26 MENNESKER & KULTUR VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 Sydhavnsglimt: Billie Koppel dykker dybt i sin farverige fortid Det er ikke mange, der kan se tilbage på så farverig en fortid som sangerinde og sydhavner Billie Koppel, der er vokset op i haveforeningen Frederikshøj. Det fortæller hun om sin nye bog Glimt - Erindringer fra min opvækst. Erindringerne står i kø, da sangerinde og sydhavner Billie Koppel en dag griber sin telefon og begynder at skrive et minde ned fra sin barndom. Omkring hende sidder kollegerne fra bandet Catbird, mens tourbussen skrumler sig frem på vejene. I Billies bevidsthed lige nu er dog kun minderne om dengang, hun og andre af Sydhavnens børn og unge omdannede nogle forladte gamle træbarakker til et vaskeægte børne- og dyremekka, som de kaldte Børnenes Dyremark. Sætning efter sætning danser henover iPhonens display, uden at Billie helt ved, hvorfor denne fortælling skal ud netop nu. Det skal den bare. Karens Minde var et gammelt åndssvageforsorgshjem, som længe havde stået tomt. Den smukke store bygning var begyndt at forfalde, og der var nogle gamle træbarakker bagved hovedhuset, som havde fungeret som redskabsrum og lignende. Vi stod udenfor med ponyerne og kiggede på barakkerne, som var aflåst med en kæmpestor hængelås. En securitymand, som gik vagt på området, kom forbi. Først vidste vi ikke, hvad vi skulle stille op. Vi kunne jo ikke nå at gemme os. Vi kaldte på ham og spurgte ham, om han ikke kunne få låsen op, da vi manglede et sted til vores ponyer. Han tænkte sig om et øjeblik og hentede så noget værktøj i sin bil. Han fik låsen af, og vi takkede ham og flyttede ponyerne ind i barakken. Vi hamrede og bankede et par bokse sammen af gammelt træ, som vi fandt. Derefter tegnede vi en tegning af dyr og skrev med stort henover: Til alle i Sydhavnen. Kom ned på Karens Minde med alle jeres dyr og vær med til at starte Børnenes Dyremark, skriver Billie Koppel. En bog bliver til I tiden efter viser hun beskrivelsen til sin nærmeste omgangskreds og flere siger, at hun bør sætte sig og skrive en bog om sit liv. Tankerne begynder at rumstere, og i et spontant øjeblik beslutter hun at sende sin fortælling om Børnenes Dyremark til nogle forskellige forlag. Gyldendal bider på. Bagefter tænkte jeg lidt over, hvad det egentlig var, jeg havde sendt. En historie om en lille pige i Sydhavnen på et skrotværksted og en shetlandspony. Gyldendal skrev så til mig, at de gerne ville udgive min erindringsbog, og det var faktisk først der, jeg tænkte, at det var sådan en slags bog, jeg Herude er der plads til fantasien. Til huse med tårne og striber. Det hele har fået lov at stritte lidt vildt herude, både bygninger og mennesker. en. Til huse med tårne og striber. Det hele har fået lov at stritte lidt vildt herude, både bygninger og mennesker. Det, synes jeg, er fantastisk, og det inspirerer en til selv at tænke fantasifuldt. Man får en følelse af frihed, hvor jeg godt kan føle mig klemt, når tingene bliver for ensrettede, og der ikke er plads til noget grønt. I sin nye bog Glimt - Erindringer fra min opvækst ser sydhavner og sangerinde Billie Koppel tilbage på sit liv i FOTO: BENEDICTE LORENZEN blandt andet haveforeningen Frederikshøj, hvor hun her er fotograferet. skulle skrive. Indtil da havde jeg ikke tænkt så meget over, hvad det skulle blive til, fortæller Billie Koppel, da avisen møder hende to dage efter Erindringsbogen Glimt Erindringer fra min opvækst er udkommet. I løbet