KBH by KCC #01 NOV 18

Beklager, publikationen kan ikke vises.

NR. 01 // NOVEMBER 2018 FRU REMMENS KBH & DANGLETERRE STOR KULTURKALENDER MASSER AF IDÉER TIL JULEGAVESHOPPING KBH by KCC er et magasin for alle, der elsker indre København. Du tages med rundt i byen og får masser af inspiration, der forhåbentlig giver dig endnu mere lyst til at besøge vores dejlige hovedstad. NR. 01 // NOVEMBER 2018 FRU REMMENS KBH & DANGLETERRE STOR KULTURKALENDER MASSER AF IDÉER TIL JULEGAVESHOPPING KBH by KCC er et magasin for alle, der elsker indre København. Du tages med rundt i byen og får masser af inspiration, der forhåbentlig giver dig endnu mere lyst til at besøge vores Ji bolighuset UL Den nordiske granskov har en udefinerbar magi om vinteren. De mørkegrønne juletræer venter på at blive budt velkommen i de mange hjem, de frostkolde temperaturer fylder luften og naturen med sølvglimmer, og skovbunden dufter på den der velkendte vintermåde. I år drømmer vi os væk ti Psst! Har du fået vores nyeste katalog med både nyheder og klassikere indenfor skandinavisk og internationalt design samt et tillæg, kun med gode juletilbud? Hent kataloget i Illums Bolighus eller se det online på www.illumsbolighus.dk FRU REMMENS KØBENHAVN & DANGLETERRE I spidsen for dAngleterre står Else Marie Remmen. TEKST TINA DINES APPELT Fru Remmen, som hun kaldes i daglig tale, kommer oprindelig fra Aalborg, og den nordjyske dialekt har hun på ingen måde givet køb på, for når man taler med hende, er det på svingende jysk HVOR OFTE ER DU PÅ DANGLETERRE? Det er jeg, så ofte jeg har mulighed for det. Men selvom jeg ikke er i Danmark, følger jeg skam med i livets gang på Den Hvide Dame blot lidt på afstand. NÅR JULELYSENE TÆNDES, HVAD ER SÅ DET BEDSTE VED DET? Det er at se alle lysene genspejle sig i øjnene på både ung FACTS OM HOTEL DANGLETERRE dAngleterre blev grundlagt i 1755 af et ungt forelsket par: danske Marie Coppy og franske Jean Marchal. Hotellets restaurant, Marchal, er opkaldt efter Jean Marchal. dAngleterre har 92 værelser, herunder 55 suiter. NU TÆNDES DER LYS ... Julen er eventyrenes tid: Litter E C C O E L E V A T I O N FIND OUR ECCO RETAIL STORES HERE: ECCO Østergade 55, 1100 Copenhagen K ECCO Købmagergade 54, 1150 Copenhagen K ECCO Frederiksberggade 15, 1459 Copenhagen K S H A P E X E L E G A N C E INDHOLD Julen nærmer sig med raske skridt, og KBH by KCC er et magasin for alle, der elsker indre København. Du tages med rundt i byen og får masser af inspiration, der forhåbentlig giver dig endnu mere lyst til at besøge vores dejlige hovedstad. Brug #kbhbykcc, når du er rundt i byen og poster op VI HAR JUBILÆUM. MEN DU FÅR ALLE DE GODE GAVER! Eksempel på gavepakke til Hästens Maranga 4 sæt Hästens sengetøj 2 Hästens morgenkåber samt 2 Hästens puder Maranga. Værdi kr. 18.056 Vores ikoniske blå tern fylder 40. Det fejrer vi ved at uddele gaver til en værdi af op til kr. 38.776*, når du købe NOSTALGI I LANGE BANER LA GLACE La Glace forstår at bevare alt det, de 148 år på bagen repræsenterer. At skabe et konditori, en institution, et klenodie en oase af tid og tidløshed, og så alligevel følge med tiden. Marianne Stagetorn Kolos er ejer og kagekone i Conditori La Glace, som er Danmarks æ SPORTSKAGEN ben. De har et særligt udtryk i øjnene, som er håndmalet. Nogle ser særdeles glade ud andre måske lidt mere nysgerrige, overraskede eller ligefrem bekymrede. Men det er jo op til den enkelte at fortolke udtrykket. Alle grisene får en sløjfe om maven. En helt særlig La Glace-disciplin e ANNONCE NORDISK Velvære Magasin sengesæt egyptisk bomuld. 