Årets Byggeri 2017 - Vinder i kategorien Bolig Toftebo Toftebo i Værløse har undergået en komplet passivhus-renovering, så energiforbruget er minimeret og bæredygtigheden er optimeret Tekst: Arkitekt Terkel Grum-Schwensen Foto: Bjerg Arkitektur Boligbyggeriet Toftebo i Værløse blev opført i 1950erne. I dag består bebyggelsen af 83 familieboliger med to-fem rum og kan nu kalder sig vinder af Årets Byggeri 2017 i kategorien Bolig. Bygningerne er opdelt i to blokke, begge udformet som et L, der favner et grønt rekreativt område. Blokkene er i to etager med udnyttet tagetage. Bygningerne er oprindeligt opført i røde mursten og med røde vingetegl på taget. Renoveringen af Toftebos ca. 4500 m2 er orkestreret af Bjerg 24 Arkitektur og udført af Hovedstadens Bygningsentreprise. Målet med renoveringen af Toftebo har ikke alene været at sænke varmeforbruget og vedligeholde facader og tag. Udgangspunktet har været at tage afsæt i bebyggelsens eksisterende arkitektur og dens oprindelige ide og dyrke og forfine husene, så Toftebo herfra kan udvikle sig i en bæredygtig retning både socialt, økonomisk og energimæssigt. Toftebo fremstår i dag som en levende og grøn boligbebyggelse med optimerede forhold for både fællesskab og privatliv. Energirenoveringen tager afsæt i den såkaldte passivhus-standard, som er en anerkendt standard indenfor lavenergibyggeri, og omfatter en renovering af boligbebyggelsens facader, tage, altaner og tekniske installationer heriblandt ventilationsanlægget. I renoveringen er der benyttet et enkelt og robust materialevalg, hvor den pri- mære facadebeklædning er teglfarvet puds suppleret af et sokkelfelt med beklædning i teglklink i en tilsvarende farve, men med en helt anden tekstur. Under teglfeltet anes betonfundamentet. Denne tredeling af facaden er et ærligt greb: Det er tydeliggjort, at byggeriet har fået en ekstra overfrakke på, og den pudsede flade og tegl- Dommerkomiteen: Et vigtigt eksempel til efterfølgelse. Danmark stræber efter at gøre sig uafhængig af fossile brændstoffer, og bygninger er en af de helt tunge energiforbrugere. Toftebo demonstrerer, at det er muligt at renovere den eksisterende bygningsmasse til passivhus-standard inden for den almene ramme. Ved at tænke totaløkonomisk har beboerne nu fået et bedre hus uden at gå på kompromis med bebyggelsens oprindelige kvaliteter. Der er lagt stor omtanke, ansvarlighed og fremsynethed i projektet, der samtidig anviser en vej, som langt flere af vores byggerier bør gå de kommende år. At renovere Toftebo med dette resultat gør alle, der har bidraget, stor ære. Byggeri - nr. 10/2017 Vinder i kategorien Åben LEGO House 2017 Vinder i kategorien Bolig Toftebo Vinder i kategorien Åben Vadehavscentret Hædrende omtale: Årg. 21 Magasinet om boligpolitik, planlægning og projekter i byggebranchen. Udgiver: Odsgard as, Stationsparken 25, 2600 Glostrup, tlf. 43 43 29 00 Årets Bygge Årets Byggeri 2017 Årets Byggeri 2017 Af Michael Rughede Fantastisk, utroligt, der er så mange gode byggerier at vælge mellem. Sådan lød nogle af ordene fra dommerne, da komiteen trådte sammen for at bedømme årets nominerede byggerier. Begejstring var således stor, men det stod hurtigt klart, at de Årets Byggeri 2017 Vinder i kategorien Åben Vadehavscenteret Vinder i kategorien Bolig Toftebo at tænke totaløkonomi i en helhedsplan for bebyggelsen lykkedes det at komme i mål med en renovering til passivhus-standard og samtidig tilføre boliger og arealer ekstra kvaliteter. Passivhus-konceptet Årets Byggeri 2017 fortsat fra side 9 lerøverst endte to byggerier, som på hver sin facon imponerede. Vadehavscentret og LEGO House. Førstnævnte med imponerende arkitektur og de allermest basale materialer, vi har. En skulptur i træ og strå. Et byggeri, der både vil tiltrække besøgende til