Kære læser

Udgivelsen kan ikke vises i denne browser

Tirsdag den 16. oktober 2018 32 Grønlands store stemme kommer til Holbæk Når Rasmus Lyberth indtager scenen falder alle sprogbarrierer, og hans musik og stemme finder vej til publikums hjerter. PR-foto. KONCERT: Rasmus Lyberth optræder med sit band på Rotationen den 26. oktober klokken 20.30. AF JETTE BUNDGAARD HOLBÆK: - I skal bare lukke øjnene. I forstår alligevel ikke, hvad jeg synger. Så skal jeg nok åbne et lille rum i jeres hjerte - sådan starter Rasmus Lyberth ofte sine koncerter med et varmt glimt i øjet. Rasmus Lyberth har i en alder af 67 år travlt som aldrig før. Han er lige hjemvendt fra Akisuaneq Festivallen i Nuuk og kan se tilbage på sommerens optræden på Tønder Festivallen. Forude ligger nu en Danmarks turne med koncert i Holbæk den 26. oktober. Rasmus Lyberth kommer med sit band bestående af en international gruppe af musikere, som han har optrådt sammen med de sidste fem år. Inden da turnerede han også med bands i forskellige konstellationer, og det er snart mange år siden, han var troubadouren alene på scenen med sin guitar. Det var sådan, Danmark og resten af verden lærte ham at kende, tilbage i slutningen af 1960erne, hvor han optrådte på barer og små scener i København og blev opdaget i 1973 i tv-programmet Musikalske venner. Det førte til en kontrakt med pladeselskabet Demos og det første album Erningaa. Senere fulgte en international karriere med flere cder og koncerter så prestigefyldte steder som J.F. Kennedy Center i Washington og Royal Albert Hall i London. Sproget er ikke afgørende Rasmus Lyberth er dansk gift og har boet i Danmark af flere omgange denne gang siden 2013. Indimellem kan han godt mærke, at det kan begynde at knibe lidt med det grønlandske ordforråd, men han holder fast i, at teksterne - overvejende - skal være på grønlandsk, også selv om flertallet af hans publikumskare ikke forstår ordene: - Sproget er i virkeligheden ikke så afgørende for forståelsen, for det er den samme tone, man bruger, når man udtrykker sine følelser - uanset sprog og kultur. Så selvfølgelig synger jeg på grønlandsk, det er et sprog, som er en del af verdens sprog, og jeg vil vise mine landsmænd, at det kan lade sig gøre at synge på sit modersmål, forklarer Rasmus Lyberth, der om nogen har formået at sætte internationalt fokus på landet højt mod nord. Når Rasmus Lyberth indtager scenen falder alle sprogbarrierer, og hans musik og stemme finder, som han selv siger, vej til publikums hjerter. Men kommunikationen går også den anden vej: - Oppe på scenen kan jeg mærke publikum. Der er en gen- sidig respekt og en lydhørhed. De kommer med en åbenhed og en forventning, som jeg er meget ydmyg over for. Jeg bruger de sanser, publikum kommer med, og inviterer dem inden for og med på en rejse. Musikken kommer af sig selv Rasmus Lybeths tekster handler om livet og de store følelser. Både musik og tekst kommer til ham fra et ukendt helligt sted: - Jeg laver musik hele tiden, det kommer i et flow, så tager jeg guitaren eller sætter mig ved klaveret. Jeg kan ikke noder, men indspiller på min iPhone, og lige pludselig