koncert hvert semester, som gerne viser fokus på et særligt reper- toireområde og tilsvarende instrument. Koncerten i Sct. Mariæ varer ca. en time og der er som sagt gratis adgang. Vores kære far, morfar og oldefar Mogens Fogt *10. april 1932 ! 31. december 2016 har fået fred På familiens vegne Gertie Bisættelsen finder sted fra Helsingør kirkegårds kapel torsdag den 12. januar kl. 12.00 Nordsjællands BEGRAVELSESFORRETNING Bedemand Bodil Sund Mørdrupvej 4 3060 Espergærde Vi kører overalt i Nordsjælland, og kommer gerne og taler med Dem i Deres eget hjem. Søren Krarup til fyraftensmøde MØDE: - Mennesket er ikke evigt, ikke i besiddelse af nogen højere sandhed, ikke i Når I har brug for os, er vi der altid også søn- og hellig helligdage g dage ... Christian Uldahl Katrine Uldahl Anne Uldahl foregår i Oxernes Kapel med indgang gennem våbenhuset til Helsingør domkirke. - Vi mødes kl. 17.00 til en forfriskning vin, vand, sand- wich som der betales 20 kr. for. Herefter oplæg og samtale. Mødet slutter kl. 18.30 og der er gratis adgang, oplyser dom- provst Steff en Ravn Jørgensen. Når I har brug for os, er vi der altid også søn- og helligdage helligg dage ... 4830 0043 Kirkevej 7 3100 Hornbæk over for Hornbæk Kirke Tidl. sognepræst og MF Søren Krarup deltager i mødet den 11. januar. overensstemmelse med en total ret, men mennesket er Guds skabning, der i det afgørende må leve af skaberens nåde. Mennesket betyder i Grundt- vigs mund frihed, lovbeskyt- telse, anstændighed. Ja, loven er til for menneskets skyld. Det siger kristendommen, lyder det i oplægget. Fyraftensmøderne eksaminerede bedemænd Christian Uldahl Katrine Uldahl Anne Uldahl Arno Sund Eksamineret bedemand Vi er der, når I har brug for os! www.bodil-bedemand.dk Svarer alle dage inkl. søn- og helligdage Telefon 49 13 05 04 21 72 04 16 Livet er noget særligt Kirkevej 7 3100 Hornbæk Det bør det sidste farvel også være over for Hornbæk Kirke eksaminerede bedemænd Familiefirma med tre generationers erfaring hjælper, når I har behov. Bodil Sund Eksamineret bedemand 4830 0043 Søren Krarup deltager ved fyraftensmødet onsdag den 11. januar i Helsingør Domkirke. Emnet er Kri- stendom om Menneskeret- tigheder. Familiefirma med tre generationers erfaring hjælper, når I har behov. Kongevejen 87 3000 Helsingør 4926 1183 3200 Helsinge 4876 1018 Frederiksværksgade 4 (på Irmatorvet) 3400 Hillerød 4824 0100 begravelsedanmark.dk Birgit Mortensen Ken Munch Begravelse Danmark er ejet af to humanitære foreninger, som arbejder for en værdig afsked med livet. Mette Pedersen Jazz. Nytårsjazzen indtager Mørdrup Kirke / 64 Motor. Bilforhandlerne laver nytårsgalla/ 32- Espergærde Centret. På søndag er der udsalgsstart kl. 