Vadehav Kronik - Årets Byggeri 2017 Gør den cirkulære økonomi konkret Der skal mere tempo på skiftet til den cirkulære økonomi der er brug for en tydeligere fælles retning og incitamenter Af Scott Hollingsworth, formand for Dommerkomiteen Gennem en årrække var nulenergihuse mest en vision en drøm om frem Årets Byggeri 2017 - Vinder i kategorien Åben LEGO House Det ultimative legehus, bygget af overdimensionerede LEGO-klodser, tilbyder alt fra aktivitet til fordybelse, fantasi til skabelse og leg og viden for børn og voksne Tekst: Kenneth Jørgensen I 2011 solgte Billund Kommune det tidligere rådhus Vinder i kategorien Åben - Årets Byggeri 2017 Foto: Iwan Baan. Byggeriet markerer sig i Børnenes Hovedstad. Foto: Iwan Baan. Den 23 meter høje bygning består af 21 overdimensionerede LEGO-klodser. Foto: Kim Christensen. Foto: Iwan Baan. Byggeri - nr. 10/2017 13 Foto: Iwan Baan. Årets Byggeri 2017 - Vinder i kategorien Åben Foto: BIG. Tegninger: BIG. Ni tagterrasser med legepladser lægger op til en masse aktivitet. Foto: Iwan Baan. 14 Byggeri - nr. 10/2017 Vinder i kategorien Åben - Årets Byggeri 2017 I kælderens History Collection går jagten ind på de første modeller. Foto: Iwan Baan. Selv på trappeop- og nedgange bliver man i LEGO-verdenen. Foto: Iwan Baan. fortsat fra side 13 leg. Dét, at give folk mulighed for at forestille sig nye verdener, d Årets Byggeri 2017 - Vinder i kategorien Åben Tree of Creativity er 15 meter højt, krævede 6.316.611 LEGO-klodser og tog 24.350 timer at bygge. Foto: Iwan Baan. I Blå Zone stimuleres de kognitive kundskaber. Foto: Iwan Baan. Rød Zone og vandfaldet, LEGO Brick Builder, i baggrunden. Foto: Iwan Baa Vinder i kategorien Åben - Årets Byggeri 2017 Billund siden 1932 er vokset til i dag at være et af verdens største varemærker. Ligeledes kan børn og AFoLs (Adult Fans of LEGO) opleve den første udgave af næsten alle LEGO-sæt, der nogensinde er blevet fremstillet, og via et digitalt skatkammer kan m Årets Byggeri 2017 - Vinder i kategorien Åben Vadehavscentret Klædt i strå og træ og en funktionel robusthed er det nye Vadehavscenter blevet et moderne formidlingscenter for nu og i fremtiden Tekst: Kenneth Jørgensen Foto: Adam Mørk Syd- og Sønderjyllands vestlige kyststrækning er Danmarks størst Vinder i kategorien Åben - Årets Byggeri 2017 Den firelængede gård refererer til egnens oprindelige typologi, og den nye formidlingsbygning er udført som en ren trækonstruktion, og facader består af præfabrikerede isolerede trækassetter. Den udvendige boardwalk og terrasser er udført med Thermowoo Årets Byggeri 2017 - Vinder i kategorien Åben Både det bærende lag for facade og tagkonstruktion er præfabrikeret og fremstillet på Taasinge Elementers fabrik i Hampen. Konstruktionschef Sven-Ole Krogh fortæller: - Det er en kompliceret og meget spændende bygning, og derfor har vi valgt at projekte ANNONCE Præ-fab, 3D og stråtækt det nye Vadehavscenter står færdigt Med rør på både væg og tag ligner det nye Vadehavscenter noget, der er vokset direkte op af det flade marsklandskab. Men 3D, præ-fab og Taasinge Elementer har hjulpet både natur og arkitekt godt på vej. Af Frank Ulstrup Fremover Årets Byggeri 2017 - Vinder i kategorien Åben fortsat fra side 20 Tækkemændene var endda på et lille studieophold i tulipanlandet for at kunne løse den udfordrende opgave: - En normal rygning kræver et vandtæt undertag, men med den lollandske rygning, eller mønning, som er brugt her, er det ikke n Vinder i kategorien Åben - Årets Byggeri 2017 Udstillingen på mere end 1000 m2 beskriver i syv forskellige rum og temaer livet ved Vadehavet og trækfuglenes cyklus. udstillinger. Ligeledes er der arbejdet med forskellige typer af dagslys og kontakt til uderummet. Undervisningsbygningen med de to s Årets Byggeri 2017 - Vinder