ODSGARD MEDIER BYGGERI Nr. 9 November 2019 politik planlægning projekt Arkitekturaktivist Jep Loft: Carlsbergbyen i København greb ikke chancen Nye projekter: Boliger, station, rådhus, domicil og multiarena ODSGARD MEDIER BYGGERI Nr. 9 November 2019 politik planlægning projekt Arkitekturaktivist Jep Loft: Carlsbergbyen i København greb ikke chancen Nye projekter: Boliger, station, rådhus, domicil og multiarena Hvor vil du helst bo? Leder Af Marie Larsen H er er to bygninger i Carlsberg Byen, København. Begge er til at bo i. Den til venstre er flad i facaden fra sokkel til tag. Den til højre har variationer og dybder i facaden, som starter med terrassetrappekantzoner ved jorden, fortsætter med dybe indga Indhold Side politik planlægning projekt Nr. 9 - 18. november 2019 Set udefra: Chancen var der 4 Politisk klumme: Ordførerrunden 9 23. årgang ODSGARD MEDIER BYGGERI Nr. 9 November 2019 politik planlægning projekt Kommentar: Steen Estvad Petersens bog Den forstenede skov 10 Arkitekt Set udefra I artikelserien Set udefra giver vi ordet til dem, som skal bruge byggerierne efter, vi har forladt byggepladsen, for hvordan ser de egentlig på slutresultatet og det byggede miljø? Chancen var der Den nye Thorvald Bindesbølls Plads i København kommer næppe til at skabe et bymiljø som de Set udefra være faldet bygherren ind, for byggeriet langs den sydgående sti søger på en fin måde at integrere sig i Humlebyens rækkehusbyggeri. Men selve Thorvald Bindesbølls Plads har valgt at holde fast i at være en del af Carlsberg Byen. Den orienterer sig ikke mod Frederiksberg. Prisværdigt Hv fortsat fra side 5 Thorvald Bindesbølls Plads? Jeg ville have benyttet mig af det, der gør de gamle torve til fine og tiltrækkende byrum. De har vægge hele vejen rundt. Husene er mange og små, ikke få og store det skaber liv og de ligger side om side i karréer. Karréer skaber gårdrum, som kan vær Når løsninger passer perfekt til dine design forventninger Installationskanaler i plast, aluminium og stål. Et tidløst design og et gennemprøvet stikbart installationssystem gør tehalit.BRx kanaler til den ideelle løsning til elinstallationer. Telefon 4546 5800 www.wexoe.dk SPONSORERET INDHOLD: Energipæle giver det perfekte grønne fundament Der ligger et stort, uudnyttet potentiale i kombinationen af piloteringspæle og jordvarmeteknologi. Men løsningen, som kan afhjælpe Danmarks miljøudfordringer, fylder ubegribeligt lidt i manges bevidsthed Energipælen er en traditi Politisk klumme Vi skal bage samfundskagen større ikke skære den i tyndere skiver sig selv, at vi i fremtiden ikke kan anvende den samme uddannelse hele livet, og at vi er nødt til at finde en måde, hvor vi kan arbejde så længe som muligt uden at være helt smadrede og falde om ved pensionsmålstreg Kommentar Steen Estvad Petersens bog Den forstenede skov Operaen, Marmorkirken og Amalienborg i København: det fungerer ikke sammen. Foto: Ib Rasmussen. gode arkitektur, som han værdsætter den, og den dårlige for pædagogikkens skyld. For selvom vi lever med arkitektur, så er der ikke mange, der ha Lydisolerede stål- og trædøre Kommentar Her er bygget nyt til gammelt og det fungerer. Foto: Sune Bang. fortsat fra side 10 del af København, hvor Amalienborg ligger. Tager man sådan en bydel, så spiller monumenter som Amalienborg og Marmorkirken eksempelvis sammen og skaber en slags identitet ud over det isolerede sted, og ma Klassificerede ståleller trædøre? Med en pålidelig partner