399 kr. SPAR 200 kr. MAGASIN DU NORD COLLECTION Sengesæt egyptisk bomuld flere farver og størrelser fx 140x200/60x63 cm før 599 kr., nu 399 kr. ANNONCE GAVEGUIDE Naturlig skønhed og ren forkælelse til hende i blide, nordiske nuancer. 10 12 13 11 9 14 8 7 6 1 3 4 2 5 1 MAGASIN DU NORD COLLECTION organic natskjorte xs-xl 249 kr. natshorts xs-xl 199 kr. 2 CAMPER hjemmesko 36-41 600 kr. 3 MASON PEARSON hårbørste Bristle & Nylon BN NÅR LYSENE TÆNDES Findes der noget hyggeligere end at gå en tur gennem Københavns gader, hvor duften af gløgg og gran breder sig, og julelysene er tændt og skaber en magisk stemning af julehygge ... TEKST TINA DINES APPELT // FOTOGRAF MICHAEL PALDAN // ANDRIUS KAROLIS Hvert år midt i november måned JUL I KBH Sidste år blev lysene tændt nøjagtig klokken 16.00 en lørdag midt i november. Der var også masser af hygge, julemanden var på besøg, Københavns PostOrkester spillede lystigt, og Slagteren ved Kultorvet stod klar med sine lækre julemedisterpølser. Ved en hyggelig event på Amagertorv ved Sto Stort badehåndklæde i den lækreste kvalitet. Set hos Bottega Veneta. 2.300 kr. Med en halskæde fra Trollbeads kan du gøre dit smykke endnu mere personligt med detaljerige kugler, der kan symbolisere både små og store øjeblikke i livet. Halskæde i 14 karat guld med guldkugle og ferskvandsperler. Set Anoli 13 fra Nuura er en utrolig smuk lysekrone, der består af 13 pendler. Glasset er mundblæst og efterfølgende håndmalet for at opnå den gyldne farve. Elegante dråber med en varm glød fra det danske belysningsfirma. Set hos Illums Bolighus. 48.999 kr. Klassisk Churchssko. Set hos Troelstrup. 4.39 Gyngehest fra Contrast. Det er godt at bevæge sig i julen.799 kr. Gavekort til Zangenbergs Teater. Fælles oplevelser er gode oplevelser du vælger selv, hvad gavekortet skal lyde på. Fra 40 kr. Træpuslespil fra Georg Jensen. Ingen plastic her. Dansk design, når det er bedst. 499 kr. JULEGAVER Hør KULTURKALENDEREN // 16. NOVEMBER31. DECEMBER Foto: dAngleterre Foto: Nyhavn 16/1 1 17/1 1 18/1 1 19/1 1 20/1 1 21/1 1 22/1 1 23/1 1 24/1 1 Reffen tænder juletræet KL. 18:00 Copenhagen Christmas Festival Copenhagen Christmas Festival Copenhagen Christmas Festival Copenhagen Christmas F København er så meget andet end blot shopping og et hyggeligt besøg på en café eller restaurant. Byen bugner med kulturtilbud, som kan gøre en københavnertur endnu hyggeligere. Lad dig inspirere af de ting, vi har udvalgt ... søn- og helligdage Foto: Andrius Karolis 25/1 1 26/1 1 27/1 1 28/1 1 Foto: PR Foto: Visit Carlsberg Foto: Nyhavn 22/1 2 23/1 2 24/1 2 Copenhagen Christmas Festival Copenhagen Christmas Festival Copenhagen Christmas Festival Julemarked Kgs. Nytorv Julemarked Nyhavn Julemarked Højbro Plads Jul hos Broens Gadekøkken 25/1 2 26/1 2 27/1 2 28/1 2 29/1 2 30/1 2 terer store som små