10 / 23-31 DET SKER aktivitetskalender / 69 Espergærde / 23-31 Forlystelser / 70-72 Boligmarked / 40 Så er der en ny taxi app / 13 Omdeles til hussta 2 / NORD S JÆ LLA N D / 3 . /4 . J A N U A R 2 01 7 Vi har ALT t e undtag t lg o s ud MINKOBMAND.DK Se vor TILBUDS AVIS på minkobmand.dk VI BRINGER VARER UD i Helsingør Snekkersten Espergærde HVER DAG! K F K R V I A S LITESBRØD fra K BAGEREN HUMLEBÆ tn ingsstoffer RING PÅ uden tilsæ dansk mel og alt PÅ HELE VORES STORE UDVALG AF KOSTTILSKUD Tilbuddet gælder alle vores kosttilskud (ikke kun dem på billederne)* Fredag d. 6. januar til søndag d. 8. januar 2017 SPAR 50,- Cal-Mag 1:1 Citrat C m. D + K2 Udviklet til ve vedligeholdelse af knoglerne 240 tabl. 1,16/stk 1,16 Spar 70,- Coffee Diet TM Kost 4 / NORD S JÆ LLA N D / 3 . /4 . J A N U A R 2 01 7 Kørekort bliver dyrere i 2017 Ny lov får 17-årige til at stimle sammen hos køre- lærerne. Det presser køen til køreprøver og kræver fl ere køretimer til alle. TRAFIK: Her i det nye år må 17-årige tage kørekort og køre bil med en erfaren bilist ved Gurre Helsingørs glemte sump? Perfect Skin Vi har modtaget: Kære borgmester Kiær! Tak for din nytårstale i Lokalavisen Nordsjælland. 0 ( ' ( ; , 1 6 7 , 7 8 7 NET: Du fremhæver en lang række forhold som forbereder Helsingør strukturelt på en god fremtid for kommunens borgere. Det lyder jo fi nt, m 6 / NORD S JÆ LLA N D / 3 . /4 . J A N U A R 2 01 7 En kedelig klumme om kærlighed Ugens klummeskriver er Katja Gottlieb. SÆT STEMNINGEN: Det stod ned i stænger, da jeg parkerede ude foran hospicet. Alt uden for var gråt og tykt af væde, og det eneste pæne, jeg havde at sige om dagen, var, at der i Besøg os på Facebook Kvickly Prøvestenscentret .. r. e d y b il t s u h e r a v e t s r ø t Helsingørs s Niels Sejerbo Jensen Varehuschef Vi har købt et parti varer fra sidste års sæson. Så kom og gør et kup på dametøj, børnetøj, herretøj priser fra 10,- Fantastisk pris Stole med stof grå eller blå 8 / NORD S JÆ LLA N D / 3 . /4 . J A N U A R 2 01 7 H HELSINGØR BYCENTER UDSALGET RULLER... .RPIULVNRJÀQGO NUHWLQJ RJVDJHUWLOVW UNWQHGVDWWHSULVHU ÅBNINGSTIDER 0DQGDJIUHGDJ ...... /UGDJ .................... 6QGDJ ................... IWH $OOHGDJH ................. DJHU $OOHGDJHIUD ..........07 VINTER R A P S 3./4. JAN UAR 2017 / N O RD SJÆL L AN D / 9 Vej s elv slik 0 2 Hver freda g 7 95 æk l B P o.m lt H . januar t. a å p e. d 6 anuar pr. 10 r 2. j fra f d. 1 . s r to 0 g. Frugtmarked Hel kylling Bananer, æbler, pærer, kiwi, blommer eller clementiner udenlandske Pr. stk. v/ merkøb 1,80 1350 g 1 0 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 UDSALG HELSINGØR CITY June Kruse, Helsingør: - Jeg går aldrig på udsalg mere. I gamle dage