ETT IGE D DIG 2020 Løkken N-N P-P D-TT LØKKEN ETT IGE D DIG 2020 Løkken N-N P-P D-TT LØKKEN Indhold Inhalt / Content Badeby ved Vesterhavet Badeferien an der Nordsee Great holidays at the seaside.................................. Den hvide by på stranden Die weisse Stadt am Meer The white town at the sea.......................................... Kystfiskeri og molen Küstenfischerei und M Velkommen til Løkken Kære gæster Vi håber, at I har haft en god tur hertil og at I nu er klar til at slappe af og nyde den smukke natur og ikke mindst havet omkring jer. Løkken var oprindelig en lille fiskerby på den nordjyske vestkyst. Fra ca. 1719 drev man her skudehandel med Norge. I det gamle Badeby ved Vesterhavet Sandstrand, livreddere og bølger Den smukke badeby ligger i læ bag klitterne og er kendt for sine lange, brede og hvide sandstrande. Det trestjernede badevandsflag sig- nalerer, at her er vandkvalitet, renholdelse af stranden og toiletforhold i topklasse. Den bilfrie stran Badeferien an der Nordsee Great holidays at the seaside Wellen und breite Strände Lifeguards and water activities Der kleine Badeort liegt versteckt in den The small seaside resort lies hidden in the Sandstrand bekannt. Weisser warmer sandy beach. The flag with three stars Dünen und ist für Den hvide by på stranden Perler på en snor Den brede sandstrand med de 485 hvide badehuse er Løkkens smukke- ste vartegn. De første private badehuse blev bygget i 1908 og siden er der kommet flere til. Den hvide by følger årets gang og har sin egen rytme. Det er et sikkert tegn på, at sommeren Die weisse Stadt am Meer The white town at the sea Kilometerweiter Sandstrand und weisse Badehäuser Miles of sandy beach and white beach cabins Erfreuen Sie sich am hellen, warmen und pulvrigen Sand, der of the most beautiful, cultural landmarks of the town during the sich zwischen den Zehen h Kystfiskeri og molen Et paradis for fiskere Efter en gåtur ved stranden kan man for enden af den 200 m lange mole nyde synet af havet, klitterne og byen. Molen blev opført 1927 - 1931 og ombygget i 1950erne. Dens primære funktion er at skabe læ for fiskerne, der trækker bådene op på stranden. I Küstenfischerei und Mole Frischer Fisch für Angler Nach einem Spaziergang am Strand ist das Highlight der 200 m langen hinaus ins Meer reichenden Mole zu folgen. Hier schweift der Blick sehnsüchtig über das Meer. Die Mole wurde zwischen 1927 - 1931 erbaut und in den 50er Jahren umgebaut. Sie dient Kunst, historie og kultur Et pust af oplevelser Løkken byder på mange oplevelser. Gå en dejlig tur rundt i den friske Vesterhavsbrise og se de mange skulpturer og vandspil. Gå på opdagelse på stranden og se om du kan finde rav. Hos den lokale ravsliber har du herefter mulighed for at omdanne dit Geschichte, Kunst und Kultur Art, history and culture Kulturelle Erlebnisse A breath of experience Schärfen Sie Ihren Blick: überall in Løkken gibt es Kunst. Ob es die Løkken has many experiences to offer, also plenty of art, culture Ort verteilten Skulpturen und Brunnen. the many sculptures Børglum Kloster Oplevelser for hele familien i historie, kunst og kultur Helt tilbage fra vikingetiden har der på Børglum Bakke været forskellige magtcentre, der hver har spillet en væsentlig rolle i danmarkshistorien. I vikingetiden Kongsgård, i middelalderen Bispesæde samt kloster, og efter 1536 Das historische Zentrum in Nordjütland Seit der Wikingerzeit waren verschiedene Machtzentren auf dem Børglumer