6 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 INTUITIIVINEN NÄKIJÄ Seija Holm Ratkaisee kaikki ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. 2,31 € (min+pvm) LUKIJAN SANA 0700-9-2838 Starr M. Systems, poste restante 105, T:saari Martta-maaseutuohjelman kuulumisia jalkautumisesta Kuinka monta kylää tai nimettyä kunnan osaa Hollolassa onkaan? Entä yhdistyksiä, järjestöjä ja vapaaehtoistoimijoita? Tarkkaa lukumäärää en tiedä, mutta voin kertoa, että tosi monta. Tähän mennessä olen Martta-maaseutuohjelman merkeissä ehtinyt vierailla Hämeenkoskella Hämeenkoski-päivässä ja paikallisten toimijoiden keskustelutilaisuudessa, Herralassa valokuituillassa ja Hollolan kirkonkylällä kuokkimassa suunnittelupalaverissa. Länsi-Hollolassa tehtiin ryhmätöitä ja keskusteltiin asukasillassa mukana oli myös kunnan tiedottaja Pilvi Kallio-Meriläinen. Vesikansassa kävin taas pikaisesti esittäytymässä ja kuokkimassa suunnittelutilaisuudessa. Tennilässä keskusteltiin maanantaina, ja kirkonkylälle sekä Vesikansaan on suunnitteilla tapaamisia. Eteläiseen Hollolaan, Miekkiöön yritän saada tapaamista järjestetyksi myös. Monta aluetta on vielä tutkimatta ja toimijaa tapaamatta. Työpöydälle ja työjonoon alkaa kuitenkin pikku hiljaa kertyä monenlaista työstettävää, tutkittavia ja eteenpäin vietäviä asioita. Näin sen pitääkin mennä! Tärkeimpinä asioina ovat nousseet esille kylien sekä yleisesti toimijoiden ja toiminnan näkyvyys, viestintä ja yhteistyö erityisesti eri ikäryhmien kohtaamiset sekä yhdessä tekeminen. Uutta vireää väkeä eli nuoremman polven aktiivisia toimijoita kaivataan osallistumaan sekä tietoa siitä, mikä ihmisiä kiinnostaa, mikä saa heidät innostumaan ja osallistumaan. Näitä pähkinöitä siis pureksitaan, yritetään löytää ratkaisuja tai edes edetä niin pienin, kuin jossain vaiheessa toivottavasti myös suurin askelin. Marttamaaseutuohjelma välittää aina tarvittaessa tapaamisista, keskusteluista ja esille tulleista asioista terveisiä kuntaorganisaatioon. Martta-maaseutuohjelma on myös mukana kunnan viestintätyöryhmässä, pyörittelee ja on välikätenä niin reitti- kuin virkistysalueiden kehittämissuunnitelmissa ja miettii toimijoiden kanssa hankeaihioita niin lyhyellä kuin hiukan pidemmälläkin tähtäimellä. Yleishyödyllisenä kehittämishankkeena (Etpähän Leader-hanke) Martalla itsellään ei ole rahaa investointeihin tai tapahtumien tukemiseen, mutta yhdes- sä voimme miettiä, mistä ja miten rahoitusta voitaisi hankkia. Usein pienistäkin asioista on iso apu sosiaalisen median käytön aloittaminen ja kehittäminen on yksi helpoimmista. Haastaisin kaikki miettimään ja kirjaamaan ylös niin omalla asuinalueellaan, kylässä, kunnan osassa, yhteisössä tai toimintaympäristössä, mikä on hyvin, mikä on huonosti (tarvitaan tai pitää kehittää) ja kuinka voin itse asioihin toiminnallani vaikuttaa. Näin me tehtiin Länsi-Hollolassa. Tulos saattaa yllättää erityisesti, kun se keskustellaan yhdessä auki. Pienetkin aloitukset, teot ja idean ääneen kertominen saattaa viedä asiaa eteenpäin. Otathan yhteyttä, jos mieleen tulee asia, jossa Martta-maaseutuohjelma kenties voisi olla apuna tai sinun maaseutuasi ei ole vielä Martan toimesta kartoitettu. Ollaan aktiivisia ja nautitaan syksyn väreistä! Sari-Anna Vilander Martta-maaseutuohjelman projektikoordinaattori Hollola Lahti Region Oy:n seudullisen rahoituksen puolesta Lahden seutu Lahti Region Oy:n toiminta on perustunut yhdeksän