Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 ÖLJYSÄILIÖIDEN TARKASTUKSET sekä huollot, käytöstä poistot ja purkutyöt TUKESin hyväksymä liike v. 1992 S T - S ä i l iö h uo lt o O y LAHTI p. 0400-499 937 p. 0400-499 221 KULTTUURI Yli sata vuotta vanhat teemat ovat yhä ajankohtaisia Pastori Jussilainen naisineen Hollolan näyttämöllä VILLE HAKALA OLETKO KIINNOSTUNUT VAPAAEHTOISTOIMINNASTA? Kriisikeskuksen tukihenkilö peruskoulutus järjestetään 5.10. 23.11.2017 välisenä aikana. Koulutettavat valitaan haastattelun perusteella. Tiedustelut 29.9. mennessä p. 0503200560 tai minna.turunen@lahdenkriisikeskus.fi Lisätietoa ja ajankohdat www.mielenterveysseurat.fi/lahti UUDET KESÄRENKAAT alkaen 175/65 195/65 205/55 205/60 225/40 225/45 R14 ......169€ R15 ......199€ R16 ......219€ R16 ......239€ R18 ......279€ R17 ......259€ Hinta 4 kpl asennettuna www.nastorengas.fi MYÖS RENKAIDEN KAUSISÄILYTYS NASTO-RENGAS Tiilitie 2, Nastola. Puh. (03) 7625 635 Ville Hakala Hollolan Näyttämö valmistautuu jo kolmanteen esityskauteensa Lahden Vaahterasalissa. Sunnuntaina ensiiltansa saava näytelmä on nimeltään Pastori Jussilaisen naiset. Nuori pappismies Elias Jussilainen (Jyrki Nurminen) on ottanut tehtäväkseen naisten kasvattamisen nöyryyteen ja kuuliaisuuteen. Jussilaisen kihlattu Naemi (Pia Laaksonen) onkin hyvää vauhtia parantumassa kaikista naisellisista paheistaan, mutta silloin saapuu kaupungista uusien aatteiden villitsemä Lilli Sjernflykt (Merja Oivo) ja sekoittaa neidon pään. Kahden kovan kamppailussa Jussilainen ei onnistu karkottamaan paratiisiinsa luikerrellutta käärmettä, mutta onnistuuko Lilli horjuttamaan luomakunnan ikiaikaista kruunua. Gustaf von Numersin vuonna 1890 kirjoittaman näytelmän ohjaa ensimmäistä kertaa Hollolan Näyttämön kanssa ensimmäistä kertaa työskentelevä Aleksi Lavaste. Hän on viime aikoina työstänyt myös muita vanhoja kotimaisia näytelmiä kuten Tukkijoella ja Agapetuksen Syntipukki. Minulle on ollut positiivinen yllätys, minkälaisia näytelmiä Suomessa on kirjoitettu jo yli sata vuotta sitten. Ihmis- ja naiskuva on näissä kaikissa edistyksellinen, ja kaikissa on kuitenkin mieskirjailija. Tässä valossa ei ole ihme, että Suomi on ollut edelläkävijä naisten äänioikeudessa ja tasa-arvossa, Lavaste pohtii. Tässäkin ajassa kiinni Yli sata vuotta vanha näytelmä osuu muutenkin ajan hermoon. Esiin nousee teemoja, joita saa lukea tämän- Merja Oivon esittämä Lilli Stjernflykt (vas.) saapuu Helsingistä sotkemaan pastori Jussilaisen (oik.) suunnitelmat kihlattunsa Naemin (Pia Laaksonen) koulimisesta hyväksi vaimoksi. kin viikon sanomalehdistä; Helsinki vastaan muu Suomi, tasa-arvoasiat ja niin edelleen. Hauska yksityiskohta on myös se, kuinka jossain Kuopion takana toivotaan, että posti saataisiin kulkemaan kahdesti viikossa. Sama suuntaus, johon nyt ollaan menossa, tosin supistamalla jakelua. Mikään ei ole kuitenkaan niin yksioikoista. Näytelmä on oikeasti hauskasti kirjoitettu, hahmot ovat monitahoisia, ja puolustavat monipuolisesti omia näkemyksiään, Lavaste kehuu. Näyttelijäkaarti on tällä kertaa Hollolasta, Lahdesta ja Myrskylästä. Mukana on kaksi ihan uutta näyttelijää Pia Laaksonen ja Terhi Veirto, jolla on esityksessä peräti neljä roolia sekä tietenkin viisivuotias Jussi Oivo, joten