Hügel, die eine wesentliche Rolle in der Geschichte Dänemarks gespielt haben: in der Wikingerzeit das königliche Gut, im Mittelalter der Bischofssitz mit dem Kloster und nach 1536 der Gutsh Oplevelser for hele familien Blokhus Sandskulptur Festival Kom og besøg Danmarks smukkeste skulpturpark med eventyrlige sansehaver og unikke kunstværker. Mulighed for mad og drikke i orangeri og café. Magisk Jul & Julemarked Winter Light Festival - Nordes smukkeste julelysshow. I hele november o Besøg Etly Klarborgs butikker i Jammerbugten Butikkerne findes i Hune og på Rødhusvej ved Moseby Besøg Etly Klarborgs hyggelige og stemningsfyldte butikker i Moseby og Hune. I begge butikker oser det af jul og hygge og de afspejler Klarborg Universet på fineste vis i flotte idylliske omgivelser. Her Galleri Friis Se sidste nyt på vores facebook-side: Kunst & Livsstil Maleri, keramik, sten, glas, unika og tøj Galleri Friis, Kunst & Livsstil Sdr. Strandvej 3 9480 Løkken En anderledes butik fyldt med inspiration... GLAS & BRUGSKUNST Pssst... kig ind og se værkstedet. Glaskunst fra eget vær Ravgaarden.dk Gegen diese Anzeige kriegen Sie beim Kauf ein Geschenk Medbring denne annonce ved køb og få en lille gave. Ravgården SKAGEN SKAGEN ED HIRTSHALS TVERSTED Ravgården SKALLERUP AALBÆK SØNDERLEV FREDERIKSLØNSTRUP AALBÆK HAVN HJØRRING HUNDELEV LØKKEN Find os på FREDERIKSHAVN Ret t Løkken Museum Skudehandel - Byhistorie Åbningstider bekendtgøres ved museet. Entre: Voksne kr. 10,Børn indtil 15 år fri adgang i følge Årets særudstilling Efterårsferie Julestue Filmaftener Se mere på Johanne Grønbechs Hus, Nørregade 12, 9480 Løkken Tlf. 9899 6454, inge.norgaard@bbnpost.dk Bille Atelier & udstilling - en anderledes oplevelse... Åbent: Torsdag: 10-17 Åbent : torsdag kl. 10.00 - 17.00 ...og når jeg er hjemme i gråvejr :-) - og ofte flere dage. eller ring og aftal tid. Galleri Løkken Løkkenmaleren John Kristensen på Løkken Mole Vrenstedvej 4 DK-9480 Løkken Tlf. +45 30 99 Naturoplevelser Vandring og cykling På alle tider af året, er vandre- og cy- kelture rundt om Løkken en oplevelse. Naturen i Vendsyssel er præget af havet, vinden og mosen, som er typisk for Nordeuropa. Ved havet er der højt til himlen, og det klare lys følger dig overalt i det fortryllende lan Naturerlebnisse Nature experiences Mit dem Rad oder zu Fuss Hiking and biking Zu jeder Jahreszeit schenken Spaziergänge, Wander- oder Radtouren Hiking and cycling routes in Løkken are an experience in any season. Flora und Fauna des Nordens haben unsere Landschaft hier geprägt. the bog, which Aktiv i Løkken Her er vi aktive... Vil du være aktiv eller bare holde dig i form? Kiteurfing Paragliding Her et par forslag: Indoor: Gokart, paintball, laser game, bowling, svømning, fitness og badminton. Outdoor: Surf, stand up padling, pa- raglider, ridning, golf, orienteringsløb, fiskeri, Aktiv in Løkken Ridning Wellness, Indoor und Outdoor Im Urlaub aktiv und gesund vom Alltag abschalten? Oder sich nur etwas bewegen? Hier ein paar Vorschläge über die Möglichkeiten, die Sie in Løkken finden: In der Halle: Gokart fahren, Paintball, Lasergame, Bowling, Schwimmen, Fitness und Badmi børnehøjde Løkken i Løkken er et fantastisk sted for børn og barnlige sjæle. Du kan slå dig løs i Aktion House, hvor der er mange aktivite- ten til små og store. Aktion house byder på Danmarks længste go-kart bane. De mindre søskende kan sammen med familien besøge Family Farm Fun Park, en bondeg Løkken für Kinder