kunnan hyväksymään rahoittajasopimukseen, jonka mukaan jokainen kunta rahoittaa yhtiön toimintaa 6 eurolla asukasta kohti vuodessa. Kautta 20182021 koskeva irtisanomisaika päättyi 30.6.2017 ja siihen mennessä sopimuksen irtisanomisesta olivat päättäneet Hollolan kunnanhallitus ja Lahden kaupunginhallitus. Sittemmin Lahden kaupunginhallitus on päättänyt 28.8.2017, että se sitoutuu rahoittamaan Lahti Regionin toimintaa vuonna 2018 nykyisen sopimuksen mukaisesti ja tekee esityksen Regionin nykyisille rahoittajakunnille, että ne sitoutuvat ra- 42 800 € vm. 2010, aj. 145 tkm 17 78 800 00 € Opel Zafira tourer Enjoy 1,4 Turbo aut. vm. 2012, aj. 100 tkm Päijät-Hämeen Yrittäjien hallitus RAHOITUS KA I K K I I N AU TO I H I N Esim. auton hinta 20.000 € käsiraha 4.000 € avausmaksu 190 € luoton määrä 16.190 € kk-kulut 9 € maksuaika 60 kk KSL vuosikorko 3,70 % kk-erä 292,07 € luotto ja luottokust. yht. 17.714 € 74 800 € Mercedes-Benz S 400 HYBRID L rajoihin sidottua. Päijät-Hämeen elinkeinopolitiikan on jatkuttava sekä matkailun että muun elinkeinotoimen puolesta seudullisen kehityksen etua ajatellen ja parhaimmillaan maakunnallista yhteistyötä tavoitellen. Pidämme lyhytnäköisenä sitä, että kehittämispäätökset tehdään vain vuodeksi kerrallaan. Omistajapolitiikan pitää olla pitkäjänteistä ja kehittävää. Toimintaa voi ja pitää linjata omistajien haluamaan suuntaan, mutta toimintaa rakentaen eikä sitä hajottaen. Vaihtoautomarkkinat t a m m i u t Katso vaihturit Volvo Xc90 D5 AWD Inscription aut. vm. 2016, aj. 70 tkm hoitukseen vuoden 2018 ajan vastaavasti nykyisen rahoittajasopimuksen mukaisesti. Lisäksi halutaan selvittää yhdessä muiden kuntien kanssa toiminnan linjauksia sekä tehdä selvitys elinkeinotoimen järjestämisestä ja rahoittamisesta vuodesta 2019 alkaen. Päijät-Hämeen Yrittäjät paikallisyhdistyksineen esittää huolensa seudullisen matkailumarkkinoinnin heikkenemisestä ja aluenäkökulman katoamisesta matkailun kehittämisessä, mikäli Päijät-Hämeen muut kunnat Lahtea lukuun ottamatta vetäytyvät Lahti Region Oy:n rahoituksesta tulevaisuudessa. Yritystoiminnan ja alueen elinvoima ei ole kunta- 35 900 € Audi A4 allroad quattro Land of quattro Edition 2,0 TDI aut. vm. 2015, aj. 105 tkm 27 900 € Volvo V70 D4 AWD Summum Edition aut. vm. 2015, aj. 190 tkm 16 8 800 00 € Dacia Duster NELIVETO dCi 110 4x4 Laureate vm. 2014, aj. 38 tkm 27 800 800 € Renault Kadjar NELIVETO Energy dCi 130 4WD Bose vm. 2015, aj. 62 tkm v 13 3 800 800 € Toyota Hiace NELIVETO 2.5TD, sis. alv. vm. 2008, aj. 210 tkm 35 800 € Rahoituksen tarjoaa OP Yrityspankki Oyj, Teollisuuskatu 1b, 00510 Helsinki. Rahoitus edellyttää kaskovakutuusta. Volvo V60 D4 AWD Ocean Race aut. vm. 2015, aj. 69 tkm 24 500 0€ Hyundai I30 wagon 1,0 T-GDI Comfort vm. 2017, aj. 3 tkm v 98 800 00 € Suzuki Swift 1,2 VVT Hot Chili vm. 2011, aj. 41 tkm 19 8 800 00 € VW Tiguan Sport & Style 2,0 TDI aut. vm. 2012 aj. 174 tkm Hyundai i20 1,2 Air 7 800 € vm. 2012, aj. 88 tkm VANHANRADANKATU 2, 15520 LAHTI WWW.AUTOSALPA.FI Automyynti arkisin 917.30, la 1014 Huolto arkisin 7.3017.30 puh. 020 7799 405 puh. 020 7799 410 Lounaskahvila Terassi arkisin 7.3015, lounas 10.3013.30 Puh. hinnat: 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min 18 800 € Fiat 500c Lounge 1,4 bensa aut. vm. 2013, aj. 16 tkm 4 800 80 00 € Renault Megane Hatchback Dynamique 2,0 16v vm. 2008, aj. 147 tkm Meillä nyt myös ajanvaraus netissä! tissä! esssa Käy varaamassa