vælger du rigtigt. Vi ved, at det med dørklassificeringer kan være indviklet. Kravene til brand-, lyd- og sikkerhedsdøre varierer fra miljø til miljø. Er du usikker, så spørg os. Vi er Skandinaviens førende producent af klassificerede stål- Kommentar Vi lever i en tid, hvor vi i bund og grund mister følelse af enhed. Man kan diskutere, om vi ikke har mistet vores solidaritet og sammenhængskraft? Foto: Thomas Rousing. fortsat fra side 12 et ansvar, når man laver huse. Arkitektur påvirker os. Vi kan smadre følsomheden væk med dårlig ar ZARGES Faste stiger er en lagervare! Hurtig levering, let at installere. Sikkerhed via skridsikre trin - med perforeret eller riflet trin overflade. Stort udvalg og mange valgmuligheder, som for eksempel ind-/udstigning, adgangssikring, sikkerhedsdør, platforme og faldsikring. Hurtig montage via Ørstedsvej 16, Skanderborg I forbifarten på motorvejen kunne det nye domicil sagtens ligne en standardstålhal, men selvom budgettet har været begrænset, byder bygningen på mere end det gennemsnitlige motorvejsdomicil Af Marie Larsen Foto: Ambiente Når man kører forbi Ambientes nye domicil ved E45 t Bygningernes bare betonvægge og de nærmest endeløse store betongulve er helt ærlige: Nøgne og rå og med alle de skavanker og sprækker, beton nu engang har. Der er ingen forskel på det grundlæggende udtryk i produktions- og lagerhallerne og i administrationen, men en generøs loftshøjde på 6,5 m næste følje, der blandt andet tæller Hästens, Republic of Fritz Hansen, Louis Poulsen, Minimum, Spar Nord, Bang & Olufsen, Furninova, Cybex, Kulturstyrelsen og Aarhus Arkitektskole. Ambiente designer og bygger messestande, butikker og virksomhedsdomiciler fra Køln, Paris og Stockholm over Shanghai, Bangko midt imellem produktion, lagerhaller og kantine, er inspireret af nordisk nåleskov; et tema som strækker sig til parkeringspladserne. Q Fakta 11.520 m2 mod E45 ved Stilling Bygherre: Ambiente Hovedentreprenør: KT Erhvervsbyg Med-arkitekt: Ardess www.kterhvervsbyg.dk Råt og ærligt domicil med eg SPONSORERET INDHOLD: DS Stålprofil fokus på stilren arkitektur, miljø og økonomi Med den eksklusive profilplade DS Nordic Klikfals sætter DS Stålprofil nye standarder for anvendelsen af stål- og kobberplader. Helt uden synlige skruer giver pladerne et stilrent look på facade, tag og gavl. Et look Profilplader i stål og kobber giver helt nye kreative muligheder og sikrer det stilrene udtryk ved både nybyggeri og renovering Foto: DS Stålprofil Fotograf: Jacob Lerche Tag og facade er altafgørende for bygningens fremtoning og udtryk. Når beslutning om materiale og løsning er truffet, er det et Gudrunsvej 3, Brabrand Pionerhusene er en flot nyfortolkning af den klassiske karrébebyggelse Af Christine Aagaard Foto: Thomas Mølvig Der er gang i udviklingen og byggeriet i Gellerup i den vestlige del af Aarhus i disse år. Kommunen og Brabrand Boligforening har sat gang i en større proces med en til et andet markant og designmæssigt langtidsholdbart Aarhus-byggeri. Nemlig til C.F. Møllers kollegier ved Aarhus Universitet. Det er tydeligt at se blandt andet på altanerne, der fungerer som pynt på facaderne. Derudover er der leget med facadens udtryk ved at udkrave Vi lover murværket en ha Totalleverandør af BETONELEMENTER Se mere Gudrunsvej Aarhus på tct.dk salg@tct.dk Tlf. 97 92 25 22 www.tct.dk 24 Byggeri - nr. 9/2019 fortsat fra side 23 indvendigt i lejlighederne ret fantasiforladt. Populære og praktiske