var der jo kun to udsalg om året, og så tog jeg ned til byen for at købe nyt tøj. Men nu er der jo udsalg her og der hele året. Åbningsudsalg, ophør- sudsal SÅ ER DET NU! -50 SIDSTE ÅBNINGSDAG ER DEN 21. JANUAR PÅ ALLE VARER STADIG MASSER AF VARER KOP & KANDE Åbningstider: Mandag - torsdag kl. 10 -17.30 Fredag kl. 10 -18 Lørdag kl. 10 - 15 Bjergegade 16 3000 Helsingør Tlf.: 88 77 43 90 1 2 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 HELSINGØR CITY UDSALG HELSINGØR CITY Jeg river mit papir Der er fernisering i Helsingør Kunstgalleri i Sudergade lørdag 7. januar kl. 12-15 på kunst af Mette Suvi. KUNST: - Jeg river de lige kanter væk, og bruger kun mine fi ngre til at skabe form UDSALG HELSINGØR CITY 4x48 TaxiNord/DanTaxi lancerer ny taxi app 4x48 TaxiNord/DanTaxi har udviklet en Google Map-baseret app med taxi til fast, lavere pris, oplyser selskabet. fi kpropper o.s.v., og tilbyder kunden en pris, der afspejler tidspunkt og forventet trafi k. Og så er appen helt lovlig ! 1 4 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 Over en halv million danskere er frivillige i idrætsforeningerne Ny undersøgelse viser, at over en halv million danskere yder en frivillig indsats i en af de 11.646 idrætsforeninger, som er tilknyttet DIF, DGI og Firmaidrætten. HJÆLPERNE: De står Kom til UDSALG og SPAR 40 - 50 på udvalgte senge . BETAL OVER 36 MÅNEDER - RENTE 0,- OG GEBYR 0,-* (ÅOP 0) N E X U S Sublim elevationsseng Håndbygget seng med trådløse fjernbetjeninger og 5 cm. latex CoolPlus topmadras. Inkl plangavl. Fås i 6 farver. Ekskl. ben og opredning. Str. 160/180x200/210 cm. 1 6 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 MÆRKEVARE UDSALG STARTER TORSDAG DEN 5. JANUAR KL. 10.00 JEANS Udvalgte modeller STRIK Udvalgte modeller - 50 - 50 SKJORTER Udvalgte modeller VINDJAKKER Udvalgte modeller - 50 - 50 VINTERKOLLEKTION 2016 - 30 Følg os på Facebook SHOP ONLINE PÅ WWW. dsalg . 10.00 u et f a g ra b et r fo e n re ø Vi åbner d onsdag d. 4. januar kl d n u b i lt e h e n r e is r p r e r m a Vi h UDSALG SPAR 30 40 50 60 Veste, cardigans, bluser Dynejakker før op til 1.199,- Frit valg NU FRA -25 499,- SPAR OP TIL -50 PÅ ALLE VORE KENDTE FRANSKE MÆRKER Bukser med elas 1 8 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 Nordsjællands Avis-Kontor i Stengade 51 godt pakket ind udskænkningssteder Værtshusholder Niels Henrick Strøe ses her foran Industriforeningens bygning, Stengade 51 omkring 1910. Strøe havde haft borgerskab som beværter i Industriforeningen siden Pas på hundens poter, når der saltes Når temperaturerne falder, og der saltes på vejene, er det hundenes poter, det går udover. Salt kan give hundene ømme og kolde poter. Poter: Når