2 27 listopada - 3 grudnia 2009 O RYT W I E N K A D B B R Y A N I A L A P OCZĄTEK T EMAT N UMERU redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 od naczelnej Strzeżcie się nudne żony Izabela Nowak i.nowakpolishexpress.c Wszystkiego dla: najlepszego 1.12. Natalii, Platona, Edmunda 2.12. Pauliny, Balbiny, Budzisława 3.12. Kryspina, Kasjana, Franciszka Kalendarium 27 listopada 1895 Alfred Nobel ustanowił Nagrodę Nobla. Szwed zbił fortunę wynajdując dynamit. 27.11. Walerego, Gustawa 28.11. Zdzisława, Berty, Grzegorza 29.11. Klementyny, Błażeja 30.11. ANDZEJKI, Justyny W 28 listopada 1967 29 listopada 1972 30 listopada 1970 1 grudnia 1980 tym kulturowym tyglu trudno wyróżniać się w tłumie, a jed- nak... Wśród śniadych twarzy, lico znad Wisły potrafi zakłuć w oko. Powodów są setki: bo nie umie języka, bo inaczej ubra- ne, a co najważniejsze nie stąd. Akceptację buduje się latami. Najwięcej pracy muszą wykonać rodzice. Dla przykładu Elżbieta Wierzba, matka trójki nastolatków z Birmingham, nie pozwala dzieciom na izolację i nie interweniuje w błahych sprawach. Uczy tolerancji. Namawia swoje dzieci by zapraszały kolegów i koleżanki do domu. Częstuje ich polską kuchnią. Lepsze to niż wieczna tułaczka po angielskich szkołach. Na brak akceptacji nie może narzekać Belle du Jour. Blog anonimowej call girl zawładnął wyobraźnią milionów Brytyjczyków. Nic dziwnego. Kulisy spotkań z klientami, najbardziej frykaśne sposoby uprawiania miłości. Pieprzyku dodała internetowa woalka, skrzętnie urywająca tożsamość autorki. Rozentuzjazmowane rzesze fanów przy głośnym wtórze mediów typowały, że Belle du Jour to pewnie jakiś podstarzały pisarz zabawiający się kosztem fanów. Wyobrażenia, o tym, kto jest autorem tego pikantnego pamiętnika podsycały kolejne publikacje operatywnej call girl. No i w koń- cu wszyscy się doczekali. Seksblogerka to skromna, nie rzucająca się w oczy 34-latka. Posiadająca nie tylko seksowne ciało. W czasie, kiedy zaczęła się jej 16-miesięczna przelotna kariera luksusowej kurtyzany, kończyła właśnie doktorat z patologii sądowej na University of Sheffi eld. Wcześniej studiowała też antropologię i informatykę. Jej naukowa specjalizacja to neurotoksykologia i prewencja nowotworów. A pieniądze potrzebne były jej do pisania doktoratu. Cnota za wykształcenie. No sama nie wiem. Lubi seks, jest z nią, o czym pogadać - strzeżcie się nudne żony wiecznie brykających mężów. Ciekawe czy teraz, gdy kurtyna opadła Belle będzie nadal fascynować publikę? Bo co nas tak naprawdę w niej kręciło? Dziennik czy nasze własne fantazje dotyczące Belle? W każdym razie koniec sekretów . Chcesz zrobić przyjemność najbliższym? Wyślij SMS-a pod nr 81616 o treści: wygraj bukiet (koszt SMS-a 1.00 + standardowy SMS) bądź e-maila o temacie Eurofl orist na adres marketingpolishexpress Jeśli zostaniesz wylosowany, kwiaty dostarczymy do wybranej przez Ciebie osoby w Polsce. Fundatorem nagrody jest Eurofl orist. www.twojekwiaty.pl Infolinia: +48 22 213 04 47. W tym tygodniu bukiet wygrał Grzegorz Lesiński, który ofi aruje go swoim najbliższym. Powstał pierwszy Fiat 125p. Uchwalono w Polsce reformę władz terenowych i w rezultacie utworzono gminy. Zmarła Nina Ricci, francuska kreatorka mody, żyła 88 lat. John Lennon został zastrzelony przez niezrównoważonego psychicznie fana w Nowym Jorku. Wyślij kwiaty! 