Størrelsen på lejlighederne i de to karréer veksler fra 55 til 133 m2 fordelt på mellem to og fem værelser. Det skal man give mellem 6900 kr. og 12.500 kr. for. Det er sådan nogenlunde medium-pris for lejlighe Østerport Station, København Østerport Station skulle have været midlertidig, men nu, 100 år senere, er den Danmarks fjerde største togstation, nyrestaureret og moderniseret. Stationsbygningen i nationalromantisk stil er bevaret i sin oprindelige form, men tilpasset nutidens krav Af Marie Larsen Fot nuancer. Også bygningens bindingsværksfacader og tag er renoveret, ligesom det originale terrazzogulv er genetableret. Her har man på trappetrinene integreret gul terrazzo i det lyse gulv, så svagtseende kan færdes sikkert på stationen. Wayfinding og vægge af strå For at sikre en velfungerende og t fortsat fra side 27 lysdesignet på hele stationen. Lysdesignet skal understøtte wayfinding, så det bliver let at orientere sig på stationen. Eksempelvis er der etableret lys langs trapperne. Nutidens digitale trafikinformation er indpasset i bygningen, og al teknik og alle installationer er udskift Februar 2018: Aarsleff Rails trolje Lotte har skubbet arbejdstoget ind i spor 4 under Østerport Station, og arbejdet på betonkonstruktionerne under stationsbygningen. Fra stilladsvognen er der let adgang til at renovere og forstærke konstruktionen. ØSTERPORT STATION KHR ARCHITECTURE KANONBÅDSVEJ Grusgraven 5, Bagsværd Ny bydel i Bagsværd: Tæt ved den nordlige indkørsel fra Krogshøjvej til Novo Nordisks hovedsæde i Bagsværd ligger et kombineret boligog industriområde, der nu er ved at forvandle sig til et boligområde Tekst og foto: Arkitekt Terkel Grum-Schwensen Endnu findes der en del småin tikken. Købmandsgården rummer 83 boliger, heraf fire ungdomsboliger, samt en stor dagligvarebutik i stueetagen. Porthuset rummer 71 boliger. Alle lejlighederne er lyse og imødekommende og forsynet med alle forventelige moderne bekvemmeligheder. I Købmandsgården afspejles karréens irregulære former s fortsat fra side 31 hævede gårdrum, hvorunder en stor p-kælder er placeret. Adgangen sker enten via trapper/elevator gennem portåbningerne eller via en direkte vertikal forbindelse ned til p-kælderen gennem trappekerne med elevator. I gårdrummene, der også er åbne for offentligheden, er etableret p Et bæredygtigt valg af tagdækker Vi løser alle former for tagpapopgaver og er en virksomhed i sund udvikling. Vi bygger på tagdækkerbranchens erfaringer såvel som vores egne og løser opgaver store som små. Det er vigtigt NWZW[IQITQLÅVLMZT[VQVOMZLMZ[QTTMZ alle parter tilfredse. Rune Kronby Kehlert, Rådhuspassagen 3, Vejen Vejens nye legoklodsformede rådhus brillerer ikke i droneperspektiv, men det gør det i materialerne og i detaljerne, hvor byggeriet er helt igennem gedigent Af Marie Larsen Foto: Thomas Mølvig, Jacob Due og Martin Schubert stueetage. Atriummet rummer mødet mellem rådhus og b Byggeri - nr. 9/2019 35 STUEPLAN 1:200 PERSONALEINDGANG / VAREINDLEVERING HOVEDINDGANG VEST MØDELOKALE MØDELOKALE MØDELOKALE MØDELOKALE KONTAKTCENTER BORGERSERVICE BORGERSERVICE WC HC WC WC WC WC MØDELOKALE TEKØKKEN INFOSTATIONER GAR DEROBE TEKNIK GARDEROBE WC VAREINDLEVERING PROJEKTLOKALE TEKNISK SER fortsat fra side 35 hele 80 centimeter, tunge mure af ægte mestermurværk. Falsene Indvendigt giver falsene bedre dagslys. Smukt og praktisk. Falsenes fem forskellige vinkler er fem forskellige mureopgaver: Der er for eksempel helstensfalse, trekvartstensfalse