hundene luftes om vinteren, bør man være ekstra opmærksom, da salt på vejene kan være meget hårdt ved deres poter. Det 2 0 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 Begynd det nye år med slægtsforskning Åbent hus med slægts- forskning på årets første onsdag HISTORIE: Espergærde Bibliotek byder igen på formiddagskaff e i slægtforskningscafeen i sam- arbejde med Slægt & Data DIS- Helsingør. Alle cafegæsterne ka Korkoncert med Chilli Chicks - ring til annonceafd. på 43 33 23 30 og hør mere Chilli Chicks dygtige, kvindelige sangere vil få Søjlesalen på Nivaagaards Malerisamling til at swinge og klinge, med op til seks forskellige stemmer, når de åbner museet med sang lørdag den 7. januar kl. 11. Chilli Chick 2 2 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 New Orleans i Humlepuppen Det bliver Doc Houlind Revival All Stars, der lørdag den 7. januar indleder det nye og gratis jazz-år på Humlepubben i Humlebæk Centret. Dette band, der fl ere gange har spillet på Hum- lepubben, betragtes som et af de me UDSALGS START Søndag 8. januar kl.10 Masser af skønne varer til fantastiske priser Gratis rundstykker & kaffe til de første 200 kunder espergaerde-centret.dk 2 4 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 ESPERGÆRDE CENTRET UDSALG UDSALG Udsalgsstart med morgenbrød på søndag Espergærde Centret byder i anledning af udsalgsstarten på søndag kl. 10.00 på gratis morgenbrød og kaff e/the/kakao til de første 200 kunder, oplyser centerkonsulent Vibeke Nør UDSALG ALT 40 STRIK-SKJORTER-JEANS Før op til 400,- NU JEANS Før op til 1000,- NU 200,- 500,- BUKSER Før op til 1000,- NU SKJORTER Før op til 600,- NU 500,- 300,- SKO/STØVLER 50 Espergærde Centret Vester Torv, 3060 Espergærde, tlf. 49 13 55 04 Mød os på Facebook 2 6 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 8. JANUAR KLOKKEN 10.00 STARTER UDSALGET. -30 PÅ ALT I BUTIKKEN ØSTER TORV 8, 3060 ESPERGÆRDE 2ND ONE AMERICAN VINTAGE ASPEGREN BECKSÖNDERGAARD BIRGITTE RAN BROSTE CPH COZY LIVING DESIGN LETTERS FERM LIVING FREDERIK BAGGER FROH UND FRAU GANNI GEOR Byens bedste UDSALG Starter hos Stand By søndag d. 8. januar kl. 10 SPAR OP TIL 50 VELKOMMEN HOS A ss . STRIK R E BU K S R K JO L E E L E RD N E DE N NU KU - , 0 0 1 ESPERGÆRDE CENTRET TLF. 49 13 30 33 2 8 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 ESPERGÆRDE CENTRET MÆRKEVARERSALG FRA SØNDAG 8. JANUAR KL. 10:00 - 14:00 BLAZERE, BUKSER SKJORTER & STRIK Udvalgte modeller og farver FRIT VALG! -35 ETERNA SKJORTER SUNWILL & MEYER BUKSER BJÖRN BORG 2-PACK TIGHTS Nu fra 390,- Nu 540,- Nu 193,- -35 KÆMPE UDSALG Starter søndag den 8. januar kl. 10 r a p S * PÅ ALLE VARER i butikken * FORERUNNER 735 XT Normalpris kr. 3800,- NU 