2 grudnia 1942 Enrico Fermi uruchomił pierwszy reaktor jądrowy. Ten włoski fi zyk teore- tyk jest laureatem Nagrody Nobla z dziedziny fi zyki w roku 1938. Express Do tylu wypadków rocznie doprowadzają kobiety... malując się w trakcie jazdy samochodem. Statystyki podają, że około 20 procent pań regularnie używa tuszu do rzęs podczas prowadzenia pojazdy, a w 3 procent kończy się kolizją. Badania wskazują, że grupą wiekową przodującą w tych ryzykow- nych zachowaniach są dziewczyny pomiędzy 17 a 21 rokiem życia. Ofi cjalnie przyznaje się do tego aż 27 procent z nich. Przeprowadzenie ankiety zleciła fi rma ubezpieczeniowa Diamond, kiedy jej przedstawiciele zastanawiali się nad przyczyną częstych stłuczek spotykających ich klientki. Problem nie jest błahy, a świadczy o tym niedawno wprowadzone w Wielkiej Brytanii prawo. Przewiduje ono nawet do dwóch lat więzienia dla kobiety, którą policja przy- łapie podczas prowadzenia samochodu z kosmetykami w ręku. 500 000 liczba 3 grudnia 1948 Urodził się Ozzy Osbourne, brytyjski muzyk zespołu Black Sabbath. WYRAŹ SWOJĄ OPINIĘ - WYNIKI GŁOSOWANIA Czy lekcje języka polskiego powinny znaleźć się w ofercie brytyjskich szkół? 12 nie 88 tak Tak Nie 6 20 - 26 listopada 2009 Z POLSKI ć do szk Język polski musi trafi W IELK A B RY TANIA O T YM S IĘ M ÓWI redakcja: 0208 96 0208 444 88 wew. 480 reklamy: 96 444 88 wew. 401 WARSZAWA WIELUŃ WROCŁAW ZAMOŚĆ RUDA ŚLĄSKA ZABIŁ BRATA sprzecz- podczas Tomasz Ziemba t.ziembapolishexpress. P Wieluń. 46-latek brata. ki ugodził nożem o rok starszego zranio- W wyniku odniesionych obrażeń pij a- był ny mężczyzna zmarł. Napastnik 2,7 promila ny, badanie wykazało około Bratobójcy, alkoholu w jego organizmie. tragedii który sam wezwał na miejsce policję, grozi dożywocie. Podsłuchane tu i tam Naukowcy Uniwersytetu w Sydney doszli do wniosku, że rodzaj zja- danego pokarmu może znacznie wpływać na to, czy mamy proble- my z zasypianiem. Istnieje zwią- zek pomiędzy obecnością we krwi hormonów, które powodują, że jesteśmy senni, a stężeniem ami- nokwasu zwanego tryptofanem. Okazuje się, że dieta ma znaczny wpływ na to, czy jesteśmy senni. Jeśli potrwa ma wysoki indeks glikemniczny (IG) po jej zjedzeniu ciśnienie gwałtownie rośnie, a następnie równie szybko spada. Dzieje się tak gdyż do naszego krwiobiegu zostaje dostarczona duża ilość glukozy (cukru). W przeprowadzonym badaniu przy- gotowano trzy posiłki. Pierwszym był ryż posiadający wysoki wskaź- nik IG, drugi oparty był na biał- kach i węglowodanach, również z wysokim IG, trzeci posiadał bar- dzo niski wskaźnik IG. Po zjedze- niu posiłków z wysokim IG, a więc dostarczeniem mu dużej ilości glukozy, organizm zareagował podwyższonym poziomem amino- kwasów powodujących senność. Dzieje się tak gdyż glukoza wywo- łuje uwolnienie insuliny, a ta z kolei wzmaga absorbowanie sen- nego hormonu przez nasz mózg. Okazuje się więc, że jedzenie, które daje nam szybko duża daw- kę energii w efekcie zmusza nasz organizm do obrony przed stężona ilością glukozy i przyprawia nas o senność. 