Løkken for kids Løkken ist genau der richtige Ort für Kinder und jung gebliebene Løkken is a great place for children of all ages. You can get a lot of marks und jede Menge Aktivitäten für Gross und Klein zu entdecken. House. Here you find go carts, paintball and laser games. Action House - fun for everyone ÅBEN g Hver da 24 kl. 10 - Gokart Spillehal Skydesimulator Restaurant Bowling Virtual reality Laser-Game Legeland 26 TURISTGUIDE LØKKEN 2020 / ANNONCE Pool Selskabslokaler Gratis Wi-Fi Industrivej 1, DK-9480 Løkken Tlf. +45 99 67 67 10 Fax +45 98 99 01 99 Info@actionhouse.dk www.actionhouse.dk Tjek vore pakkeløsninger på hjemmesiden eller kontakt os på telefon 99 67 67 10 ANNONCE / TURISTGUIDE LØKKEN 2020 27 Ærligt. Ægte. Fuld af smag. Bolcheriet er et familieejet bolchekogeri i Løkken, hvor vi fremstiller bolcher på den traditionelle måde - i hånden. Forestil dig et sted hvor professionelle bolchekogere kaster bolchemassen gennem luften. Børn og voksne kan hygge sig og opleve tilblivelsen af ægte kunst Ærligt. Ægte. Fuld af Smag. På Bolcheriet i Skagen og Løkken fremstiller vi Premium Linie baseret på økologisk rørsukker bolcher og karameller på den tradionelle måde og naturlige smage. Der er tilsat lidt ekstra af - i hånden. Forestil dig et sted hvor profes- det rigtig gode. Glæd dig til en varm Nordjyllands eksotiske verden helt tæt på En fantastisk lærerig oplevelse Aalborg Zoo er et sted for både store og små, unge og gamle. Alle de gode dyrepassere var gode til at fortælle om de mange spændende dyr. An amazingly educational experience Aalborg Zoo is a place for adults, kids, young pe r tilbbeage e e kto r Di n 4. o a n 8. o erril - 1 p Fantastisk zoo-tur Super zoo Jeg har været en tur i Aalborg Zoo med to af mine børnebørn (4 og 8 år). Vi havde en fantastisk dag og mødte glade dyr og imødekommende personale Vi kommer tilbage Vi har årskort og det er tjent ind mange gang LØKKEN HOSTEL 0045 98 99 14 24 post@loekkenhallen.dk 8,3i l y Fa r m F U N PA R K Fa m Lønstrup Fa m i l y for Fahele r mfamilien F U N PA R K Oplevelsespark Svømmehal sidenog træningscenter Erlebnispark für die ganze se hjemmebse42 +45 98 99 14 24 Oplevelsespark forFamilie hele familien Nyhede Gølstrup Fiskepark PUT & TA Løkkensvej Gølstrup K Åbent hele året Ganzjärig geöffnet 5.00- 24.00 mellem /zwischen Hjørring og Løkken Tlf. 27 73 18 89 www.goelstrupfiskepark.dk E DK 20.000 20.000 m m22 rent rent fiskevand, fiskevand, Daglig Daglig udsætning udsætning af af ørreder ørreder på VELKOMMEN TIL EVENT-PARK LØKKEN VI TILBYDER FODBOLDGOLF OG -POOL, SAMT EN MASSE ANDRE SJOVE AKTIVITETER, SOM ALLE KAN PRØVES, NÅR I HAR BETALT ENTRE BØRNENE KAN DERUDOVER LEGE PÅ LEGEPLADSEN OG KLAPPE DYRENE 100 kr. pr. voksen og 50 kr. pr. barn .dk k r t-pa n e v Se mere på www.e Løkken Fiskepar VESTKYSTEN HELE ÅRET WESTCOAST ALL YEAR DIE NORDSEE DAS GANZE JAHR BOOK NU www.outnature.dk PRØV OGSÅ PARAGLIDING OG SNORKLING I SOMMERPERIODEN OUTDOOR FOR ALLE Outdoor for everyone Outdoor für alles WALK THE COAST Walk the coast Walk the Coast RAV SAFARI - MED GUIDE OG BÅLKAFFE Amber Safari wi Nordeuropas største akvarium DAS GRÖSSTE AQUARIUM NORDEUROPAS BIGGEST AQUARIUM IN NORTHERN EUROPE P FREE Willemoesvej 2 I DK-9850 Hirtshals I info@nordsoemail.dk I oceanarium.dk I facebook.com/ekspedition 36 TURISTGUIDE LØKKEN 2020 ørnereservatet ørnereservatet Ørnenes Nationalpark Ørnenes Nationalpark åbner i forbindelse Vi Vi åbner i forbindelse ÅBNINGSTIDER 