til at lægge stemmer til juleklassikerne. Du kan også hoppe op i kareten og få en tur rundt på Reffen i hestevogn og selvfølgelig kigger selveste julemanden forbi. Foto: Tivoli, PR Et anderledes julemarked Visit Carlsberg byder indenfor til et anderledes julemarked, hvor dufte DEN ULTIMATIVE SMYKKEGAVE P. HERTZ Et smykke er oftest øverst på ønskesedlen. Vi ikke alene elsker det smukke ved smykker, men også tankerne, der ligger bag hos gavegiveren. Vi har fået en snak med Kgl. Hofjuveler P. Hertz direktør, Berit Hertz. TEKST TINA DINES APPELT HVAD ER DET MEST FASCINERENDE KORT OM HERTZ Berit Vardenær Hertz er sjette generation i Hertz-familien og driver i dag Kgl. Hofjuveler P. Hertz, som er Danmarks ældste familieejede juvelerforretning. P. Hertz blev grundlagt i 1834 af Peter Hertz og har ligget på hjørnet af Købmagergade og Kronprinsensgade lige siden. personen s En pæn skjorte fra Stenströms er aldrig en dårlig idé til en nytårsfest. Set hos Kaufmann. 1.100 kr. De glimter som de smukkeste diamanter, men prisen er endnu mere fortryllende. Set hos Monki i Købmagergade. 130 kr. Med champagnesablen er du klar til klokken 24. Set hos Georg Jensen. 1.099 kr. H Smuk bakke til fx champagneglassene eller kransekagen. Set hos Georg Jensen. 1.599 kr. I Holmegaards serie Regina skabt af Anja Kjær findes de smukkeste champagneglas. Set hos Illums Bolighus. 599,95 kr. Du kan enten købe dine østers med hjem til nytårsaften hos Løgismose Illum Rooftop eller slå d Love will keep you warm Every story has a bead Besøg Trollbeads konceptbutik på Strøget eller se forhandlerliste på www.trollbeads.dk 28 KBH KCC Advertorial ILLUMS UNIVERS TEKST TINA DINES APPELT Det 127 år gamle stormagasin ILLUM stråler mere end nogensinde. Med en omfattende renovering og masser af nye tiltag i det smukke hus ved Amagertorv på Strøget er ILLUM bestemt et besøg værd. ILLUM rummer i dag et stort udvalg af eksklusive og uni HIDDEN PLACES Pssst! Vi kender alle hemmelighederne om byens hidden places og har skræddersyet en rute rundt i byen med små hints til alle gemmestederne! København er et skatkammer fuld af hemmelige steder, hengemte perler og velbevarede baggårde, haver og nichebutikker, du ikke vidste eksisterede. ACCORD: Skindergade 14 Masser af musik og film 30.000 titler! Bag de charmerende rundbuede vinduer finder man et nyt lagerudsalg hver måned med tusindvis af CDer, LPer, DVDer og Blu-ray-film. Priserne falder dagligt, så her kan man være heldig at gøre et rigtigt godt kup. DANSKE KUNSTHÅND VÆRKERE Nespressos nye intelligente kaffesystem, Vertuo, kan lave hele fem størrelser kaffe med 25 forskellige Nes presso-kvalitetskaffer. Alle kaffeelskeres julegaveønske. Set i Nespresso-butikken i Kristen Bernikows Gade. Priser fra 1.899 kr. Jul hedder dette duftlys med en brændetid på 50 timer. Fra Ska D E T E R J U L E T I D H O S R O YA L C O P E N H A G E N Siden 1911 har julen været en helt særlig tid hos Royal Copenhagen på Amagertorv. Fra de traditionsrige juleborde dækkes op af årets særligt udvalgte kunstnere på 2. sal den 21. november, drysser julens stjernestøv ned over Amagertorv 6. Kom PÅ GADEN I KØBENHAVN TEKST TINA DINES APPELT Måske er du stødt på dem