1300 PORCJI porcji marihu- 1300 Wrocław. Blisko u po- any znaleźli policjanci w mieszkaniu ukryte szukiwanego 25-latka. Narkotyki przygoto- były w pralce, pod rzeczami trafi ł do wanymi do prania. Mężczyzna gro- aresztu. Za posiadanie narkotyków Je- wolności. zi do trzech lat pozbawienia również żeli się potwierdzi, że mężczyzna może rozprowadzał środki odurzające, lat. trafi ć za kratki nawet na osiem UCZYŁ PO WÓDCE jazdy, instruktor nauki Zamość. 25-letni promile alko- mając w organizmie blisko 2 młodszego holu uczył jeździć o dwa lata któ- kursanta. Lekcję przerwali policjanci, oznaczo- rzy zatrzymali do kontroli fi ata przestęp- nego literą L. Za popełnione stwo grozi mu do dwóch lat więzienia lat. na 10 i utrata uprawnień do kierowania GANG ROZBITY Central- Funkcjonariusze - POLSKIE DZIECI w publicznych szkołach. Jak języka polskiego bez POWINNY MIEĆ okazuje, można uczyć się problemów MOŻLIWOŚĆ NAUKI w Szwecji, Danii i innych kra- ale niestety OJCZYSTEGO JĘZYKA jach europejskich, Efekt? Tysiące Wyspach. W BRYTYJSKICH nie na dzieci cierpią na zale- polskich SZKOŁACH - MÓWI głości językowe, co przekłada się W ROZMOWIE na poważne problemy po powro- cie do kraju. Z POLISH EXPRESS - Zdarza się, że dzieci siedzą na MINISTER EDUKACJI lekcjach i niczego nie rozumieją. NARODOWEJ Trzeba temu zaradzić - mówi Hall. HALL. minister Katarzyna KATARZYNA ZAPOWIADA Polska słowa PORUSZENIE dotrzymuje niechętnie PROBLEMU Szkoły brytyjskie innych języ- wprowadzają lekcje NA EUROPEJSKIEJ ków obcych niż te, przewidziane RADZIE w programie nauczania. Ucznio- mają niewielki - fran- MINISTRÓW. wie wybór cuski, niemiecki, hiszpański, rzebywająca w Londynie minister edukacji narodo- wej skrytykowała brytyj- ski rząd za zaniedbania we nej wprowadzaniu w życie unij dyrektywy, która nakazuje umożliwienie dzieciom emigran- tów naukę ojczystego języka się Ruda Śląska. rozbili gru- nego Biura Śledczego i policji kradzieżami pę przestępczą zajmującą się sprzętu budowlanego oraz samochodów dzię- z Anglii, Niemiec i Francji. Później, wprowa- ki podrobionym dokumentom, kratki trafi ło dzali swe łupy do obiegu. Za i okolic. 10 osób, mieszkańców Radomia Skradziony Grozi im do 10 lat więzienia. złotych. sprzęt wyceniono na 3 miliony R E K L A M A w dodatku w mocno okrojonym zakresie. Polscy rodzice i na- uczyciele od kilku lat są przeko- nani, że w szkołach powinni pojawić się nauczyciele języka pro- polskiego, którzy mogliby wadzić dla zainteresowanych regularne zajęcia w grupach. Póki co, polonij na młodzież jedy- może poznawać swój język Te, nie w szkołach sobotnich. nie choć ambicje mają wielkie, są w stanie podołać współcze- innego języka, ta musi zagwa- rantować im dodatkowe lekcje Hall. - mówi minister Katarzyna - Z niezrozumiałych dla nas nie powodów Wielka Brytania