kommer teksterne også. Jeg véd ikke, hvor det kommer fra, men det gør mig meget taknemmelig og rørt, siger han. Rasmus Lyberth har indmellem holdt pauser fra musikken - blandt andet da han uddannede sig til flymekaniker - og også har kastet sig over andre kunstarter som poesi, maleri, billedkunst og skuespil, men musikken har altid været en del af hans liv. Sådan har det været, lige siden han var barn og voksede op i Nuuk i en søskendeflok på syv, i det han selv kalder en ghetto med grønlændere, som var flyttet ind til storbyen fra bygderne. - Der var ikke nogle af mine søskende, der spillede eller sang, men mine forældre kunne se, at jeg var lidt anderledes, og gav mig en guitar, da jeg var 13 år. Den lærte jeg selv at spille på. Mit store forbillede var Louis Armstrong, som jeg elskede. Jeg sang og dansede og instruerede de andre børn, husker Rasmus Lyberth. Selv om Grønland stadig er i hans hjerte, og det er kærlig- Rasmus Lyberth kommer med sit band bestående af en international gruppe af musikere, som han har optrådt sammen med de sidste fem år. PR-fotos. heden til hjemlandet, som bærer hans musik, har Rasmus Lyberth besluttet, at han nu vil blive boende her i Danmark: - Jeg tænker, at jeg vil bruge resten af min tid i Danmark og arbejde med danske og internationale kunstnere og udvikle mig sammen med dem, slutter han. De musikere Rasmus Lyberth har med på scenen på Rotationen den 26. oktober er: Kristoffer Jul Reenberg, piano, Ayo Solomon, percussion, Alain Apalloo, guitar, Ulrik Andersen, bas. Billetter på: www. sidesporet.dk By & Land Midtuge - din by og din egn sn.dk/holbaek - www.facebook.com/byoglandjyderupposten Tirsdag/Onsdag Uge 42 2018 53. årgang Tillæg inde i avisen Tillæg uge 42 BOLIGIN DRETNINGH VIDEVARER ISENKRA MSKOSPOR RADIO & TVVVS TSUDSTYRB DYREHA NDELAUTO YGGEMA TILBEHØ CYKLERBAB RKØKKENER RKED Tirsdag den 16. oktober 2018 2 OnPrint tilbyder hele markedsføringpakken - også den digitale. Nu med Lars Qvist på holdet. Til højre er det direktør Ib Plambech Hansen. Fotos Jette Bundgaard. Facebook, Instagram, LinkedIn og Google. sammen med digital markedsføring i én samlet kampagne for vores Tirsdag den 16. oktober 2018 3 HALLOWEEN GRÆSKAR KÆMPE GRÆSKAR ELLER KRANIE Danmark. Kl. 1. 1 STK. FRIT VALG 2200 8900 KRANIE DISPENSER HALLOWEEN LAGKAGE Str. 22 x 23 x 33 cm Til ca. 4-6 personer 1 STK. KUN 99 45 00 00 Tilbuddene gælder fra onsdag t.o.m. lørdag FISKEAFDELINGEN TI Tirsdag den 16. oktober 2018 4 Hver mandag Hver SØNdag ØKO MÆLK FRA HARMONIE Skummet, mini eller let FRUGT MARKED Max. 20 stk. ialt pr. kunde pr. dag 10 STK. PR. LTR. Holbæk 12 95 Smedelundsgade 7,- Max. 6 stk. pr. kunde pr. dag KUN TORSDAG CREMEFINE Flere varianter. 250 ml. Literpris 2 Tirsdag den 16. oktober 2018 5 torsdag - søndag Hver fredag FRA VORES LOKALE HÅNDVÆRKSBAGER 1 dagmar tærte . 1 rugbrød . 10 rundstykker KUN 39,- SPAR VEJ SELV SLIK 50 G 3 50 Holbæk Smedelundsgade PÅLÆKKER KLASSIKERE PÅLÆG Flere varianter. 