eller været i deres butikker? Vi har snakket med nogle af dem, der er med til at gøre København til noget helt specielt. Se, hvad jul og København betyder for dem ... MADS NØRGAARD MADS NØRGAARD, EJER Hvorfor elsker du Københav SLAGTEREN VED KULTORVET MORTEN GLUDSTED JENSEN, EJER Hvorfor elsker du København? Jeg er godt nok tilflytter fra Stoholm i Jylland. Men jeg elsker København og den mangfoldighed og det liv, der er her. Jeg startede her i 2005, og det er så fantastisk at have så mange stamkunder. De udgør en stor d SØMODS BOLCHER MICHAEL SØEMOD, CEO Hvorfor elsker du København? Jeg kan ikke sige, at jeg elsker København, men byen giver en ramme, som er ganske unik for os, der er i byen. Hvad er jul i København for dig? Jul i København er lig med masser af hygge. Specielt når alle de smukke julelys er tændt ILLUMS BOLIGHUS HENRIK YPKENDANZ, CEO Hvorfor elsker du København? København er alles by, som vi skal værne om som vores egen storfamilie. Vi har været med til at udvikle byen i tæt samarbejde med beboere, politikere og detailhandlere. Vi kan glæde os over, at vi nu er blandt de 10 mest interessan Tegn og skriv dine idéer ned, og del dem lynhurtigt med dine venner og kolleger med denne smarte RoWrite-notepad. Set i Magasins nye gadgetafdeling, Smartech. 1.299 kr. Det har aldrig været nemmere at dele din verden på Snapchat, sådan som du ser den, med disse Spectacles v2onyx moonlight. Set i Ma Op til 40% rabat på hele sortimentet Lav julegaver med kaerlighed! Lav en kalender og bestil derefter kopier - vips har du lavet julegave til begge sæt bedsteforældre. Mere tid til julehygge! Lige nu giver vi dig rabat fra første krone. Anvend kode: KCCJUL18 Koden giver 15% rabat fra 1 kr., 25% f Royal Copenhagens juleborde åbner officielt onsdag d. 21. november og kan opleves på 2. sal i virksomhedens Flagship Store på Amagertorv 6, 1160 København K. Du kan se mere royalcopenhagen.com/dk La La Berlin/Leyla Piedayeshs julebord fra 2016. Der dækkes op til jul For 55. gang dækker Royal Copenh EN SNAK MED ETNOLOGEN Lone Rahbek Christensen er europæisk etnolog og har både skrevet bogen 50 år med julens borde fra Royal Copenhagen og selv skabt juleborde tilbage i 1989. Vi fik en snak med hende om historien bag, men også om borddækning. Hvad betyder traditionen med julebordene både for dan MIN BUTIK JUL I MAGASIN TEKST TINA DINES APPELT Det smukke stormagasin på Kongens Nytorv har pyntet op til jul og er klar til at tage imod alle juleglade kunder. Siden åbningen af det store varehus på Kongens Nytorv i København har Magasin været kendt for sin juleudsmykning. Dette har både været i FORTRYLLENDE GAVER MED OMTANKE Hos The Body Shop finder du fortryllende gaver i alle prisklasser, der alle er med til at give lidt tilbage til naturen. PAKKEKALENDER, 995,(VÆRDI 2.350,-) 24 dage med dejlige overraskelser. Den bedste start på på julen og forkælelse til en du holder af eller måske ti GAVER til hende AF TINA DINES APPELT 5. 9. 1. 3. 2. 4. 6. 7. 8. 1. Hvad med at ønske dig en kuffert? Måske en pæn en af slagsen som denne fra Delsey. Set hos Illums Bolighus. 