1999 95 spar 1800,- GEL-KAYANO 22 eller GEL-NIMBUS 18 Dame / Herre Topmodeller fra Acics Normalpris 1500,- NU 999 95 spar 500,- TVILDE PARKA eller SUNDVE PARKA NU 799 95 s 3 0 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 Vi holder af mad Espergærde Centret Købmand Brian Damgaard Nedenstående tilbud gælder tirsdag til søndag Spar 3 liters box 60,- En klassisk Cabernet Sauvignon fra Chile En rødvin der har en moden bærfrugt og blide tanniner, kraftig med en god fyld UDSALG 3./4. JAN UAR 2017 / N O RD SJÆL L AN D / 31 UDSALG Team Aura fi k bank i Espergærde :) Inden jul delte fi lialdirektør i Danske Banks Espergærde Afdeling på Nørre Torv Marianne Terp Holm sponsortasker ud til de 11 dygtige gymnaster i Team Aura fra Espergærde Grand Prix Gym- nastik. GYM: - De 3 2 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 Nytåret fejres med bil- weekend den 7. og 8. januar Som tidligere år så fejrer de lokale bil- forhandlere igen nytårets komme med egne arrangementer, åbent hus, og med en lille en til halsen til gæsterne. Og de kan se på alle de nyeste bilmodeller MOTOR 3./4. JAN UAR 2017 / N O RD SJÆL L AN D / 33 3 4 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 MOTOR Oplev Renault CAPTUR Arctic til Nytårsgalla hos Renault 7.-8. januar Renault CAPTUR Arctic Fra 199.900 kr. Spar 5.000 kr. ved finansiering * Renault CAPTUR fås fra 159.900 kr. Limited edition med eksklusivt ekstraudstyr kun 100 biler Håndfr MOTOR 3./4. JAN UAR 2017 / N O RD SJÆL L AN D / 35 2 017 Pønser I på en Polo så glem ikke, at DK-pakken er på husets regning. Og spørg sælgeren, hvad han vil give i bytte for jeres gamle bil. Og husk at få armene ned, hvis hans svar lyder alt for godt til at være sandt. Husk at spørge sælgeren, om d 3 6 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 MOTOR Vinterferie eller sommerferie - ligemeget: Her er de lovpligtige ting til bilferien Vidste du, at man i Kroatien skal have ekstra pærer med til bilens lygter? Se tjeklisten til bilferien i udlandet og undgå problemer med sikkerhed og trafi k KOM TIL NYTÅRSSHOW, HVOR VI FEJRER INGENTING INGENTING I UDBETALING PÅ ALLE VORES MODELLER 9(/.200(17,/1 3 8 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 MOTOR NY CITROËN C3 - DANMARKSPREMIERE DET NYE ÅR I EN NY CITROËN INTROPRIS 159.990,- NY CITROËN C3 PureTech 110 S&S SPORT SPORTSMOTOR 110 HK INKLUSIV SPORT UDSTYRSPAKKE VÆRDI 29.000 KR. NY CITROËN C3 PureTech 82 FEEL+ 139.990 kr. INKLUSIV FEEL+ P MOTOR 3./4. JAN UAR 2017 / N O RD SJÆL L AN D / 39 peugeot.dk 7.-8. OG 14.