2020: med påskeen 2019 med påskeen 2019 PÅSKEN 5. - 13. April ...................15.00 PÅSKEN: PÅSKEN: APRIL (efter påske) Onsdage ..........................10.00 Lørd D E H Y N ØJESTE H S P U E FÅR AN B RUTSJE INKLUDERET DANMARKS E STØRST ND VANDLA 38 TURISTGUIDE LØKKEN 2020 I PRISEN GOLF VED VESTERHAVET Løkken Golfklub Danmarks Hyggeligste Golfklub Som ny golfspiller har du mulighed for at tage golf-kørekort(gratis) og har du allerede DGU-kort, men mangler en ny hjemmeklub glæder vi os til at se dig. Du er også velkommen på vores Pay og Play bane. Besøg os på vores hjemmeside Smag på Løkken Kulinariske oplevelser Den friske havluft giver god appetit. Allerede når I nærmer jer Løkken, dukker der boder op ved landevejen med grøntsager, frugt, syltetøj og æg. Når I bliver sultne eller bare lækkersultne, byder Løkken på en stribe gode restauranter med udeservering til en Hygge und Essen Kulinarische Erlebnisse In Dänemark ist hygge ganz wichtig und besonders beim Essen wird es gepflegt. Gedämpftes Licht, gemütliche Atmosphäre, gute Freunde und gemeinsam essen. Das ist dänische Gemütlichkeit. Auf dem Weg nach Løkken tauchen an den Strassenrändern kleine Verkaufsst DANSK MAD I HISTORISKE RAMMER Danish food in historical surroundings Good food at moderate prices that was the motto for the Restaurant Løkken Badehotel more than 100 years ago and it is still current today. At the Restaurant Løkken Badehotel you will get an authentic experience of traditional Dan KR. 289,- 3 RETTER Husk ALLE vores dejlige retter kan laves Kig på www.restaurantlb.dk he Inspirationsmenuer til mad ud af h Følg os Sæsonmenuer, på Nyheder og akt vores facebookside. samt Online bordbestil www.facebook.com/restaurantlb Slagter Dyrby - mere end et besøg værd Håndværk - smage LØKKEN BRYGHUS Stolte traditioner for godt øl På Løkken Bryghus, der er beliggende i byens centrum og tæt på Torvet, brygges der øl efter de helt gamle håndværkstraditioner og Brygmester Kent Boalth har en hånd med i hele processen. Lige fra omhyggelig udvælgelse af de fineste maltog humletyper til SØBORGS BREAKFAST BRUNCH BUFFET Hver dag i sæson fra 1/7-11/8 Uden for sæsonen, lørdag, søndag og helligdage fra 13/4-1/9 Kl. 9.00-11.30 Scrambled æg med bacon Baked beans Spejlæg/toast Brunch pølser 2 slags friskbagt brød Rugbrød Flere slags rundstykker Kager og wienerbrød Lun leverpostej med SILDEBORD 3 slags sild Rødspættefilet m/remoulade Pia s hjemmelavede frikadeller & fiskefrikadeller Lun leverpostej m/bacon og champignon Æg og tomat 2 slags ost Kjelgaards Pl. 3 9480 Løkken FOR KUN 89,- FROKOSTTILBUD Stjerneskud FOR KUN 89,- HUSK! VI HAR OGSÅ TAKE-AWAY Nemt og lækkert FIND Godt håndværk og masser af kærlighed siden 1890 - af lokal mælk fra Vrejlev Kloster SPECIALITETER: Den kendte Ingbo-ost, Klosterost, Løkken Bunkerost, gl.dags kærnet smør og kærnemælk, hvidløgsost, fløde og meget mere Ingstrup Mejeri A/S Hovedgaden 48, Ingstrup DK-9480 Løkken Tlf. 98 88 30 13 Å Shopping Antikviteter, mærkevarer og markeder I Løkken ligger lækre butikker og gode shopping-oplevelser side om side. I hele byens længde fra Nørregade henover det livlige torv til Søndergade og fra stranden til hovedvejen rundt om byen er der butikker for enhver smag. Er du mest til specialfo TURISTGUIDE LØKKEN 2020 49 Nordjyllands største SuperBrugsen Stedet hvor du finder det bedste udvalg Velkommen til SuperBrugsen Løkken Områdets største supermarked med et stort udvalg af dagligvarer. Her