1.699 kr. 2. Ingen jul uden rødt lingeri. Signature body fra Sloggi er ikke bare smuk, men lækker at have på. Den er e Købmagergade 13 marimekko.com JULEHYGGE I KØBENHAVN Hele Danmark valfarter til København i november og december. Af gode grunde. For byen er pyntet op i bedste Peters jul-stil. Her giver vi dig inspiration til ting, du kan lave, når du er i byen og vil julehygge. TEKST HELLE HØILUND-CARLSEN OG TINA DINES APPELT JULELYSENE GLIMT INGEN KØBENHAVNERTUR UDEN ET BESØG I NYHAVN Nyhavn byder velkommen til årets hyggeligste julemarked i sine historiske omgivelser. Der kan opleves skønne godter og gode julegaver i alle juleboderne, dejlig varme restauranter med mad, drikke og god stemning samt et smukt pyntet Nyhavn, hvor den skønne Restaurant Maven Sømods Bolcher Julemarked på Kgs. Nytorv Julemarked på Højbro Plads Pottemager Erik Bendtsen Pottemager Erik Bendtsen JUL HOS DEN GAMLE BOLSJEFABRIK Hos Sømods Bolcher i Nørregade 36 nyder man den søde juletid. Der er pyntet op til jul, og de kendte julerocks, som er bolsjer med carlhansen.dk JUL HOS CARL HANSEN & SØN Hos Carl Hansen & Søn fejrer vi julen med et spændende og varieret udvalg af idéer til julebordet og gaverne under træet. Gaver der både skaber glæde her og nu men også længe efter. 1. Juleservietter. Håndbroderede stofservietter med smukke julemotiver. 2 fo JULEGAVEN Står du også altid ved rullebåndet og tænker: Gad vide, hvilken kuffert der er min? Nametag er svaret. Set hos Georg Jensen. 449 kr. til ham AF HELLE HØILUND-CARLSEN OG TINA DINES APPELT Klassisk hoodie til alle julens hyggedage. Set hos Mads Nørgaard. 600 kr. Stribet badekåbe fra Amba Shaping emotions since 1834 KØBMAGERGADE 34 1150 KØBENHAVN K WWW.PHERTZ.DK THE BODY SHOP GÅR FORAN I KAMPEN TEKST TINA DINES APPELT OG MARIA STRAND PEDERSEN Når The Body Shop gør noget, gør de det 100 procent. Denne gang tog de til New York for at aflevere over otte millioner underskrifter imod dyreforsøg inden for skønhedsindustrien. Torsdag den 4. oktober var det dyrene MIN BUTIK K-9 BY ECCO TEKST TINA DINES APPELT K-9 er ECCOs spritnye konceptbutik i hjertet af København, hvor man bevidst eksperimenterer og har anderledes design og materialer end dem, man ser i det normale ECCO-sortiment. Vi har stillet butikschef Andreas Ravnholt et par spørgsmål om konceptet ANNONCE 4 9 5 6 8 2 7 3 1. JULEKALENDER MED JULESTUE OG LYS KR. 1.499,- Når lågen åbnes spilles I wish you a Merry Christmas Contrast Aps., Hovedvagtsgade 6, 1103 København K, Tlf. 33 33 04 12 www.contrastshop.dk 2. LAGUIOLE 6 STK. STEAKKNIVE I FLOT GAVEÆSKE KR. 499,Contrast Aps., Hovedvag MIT KBH SARAH GRÜNEWALD TV-VÆRT OG SKUESPILLER TEKST TINA DINES APPELT FOTO BENEDIKTE BRIX JEG BOR I KØBENHAVN, FORDI ... Jeg har stadig ikke fået taget mig sammen til at flytte til Berlin eller Barcelona. København holder på mig, fordi byen er smuk, den er skæv, den rummer alle slags typer, og f Annonce Fokus på livsstil Med Thieles to nye Flagship Stores i København og Aarhus bliver der åbnet for et nyt butikskoncept, hvor der sættes ekstra fokus på livsstil og kendte mærkevarer Som de første i Danmark udstiller Thiele brillestel og solbriller i samme mærkevarer i et nyt shop-in-shop-kon BEAUTY 2 SHOPPING AF TINA DINES APPELT 1 6 5 4 7 3 8 1. Den lækre blush fra Sensai i farven Blooming Mauve giver en silkeagtig ren farve og udstråling på kinderne. I hjørnet er der et fint hvidt pudder, der kan bruges som highlighter. En lækker duo. Set hos Illum. 