dotrzymuje unij nych regulacji - zauważa. Minister podkreśla, że strona polska wywiązuje się z między- narodowych ustaleń i organizu- je podobne zajęcia dla dzieci cudzoziemców, którzy zdecydo- wali się zamieszkać nad Wisłą. Obowiązkowi szkolnemu podle- gają bowiem wszystkie dzieci, które mieszkają na terytorium Rzeczpospolitej. Dotychczasowe rozmowy ze stroną brytyjską nie przyniosły rezultatu. Minister zapowiada, snym wymaganiom. jest, - W całej Europie oczywiste że jeśli rodzice uczniów zgłoszą dyrekcji potrzebę nauczania TO DOBRA PROPOZYCJA być możliwość wyboru - W brytyjskich szkołach powinna mówię o wybranych nauki języka polskiego. Oczywiście że we wszystkich jest placówkach, bo zdaję sobie sprawę szkoły, powinna być to to niemożliwe. Informacja, które decydowałby, rodzic dostępna w internecie. Każdy się języka ojczystego. czy chce, aby jego dziecko uczyło maluch możne mieć Teraz kontakt z naszym językiem sobotniej. tylko uczęszczając do szkoły Jowita Marciniak polskiego w ramach - Jak dzieciaki będą się uczyły mam nic przeciwko. To dobra szkolnego programu, to nie się w dzielnicach propozycja dla placówek znajdujących rodaków. miast zamieszkałych przez naszych polskie ministerstwo że Na przykład na Ealingu. Dobrze, oświaty interesuje się tym tematem. grupa młodej duża Na Wyspach mieszka przecież szkolnym. Polonii, która ma dzieci w wieku Marek Nowakowski Z POLSKI CHŁAPOWO GODŁO Z KRZYŻEM? do- katolickie WARSZAWA Godziny otwarcia: Pn-Pt 9.00 - 20.00 Sob-Ndz 9.00 - 18.00 WROCŁAW LUBLIN ZAMOŚĆ www.polsmak.co.uk Sklep internetowy: 11.00 - 19.00, Sob 11.00 Godziny otwarcia: Pn-Pt - 18.00 Warszawa. Środowiska krzy- magają się umieszczenia symbolu miast ża w godle narodowym i herbach Inicjatora- - dowiedziała się Gazeta.pl. mi zmian są członkowie Stowarzyszenia zapo- Unum Principium, którzy latem koncer- czątkowali protesty przeciwko zdaniem, towi Madonny w Polsce. Ich na szczy- krzyż powinien znajdować się Biały. Sym- cie korony, którą nosi Orzeł znajdo- bol chrześcij an w naszym godle wał się do 1927 roku. 6 7 Pogoda PIĄTEK SOBOTA NIEDZIELA PONIEDZIAŁEK WTOREK ŚRODA CZWARTEK w stolicy 10/6C 9/7C 9/5C 7/4C 7/3C 8/4C 9/4C Adres: White City 603 Cumberland House 80 Scrubs Lane, London NW10 6RF Tel: 0208 96 444 88 wew. 480 Fax: 0208 96 077 37 www.PolishExpress.co.uk Redakcja/Editorial Redaktor naczelny: Izabela Nowak Zastępca red.naczelnego: Jarosław Podsiadły Teksty: Anna Sobusiak, Tomasz Ziemba, Janusz Młynarski, Hanna Rogowska, Aleksandra Kaniewska, Anna Lambryczak, Ilona Blicharz. Korekta: Jarosław Kaczmarek Rysunki: Adam Polkowski tel. 0208 96 444 88 wew. 480 fax. 0208 96 077 37 redakcjapolishexpress. DTP: AdStudio.co.uk Menedżer: Krzysztof Gackowski tel. 078 14 857 108 Dominika Pawłowska, Agnieszka Czech, Rafał Szmidt, Jacek Czerek. Tel. 0208 96 444 88 wew. 500, fax. 0208 96 077 37 Reklama/Advertisement Menedżer: Izabela Zajączkowska, tel. 078 14 857 123 salespolishexpress.co. Tel. 0208 96 444 88 wew. 401, fax. 0208 96 077 37 Beata Sokołowska, bspolishexpress.co.uk; Marta Baczewska, mbfortismediauk.com, wew. 405; Michał Chadala, m.chadalafortis-media. wew.402; Rafal Ostaszewski, rofortis-media.com, wew.410. Marketing Tel. 0208 96 444 88 wew. 440, fax. 0208 96 077 37 marketingpolishexpress Dystrybucja/Distributio - zamów prenumeratę Tel. 0208 96 444 88 wew. 448, fax. 0208 96 077 37 distributionpolishexpr Robert Grygo, tel. 078 14 857 106 Redakcja zastrzega sobie prawo skracania, redagowania i prezentowania na łamach nadesłanych materiałów. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych. Improve your English: smart when they speak not as humans but as business pe- ople. To bardzo dziwna rzecz, kiedy ludzie myślą, że są mądrzejsi, kiedy mówią nie po ludzku, ale jak ludzie biznesu. Instead of blindly accepting ideology everyone should use their critical faculties to reach decisions together. Zamiast ślepo akceptować ide- ologię wszyscy powinni używać swoich krytycznych zdolności, by podejmować decyzję wspólnie. antisocial antyspołeczny, anty- społeczne increase - wzrost odd dziwny, nieparzysty, przy- padkowy instead of zamiast blindly - ślepo Antisocial behaviour, on which the police constantly complain they have no po- wers, has increased a lot in recent years. Antyspołeczne zachowanie, na które policja nieustannie narze- ka, że nie ma rady, znacznie wzrosło w ostatnich latach. It is a very odd thing when people think they are being nakład: 60000 Na pewno wiesz, dlaczego masz trzy kolorowe pojemniki przed domem. Przeczytaną gazetę wrzuć do niebieskiego. 2
redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88 POLECAMY NASZA IMPREZA P OLSKA A KTUALNOŚCI 31 lipca - 6 sierpnia 2007 1 RSJE KONTROWE Y POMOGLIŚM co tydzień w Wielkiej Brytanii www.PolishExpress.co.uk 27 November - 3 December 2009 Issue 251 1 GOTOWE ZESTAWY: CYFRA+, TVN, TELEWIZJA N I AKCESORIA. O
2 27 listopada - 3 grudnia 2009 O RYT W I E N K A D B B R Y A N I A L A P OCZĄTEK T EMAT N UMERU redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 od naczelnej Strzeżcie się nudne żony Izabela Nowak i.nowakpolishexpress.c Wszystkiego dla: najlepszego 1.12. Natalii, Platona, Edmun
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA T EMAT N UMERU 27 listopada - 3 grudnia 2009 3 Mamo zabierz mnie stąd! Dokończenie ze strony 1 Fot. GETTY IMAGES W tej chwili, jak wynika z danych Brytyjskiego Ministerstwa Eduka- cji Narodowej, na Wyspach kszta
4 27 listopada - 3 grudnia 2009 W IELK A B RY TANIA ich dziecko. Często nie mają dla nich czasu przyznaje psycho- log Renata Górska. T EMAT N UMERU pedagogicznego wtóruje jej Teresa Dobicka, również urodzo- na w Wielkiej Brytanii. redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 40
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Media o Polakach Wielka Brytania Ranking 27 listopada - 3 grudnia 2009 5 Zabójca Sylwii Sobczak powiesił się w celi Zabrałem Sylwię do swojego mieszkania, zjedliśmy obiad, wtedy powiedziała mi, że cało- wała się z innym chłopakiem,