og en halvstens fals. Murene omkring e fortsat fra side 37 bygningen. Det er åbent og venligt. Åbenheden fortsætter, til ekstroverte medarbejderes glæde og til introverte kollegers frustration, gennem kontorarealerne, som er udformet efter new-ways-of-working-drømmen/mareridtet alt efter hvem du spørger. Men og fast skrivebord eller e JFP har afleveret Vejen Ny Rådhus JFP er stolte over at have været en del af Vejen Ny Rådhus. Et prestigeprojekt, som vil stå flot til eftertiden. Tak til alle involverede i projektet. Kig ind på www.jfp.dk - og se hvad vi bygger på i øjeblikket Jørgen Friis Poulsen a/s Byggeri - nr. 9/2019 39 Drechselsgade 10, København Projektet Sfinxen på Islands Brygge er gennemført luksus-byggeri i 12 etager Tekst og foto: Arkitekt Terkel Grum-Schwensen Med sin genkendelige profil står Sfinxen, Holgaard Arkitekters markante og stærkt omtalte tårn, nu endeligt færdigt på Islands Brygge. På den bedst t Huset hér fremstår dog betydeligt mere elegant end de kolossale og kolossalt grimme krydstogtskibe. Luksus på hver kvadratmeter Uanset hvilken af Sfinxens lejligheder, de nye ejere har valgt, har de fået luksus på hver eneste kvadratmeter. Alle boligerne har glaspartier fra gulv til loft, der giver fortsat fra side 41 hvor dagens gang, himlens farver og årstidernes lys må være tilstrækkelig dekoration. Man vil samtidigt opleve, at lejligheden ikke blot danner den ideelle ramme om det perfekte liv, men formodentlig også er en solid og givtig investering. Smukt omend ikke fuldkommen usædvanligt TREND SNEDKERI FÚåƋĵÆĜƋĜśŸåƋųĹØĀĹƻåĹØŞFŸĬĹÚŸųƼččå ĘųƴĜĬåƴåųåƋƚĹĜĩĩåĩśĩĩåĹåųƋĜĬÚåĜĹÚĜƴĜÚƚåĬĬåĬåģĬĜčĘåÚåųţFÚåƋƋåƋĜĬü ĬÚåĘųĵĹśĹŸĩåƋ åƋŸŅųƋĩśĩĩåĹØĘƴÚÚåƋčåĹĹåĵĬƼŸƋåųƚĵ ŸčƋåĹŸĩĹÆ ųåţUśĩĩåĹåƋƋĬåųĜĹƋƚųĬĜč üŅųĬ ĹčåĬŸåüĬåģĬĜčĘåÚåĹŸĬƚĩŸƚųĜśŸåƚÚƋųƼĩ ŅčÆåĬĜččåĹĘåÚĜåƋĩĬŸŸĜŸĩåĬåčĹƋĬŅŅĩ ĵåÚĵŸŸåųüüƚĹĩƋĜŅĹåĬĬåÚåƋĬģå Milnersvej 39, Hillerød En ny arena i Hillerød, Royal Stage, giver Nordsjælland helt nye muligheder for afvikling af koncerter, sportsarrangementer og andre publikumsorienterede events Tekst og foto: Arkitekt Terkel Grum-Schwensen De royale referencer ligger ikke købstaden Hillerød fjernt. Med Fred lige så stille taget i brug hér i løbet af slutningen af 2019, hvor der holdes generalprøve på fire arrangementer, to håndboldkampe, en messe og en julekoncert med ingen ringere end sangfænomenet, skuespilleren Stig Rossen. Jo, Royal Stage er tænkt som et kulturelt omdrejningspunkt i Hillerød og Nor fortsat fra side 45 Stolt leverandør af sportsgulv og ƚƌŝďƵŶĞƌƟů&ƌĞĚĞƌŝŬƐďŽƌŐĞŶƚƌĞƚƐ ŶLJĞŵƵůƟŚĂůʹZŽLJĂůƚĂŐĞ De To Denmark er Danmarks førende, når det gælder: Teleskoptribuner Sportsgulve Hejse/foldevægge Mobile siddetribuner Scenepodier ƉŽƌƚƐƐƚŽůĞƟůŝĚƌčƚƐhaller og stadions Biograf- og teaterstol sektioner og kører automatisk ind og ud ved tryk på en knap på en fjernbetjening. Heureka! Det ser fantastisk ud. Et løfterigt supplement I forvejen rummer FrederiksborgCentret to store sports- og mødehaller, bordtennishal, kampsportshaller, fysioterapi og træningscenter, svømmehal, badmintonhal og Dirch Passers Gade 4, Aarhus Næsten 30.000 kvadratmeters mellemstore lejeboliger med butikker står klar i en del af Aarhus, som nogle nu kalder Aarhus K Af Marie Larsen Foto: Poul Erik Bech Den trekantede karrébebyggelse ligger på Søren Frichs Vej, Dirch Passers Gade og Otto Brandenburgs Gade tæt på Kælderen er til teknik, og derfor foregår parkeringen på et areal udenfor karrébebyggelsen ud mod Søndre