-15. JANUAR KL. 11-16 P E U G E OT 2 0 8 INKLUSIV DESIRE RE SKY-PAKKE VÆRDI 50.000 KR. * Panoramaglastag Panorama m m Bakkamera n Klimaanlæg f 16 alufælge o bag P-sensor, s Touch-skærm Mørktonede bagruder Sædevarme Tå 4 0 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 RUBRIKKEN din lokale fagmand ... og meget mere! Hovedstadskommunerne hitter, selvom boligpriserne er presset helt i top Tlf. 49 28 28 28 mailhelsingor.dk www.helsingor.dk Salg af erhvervsgrund Helsingør Kommune udbyder Bybjergvej 24, 3060 Esperg 9,//$ +DOODQGVYHMOVJUGH 9,//$ &DUROLQH0DWKLOGHV9HM+HOOHEN 9,//$ 9LQJHQOVJUGH YUHOVHU 6HSULVHQ $WWUDNWLYEROLJLaWSODQPLGWLFLW (17+86 )LVNHUKXVPHGGHQULJWLJHLQGUHWQLQJ (17+86 x 6N QKDYHPHGOGUHIUXJWWUHU x VRYHYUHOVHURJJRGWOVLQGIDOG 61QGDJG .O x 3HUIHNWEHOLJJHQKHGPHGURRJDIWHQVRO x 'HMOLJRJOXNNHWKDYHPHGNLJ 4 2 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 SODFHOLYHGN 9,//$ +REURYHM+HOVLQJ1U 0DJGDOHQHYHM+HOVLQJ1U 9,//$ /XNNHWYHM +1MVWUXS 'HMOLJHWSODQVYLOODIRUHQGHQDIOXNNHWYHM (17+86 PYLOODPHGXGVLJWVNRYVWUDQG (17+86 á1HUHWDJN NNHQYLQGXHURJIMHUQYDUPH á7UHYUHOVHURJVWRUWEHQWDOUXPPRGKDYHQ 61QGDJG .O x *HG )5,7,'6+86 +XOHU1GYHM'URQQLQJP1OOH )5,7,'6+86 51UVDQJHUYHM7LN1E 9DQGVLGHQ 7RSLVROHUHW 'HMOLJWIULWLGVKXVYHG+XOHU1G6WUDQG (17+86 +HOUVLVROHUHWIULWLGVKXV (17+86 x )DQWDVWLVNEHOLJJHQKHGSVWUDQGVLGHQ x 1UVWUDQGRIIWUDQVSRUWLQGN EPP 61QGDJG .O x ,QGIOWQLQJVNODUWRJKHOUVDQYHQGHOLJW x VRYHYUHOVHURJHWOVWDOUXPPH 4 4 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 SODFHOLYHGN 5..(+86 *UDQKHJQHW'OVJUGH /(-/,*+(' )UHVYHM&OVJUGH 6WRUKDYH 3URMHNW 6WLOIXOGWUNNHKXVVNRYHQLEDJKDYHQ (17+86 8QLNSURMHNWEROLJPHGWDJWHUUDVVHXGVLJW (17+86 x 6WLOIXOGWRJQHPWDWYHGOLJHKROGH x *RGSODQO VQLQJRJK MWNYDOLWHWVQLYHDX 61QGDJG .O x . BOLIG Nybolig 'URQQLQJPOOH +RUQE N +RUQE N +UVKROP +ROWH +LOOHUG +HOVLQJU 'UP6WUDQGYHMɷ7OIɷ#QEROLJGN $5)ULLV9HMɷ7OIɷ#QEROLJGN +DYQHYHMɷ7OIɷ#QEROLJGN *O+RYHGJDGHɷ7OIɷ#QEROLJGN .RQJHYHMHQɷ7OIɷ#QEROLJGN VWHUJDGHɷ7OIɷ#QEROLJGN 6WHQJDGHɷ7OIɷ#QEROLJGN 3./4. JAN UAR 2017 / N O RD SJÆL L AN D / 45 4 6 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 BOLIG +80/(./FEFSTUF5PSQFOWFK 3./4. JAN UAR 2017 / N O RD SJÆL L AN D / 47 3/6*35'(5IPSTWFK 1 4 8 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 BOLIG 3/6*35'(/PSESF4USBOEWFK$ 3./4. JAN UAR 2017 / N O RD SJÆL L AN D / 49 3/6*35'(.MMFEBMFO 1l MBOETJEFO BG 4USBOEWFKFO PH NFE SJHUJH HPE VETJHU PWFSSFTVOE TMHFTEFOOFWJMMB TPNMJHHFSQlMBOHTBG WFKFO TlEFUHJWFSClEFFOCSFEIBWFNFOPHTlHPEVE TJHUGSBIVTFUTSVN&KFOEPNNFOGSFNTUlSJHPELWBMJUFU NFO PQSJOEFMJHU Tl IFS 5 0 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 9LYLOJHUQHVLJHWDNIRUHW KHOWIDQWDVWLVN 9LYLOJHUQHVLJHWDNIRUHWULJWLJJRGWU KYRUYLKDUKDIWIRUQ1MHOVHQDIDWP1GH ODQGHWVEHGVWHEROLJVOJHUHRJEROLJN1 EHUH9LVHUIUHPWLODWWUNNHLDUEHMGV W1MHWLRJJOGHURVWLODWK1UHIUD MHURPVWRUWRJVPW 5LQJWLOGDQEROLJ+RUQENS 556$1*(59 0$/7$91*(7 