aikasi osoitteessa Aina ei tarvitse pärjätä omin avuin. www.vaaksynmarinpk.fi f fi VÄÄKSYN MARIN PARTURI-KAMPAAMO WANHAT UNELMAT Aniantie 2, Rantakulma, Vääksy SOITA 0400 991 971 1 Paljon mukavia tavaroita kotiin ja mökille! TYHJ 2 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 Seurantalojen korjausavustusten haku on alkanut Ville Hakala Seurantalojen korjausavustukset vuodelle 2018 ovat nyt haettavana. Hakemukset on toimitettava Suomen Kotiseutuliittoon viimeistään 30.9.2017. Seurantalojen korjausavustus on tarkoitettu seu- rantaloje NIMIPÄIVÄT: TAPAHTUMIA: 20.9.-26.9. KE Varpu, Vaula TO Mervi PE Mauri LA Minja, Miisa, Mielikki SU Alvar, Auno MA Kullervo TI Kuisma Laulaen halki Suomenmaan Asikkalan kamarikuoro Cantus Aquae esittää maakuntalauluja Vääksyn Yhteiskoulun juhlasalissa tulevana sunnuntaina kello 17 19. Laulujen tau 20. syyskuuta 2017 Rokottaminen ei olekaan itsestäänselvyys H ankala ja vaarallinenkin vesirokko vähenee ratkaisevasti, jos maksutonta rokotetta aletaan ottaa. Syyskuun alussa kansalliseen rokotusohjelmaan tullutta vesirokkorokotetta annetaan kaksi annosta, ensimmäinen 1,5-vuotiaana ja toinen 6-v 5 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 Maanmuokkaukseen LTV:ltä! Vantaat Auran irtokärjet Kverneland 14 oikea A63014 käännettävä oikea tai vasen A53090 / A63090 590 Lemken 20 oikea / vasen A3352134 / A3352135 Maapuolet Kverneland käännettävä oikea/vasen Carrier Lautaset Esim. Ø 432 m 6 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 INTUITIIVINEN NÄKIJÄ Seija Holm Ratkaisee kaikki ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla. Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. 2,31 € (min+pvm) LUKIJAN SANA 0700-9-2838 Starr M. Systems, poste restante 105, T:saari Martta-maaseutuohjelman kuulu 7 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 ARKIRUOKAA EDULLISESTI Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä: Suomalainen 1 3 98 Kotimaista Sika-nautajauheliha 23% 400 g (4,95/kg) 2 X 4-PACK 1 95 Snellman Kunnon lenkki 500 g (3,90/kg) 1 00 300 49kg 2x4-pack Valio Olo-jogurtit 4-pack 2 x 500 g (3, 8 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 Mehustamme kylmäpuristaen tuoreet sekä pakastetut MARJAT ja OMENAT Vuolteenmäentie 6 B (opasteet Vanhalta Lahdentieltä) MÄNTSÄLÄN MEHUSTAMO 045-139 1709 www.mantsalanmehustamo.fi KATTOJEN MAALAUKSET & KATTOPESUT vesikourujen uusiminen kattoremontit tikkaat, 9 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 KLUMPE KISSANHIEKKA NISKAHIERONTALAITE PROMILLETESTI 2KPL/PKT PL/PKT Infrapunalämmitysrentouttaa lihaksia Sopii mm. alaselälle, reisille hartian seuduille ja har hartia tiann sseud euduil uille le Klumpe paakkuuntuva kissanhiekka 5kg Markkinoiden luotettavin Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 ÖLJYSÄILIÖIDEN TARKASTUKSET sekä huollot, käytöstä poistot ja purkutyöt TUKESin hyväksymä liike v. 1992 S T - S ä i l iö h uo lt o O y LAHTI p. 0400-499 937 p. 0400-499 221 KULTTUURI Yli sata vuotta vanhat teemat ovat yhä ajankohtaisia Pastori Jussilainen naisi 11 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 Hollolan, karisman, launeEn, nastolan ja orimattilan tokmanneilla esta Fiksun ostamisen puol tunnelmaa, tarjouksia ja tähtihetkiä MARKSLÖJD HAMMER-RIIPPUVALAISIN SIN Metallisen valaisimen korkeus s on 14 cm ja halkaisija 13 cm. Johdossa on n katkaisija ja jo 12 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 