Hollolan Näyttämön tulevaisuuskin on tältä osin turvattu. Lisäksi Eija Leppänen tekee paluun välivuoden jälkeen. Lapsuusvuosien jälkeen teatteridebyyttinsä tekevä Pia Laaksonen toteaa näyttelemisen olevan juuri sitä, mitä oli odottanutkin. Jännittävää, kovaa pänttäystä, mutta hauskaa, hän tiivistää. maan. Asiat eivät ole niin yksioikoisia, ei voi sanoa saako paha palkkansa, vai kuinka käy. Happy end on kuitenkin luvassa, sen verran voi paljastaa, näyttämöläiset nauravat. Positiivisuuden kautta Ohjaaja Aleksi Lavaste saa näyttelijäkaartilta varauksettomat kehut. Aleksi antaa hyvin paljon positiivista palautetta, ehkä silloinkin, kun ei olla sitä ihan ansaittu. Hän ohjaa myös paljon keskustelemalla. Ja roolihahmot on mietitty jo roolituksessa kullekin sopiviksi, ja sen jälkeen Aleksi on vain rohkaissut vetämään lavalla, Merja Oivo kertoo. Sitä, kuinka konservatiivisen Jussilaisen lopulta käy naistensa keskellä, eivät näyttämöläiset suostu paljasta- Pastori Jussilaisen naiset. Ohjaus Aleksi Lavaste, käsikirjoitus Gustaf von Numers, dramatisointi Aila Lavaste Ensi-ilta su 24.9 klo 14. Muut näytökset: su 1.10. klo 14, su 8.10. klo 14, su 15.10 klo 14, su 22.10 klo 14, su 29.10. klo 14, su 5.11 klo 14, su 12.11 klo 19, la 18.11. klo 14, su 26.11. klo 14. Lisää näytöksiä helmihuhtikuussa 2018. Kansantalo, Vaahterasali, Aleksanterinkatu 26B, Lahti FAKTA Esitykset Chydenius-tunnelmaa Jukossa Kaj Chydeniuksen ja Jukon pitkä yhteistyöperinne jatkuu, kun maestron uusi lauluohjelma saapuu Jukoon torstaina 21.9. Konsertti Ylpeä laulajan arpa lainaa nimensä Uuno Kailaan runosta Finaali. Illan juontaa ja säestää totuttuun tapaan ja persoonallisella otteellaan Chydenius itse ja solisteina ovat Minja Koski ja Mikael Saari. Konsertin ohjelmisto koostuu sävellyksistä, jotka Chydenius on tehnyt suomalaisten runoilijoiden teksteihin. Minja Koski ja Mikael Saari ovat nuorta sukupolvea Kaj Chydeniuksen laulustudiossa. Molempien äänet tai- puvat sekä herkkään lyyrisyyteen että kajakkaan vimmaan, laulujen teksteihin keskitytään ja kaunis ääni on bonus. Kumpikin laulaja on taiteensa edessä sekä ylpeä että nöyrä, kertoo Chydenius solisteistaan. Minja Koski on kuhmolaislähtöinen näyttelijä ja MARIKA AGARTH Minja Koski ja Mikael Saari esittävät Kaj Chydeniuksen lauluja Teatteri Vanhassa Jukossa torstaina. muusikko. Hän kuuluu lahtelaisen Teatteri Vanhan Jukon kantaviin voimiin ja on yksi Kaj Chydeniuksen luottolaulajista. Heidän ensimmäinen yhteinen pitkäsoittonsa Myrskylinnut ilmestyi syksyllä 2014. Koski julkaisee myös omaa musiikkia artistinimellä M. Mikael Saari on lahtelainen näyttelijä ja muusikko. Mikaelin esikoisalbumi The Grand Letdown ilmestyi toukokuussa 2016. Saari on mukana myös lokakuussa alkavassa MTV3:n Tähdet, tähdet -ohjelmassa. Ylpeä laulajan arpa -konsertti Teatteri Vanhassa Jukossa torstaina 21.9. kello 19. Konsertti kestää reilun tunnin. Meillä nyt myös ajanvaraus netissä! tissä! esssa Käy varaamassa aikasi osoitteessa Aina ei tarvitse pärjätä omin avuin. www.vaaksynmarinpk.fi f fi VÄÄKSYN MARIN PARTURI-KAMPAAMO WANHAT UNELMAT Aniantie 2, Rantakulma, Vääksy SOITA 0400 991 971 1 Paljon mukavia tavaroita kotiin ja mökille! TYHJ 2 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 Seurantalojen korjausavustusten haku on alkanut Ville Hakala Seurantalojen korjausavustukset vuodelle 2018 ovat nyt haettavana. Hakemukset on toimitettava Suomen Kotiseutuliittoon viimeistään 30.9.2017. Seurantalojen korjausavustus on tarkoitettu seu- rantaloje NIMIPÄIVÄT: TAPAHTUMIA: 20.9.