6 27 listopada - 3 grudnia 2009 W IELK A B RY TANIA O T YM S IĘ M ÓWI redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Łapówki dla morderców Nawet pięć tysięcy funtów dostają do ręki przestępcy, którzy dobro- wolnie zgodzą się odsiedzieć karę we własnym kraju. Nie dość, że siedzą
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA O T YM S IĘ M ÓWI 27 listopada - 3 grudnia 2009 7 hało już z kraju? a kryzys odczuła boleśnie jedynie Polonia ze Stanów Zjednoczonych. Stamtąd na natychmiastową ucieczkę zdecydowało się aż 30 pro- cent młodych e
8 27 listopada - 3 grudnia 2009 W IELK A B RY TANIA O T YM S IĘ M ÓWI redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 NAWIGATOR BYĆ DZIEWCZYNKĄ COCKERMOUTH LIVERPOOL LONDON DORSET Dorset. Młody mieszkaniec Dorset za wszelką cenę chce stać się dziewczynką, gdyż od wielu lat nie c
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA A KTUALNOŚCI 27 listopada - 3 grudnia 2009 9 UK015 - Polish Press Refresh Polish Express Hpage PL.pdf 1 10/11/2009 09:56 9
10 27 listopada - 3 grudnia 2009 S AMO Ż YCIE W IELKA B RYTANIA redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 NAWIGATOR GLASGOW ŚMIERĆ 16-LATKI LIVERPOOL CHESHIRE LUTON LONDON EAST PRESTON East Preston. Pod kołami rozpędzają- cego się pociągu zginęła 16-letnia miesz- kanka Ang
redakcja: 0208 96 444 88 Chcesz rzucić palenie? wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 I RLANDIA P ŁN . BEZPŁATNA pomoc w ramach NHS dla każdego kto jest na to gotowy i mieszka, pracuje lub jest zarejestrowany u lekarza w Croydon Otrzymasz dotowaną lub BEZPŁATNĄ zastępczą terapię nikotynową Spr
12 wwt 27 listopada - 3 grudnia 2009 Z E ŚWIATA F OTOREPORTAŻ redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 TYDZIEŃ W OBIEKTYWIE SEKRETY VICTORII Stany Zjednoczone, 19 listopada KTO MA DŁUŻSZEGO? Niemcy, 19 listopada Jedno z największych świąt świata mody Victorias Secrets Fa
redakcja: 0208 96 444 88 redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 N A S Z E S A T A W Y Ś WI PR A N A GORĄCO KTUALNOŚCI 28 sierpnia - 3 września 2009 27 listopada - 3 grudnia 2009 11 13 11 13
14 27 listopada - 3 grudnia 2009 O TYM SIĘ MÓWI W IELKA B RYTANIA redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Seksblogerka wyszła z sieci Aleksandra Kaniewska a.kaniewskapolishexpre S ANONIMOWA SEKS- BLOGERKA, BELLE DU JOUR, KTÓREJ INTER- NETOWE PAMIĘTNIKI POSŁUŻYŁY ZA SCE-
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O TYM SIĘ MÓWI W IELKA B RYTANIA 27 listopada - 3 grudnia 2009 15 15
16 27 listopada - 3 grudnia 2009 W IELKA B RYTANIA O T YM S IĘ M ÓWI redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 NAWIGATOR EDYNBURG BIRMINGHAM LONDON Londyn. Z najnowszego sondażu, prze- prowadzonego przez Ipsos Mori na zlece- nie dziennika The Observer wynika, że Labour Par
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 A KTUALNOŚCI O T YM S IĘ M ÓWI 27 listopada - 3 grudnia 2009 17 17
18 27 listopada - 3 grudnia 2009 W IELK A B RY TANIA O T YM S IĘ MÓWI redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Z POLSKI DZIAŁDÓW OPATÓWKO WARSZAWA KALISZ WROCŁAW BIELSKO PODLASKIE DRUKOWALI PIJANA MAMA Opatówko. Kiedy policjanci zatrzymali do kontroli drogowej vw passata,