af de 236 levende og velfortalte sider inviterer Billie Koppel læserne med indenfor i et liv og en opvækst, der ikke har været, som sådan nogle er flest. Fra de første leveår i Mysundegade på Vesterbro, til indflytningen i Sydhavnens haveforeningsparadis og videre ud i den store verden. Papegøjedamen synger Sydhavnen er og bliver dog det sted, hun føler sig mest knyttet til, og det er her, hun stadig bor. I haveforeningen Frederikshøj, hvor hun flyttede ind i sammen med sine forældre som 6-årig: Det var et sjovt sted at flytte ud til, for vi mødte så utrolig mange skæve mennesker. Den første, vi mødte, hed Papegøjemor. Hun boede sammen med sin mand, og hund og så havde hun en papegøje på skulderen. De boede i det lille hus over for det, mine forældre købte. Det første, vi hørte, var Papegøjemor, der gik og sang opera med papegøjen. Fuglen kunne lægge andenstemme på hendes sang, så en sand operaduet udfoldede sig. Først kunne vi ikke forstå, hvad det var, indtil vi opdagede, at det var en papegøje, der sang. Den var helt utrolig dygtig. De to skændtes også, så sad den og hakkede hende lidt i hovedet, mens de skreg hold kæft til hinanden, fortæller Billie Koppel. Denne torsdag eftermiddag har hun indvilget i at vise rundt i det Sydhavnen, hun er vokset op. Vi begynder gåturen ved Børnenes Dyremark, hvor meget har ændret sig, siden Billie flyttede ind med sin pony, som var for stor til at så i det træskur, familien havde bygget til den i baghaven. Årene i Børnenes Dyremark har dog givet meget mere end ly for en pony, fortæller Billie Koppel i dag. Da jeg var med til at starte Børnenes Dyremark, mødte jeg mange forskellige børn, der var født med meget forskellige muligheder. Det har givet mig en masse forskellige historier, ligesom jeg har set, hvor meget alle mennesker gemmer indeni, uanset hvilke kår, de kommer fra. Min opvækst herude har lært mig, at alle de her fordomme, man kan have om andre mennesker, skal kastes over skulderen, for de selvsamme mennesker kan rumme så meget andet indeni, som man ikke kender til, siger hun. Den fantasifulde bydel Gåturen fortsætter ned til bunden af vejen, der i dag er opkaldt efter hendes far Thomas Koppel. Helt derned, hvor der stadig sættes biler i stand den dag i dag. Der hvor Sorte Ejners skrotværksted engang lå. Her samledes haveforeningens børn om at passe de ofte forhutlede dyr, som Sorte Ejner handlede med. Det var også fra skrotværkstedet, at Billie engang stjal shetlandsponyen Tøsen, som hun havde hørt Sorte Ejner ville sælge til en slagter. Ponyen gemte hun i baghaven. Erindringerne står i kø, når man dykker ned i Billie Koppels erindringsbog. Selv om hun kun har sneget sig ind i sidste halvdel af 40erne, kan hun allerede se tilbage på et fascinerende liv i en verden fuld af farver, hippie-idealer og frihed til at følge drømmene. Noget sydhavnspigen altid har gjort. Fra hun og nogle veninder tog på hestevognstur rundt på Sjælland, til hun bosatte sig i USA i 1990erne, hvor hun arbejdede tæt sammen med den legendariske manager Herb Cohen, der blandt andre har repræsenteret Tom Waits og Frank Zappa. På denne gåtur rundt i det gamle Sydhavnen, falder snakken dog naturligt mest på den bydel, hun er rundt af: Jeg er altid vendt tilbage hertil, når jeg har været rejst væk, fordi jeg elsker at være herude. Jeg oplevede dybest set også et stærkt sammenhold på Vesterbro, men når jeg er blevet i Sydhavnen, er det fordi, jeg godt kan lide kontrasterne i bydelen med den