-26.9. KE Varpu, Vaula TO Mervi PE Mauri LA Minja, Miisa, Mielikki SU Alvar, Auno MA Kullervo TI Kuisma Laulaen halki Suomenmaan Asikkalan kamarikuoro Cantus Aquae esittää maakuntalauluja Vääksyn Yhteiskoulun juhlasalissa tulevana sunnuntaina kello 17 19. Laulujen tau 20. syyskuuta 2017 Rokottaminen ei olekaan itsestäänselvyys H ankala ja vaarallinenkin vesirokko vähenee ratkaisevasti, jos maksutonta rokotetta aletaan ottaa. Syyskuun alussa kansalliseen rokotusohjelmaan tullutta vesirokkorokotetta annetaan kaksi annosta, ensimmäinen 1,5-vuotiaana ja toinen 6-v 5 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 Maanmuokkaukseen LTV:ltä! Vantaat Auran irtokärjet Kverneland 14 oikea A63014 käännettävä oikea tai vasen A53090 / A63090 590 Lemken 20 oikea / vasen A3352134 / A3352135 Maapuolet Kverneland käännettävä oikea/vasen Carrier Lautaset Esim. Ø 432 m 6 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 INTUITIIVINEN NÄKIJÄ Seija Holm Ratkaisee kaikki ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. 2,31 € (min+pvm) LUKIJAN SANA 0700-9-2838 Starr M. Systems, poste restante 105, T:saari Martta-maaseutuohjelman kuulu 7 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 ARKIRUOKAA EDULLISESTI Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä: Suomalainen 1 3 98 Kotimaista Sika-nautajauheliha 23% 400 g (4,95/kg) 2 X 4-PACK 1 95 Snellman Kunnon lenkki 500 g (3,90/kg) 1 00 300 49kg 2x4-pack Valio Olo-jogurtit 4-pack 2 x 500 g (3, 8 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 Mehustamme kylmäpuristaen tuoreet sekä pakastetut MARJAT ja OMENAT Vuolteenmäentie 6 B (opasteet Vanhalta Lahdentieltä) MÄNTSÄLÄN MEHUSTAMO 045-139 1709 www.mantsalanmehustamo.fi KATTOJEN MAALAUKSET & KATTOPESUT vesikourujen uusiminen kattoremontit tikkaat, 9 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 KLUMPE KISSANHIEKKA NISKAHIERONTALAITE PROMILLETESTI 2KPL/PKT PL/PKT Infrapunalämmitysrentouttaa lihaksia Sopii mm. alaselälle, reisille hartian seuduille ja har hartia tiann sseud euduil uille le Klumpe paakkuuntuva kissanhiekka 5kg Markkinoiden luotettavin Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 ÖLJYSÄILIÖIDEN TARKASTUKSET sekä huollot, käytöstä poistot ja purkutyöt TUKESin hyväksymä liike v. 1992 S T - S ä i l iö h uo lt o O y LAHTI p. 0400-499 937 p. 0400-499 221 KULTTUURI Yli sata vuotta vanhat teemat ovat yhä ajankohtaisia Pastori Jussilainen naisi 11 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 Hollolan, karisman, launeEn, nastolan ja orimattilan tokmanneilla esta Fiksun ostamisen puol tunnelmaa, tarjouksia ja tähtihetkiä MARKSLÖJD HAMMER-RIIPPUVALAISIN SIN Metallisen valaisimen korkeus s on 14 cm ja halkaisija 13 cm. Johdossa on n katkaisija ja jo 12 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 Hiiri on hyvä ensilemmikki Kooltaan pieni kesyhiiri sopii hyvin lapsiperheen helppohoitoiseksi ensilemmikiksi. Heta Mattila niitä on helppo hoitaa. Hiiret osaavat viihdyttää itseään