631'(1'(2*$1'(5/('(6(-'683(5*2'./'(5 +RUQEN 6OJHVIRUHWG1GVERRJGHWYLONUYHHQYLVDUEHMGVLQGVDWVDWIHMHQGRP PHQWLOEDJHWLORSUQLYHDXGHLQGUHWQLQJRJKDYHUXPPHUHWVSQGHQGH SRWHQWLDOHRJGHQUHWWHN1EHUYLONXQQHVNDEHHQXQLNEROLJ,QGHK(QWUH OGUHN1NNHQLGHOYLVEHQIRUELQGHOVHPVWXHQ6WRUOVVWXHPSHMVHLQG VDWV RJ WR GR 5 2 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 125'5(675$1'9(- 675$1'9(-69,//$0(')$17$67,6.8'6,*72*631'(1'(+,6725,( +HOVLQJ1U 'DGHQDPHULNDQVNHVNXHVSLOOHU6OYHVWHU6WDOORQHIRUUHGHVLQHVYLJHUIRU OGUHGHQQHSUDJWIXOGHVWUDQGYHMVYLOODL HUQHKDUGHPHGJDUDQWLQGW XGVLJWHQRYHUUHVXQGPHGGHQVYHQVNHNVWLKRULVRQWHQ BOLIG 3./4. JAN UAR 2017 / N O RD SJÆL L AN D / 53 9LKEHUDOOHHUNRPPHW JRGWLQGL 9LVHUIUHPWLOHQGQXHW WUDYOWU 5LQJWLOGDQEROLJ+HOVLQJ1USKYLVGXJULVDOJVWDQNHU VNRPPHUYLKHOOHUHHQGJHUQHXG WLOHQJUDWLVRJXIRUSOLJWHQGHVDOJVYXUGHULQJ Kom foran i boligkøen Hvis du vil sikre dig drømme boligen, så ring til os på t 5 4 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 EOLYYRUHVDPEDVVDG1U 'LQDQEHIDOLQJHUGHQEHGVWHUHNODPH 9LYLOJ1UHGLJVWLOIUHGVDWGXWDOHU JRGWRPRV'HWHUGHWVRPJLYHUUHVXO WDWHU9LVHULNNHQRJHWDOWHUQDWLY9LERU VHOYLRPUGHWRJP1GHUGLJSJDGHQ 1UGXSHWWLGVSXQNWLJHQVNDOKDQGOH EROLJYLOYLJHUQHPHGLGLQHRYHUYHMHO VHU XGD (17+86 61'$* (17+86 61'$* 1 5 6 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 BOLIG BOLIG 3./4. JAN UAR 2017 / N O RD SJÆL L AN D / 57 5 8 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 BOLIG BOLIG 3./4. JAN UAR 2017 / N O RD SJÆL L AN D / 59 6 0 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 *)2+68-770+7:96()6-2+()8/378)6/92)2/34/**) 2=,)( ,IPPIF O &oWWIQEKIVKEHI( *PSXFLYWMTPERMMHPPMWOI,IPPIF O &SPMKIRLEVJIXIRKIRRIQKVMFIRHIVI RSZIVMRKSKWXVMHEKWSQIRYXVSPMK GLEVQIVIRHISKQSHIVRIVEQQIJSVJE QMPMIPMZIX)NIVJSVIRMRKIRWWXVERHKVYRH LEVIRJPSXLEZ &+)092(*67 2-)07)27)6(-2)03/0)).)2(3171+0)6) 7IVHIXJSVVLSWLSQI 1MOOIP*VMMWy)NIRHSQWQ KPIV1()MRHILEZIV 4MWXZ OQIHOYPHISKWRI-RHQIHKVoRXKV WJYK PIOZMHHIVXV IVQIHKVoRRIFPEHISWZPPIHMWWIJSV VWXIKROERHYRYSTPIZIMZSVIWVIOPEQIVWIPZSQOE PIRHIVIROYRWMKIVNERYEV 3KLZSVJSVWHIX# .SZMZIHKSHXZMIVPMHXXMHPMKXYHIQIHäJS 6 2 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 Husene sælges hurtigt i hovedparten af landets største kommuner Der er fuld gang i hus- salget i stort set alle af landets 20 største kom- muner. På blot ét år er salgstiden faldet med over 10 procent i seks af de 20 kommuner. Næstved og Randers t Alt tegner til, at 2016 bliver nyt rekordår på boligmarkedet Et stort antal hushandler i det sene efterår bety- der, at 2016 allerede har overhalet niveauet for 2010-2014, viser nye tal fra Boligsiden.dk. Aktuelt ligger antallet af handler i 2016 over 2015, og alt tyder på, at 2016 vil overgå 2015. 