i kategorien Bolig Toftebo Toftebo i Værløse har undergået en komplet passivhus-renovering, så energiforbruget er minimeret og bæredygtigheden er optimeret Tekst: Arkitekt Terkel Grum-Schwensen Foto: Bjerg Arkitektur Boligbyggeriet Toftebo i Værløse blev opført i 1950ern Vinder i kategorien Bolig - Årets Byggeri 2017 Toftebo er ikke arkitektonisk epokegørende, men rummer absolutte kvaliteter. klinken indgår i dialog med forskellig materialitet og farvemæssig tilnærmelse. Til eftervisning af de økonomiske fordele ved at energirenovere til passivhus-standard er der Årets Byggeri 2017 - Vinder i kategorien Bolig Under teglsoklen findes også en pudset sokkel. fortsat fra side 25 inddraget i det mulige renoveringsscenarie. Gennem den parallelle proces blev det afdækket, at det ville være totaløkonomisk billigere, hurtigere og mere værdiskabende for beboere og b Vinder i kategorien Bolig - Årets Byggeri 2017 Overblik over de fire boligblokke, der står som to L-forme. De to rektangler nederst i billedet illustrerer muligheden for at bygge yderligere to boligblokke mod det grønne område. Illustrationer: Bjerg Arkitektur. ning. Dette har afhjulpet mange af d Årets Byggeri 2017 - Vinder i kategorien Bolig Solindfald i vinterhalvåret [nov-mar]: Sollyset bidrager til rumopvarmningen. Solvarmen optages, når den rammer overflader, og reflekteres som varmestråling. Varmen fordeles til de øvrige rum enten direkte gennem åbne rumforløb eller/og ved mekanisk ve Vinder i kategorien Bolig - Årets Byggeri 2017 Det grønne område er opgraderet og i højere grad integreret i stuelejlighederne. fortsat fra side 27 som er udført i forbindelse med renoveringen af Toftebo, viser beregninger, at der kan opnås en energibesparelse på over 75 % til opvarmning af bolig Årets Byggeri 2017 - Hædrende omtale i kategorien Åben Copenhagen International School De fire nye skoleenheder på Levantkaj i Københavns Nordhavn har plads til 1200 elever og er bygget efter lavenergiklasse BR2020 Tekst: Arkitekt Terkel Grum-Schwensen Foto: Adam Mørk CIS Nordhavn er den nye skoleb Hædrende omtale i kategorien Åben - Årets Byggeri 2017 Det maritime byggeri er i god kontakt med havnens inventar. fører to store brede stentrapper til øst og vest mod henholdsvis Primary Schoolog Early Years-bygningerne, der er sammenhængende på 2. sal, og Middle- og High School, der ligeledes er Årets Byggeri 2017 - Hædrende omtale i kategorien Åben Kantinen rummer over 300 personer. fortsat fra side 31 I basen, hvor man ankommer til skolen på første sal, findes reception og møderum og i forlængelse heraf mod vest skolens fælles administration. Mod øst findes særligt støjdæmpede speciall Hædrende omtale i kategorien Åben - Årets Byggeri 2017 Siddetrappen anvendes stil en række formål. Karnap til gruppearbejde. hvilket enhver lærer kan vidne om. Lofterne er udført som metalkassettelofter i sammenhæng med ventilationssystemet: Der kastes afkølet luft ind over det tryksatte loft, lu Årets Byggeri 2017 - Hædrende omtale i kategorien Åben Bordene er designet eksklusivt til CIS. Skolen stiller to imponerende idrætshaller til rådighed for eleverne. fortsat fra side 33 øvrige facader oftest dækkes af paneler uden solceller. Her er panelerne mod nord dog også forsynet med solcelle Hædrende omtale i kategorien Åben - Årets Byggeri 2017 udstyret med store touchskærme, som kan anvendes i fuldt dags- og kunstlys, og som tillader, at lærere og elever nemt kan vise skærmbilledet fra egen laptop eller tablet på den store skærm. Der er indbyggede gardinkasser ved alle vinduer. I gar Årets Byggeri 2017 - Hædrende omtale i kategorien Åben Katrinedals Skole Den udvidede skole i Vanløse er en socialt bæredygtig skole, der er fremtidssikret ift. at opfylde både de læringsmæssige og de sociale krav