80-100 g. Max. kg pris 125,00. FRIT VALG 10,- Tirsdag den 16. oktober 2018 6 Bladenes flotte efterårsfarver Løvskoven får hen på efteråret den smukkeste glød, og efterårsfarver som orange, dybrød og gul får overtaget. Farverne fremkommer, fordi bladenes grønne farvestof, klorofylet, nu bliver trukket ud af bladene, og dermed får bladenes and Tirsdag den 16. oktober 2018 7 20% Supertilbud pŒ ßiser fra Casa dolce Casa Supertilbud på udvalgte udstillingsmodeller på udvalgte udstillingsmodeller 20% på baderumsmøbler 20% på armaturer fra Cassøe Kom og se vores færdige showroom, vi fejrer med masser af gode TILBUD i uge 42 og 43 Tirsdag den 16. oktober 2018 8 SPAR SPAR 201.- 201.- Normalpris 500.- NU 299.- Revolution Fritidssko til damer NU 399.- Tanjun Fritidssko til herrer 299.- Fritidssko til herrer SPAR SPAR 801.- Normalpris 1.000.- Normalpris 1.300.- Normalpris 1.600,- NU Athena Outdoor/fritids Tirsdag den 16. oktober 2018 9 Victoria Nebraska Parka til damer Findes også i blå Parka til damer Findes også i blå Normalpris 1.600.- 799.- 701.- Normalpris 2.900.- 699.- 1.999.- E P M Æ K S G A D S L E S FØD Normalpris 2.300.- NU 1.599.Nord SALG R E T T Æ S T R FO Anne Damejakk Tirsdag den 16. oktober 2018 10 Gore-Tex i lange baner SÆSON: Gore-Tex bruges i det meste vinterfodtøj til børn. AF ELISA HAUERBACH HOLBÆK: Hos Paw Sko i Holbæk er der allerede godt gang i salget af vinterfodtøj, især det med Gore-Tex membran, som findes i fodtøj til børn og voksne. - 95 procent Tirsdag den 16. oktober 2018 11 Grydesæt til alle SPAR 49% DuraLine grydesæt Med indvendig SLIP-LET belægning. Kolde greb og hældekant. Til alle komfurtyper. Består af kasserolle 1,8 ltr., gryder 2,5 og 3,8 ltr. Normalpris 1.949,- SPAR White Line grydesæt Keramisk belægning ud- og indvendi Tirsdag den 16. oktober 2018 12 Klatreborg til EFTERÅR SFER AKT IE I V I T børnene og ETER kaffe til bedste AKTIVITET: En tur i Holbæk Legeland giver røde kinder og god motion. AF JETTE BUNDGAARD HOLBÆK: I efterårsferien fyldes Holbæk Legeland på Rebslagervej med legende børn i alle aldre. Her få Tirsdag den 16. oktober 2018 13 30% 30 % PÅ UDVALGTE MODELLER FRA FREDAG 12. OKTOBER TIL OG MED UGE 42 Kids Str. 27-35. 799,- 559,- Kids 30% 30% Women 30% Men 30% 30% 769,- 30% Men 1099,- 769,- 30% 1099,- Men 1099,- 699,- Women 769,- Men 999,- 30% 1099,- 769,- 30% 30% Tirsdag den 16. oktober 2018 14 Slagterprisen 2018 gik til ... BUTIKSLIV: Meny i Smedelundsgade var nomineret til årets Slagterpris men måtte se sig slået af kollegerne i Præstø. AF JETTE BUNDGAARD HOLBÆK: Slagterprisen 2018 blev uddelt i sidste uge ved en prisceremoni på Hindsgavl Slot på Fyn. M Tirsdag den 16. oktober 2018 15 Bliv medlem nu & få GRATIS OPRETTELSE! Træn i resten af oktober & hele november for 0,- Tilbud gælder fra d. 15.10.18 til og med d. 21.10.18. Binding: 2 hele betalende mdr. Ved familiemedlemsskab er binding 4 mdr. ÅBENT HUS FRI TRÆNING FOR ALLE I UGE 42 Gælder Tirsdag den 16. oktober 2018 16 En uge med fri motionsadgang MOTION: I efterårsferien er det muligt at træne gratis hos Multi Motion.. AF ELISA HAUERBACH HOLBÆK: Frem til søndag den 21. oktober, er det muligt at træne gratis hos Multi Motion og Multi Fitness i Holbæk. - Det er muligt at være med Tirsdag den 16. oktober 2018 17 BUDGET 2019 ENHEDSLISTENS GRØNNE