finder du alt hvad du skal bruge til hverdag og fest! Læs lidt omkring hvad vi kan tilbyder herunder : Besøg vores blomste 25,Lakseportioner Culottestege irske Grønthandel FRISK FRUGT OG GRØNT HVER DAG 1/2 kg. 34 95 Ribena Flere varian 3 x 1 ltr. en Delikatess tilbyder 1 stk. 20,- 1 stk. 25,- Stjernekaster Skærekager Chokolade Drømme Banan Stort udvalg af dagligvarer til d Jyllandsgade 11 / 9480 Løkken Meny Løkken Byens lokale fødevaremarked Vi tilbyder et bredt sortiment af lækre produkter, som dækker alle dagens måltider. Det friskbagte brød og kage til morgenbordet fra vores eget bageri Kystbageren, hvor der er stor fokus på kvalitets råvarer. Det kan med fordel nydes i morgensolen ved vores b Løkken & Kystbageren Industivej 6-8 9480 Løkken Åbningstider: Alle dage Kystbageren: 06.00 - 18.00 Meny: 07.00 - 21.00 Udvidede åbningstider sæson: Alle dage Kystbageren: 06.00 - 19.00 Meny: 07.00 - 22.00 ANNONCE / TURISTGUIDE LØKKEN 2020 53 Nordjyllands STØRSTE garnparadis! North Jutlands LARGEST Yarnparadise! Nordjütlands GRÖSSTES Garnparadies! BOMULD COTTON BAUMWOLLE ULD WOOL WOLLE TILBEHØR ACCESSORIES ZUBEHÖR ÅBNINGSTIDER/ OPENINGHOURS/ ÖFFNUNGSZEITEN: MAN / MON / MO.......... LUKKET / CLOSED / GESCHLOSSEN TIRS / TUES / DI... Danmarks største lingeriforretning Vores slogan er BlondeHuset - til kvinder som dig og mig Hos Blondehuset i Løkken finder du fra 18 kendte mærker et stort udvalg i lækkert lingeri i str. A-K cup 65-120 cm, samt ver det postomdelt i det meste af vendsyssel, men udkommer også altid elektronisk på ALLE DAGE TÄGLICH VON OPEN EVERY DAY 8-21 #LidlOverrasker Større udvalg, små priser. Endnu mere til din ferie FRISKBAGT Höchste Qualität zum niedrigsten Preis. Big on quality, Lidl on prices. BAKE OFF Hirtshals LIDL HJØRRING Åstrupvej 2 9800 Hjørring Hovedvejen Skallerup Klit Lønstrup lidl MODE MED KANT LØKKEN KIRKE 22 E EGAD NØRR MARTENS KUN TRE MIN. FRA TORVET VENDELBOG ADE HOUMAN NSVEJ TORVET LØKKEN BADEHOTEL Følg os på Instagram MARTENS Følg os på Facebook v/ Jette Jensen Nørregade 22 . 9480 Løkken . 98 99 40 26 DAME HERRE LINDBERG JACKS WOMEN & MEN TELEFON 98 99 58 TURISTGUIDE LØKKEN 2020 Centrum Auto Mellemgade 13 9800 Hjørring INFO@CENTRUM-AUTO.DK Phone + 45 98 91 14 12 Vi ser frem til at give dig og din bil den bedste service. bilens alder. Vi tilbyder hente/bringe service. Vi tilbyder låne bil. Vi er 2 faguddannede mekanikere og en lærling. Vi udfør SOMMER HOS PANDRUP CYKLER CERTIFICERET VIRKSOMHED SALG, SERVICE, REPARATION OG KLARGØRING AF ALLE TYPER CYKLER I EGET VÆRKSTED Bredgade 37 9490 Pandrup ÅBNINGSTIDER: Mandag-fredag kl. 10.00-17.30 Lørdag kl. 9.30-12.30 Løkkensvej 779 Rubjerg 9480 Løkken Nørregade 14 9480 Løkken Vrenstedvej Overnatning Hoteller, sommerhuse og campingpladser Forkæl dig selv med en afslappende ferie i den gamle badeby. I Løkken er der forskellige muligheder for overnatning. Der er hoteller, sommerhuse og campingpladser. På vores hoteller kan man opleve historisk og/eller maritim atmosfære. Vælger du Übernachtung in Løkken Hotel, Ferienhäuser und Campingplätze Entspannen und Verwöhnen, je nach Lust und Laune. Løk- ken bietet hierfür verschiedene Übernachtungsmöglichkeiten. Verbringen Sie Ihren Urlaub in einem der ansässigen Hotels mit historischem oder maritimen Ambiente. Genies- sen Sie Ihr Ferieoplevelser Vi tilbyder sommerhuse for enhver smag og til fornuftige priser. Book jeres sommerhus på www.sologstrand.dk Urlaubserlebnisse Wir bieten Ferienhäuser