Tekst: Arkitekt Terkel Grum-Schwensen Foto: Torben Eskerod Udvidelsen og renoveringen Hædrende omtale i kategorien Åben - Årets Byggeri 2017 Karnapper til ophold skaber kontakt til omgivelserne. fleste lokaler udstyret med karnapper, der bryder facaden og indvendigt skaber siddenicher. Hvor overetagen krager ud, er der etableret arkader i underetagen. Arkaderne kan f.eks. bruges ti Årets Byggeri 2017 - Hædrende omtale i kategorien Åben på scenen. Det dobbelthøje rum fungerer tillige som EAT-lounge. Den sydlige del af bygningen fungerer således som et område for afslapning og samvær, mens det stedse bliver mere fagligt, når man bevæger sig nordpå enten til klasselokalerne på 1 Hædrende omtale i kategorien Åben - Årets Byggeri 2017 Skolen er overalt præget af berøringsvenlige og varme materialer. Katrinedals Skole Vanløse Allé 44, 2720 Vanløse Areal: Nybyggeri: Ca. 3500 m2, renovering: 6000 m2 Bygherre: Københavns Kommune Hovedentreprise: Einar Kornerup Totalrådgiver/ark Årets Byggeri 2017 - Hædrende omtale i kategorien Åben Vendsyssel Teater Det nye teaterhus skaber særlige rammer for Hjørrings kulturliv og kan være med til at bidrage til en positiv fremadrettet byudvikling Tekst: Kenneth Jørgensen Foto: Thomas Mølvig Hjørring, Vendsyssel og hele Nordjylland har f Hædrende omtale i kategorien Åben - Årets Byggeri 2017 Huset er karakteriseret ved sammensætningen af fire kuber beklædt med henholdsvis røde cortenstål-facader og indfarvede metalplader med monteret frostet glasfacade med åbne fuger. Foto: Adam Mørk. The Clayman af Hans Pauli Olsen. Pladsen uden Årets Byggeri 2017 - Hædrende omtale i kategorien Åben fortsat fra side 41 det funktionelle og det oplevelsesmæssige under fem hovedtemaer: Forankring i byen, åbenhed, funktionalitet, fleksibilitet og materialitet. Resultatet er en markant bygning, som forholder sig pragmatisk til sin funktion og Hædrende omtale i kategorien Åben - Årets Byggeri 2017 NV Advance Forbedret klima både inde og ude Kanterne, der danner teatersalen, er brugt til siddenicher. NV Advance er et komplet styringssystem til naturlig ventilation, som er veldokumenteret over 10 års udvikling og praktisk anvendelse ind Årets Byggeri 2017 - Hædrende omtale i kategorien Åben Teatersalen har plads til 450 tilskuere og mulighed for opstillinger, hvor scenens aktører omkredses af publikum 360 grader. Foto: Tao Lytzen. Vendsyssel Teater Asylgade, 9800 Hjørring Areal: 4200 m2 Bygherre: Hjørring Kommune og Realdania Fon Hædrende omtale i kategorien Bolig - Årets Byggeri 2017 Den tunge teglmurede kirke er i enhver henseende bevaringsværdig. Samuels Hus Seks københavnske folkekirker blev lukket i 2013. Den ene af dem var Samuels Kirke, som nu er bygget om til ungdomsboliger Tekst: Arkitekt Terkel Grum-Schwensen Fot Årets Byggeri 2017 - Hædrende omtale i kategorien Bolig fortsat fra side 45 basalt er gode og solide bygningsværker, men svære at anvende til andre funktioner. Det var derfor en omfattende ombygning, der skulle til, for at Samuels Kirke nu kan fungere som attraktive og velplacerede boliger for ung Areal: Ca. 1750 m2 bruttoetageareal Bygherre: Boligforeningen Vibo Forretningsfører: Kuben Management dring at etablere de to betondæk inde i kirken. Det var ikke muligt at hejse elementer ind i kirkeskibet, som man traditionelt vil gøre, så betondækkene er støbt på pladsen. Her var udfordringen, a Årets Byggeri 2017 - Hædrende omtale i kategorien Bolig The Silo Massiv geometri, den slanke konstruktion og den rå karakter gør, at The Silo adskiller sig fra alle andre byggeprojekter i København Tekst og foto: Arkitekt Terkel Grum-Schwensen HVA DRIKKER MØLR-siloen var en velkendt bygning for man Hædrende omtale i kategorien Bolig - Årets Byggeri 2017 afspejler dens oprindelige anvendelse og funktion