vilde natur, og så det at det skæve og unikke får lov at leve, forklarer Billie Koppel og fortsætter: Herude er der plads til fantasi- Historien vendte hjem Her hvor spaltepladsen rinder ud er det vel passende, at slutte med en lille pudsig anekdote. Billie Koppel skrev nemlig allerede så småt sine erindringer ned, da hun var i begyndelsen af 20erne. Det begyndte en aften på en madres på gulvet i den Los Angeles-lejlighed, hendes forældre netop var flyttet ind. I løbet af en enkelt nat fi k hun kradset en masse minder ned , som hun dog efterfølgende blot krøllede sammen og lagde ned i en lille lomme på sin røde taske. En hændelse, hun snart glemte alt om. Også da hun hjemme i Sydhavnen satte tasken til genbrug i haveforeningens containerrum. En dag mange år efter, hvor jeg er ved at være færdig med at skrive den her bog, kommer min nabo pludselig ind med de her sedler, som han har fundet i tasken. Nogen har åbenbart taget den fra containerrummet for mange år siden og har så nu smidt den ud i samme containerrum. Det sjove var, at papirerne stadig lå i samme lille rum. Jeg blev ret overraskende, at det faktisk var præcis de samme historier, som jeg nu havde med i bogen, på nær dem jeg selvfølgelig ikke havde oplevet på det tidspunkt endnu, fortæller Billie Koppel. AF BENEDICTE LORENZEN belo@minby.dk BILLIE KOPPEL Født 1972. Boede de første år af sit liv i Mysundegade på Vesterbro, hvorefter familien flyttede til Haveforeningen Frederikshøj i Sydhavnen. Datter af Annisette og Thomas Koppel. Sangerinde, sangskriver, danser og koreograf. Har turneret med Savage Rose og Catbird, sidstnævnte har hun desuden udgivet tre albums med. Aktuel med erindringsbogen Glimt - Erindringer fra min opvækst, der er udgivet på forlaget Gyldendal. LÆS MERE: WWW.BILLIEKOPPEL.DK UGE 40 1/10-7/10 2019 ANNONCEOMSLAG Lørdag 5. oktober Kig forbi Spinderiet til en hyggelig dag, hvor alt på torvet koster 10,Pengene går ubeskåret til Kræftens Bekæmpelse. Lørdag 5. oktober Kl. 11-14 Lyserød ponyridning 10,Fra kl. 11 Fætter fjong laver balloner 10,Karikatur tegner 10,Tombola med 150 præmier, som vores butikker har sponsoreret* Popcorn i bægre 10,Frugt på pind 10,Kl. 11-15 Me and Maria spiller skøn musik *Præmier på hvert 10. lod til 10,- pr. lod. Fra UGE 40 1/10-7/10 2019 I dødscaféen kan man frit tale om døden og frygten for sin egen dødelighed. TOFTEGÅRDS PLADS / Asfaltørkenen før og nu/ side 10-11 TE MED DØDEN / side 24 MORMORHYGGE PÅ POPPELSTYKKET/ side 2 FOTO: BENEDICTE LORENZEN KLINIK FOR FODTERAPI Har du husket at få en vurdering fra 2 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 Velkommen i din nye lokalavis Vi vil skabe begejstring og bringe folk sammen LEDER. Hvad forventer du egentlig af Valby & Kgs. Enghave Bladet? Har du overhovedet forventninger til din lokalavis? Det kan du have fra i dag. I dag relancerer vi 3 Hvordan skaber vi en god havnekultur? Iværksættere bytter haveæbler for cider Mellem 1. og 14. oktober kan du bytte dine ubrugte haveæbler til en flaske cider fra Decideret Cider. For hvert 10 kilo æbler du medbringer, får du en flaske cider. Konceptet udspringer af et ønske om mindre madspild s 4 PLADS TIL ALLE VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 Mozarts Plads kort inden metrohegnet kom op sidste sommer. ARKIVFOTO: BENEDICTE LORENZEN Ny Mozarts Plads skal være et grønt rum for alle sydhavnere Den såkaldte metromur, som lige nu deler det gamle Sydhavn effektivt i to, f 5 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 Nabolagets stemme til hverdag og fest Manifest for Valby & Kgs. Enghave Bladet MØDESTED Valby og Kgs. Enghave Bladet er det lokale Tingsted. Gadekæret, man mødes rundt om og deler stort og småt. 