6 4 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 Sthens Kirke efterlyser lokale kunstnere til Åben Udstilling Sthens sogns Kunstudvalg inviterer til Åben Udstilling med fernisering 22. januar kl. 11.30 DELTAG:Kirken har tidligere med stor succes arrangeret disse store Åben Udstilling-arran- geme Gudstjenester 8. januar Søndag den 8. januar 2017 1. s. e. Hellig 3 Konger Folkekirken: Helsingør Domkirke Skt. Olai Kirke 10.00 Kirsten Winther 12.00 Kirsten Winther Familie og dåbsgudstjeneste 16.30 Anders Kingo Kronborg Slotskirke Ingen Sct. Mariæ Kirke 10.00 Jørgen Ingberg Henrik- sen Sthens Ki 6 6 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 RUBRIKKEN din lokale fagmand ... og meget mere! Byg Garanti udbetaler erstatning for millioner Hvert år udbetaler Dansk Byggeri via Byg Garanti- ordningen erstatning til over 100 forbrugere, der har oplevet fejl eller mangler ved deres byggeprojek Philips TRÆFÆLDNING NORDSJÆLLANDS TRÆFÆLDNING Træfældning, topkapning, stubfræsning, hækkeklipning, bortkørsel af haveaffald, opgravning af bambus Alt i træfældning, beskæring, flishugning, liftarbejde samt sprængning! Faguddannet - ansvarsforsikret Tlf. 26 25 01 02 Sigurd Walleen www.topkapper.dk P 6 8 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 Om Storm P.s maleri Aften En Seinebro Under temaet kunst og tro samarbejder Nivaagaards Malerisamling med en række præster. Onsdag den 4. januar kl. 17 fortæller Le Klint om Storm P.s maleri Aften En Seinebro, 1906. Motivet viser en af de mange REJSER OG FRITID 3./4. JAN UAR 2017 / N O RD SJÆL L AN D / 69 Lægen fra Chaussy Fra torsdag den 5. januar viser den lille Humle Bio fi lmen Lægen fra Chaussy. HANDLING: Dr. Werner (François Cluzet) har viet sit liv til sin lægepraksis på landet, hvor han har arbejdet de sidste 30 år. Da han fi nder 7 0 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 Fra Dræberne fra Nibe. Familie- & Fiske Restaurant Far til 4 v/Bent & Laila Hansen . Tlf. 4971 7672 / 2137 0002 Nytår på Restaurant Far til 4 D. 6. & 7. januar 2017 fra kl. 17.00 Oksemedaljoner m. serano skinke +HUWLOEURFFROLVRXɥ HWLPLDQVWHJWHURGI REJSER OG FRITID 3./4. JAN UAR 2017 / N O RD SJÆL L AN D / 71 BIOGRAFERNE I HELSINGØR CINEMA CENTER RØNNEBÆR ALLE 110 (bag McDonalds på Kongevejen) Billetbestilling tlf. 49 26 67 15 eller www.cinemacenter.dk Biografen åbner 1 time før 1. forestilling I de næste dage viser vi følgende titler; ASSASSI 7 2 / NOR D S JÆ LLA N D / 3 . /4. J A N U A R 20 17 Truman - venner for livet Fra på fredag den 6. januar viser Humle Bio fi lmen Truman venner for livet. HANDLING: Tomás er bosat i Canada, men tager som en overraskelse til Madrid for at besøge sin bedste og ældste ven Julián, der bor sammen med s