FODSPOR: Pesticider væk fra alle kommunale arealer inden udgangen af 2019 Plan for bevarelse af Natura 2000-områder inden udgangen af 2019 Kommunens udbuds- og indkøbspolitik skal vægte miljømæssige hensyn Kommunalbestyrelsen skal ke Tirsdag den 16. oktober 2018 18 Caribisk dans på stylter og vild mad over bål EFTERÅRSFERIE: Efterårsferien byder på familievenlige aktiviteter på Holbæk Museum. AF JETTE BUNDGAARD HOLBÆK: I efterårsferien kan man finde masser af spændende aktiviteter på Holbæk Museum for børn og voksne, hvad ente Tirsdag den 16. oktober 2018 19 i KULTURBIOGRAFEN Se hele efterårsferieprogrammet på www.kulturbiografen.dk FARES FARES Ewan McGre go r Før eller siden møder man gamle venner igen. NIKOLAJ LIE KAAS EN FILM AF HR. BOE I biografen til efterårsferien 2018 Disney #TeamAlbertMovie REGNER GRASTEN Tirsdag den 16. oktober 2018 20 Få læst noget mere i efterårsferien EEFTERÅRSFERIE FTERÅ TE AKTIVITETER R Vi tilbyder... LÆSELYST: Bibliotekerne opfordrer til at børnene spille læsebingo i efterårsferien. Holbæk ... FINANSIERING ... LEVERING/MONTERING MED EGNE MONTØRER OG VI TAGER DE GAMLE HVI Tirsdag den 16. oktober 2018 21 Holbæk Sangkor er et af navnene på plakaten til den første koncert i sæsonens Holbæk Musikalske Aftener. Arkivfoto. hestevogn ved tøndeslagning og er for tiden Københavns Havns faste orkester. Som Port of Copenhagen Brass, har de indspillet en havne-cd, som bliver so Tirsdag den 16. oktober 2018 22 Bad Times At The El Royale Cliff Richard fyrer den af i ny koncertfilm fra 60-års jubilæumsturen. Arkivfoto: Foto: Morten McClane. Cliff Richard 60 års jubilæumstour KONCERTFILM: Følg med på Cliff Richards forrygende jubilæumstur. Filmen vises den 24. og 28. oktob Tirsdag den 16. oktober 2018 23 11 ÅRS FØDSELSDAG I HAVECENTRET SØNDAg FRA KL. 10.00 ALLE T GÆLDERILBUD ONSDAGFRA KL. 10.0 0 TORSDAg FREDAg Til de første 50 kunder uddeler vi -20% -30% vED iNDgANgEN gRATiS - EN FLOT KASSE SØNDAg -40% -50% LØRDAg ÆbLER mED CA. 7 Kg. HAvEPLANTER RESTPART Tirsdag den 16. oktober 2018 24 Lokal optiker afliver fire myter om synet ØJNE: Louis Nielsen Holbæk afliver fire sejlivede myter om synet og øjensundhed. Myterne tager nemlig plads fra andre vigtige budskaber. HOLBÆK: Læsning i svagt lys skader ikke dine øjne. Øjnene skal anstrenge sig mere og ka Tirsdag den 16. oktober 2018 25 Investeringsejendom - Nykøbing Sj Sag 1016435 Investeringsejendom - Fårevejle Sag 1016437 Nykøbing Sj - Algade 50 4 bolig- og 2 erhvervslejemål Beliggende lige i centrum Charmerende ejendom Gode størrelser på lejemål Fuldt udlejet TIL SALG TIL SALG Kontantpri Tirsdag den 16. oktober 2018 26 Sæt alt på spil i AEKFTTEIRVÅIRTSFERIE ETER Andelslandsbyen EFTERÅRSFERIE: Til og med torsdag i denne uge kan man deltage i Pengespillet i Andelslandsbyen Nyvang. AF JETTE BUNDGAARD Sådan kan det se ud en aften i oktober, når vi harindian summer. Foto Connie Pede Tirsdag den 16. oktober 2018 27 Ugens Bog - fra Bog & idé-kæden Et Danmark under forandring SKØNLITTERATUR: En af Danmarks største nulevende forfattere er aktuel med en ny danmarksfortælling. AF JETTE BUNDGAARD Udkantsdanmark var