'ĕsȫIJưşsŔëŕŊëŕĪĂōşưƐĶōëƐĪşsƐąōōĕşīćōĶưĕIJŸsƐȫ 6 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 H C T A RISM ! A R R U H E R J E F VI LS E S D R FØ DP E M DAG PÅ T A B A R % 0 2 1 I T V K R N I G PU T E E L B A Ø K K O I L OVEN R. 2 I DIN N B Ø K Det ik så 29 9 tosset hva UP AGSK TORSD 10 2 SPAR 2399 PHILIPS BARBERMASKINE S31100 7 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 NU ER M3 CITYRINGEN ÅBEN Fra Enghave Plads til Trianglen på 9 minutter. Med M3 Cityringen er du hurtigt videre gennem byen. en gs s in hu nn He be an e sb nh be rk ki or v N s se n Kø ns n av e av gh ad En pl K Lu ø b ft h 8 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 ØNSKE ØNSKE 1 ØNSKE 2 ILLUSTRATION: SCHULZE + GRASSOV 3 ARKIVFOTO: BENEDICTE LORENZEN ARKIVFOTO Budgetforhandlingerne er i gang: Det her kunne Valby godt tænke sig at få penge til Broforbindelse, cykelsti og kunstgræsbane er nogle af 9 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 FORSKNING PÅ FARTEN GRATIS UDSTILLING: Hvor meget blod løber der gennem hjertet hver minut? Få svar på dette og kom helt tæt på de mange udstillede knogler, dyr og planter. På 1. sal i Kronen Vanløse finder du en kæmpe udstilling med 70 orig 10 PLADS TIL ALLE VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 Valbys asfaltørken: Minder og drømme fra Toftegårds Plads Toftegårds Plads har ligget stort set ubenyttet hen i årevis. Men nu er der visioner for den gamle industrigrund og trafikplads: Et kulturelt samlingspunkt er målet, fo 11 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 ASFALTØRKEN? NY TOFTEGÅRDS PLADS KARIN SØRENSEN: Jeg er jo vokset op med, at alle busserne holdt her. Men siden dengang er det godt nok blevet kedeligt. Man kunne da godt lade sig inspirere lidt af det grønne ovre på den anden side. Caféen 12 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 ANNONCE Louis Nielsen i Valby solid erfaring indenfor sundhed og service Louis Nielsen i Valby scorer højt på service og er førende indenfor øjensundhed. Kombinér de parametre med briller og kontaktlinser til en god pris, og du har byens f 13 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 Pas på øjnene få et gratis synstjek Louis Nielsen i Valby inviterer til gratis synstjek i butikken fredag 4. oktober. Louis Nielsen i Valby tilbyder gratis synstjek i butikken på Valby Langggade 49B, fredag 4. oktober. Her vil butikkens egn 14 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 Frank Jensen maler byen grøn FRANK JENSEN får snart en flot grøn fejr i hatten. Overborgmesteren er nemlig fra 9. til 12. oktober vært for ikke mindre end 96 byer fra hele verden der kommer til København for at fi nde solide og varige klimal 15 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 H ap p y DAYS of shopping 4.