für jeden Geschmack zu vernünftigen Preisen. Buchen Sie ihren Ferienhaus unter www.sonneundstrand.de Sol og Strand Feriehusudlejni VI HAR: y B n e k k Lø g n i p m a C 400 meter til Løkken centrum 400 meter til Danmarks bedste badestrand 125 pladser 35 campinghytter 14 km. til Fårup Sommerland 34 km. til Hirtshals Ny fællesstue med plads til 80 personer Åbent fra 1. marts til 1. november Vi byder velkommen til en DEJ Sommerhusferie fuld af skønne oplevelser Hos FERIEPARTNER LØKKEN ser vi det som vores fornemste opgave at tilbyde dig en god ferieoplevelse. Vi tilbyder et stort udvalg af kvalitetshuse, indgående lokalkendskab og en række serviceydelser der sikrer dig en god ferie. Find jeres drømme-sommerhus på FE ER EPARTN I R LØ KKEN Søndergade 18, DK-9480 Løkken Tel.: (+45) 96 180 202 www.feriepartner.dk/loekken Hyggelig campingplads, kun 700 m til stranden Gemütlicher Campingplatz, nur 700 m vom Strand Cosy camping, only 700 m from the sea Gratis trådløst internet på hele pladsen Gratis Ponyreiten für die Kinder Free wireless internet Gratis ponyridning for de små Freies drahtloses Internet a hav butik & madhus TURISTGUIDE LØKKEN 2020 67 Private værelser og lejligheder Oplev byen som de lokale, med gode fortællingerne og inspiration direkte fra Private Zimmer und Wohnungen værelser eller lejligheder. Mange af de Aufenthaltes in einem der vielen privat- din værtsfamilie i et af de mange private private værelser og lejligheder li Brogaard Apartments v/Bente Nissen Kystvejen 35, 9480 Løkken Tlf. 40 73 17 94 info@brogaard-apartments.dk Villa Strandly v/Charlotte Rehder Anton Bast Vej 8, 9480 Løkken Tlf.: 22 99 48 48 post@villa-strandly.dk Anne Dorte & Torsten Ussing Vendelbogade 27, 9480 Løkken Tlf.: 98 99 19 58 / 61 70 52 Håndværkere Brug din lokale fagmand Din garanti for et professionelt udført stykke arbejde - HVER GANG VI ER KLAR TIL AT LAVE DIN INSTALLATION! Godt håndværk B og stolte traditioner BUNDGAARDS TØMRER OG SNEDKER Industrivej 20 9480 Løkken Tlf. 98 99 15 86 Fax 98 99 15 84 Slettingen 32 - Løkk Danebo - det handler om at gøre sig umage Danebo - det handler om at gøre sig umage TURISTGUIDE LØKKEN 2020 71 Et trygt boligsalg Vi ved, hvor stor en beslutning et boligsalg er for dig. Det er vi bevidste om gennem hele processen, og vores fornemmeste opgave er at give tryghed gennem rådgivning, oplysning og løbende kontakt. Hos Realmæglerne i Løkken og Blokhus har vi særligt fokus på kundepleje, og nedenfo Søndergade 15, 9480 Løkken Telefon 7211 9114 www.realmaeglerne.dk Gert Ritter Kasper Poulsen ANNONCE / TURISTGUIDE LØKKEN 2020 73 Vi sælger Vestkysten... SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT SOLGT JER? E E T F I K GSÅ S O ING. S R E U D H R SOLGT L DIT SOLGT U LGSV A SKA S S I T A IS.* R T G A R N G E R R E ELL T G RING FO L O S D LTI VI HAR A ke * Dog ik solg tis på t eller gra ppo Nyttige numre überweisen.Sind Sie hier auf Besuch oder Urlauber, dann wenden Sie sich and den örtlichen Arzt.Die Adressen und Telefonnummer finden Sie durch: www. sundhed.dk Are you injured, please call on your own physician or emergency doctor........ They can treat many injuries and refer to a cas JJ EEJRR EEJ EENN HH AALL DD Vartegn og seværdigheder Wahrzeichen und Sehenswürdigkeiten / Landmarks and sights 2. Faresignalmasten/Signalmast/Warn signal mast 3. Solhverv/Vinterhvervsøjle/Sonnenwende-Säule/ Pillar of solstice 5. Rubjerg Knude Fyr/Rugjerg Knude Leuchtturm/ Rubjerg Knude lighthous