Hiiri on hyvä ensilemmikki Kooltaan pieni kesyhiiri sopii hyvin lapsiperheen helppohoitoiseksi ensilemmikiksi. Heta Mattila niitä on helppo hoitaa. Hiiret osaavat viihdyttää itseään ilman turhan monia virikkeitä, minkä vuoksi se on lemmikkinä myös helppohoitoin 13 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 ALANSA YKKÖSET Apteekit Asfalttiurakointi Tervetuloa palvelevaan apteekkiin! ÄLÄ OHITA - AINAKAAN ASFALTTIASIOISSA Teemme myös pohjatyöt ja parkkiruutujen merkinnät ASFALTTIURAKOINTI KK OY Palvelemme ma-pe 9.00 - 17.30 la 9.00 - 14.00 Rusthollintie 1, 172 14 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 POLTTOÖLJYT edullisesti omalla autolla MÖKKI ALO tai seen T n a ta uoti Oste et ympäriv maalta Luot. tarjouks . ! n ti käyttöö ta kauppa he s a iv Sop Vihdintie 4, 00350 HKI p. 09 241 8498 www.tuomontupa.fi Kirvu-säätiö 70 vuoden ikään VILLE HAKALA Seppo Raut 15 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 TULE KOKEILEMAAN Julkiset palvelut elämäsi tilanteisiin yhdessä osoitteessa, yhdellä kirjautumisella SUOMI.FI KAUPPAKESKUS TRIOSSA 27.9. Tule ja ota julkiset palvelut haltuun. KON I I V 2 e l l u n i S oaa Pelicans tarj ! a t t u s k a m t i r Etla 5 €/vk ko 16 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 Kaikki kodin laatat reilusti RAKENTAJA! alle yleisen hintatason, heti maahatuojan varastosta! EUROKYMPPI Kts. www.eurokymppi.fi Pyhäntaantie 3, 15230 Lahti. Av. ark. 10-18, la 1015 Bottakselle vuoden jatko Mercedekselle VILLE HAKALA KAIVONPORAUSTA Porakai 17 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 Pk-yritysbarometri: Yrittäjät odottavat varovaista kasvua Vaikka talous kasvaa, pk-yritysten odotukset suhdanteista paranivat keväästä vain maltillisesti. Päijät-Hämeessä talouden kasvuodotukset ovat palanneet kevään huippulukemista valtakunnalliselle tasolle. TV -OHJELMAT To 21.9. ke 27.9. Torstai 21.9. TV1 04.00 Uutisikkuna 05.55 Romanien unelmia 06.25 Ylen Aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Y Sub 23.9. klo 21.00 Kunniasanalla Fiedrich Dürrenmattin romaaniin perustuva psykologinen jännäri maalaisseriffistä, joka eläkkeelle jäädessään tekee lupauksen etsiä nuoren tytön surmaajan. Ohjaaja: Sean Penn, USA 2001. Pääosissa: Jack Nicholson, Patricia Clarkson, Benicio Del Toro. Maanantai 25.9. 20 Ristikon ratkaisu sivulla 17. Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 KUNNAT KUULUTTAVAT 6 21 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 PALVELUKSESSANNE AUTOKORJAAMOJA 9bb.6 22 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 Kirkolliset 1 800 talkoolaista takaa taikayön onnistumisen Asikkalan seurakunta Jukolaan haalitaan vapaaehtoisia Kastettu: Valtteri Timo Antton Suntela. Avioliittoon vihitty: Jere Juhani Polkutie ja Susanna Ulla Sinikka Ahlqvist. Kuollut: Ilkka Tapio Kyttäne 23 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 Tarja Sennen juhlanäyttely esittelee monipuolisen taiteilijan Huvilan täydeltä valoa, iloa ja rakkautta Ville Hakala Danielson-Kalmarin huvilan historiallisessa miljöössä avattiin lauantaina kuvataiteilija Tarja Sennen 40-vuotista taiteilijauraa esittelevä upe 24 Keskiviikkona 20. syyskuuta 2017 KIVIKYLÄN KAUPPIAAN WIENERLEIKKEET 800 g (4,99/kg) 3 LEHTIKAALI SUOMI 200 g (9,95/kg), Suomi 1 4 99 RS PUNAKAALI Suomi 0 99 PS CONFERENCE PÄÄRYNÄ KG 400 g (3,73/kg), Suomi 3 1 PKT ERIKA ER UUSI SATO 1 kg, Hollanti 0 99 300 g (10,2412,97