- 5. - 6. oktober Masser af VILDE TILBUD Se dem i butikkerne og på frbcshopping.dk FREDERIKSBERG CENTRET frbcshopping.dk frbcshopping 10-19 10-17 MANDAG-FREDAG LØRDAG-SØNDAG FØTEX 8-21 FØTEX 8-21 16 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 Så er der fredagsfrokost. FOTO: MARTIN SØRENSEN Restaurantskolen vil med på det astronomiske verdenskort 36 49 69 69 NYT LIV TIL DIT HJEM med gardin og solafskærmning Bestil et gratis og uforpligtende besøg og opmåling. Fredag åbnede Hot 17 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 bedste Nordens Plads DANMARKSMESTER I FANTASTISKE MADOPLEVELSER 19 20 meny domus vista, frederiksberg AVOCADO Udenlandske kl. 1 3 stk. Vi kan slet ikke få armene ned i MENY i Domus Vista på Frederiksberg! Vi har nemlig vundet Landbrug 18 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 SPAR 23,- bedste Nordens RAGUSA CHOKOLADE 100 g. Max 10 pakker pr. kunde, herefter er prisen 37,95 PR. ÆSKE Plads fødselsdags95 festen 14 fortsætter SPAR 705 FAXE SODAVAND 1,5 ltr. excl. pant max. 10 flasker pr. kunde PR. FLASKE 19 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 FERSKE SVINEKÆBER Vægt 100-120 gram PR. STK. 10,- ENTRE COTES PR. 100 G bedste Plads Nordens Austral black a sk ngus ONSdag 2. okt. kl. 16.30-17.30 eller så længe lager haves! BRASILIANSK PR. STK. 29 KØDauktion uhørt pris HEL FE 20 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 fødsels dagsfes fortsæt ten ter e p m kæ arked viend m r! e s i r p e t r ø uh m FRIT VALG PR. FLASKE 6 FLASKER 279.- 39 95 SPAR 320.- SPAR OP TIL 18.- SILVERBOOM BARBERA DASTI SUPERIORE ALBARIZZA Sydafrika. Shiraz/Merlot, Pinota 21 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 fødsels dagsfes fortsæt ten ter e p m kæ arked viend m r! e s i r p e t r ø uh 6 FLASKER m 199.- FALESCO IL FALCONIERI Italien . 75 cl. Literpris v/3 fl. 79,98. PR. FLASKE 9995 BRØDRENE COTARELLA SIKKERHED FOR KVALITET! Bouqueten b 22 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 OBER T K O . 4 G DENIL 19 OG FREDAL K . 10 TN 5. OKTOBER DE L 18 LØRDAG KL.. 9 TI bedste Nordens DU KAN SMAGE TORVED A AGENE LLE VINENE. FORAN A INDGAN FHOLDES GEN FORRET NINGEN TIL Plads vilde vin torvedage med fantastiske tilbud SPAR VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 Thomas Dinsen er en af de valbygensere, der er gået forrest i kampen for at bevare Bus 1A på Vigerslev Allé. ARKIVFOTO: MICHAEL PALDAN Bevar 1A glemmer ikke THOMAS DINSEN Langagervej, 2500 Valby 28.000 mennesker bruger hver dag bus 1A, det har 24 BRYD TABUET VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 Til kaffe med bededamen: I dødscaféen vækkes tankerne om døden til live At døden er et tabu, oplever bededame Christie Rosenberg fra Valby Bedemandsforretning ofte. Derfor har hun startet en dødscafé, hvor der er fri mulighed for 25 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 TILMELD DIG ONLINE NU PSSTǻXRIWWGSQ Første 30 dage 1 TILBUD 8VEGOMRKYV * Spar 100 8VEGOHMR træning og følg dine fremskidt Oprettelse 0,- Træn på kun 24 minutter - nu også i Valby LOOP er for dig - uanset din alder, vægt, højde eller 26 MENNESKER & KULTUR VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 Sydhavnsglimt: Billie Koppel dykker dybt i sin farverige fortid Det er ikke mange, der kan se tilbage på så farverig en fortid som sangerinde og sydhavner Billie Koppel, der er vokset op i haveforeningen Frederikshøj. Det 27 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 Få et sporty efterår med succes Tag pulsen på det bedste træningstøj og tilbehør til fitness, løb og yoga, så du kan få et sporty efterår. LÆS GUIDEN PÅ HVIDOVREC.DK du har brug for ... Mød YouTuberne Mika og Tobias TI L ET EFTERÅR MED G 28 MENNESKER & KULTUR VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 Christina elsker byen: Se dig for En verden af gode oplevelser i godt selskab LÜBECK Julemarked Fra 2.799,3 dage Historisk julemarked I marcipanbyen