med på Dansk Sprognævns liste over nye ord tilbage i 2010. Ordet af Tirsdag den 16. oktober 2018 28 Bliv astronom for en dag EFTERÅRSFERIE: Brorfelde Observatorium inviterer til efterårsferie i astronomiens og geologiens tegn. AF JETTE BUNDGAARD BRORFELDE: Frem til og med søndag den 21. oktober byder Brorfelde Observatorium mellem klokken 15 og 20 på aktiviteter, Tirsdag den 16. oktober 2018 29 Ugens Opskrift Mette Blomsterbergs gulerodskage Desuden Til ca. 10 personer Dej 175 g mandler 175 g gulerødder 1 tsk vaniljesukker 150 g lyst rørsukker 4 æg str. L 100 g hvedemel 1 tsk bagepulver 2 tsk stødt kanel Flødeostcreme 0,5 vaniljestang, gerne polynesisk Tirsdag den 16. oktober 2018 30 STETTIN Gratis aftensmad - Kun v/bestilling af Hotel Radisson Fra kr. 1298 Fx i november 4-5 dage inkl. bus & hotel Afg. hver torsdag og søndag - året rundt BERLIN BUS & 3*HOTEL Fra kr. 1098 Fx i november 4-5 dage inkl. bus & hotel Afg. hver torsdag og sø Tirsdag den 16. oktober 2018 31 Sigurd Barrett både spiller og fortæller, når han giver sin fortættede version af menneskehedens historie. Tuse Stadion Sigurd tager turen fra istiden til fremtiden SHOW: Sigurd fortæller Danmarkshistorie er en musikalsk fortælling for hele familien. AF JETTE BUNDG Tirsdag den 16. oktober 2018 32 Grønlands store stemme kommer til Holbæk Når Rasmus Lyberth indtager scenen falder alle sprogbarrierer, og hans musik og stemme finder vej til publikums hjerter. PR-foto. KONCERT: Rasmus Lyberth optræder med sit band på Rotationen den 26. oktober klokken 20.30. AF MOTOR Tirsdag den 16. oktober 2018 Træt af vejstøj stand og støj afgivet til stoføkonomi eller støj. DÆK: Der er kommet omgivelserne. Og netop lav rullemodmere og mere fokus Dækproducenterne er stand er af stor betydpå vejstøj og grøn blevet endnu bedre til ning for både støj og at producere dæk, MOTOR 34 Tirsdag den 16. oktober 2018 Klar til vintertid - de bedste biltip VINTERKLAR: Man skal gå sin bil efter i sømmene, inden kuldegraderne for alvor sætter ind. Hvad kan man selv gøre, for at være på forkant? Og hvad skal man få sit værksted til? Den mest slidsomme årstid for bilen puster o MOTOR Tirsdag den 16. oktober 2018 PEUGEOT 3008 SUV LØVERNES KONGE NYE AFGIF TER NY E PRISER NEDSAT 1 0.000 KR . PEUGEOT 3008 SUV FRA 249.990 KR. PRISBELØNNET 130 HK PURETECH BENZINMOTOR HALVÅRLIG EJERAFGIFT FRA 580 KR. Et banebrydende og utraditionelt design, revolutionerende teknologi MOTOR 36 0,- KR. I UDBET MDL. LAV YDELSE ALLE INKL. LEVERING Citroen c4 1.6 2005 ................33.595 5 dørs - km 188.000 - koksgrå - flotbil Citroen c5 ny model 1.8.......33.595 i 2005 - sortmetal Citroen c8 2.2 camper 2003 ....33.595 6 personers - km 238.000 Citroen c1 1,0 2007 ................ Tirsdag den 16. oktober 2018 37 Gode efterårsråd til havefolket Vi nærmer os en vejrmæssig skillelinje, hvor det snart kan blive koldt og en smule vinterligt, så derfor er det på tide at pakke haven ned som optakt til den kolde årstid. Der er lidt slutspurt-karakter over havearbejdet i oktober. De Tirsdag den 16. oktober 2018 38 Skotsk-dansk folkemusik på Kælderscenen KONCERT: Den skotske duo, The Quiggs, spiller på Kælderscenen. AF JETTE BUNDGAARD HOLBÆK: The Quigg, kan opleves på Kælderscenen på Hotel Side- sporet den 19. oktober klokken 20. Duoen består af Stephen og Pernille Quigg. Ste Tirsdag den 16. oktober 2018 39 Nyt familienetværk for udsatte familier NETVÆRK: Holbæk Frikirke åbner dørene for familier i svære situationer. AF JETTE BUNDGAARD HOLBÆK: Torsdag 18. oktober åbner Holbæk Frikirke for første gang dørene for et helt nyt lokalt familienetværk. Netværket henvender si Tirsdag den 16. oktober 2018 40 Stormsæsonen er blæst i gang DET ER I løbet af efteråret og vintermånederne, at Danmark oplever det mest blæsende vejr. En gennemgang af boligen kan være med til at minimere risikoen for skader. Den varme sommer har medført højere havtemperaturer end normalt, hvilke Tirsdag den 16. oktober 2018 41 Ørskov Begravelsesforretning FORLYSTELSER v/ Familien Ørskov Grundlagt 1905 4. generations lokal bedemand Ring og få tilsendt Min sidste vilje Holbæk Roskildevej 10 Tlf. 59 45 10 14 Svinninge Hovedgaden 21 Tlf. 59 26 00 02 Nykøbing Sj. Havnegade 1 Tlf. 59 91 Tirsdag den 16. oktober 2018 42 Tlf. 59 43 85 95 Billetter: 40-135 kr. www.fairplay.dk TEATRET FAIR PLAY - for børn, for unge og for DIG! Soldaten BILLETTER: HOLBÆKTEATER.DK RING 59431777 / INFO@HET.DK FACEBOOK.COM/HOLBAEKTEATER 8. november kl. 19.00 9. november kl. 10.00 + 12.00 Reumert-nomi Tirsdag den 16. oktober 2018 43 SIDESPORET PRÆSENTERER DET SKER PÅ SIDESPORET SIGURDS DANMARKSHISTORIE 17. oktober kl. 11.00 på Rotationen SIGURDS DANMARKSHISTORIE 17. oktober - ROTATIONEN BØRNEKRÆMMERMARKED 18. oktober - HOTEL SIDESPORET THE QUIGGS 19. oktober - KÆLDERSCENEN FOLKEKØKKEN Tirsdag den 16. oktober 2018 44 Meld dig ind nu & få GRATIS OPRETTELSE Træn i resten af oktober & hele november for 0,- Herefter 159/199 kr./md. Binding: 2 hele betalende mdr. Tilbud gælder fra d. 15.10.18 til og med d. 21.10.18 ÅBENT HUS MED FRI TRÆNING FOR ALLE I UGE 42 Rondellen er åben Tirsdag den 16. oktober 2018 45 ARRANGEMENTER KØB OG SALG Hvad mener du? KØB AF DØDSBOER, RESTBOER, LAGER M.M. Kom til foredrag og debat. Vi indsamler holdninger til vigtige spørgsmål om EU, og svarene præsenterer vi for politikerne på en stor konference på Christiansborg i november. Skal Dan Tirsdag den 16. oktober 2018 46 BRÆNDSEL Biobrændsel Bøg 5 skrm. 10 skrm. 30 cm. kr. 3.100.- 6.000.Gammelt brænde haves. Andre mål lille pristillæg. Inkl. moms og levering. Træpiller og -briketter, se webshop www.Braendselsgaarden.dk Telefon 21 28 97 18 Biobrændsel Træpiller 1 pl. standard, 6 Tirsdag den 16. oktober 2018 47 999,- 899,PAW SKO - Holbæk Mega Center På god fod med dig Frejasvej 18 - Holbæk - Tlf. 59 44 80 41 - www.pawsko.dk VIND Missetti Appassimento gavekort på 150.- Italien til Vinoble Mørk rubinrød med lækre frugttoner af kirsebær og brombær. Serveres til gril Tirsdag den 16. oktober 2018 48 Gælder kun fredag - lørdag - søndag D. 12/10 - 14/10 Bemærk 1733 ml. Biotex vaskemiddel Bemærk 1733 ml. 1733 ml. 23 vaske. Pris pr vask 1,30. Frit valg Begrænset parti Biotex vaskemiddel 30,30,- 1733 ml. 23 vaske. Pris pr vask 1,30. Frit valg Begrænset parti