som kornsilo, og det er blandt andet oprindelsen, der er så karakterskabende for den nye, gamle bygning og også legitimerer, at man har valgt at bevare den frem for at rive ned og bygge nyt. Bi Årets Byggeri 2017 - Hædrende omtale i kategorien Bolig fortsat fra side 49 kornsilo. Siloen var kompakt og lukket, en moderne bolig skal helst være åben og rummelig. Det er da heller ikke banal rationalitet, der har motiveret arkitekter og bygherre. Kontrolleret vanvid har tidligere skabt vild og Hædrende omtale i kategorien Bolig - Årets Byggeri 2017 Nogle af lejlighederne har en loftshøjde, der har gjort det muligt at indføje en ekstra etage. op i huset og direkte ind i nogle af lejlighederne. Atmosfæren fra de oprindelige silorør er tung og solid man har bevaret så meget som muligt af Årets Byggeri 2017 - Hædrende omtale i kategorien Erhverv Arla Innovation Centre I den nordlige del af Aarhus er der skabt visuel kontakt igennem hele innovationshuset, og trods stor teknisk kompleksitet har æstetikken vundet Tekst: Kenneth Jørgensen Foto: Rambøll I Arlas nye, multifunktionelle inn Hædrende omtale i kategorien Erhverv - Årets Byggeri 2017 Bygningen er placeret højt i landskabet og er udformet således, at udsigten bringes ind i husets indre. består allerede af op mod 1000 medarbejdere i området, hvor Aarhus Universitet med tiden også vil etablere en afdeling inden for fødevar Årets Byggeri 2017 - Hædrende omtale i kategorien Erhverv Huset er bygget op omkring et klassisk atrium i tre etager med raffinerede materialer og organiske former. fortsat fra side 53 i den modstående facade mod et stort, grønt naturområde. Derved har atriet flere visuelle fikspunkter, der alle Hædrende omtale i kategorien Erhverv - Årets Byggeri 2017 Arla Innovation Centre Agro Food Park 19, 8200 Aarhus N Areal: 9700 m2 Bygherre: Arla Foods amba Totalrådgiver/arkitekt: Rambøll Arkitektur Bygningen indeholder et forsøgsmejeri og et bredt spektrum af laboratorier, test- og sensorikfacilite Årets Byggeri 2017 - Hædrende omtale i kategorien Erhverv Nordea Bank Ørestad Den bæredygtige bygning er organiseret som en mindre by med både ro og aktivitet og med mennesket i fokus som den vigtigste ressource Tekst og foto: Arkitekt Terkel Grum-Schwensen Begrebet bæredygtighed går som en rød trå Hædrende omtale i kategorien Erhverv - Årets Byggeri 2017 Huset fremstår særdeles imposant, men lettes af de tvistede facadeelementer. 46.000 m2 består af to lette, skulpturelle bygninger placeret på en base. Bygningerne er vinklet i forhold til hinanden og bundet sammen af en mellembygning, der f Årets Byggeri 2017 - Hædrende omtale i kategorien Erhverv fortsat fra side 57 nem studier af volumener, materialer, rumhøjder, lys og skygge, støj, vind og anvendeligheden af inde- og uderum. Dernæst er bygningens energibehov reduceret yderligere gennem intelligent udvælgelse og anvendelse af effe Hædrende omtale i kategorien Erhverv - Årets Byggeri 2017 Nordea Bank Ørestad Ørestad Nord, 2300 København S Areal: Ca. 46.000 m2 Bygherre: Nordea Ejendomme Bygherrer/investorer: Pension Danmark, Lærernes Pension og Nordea Liv & Pension Totalentreprenør: MT Højgaard Arkitekt: Henning Larsen Archite ANNONCE: SIKRINGSLØSNING I FLOT SAMSPIL MED ARKITEKTUREN PETERSEN-BACHS SAMLEDE LEVERANCE AF ELEKTRONISKE SIKRINGSSYSTEMER TIL NORDEAS NYE DOMICIL TILBYDER STOR TEKNISK OG DESIGNMÆSSIG FRIHED ordeas nye domicil i Ørestad Nord er ikke et skandinavisk Fort Knox med tonsvis af danske kroner, der skal Opgaven på Nordeas domicil er både af teknisk og designmæssig karakter. På facaden er kameraerne indfarvet i skiferpladerne. Alle kortlæsere er med kode og indbygget i forskellige vægbeklædninger. Fakta Petersen-Bachs projektdivision forhandler og er partner til en lang række anerkendte producente