Lübeck er der lagt op til en ganske særlig optakt til julen, når vi 29 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 SE VORT KATALOG PÅ WWW.MATHIESEN-MODE.DK Quiltet jakke også i vinrød, ÅHZRLNYU samt marine str. 38-50 Luksus dunjakke med aftagelig ekstra bred racoon besætning på aftagelig hætte også i marine og oliven str. 34-50 Letduns jakke 2 modeller 30 MENNESKER & KULTUR VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 Sug din bydel til dig: Mozarts Plads Tag med Christina på en tur i Sydhavnen. Vi har udfordret hende til at kigge på Mozarts Plads. AF JACOB SCHNEIDER jape@minby.dk Mozarts Plads er for mange i kvarteret blevet reduceret Tilbuddene gælder kun i Skousen Valby fra den 2. til 4. oktober 2019 * Besparelsen fratrækkes skiltet butikspris og gælder varer som er på lager i vores 59 butikker og ikke bestillingsvarer. Rabatten kan ikke kombineres med øvrige tilbud, kampagner eller prismatch. ** Prisen er fundet på www.pricer 32 MENNESKER & KULTUR VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 MALER EFTERÅRSTILBUD Alt maler- og tapetarbejde udføres til billige priser. Loft + vægge malet i stue + vær. fra kr. 4.250,- + moms inkl. matr. Uforpligtende tilbud, gerne vedligeholdelseskonto. Malerfirmaet A. Lorentzen VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 Kirkeliv i Valby Søndag den 6/10 Torsdag den 3/10 Søndag den 6/10 JESUSKIRKEN KL. 10.30 Kl. 14.00 - Osvald Helmuth i Margrethekirken Højmesse uden dåb v/ Sørine Gotfredsen Lillian Hjorth-Westh har en empati og forståelse for mennesker og for 34 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 Vi gør en forskel for dig og dit salg EDC Poul Erik Bech er Danmarks største ejendomsmæglervirksomhed, og vores salgsstyrke gør en forskel for dig. Vi er primært ejet af Poul Erik Bech Fonden, og via overskuddet i mæglervirksomheden støtter 35 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 Vi gør en forskel for dig og dit salg EDC Poul Erik Bech er Danmarks største ejendomsmæglervirksomhed, og vores salgsstyrke gør en forskel for dig. Vi er primært ejet af Poul Erik Bech Fonden, og via overskuddet i mæglervirksomheden støtter 36 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 Vi gør en forskel for dig og dit salg EDC Poul Erik Bech er Danmarks største ejendomsmæglervirksomhed, og vores salgsstyrke gør en forskel for dig. Vi er primært ejet af Poul Erik Bech Fonden, og via overskuddet i mæglervirksomheden støtter 37 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 Vi gør en forskel for dig og dit salg EDC Poul Erik Bech er Danmarks største ejendomsmæglervirksomhed, og vores salgsstyrke gør en forskel for dig. Vi er primært ejet af Poul Erik Bech Fonden, og via overskuddet i mæglervirksomheden støtter 38 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 Kom med til salgsstart! RÆKKEHUSE MIDT I GRØNNE OMGIVELSER I HILLERØD Få græs mellem tæerne og plads til familielivet Nu starter salget af rækkehusene. I det kommende boligkvarter i Cirkelbuen i Hillerød, hvor naboskab er i førersædet. Ræk 39 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 LSQI:EPF] LSQI:EPF]'MX]XPJJSVVIXRMRKIVMHMXPSOEPSQV§HI 2=,)( (0* :-00% /SRXERXTVMW )NIVYHKMJXIVTVQH 9HFIXEPMRK &VYXXSRIXXS IOWOPINIVYHKMJXIV 7EK. :EPF] /N VWXVYTZIN 2=,)( )RIVKM 8PJ (0&) :-00% /SRXERXTVMW )NIVYHKMJXIVTVQH 9HFIXEPMRK 40 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 .1EHQKDYQ69 1 41 VALBY BLADET / KGS. ENGHAVE / TIRSDAG 1. OKTOBER 2019 9DOE 1