ilman turhan monia virikkeitä, minkä vuoksi se on lemmikkinä myös helppohoitoin 13 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 ALANSA YKKÖSET Apteekit Asfalttiurakointi Tervetuloa palvelevaan apteekkiin! ÄLÄ OHITA - AINAKAAN ASFALTTIASIOISSA Teemme myös pohjatyöt ja parkkiruutujen merkinnät ASFALTTIURAKOINTI KK OY Palvelemme ma-pe 9.00 - 17.30 la 9.00 - 14.00 Rusthollintie 1, 172 14 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 POLTTOÖLJYT edullisesti omalla autolla MÖKKI ALO tai seen T n a ta uoti Oste et ympäriv maalta Luot. tarjouks . ! n ti käyttöö ta kauppa he s a iv Sop Vihdintie 4, 00350 HKI p. 09 241 8498 www.tuomontupa.fi Kirvu-säätiö 70 vuoden ikään VILLE HAKALA Seppo Raut 15 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 TULE KOKEILEMAAN Julkiset palvelut elämäsi tilanteisiin yhdessä osoitteessa, yhdellä kirjautumisella SUOMI.FI KAUPPAKESKUS TRIOSSA 27.9. Tule ja ota julkiset palvelut haltuun. KON I I V 2 e l l u n i S oaa Pelicans tarj ! a t t u s k a m t i r Etla 5 €/vk ko 16 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 Kaikki kodin laatat reilusti RAKENTAJA! alle yleisen hintatason, heti maahatuojan varastosta! EUROKYMPPI Kts. www.eurokymppi.fi Pyhäntaantie 3, 15230 Lahti. Av. ark. 10-18, la 1015 Bottakselle vuoden jatko Mercedekselle VILLE HAKALA KAIVONPORAUSTA Porakai 17 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 Pk-yritysbarometri: Yrittäjät odottavat varovaista kasvua Vaikka talous kasvaa, pk-yritysten odotukset suhdanteista paranivat keväästä vain maltillisesti. Päijät-Hämeessä talouden kasvuodotukset ovat palanneet kevään huippulukemista valtakunnalliselle tasolle. TV -OHJELMAT To 21.9. ke 27.9. Torstai 21.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Romanien unelmia 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Y Sub 23.9. klo 21.00 Kunniasanalla Fiedrich Dürrenmattin romaaniin perustuva psykologinen jännäri maalaisseriffistä, joka eläkkeelle jäädessään tekee lupauksen etsiä nuoren tytön surmaajan. Ohjaaja: Sean Penn, USA 2001. Pääosissa: Jack Nicholson, Patricia Clarkson, Benicio Del Toro. Maanantai 25.9. 20 Ristikon ratkaisu sivulla 17. Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 KUNNAT KUULUTTAVAT 6 21 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 PALVELUKSESSANNE AUTOKORJAAMOJA 9bb.6 22 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 Kirkolliset 1 800 talkoolaista takaa taikayön onnistumisen Asikkalan seurakunta Jukolaan haalitaan vapaaehtoisia Kastettu: Valtteri Timo Antton Suntela. Avioliittoon vihitty: Jere Juhani Polkutie ja Susanna Ulla Sinikka Ahlqvist. Kuollut: Ilkka Tapio Kyttäne 23 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 Tarja Sennen juhlanäyttely esittelee monipuolisen taiteilijan Huvilan täydeltä valoa, iloa ja rakkautta Ville Hakala Danielson-Kalmarin huvilan historiallisessa miljöössä avattiin lauantaina kuvataiteilija Tarja Sennen 40-vuotista taiteilijauraa esittelevä upe 24 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 KIVIKYLÄN KAUPPIAAN WIENERLEIKKEET 800 g (4,99/kg) 3 LEHTIKAALI SUOMI 200 g (9,95/kg), Suomi 1 4 99 RS PUNAKAALI Suomi 0 99 PS CONFERENCE PÄÄRYNÄ KG 400 g (3,73/kg), Suomi 3 1 PKT ERIKA ER UUSI SATO 1 kg, Hollanti 0 99 300 g (10,2412,97