330 kr. 2. Den eksklusive PEONY FLORALE BH 649,HIPSTER 249,ROBE 1500,- Med afsæt i Triumphs mere end 100 år gamle designarv og håndværkstradition er Florale en moderne tilføjelse til det klassiske lingeribrands udvalg af smukt undertøj. Det oplagte valg til hverdagsbrug for kvinden, der søger tidløst og elegant lingeri, men HISTORIEN OM RISALAMANDE TEKST TINA DINES APPELT FOTO MARTIN SØRENSEN Man forestiller sig, at opskriften på risalamande går flere hundrede år tilbage til et fransk slot, hvor kokken har stået og tænkt store desserttanker. Men efter sigende er historien bag danskernes absolutte yndlingsdessert julea Det originale støbejern der holder for livet Siden 1925 er generationer blevet inspireret af det unikke og originale støbejern fra Le Creuset. Respekten for det særlige håndværk og historien kan mærkes i hvert eneste produkt, der er gennemarbejdet og kvalitetssikret ned til mindste detalje. Det tid Vi kender det alle: Dagene flyver af sted, og julen nærmer sig med hastige skridt. Her får du hjælp til at finde nemme gaver uanset om det er mandelgaven, værtindegaven eller julegaven. GAVEN Et spækbræt kan alle bruge om ikke andet til at anrette på. Dette er set i H&M Home på Købmagergade. 179 At finde et pænt opvaskemiddel, som samtidig bringer lykke, når du giver det som gave, er svær. Men denne fra Rituals kan det hele. Den er med jasmin og vetiver. Set hos Rituals i Købmagergade. 60 kr. En sjov gave måske også til dig selv er denne NuTe-julekalender, hvor du hver dag forkæles med e HAR DE JORD I HOVEDET, NÅR DE GÅR UNDER JORDEN? På minby.dk dækker vi alt fra varmen i metroen til sporarbejde, der giver lokale udfordringer. Vi fortæller dig historierne om det fascinerende arbejde langt under jorden og om de mange mennesker, der udfører det. Med billeder og video tager vi dig med Så er juletræet reddet. Smukt juletræ i papir fra Bungalow. 22 cm højt. Set hos Skjalm P. 79 kr. Hammershøi har fået en fin juleserie, der hedder JUL. Julekuglerne med de ikoniske Hammershøi-riller har dekorationer påmalet af Rikke Jacobsen. De pynter på juletræet, på bordet og i vinduerne. Set hos VIDSTE DU DET ... TEKST TINA DINES APPELT OG LOUISE HANSEN // FOTO PEXELS.COM, TIVOLI/PR, TINA DINES APPELT København er vores alle sammens hovedstad. Men måske er der alligevel en masse ting, du ikke ved om byen. Vi har samlet lidt kuriøse facts til dig. København er en grøn by, en øko-venlig by. FORHANDLERLISTE FOTO: MAGASIN Apair 33 91 99 20 Arnold Busck, Købmagergade 33 73 35 00 B&O 33 11 14 15 Bering Flowers 33 15 26 11 Birger Christensen 33 11 55 55 The Body Shop 80 88 17 39 Bottega Veneta 33 36 68 87 Change 33 39 93 49 Companys 97 41 04 15 Contrast 33 33 04 12 ECCO (Købmagergade, Øst S M U K LY D T I L A L L E R U M I D I T H J E M H E LT T R Å D L Ø S T B A N G & O L U F S E N M U LT I R O O M Indret dit hjem med smuk lyd, hvor alt spiller sammen eller hver for sig. Få den fulde Bang & Olufsen Multiroom oplevelse hos din forhandler og lad dig forføre af den suveræne lyd.