Ringgade. I alt er der bygget godt 29.500 m2 bruttoetageareal, fordelt på cirka 2000 m2 erhverv og cirka 27.500 m2 boliger. Ved Godsbanen Byggeriet rummer seks detaillejemål, og udlejningen af d fortsat fra side 49 ind i trenden for at have alle byens tilbud inden for rækkevidde, siger Allan Brandt. Udover bylivet byder den triangulerede karré også på et område med historie og kreativitet, hvor DSB indtil år 2000 havde godsbaneområde, og kulturproduktionscentret Godsbanen har siden 2012 væ Indeklima Nu er det sæson for radonmålinger Har man opført nybyggeri i de seneste fire år, er der god grund til at bestille måling af radonniveauet nu, hvor vi er gået ind i den optimale radonmålingssæson sammenholdes med grænseværdien for radon. Man skal overholde både tidsrum for målingen, som er Indeklima ninger samt dokumentation af emissioner fra byggevarer til indeklimaet, siger Anne Thorlak. Nemme at transportere I resultatkontrakten Byens bygninger med fokus på facader og indeklima med støtte fra Styrelsen for Institutioner og Uddannelsesstøtte arbejder Teknologisk Institut på et tod AIR R HANDLING UNITS FANS FANCOILS FIRE SAFETY AIR TERMINAL DEVICES CHILLERS CHILLED BEAMS STÆRKE PRODUKTEKSEMPLER CLOSE CONTROLL UNITS INVESTERING I ET GODT INDEKLIMA - ER EN INVESTERING I FREMTIDEN VI ER DEM DER BEHANDLER LUFT SKAL MESTRE DET Læs mere på flaktgroup.com/dk Som e Beton Arkitekt vinder pris for bæredygtig brug af beton Vinderen af den nye pris Bæredygtig Betonarkitektur ideen 2019 for arkitektstuderende blev torsdag fundet på Building Green i Forum. Christian Minor Valentin fra KADK løb med sejren for sit bæredygtige projekt med på samme tid at forskønne en Beton Lynn H. Kieffer: En ny produktionsmetode, der reducerer resurseforbruget. Projektet genanvender støbeforme til fremstilling af komplekse betonoverflader og reducerer materialeforbruget i produktionen ved hjælp af digital styring. der skal huse det kommende Hilton Copenhagen City Centre, ønsk Porte Porte og facade i ét Industriporte behøver langt fra at være kedelige at se på: For Luxenergie i Luxembourg har Paul Bretz Architectes tegnet porte og pladefacader, som smelter sømløst sammen Siloen her fungerer som lager for træpiller, der bruges til brændstof til et kraftværk. Lagerbygninge lindab I vi forenkler byggeriet Porten til bæredygtigt og smukt design 98% af en Lindab port kan genanvendes Lindab leverer bæredygtige portløsninger til byggeriets designikoner Lindab porte giver arkitekter en verden af designmuligheder. Det manglede da også bare, for det må aldrig være porten Porte Redesign Ny og gammel arkitektur af savtakkede ovenlys, porte og sinusplader Bortset fra højdepunkter som den danske arkitekt Knud Lønberg-Holms oversete men fremragende Køge Skibsværft, er en gennemsnitlig industribygning ofte et arkitektforladt sted stykket sammen af standardelementer. Stan Porte åbner m Port aMatic ed r HT Sup Kun hos Hörmann Brandskydeport: Tryg brandsikring Kun hos Hörmann: Eksklusiv, galvaniseret Pearlgrain-overflade, der er særligt modstandsdygtig Individuel brandsikring med 1-fløjet dørblad, 2-fløjet dørblad samt teleskopisk version Smart og røgtæt passage DERBIGUM produktion med grøn energi Transport Råmateriale Transport Cradle to Cradle livscycklus Distribution Primær energi Industrielt processanlæg Transport Transport Pålægning af taget CRADLE TO CRADLE TAGDÆKNING Hos DERBIGUM tager vi miljø og bæredygtighed meget seriøst. Derfor er vi o