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA O T YM S IĘ M ÓWI 27 listopada - 3 grudnia 2009 19 19
20 27 listopada - 3 grudnia 2009 W IELK A B RY TANIA O T YM S IĘ M ÓWI redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 NA WYSPACH ZABIŁ WE ŚNIE SWANSEA LONDON MAIDSTONE GATWICK Swansea. Ława przysięgłych ze Swan- sea musi zadecydować o losie 59- letniego mężczyzny, który zabił s
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA N ASZE S PRAWY 27 listopada - 3 grudnia 2009 21 21
22 27 listopada - 3 grudnia 2009 W IELK A B RY TANIA L UDZIE Z P ASJĄ redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Jacek i jego mydelniczka Tomasz Ziemba t.ziembapolishexpress. CHOĆ JEST Z PLASTIKU I PSUJE SIĘ NA KAŻDYM KROKU, WZBUDZA PODZIW NAWET WŁAŚCICIELI FERRARI. NASZ RO
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA P ASJE 27 listopada - 3 grudnia 2009 23 23
24 27 listopada - 3 grudnia 2009 N ASZE S PRAW Y Ł YK HISTORII redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Bardzo tajemniczy koniec szpiega wszech czasów Janusz Młynarski j.mlynarskipolishexpre itter von Nalecz, Georg von Nalecz-Sosnowski, pod takimi nazwiskami znali rotmist
R E K L A M A redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 N ASZE SPRAW Y P A S JE 27 listopada - 3 grudnia 2009 25 szybciej zapamiętywać łatwiej koncentrować się Mnemonic Workshop Uczysz się poprzez zapamiętywanie. Tymczasem zachowujesz w pamięci 20 kiedy słuchasz, 30 kiedy
26 27 listopada - 3 grudnia 2009 W IELK A B RY TANIA O POWIADANIE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O P O W I A D A N I E J A N U S Z A M ŁY N A R S K I E G O w naszym część XCVIII angielskim domu bliżu toalety. Tak, to stamtąd dochodziły te dźwięki. Podkradłem się
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA W ASZA STRONA 27 listopada - 3 grudnia 2009 27 CZAS NA TWÓJ FOTO-DEBIUT REFLEKSJA? KONIEC SEZONU? A MOŻE COŚ DUCHOWEGO? POZDRAWIAM REDAKCJĘ, MAKS WIECZOREK List tygodnia WYBORY ZA PASEM P OLACY NA W YSPACH Joann
28 27 listopada - 3 grudnia 2009 Sponsorem E XPRESS N A LUZIE jest polska internetowa platforma telewizyjna W W W . POLSK APLUS . TV E XPRESS N A LUZIE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 strony redaguje Zuzanna Pogłoska redakcjapolishexpress. VIP liczba Tyle zapłaci
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 E XPRESS N A LUZIE 27 listopada - 3 grudnia 2009 29 Premiera nieco mydlana PONAD 26 MILIONÓW DOLARÓW W CIĄGU DWÓCH GODZIN OD PREMIERY POBIŁO NA GŁOWĘ POTTEROWE- GO KSIĘCIA PÓŁ- KRWI (22 MLN) I MROCZNEGO RYCE- RZA (18,5 MLN). ruga c
30 27 listopada - 3 grudnia 2009 E XPRESS N A LUZIE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 w kuluarach Gotowa na poświęcenie Stary człowiek Koniec baletów też może! JEŚLI MY- ŚLICIE, ŻE PO PIĘĆ- DZIESIĄTCE NIC PODNIE- CAJĄCEGO JUŻ WAS NIE CZEKA, JESTE- ŚCIE W BŁĘDZIE. S
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Sponsorem P RORAMU T YLKO E PRES N A LUZIE TV jest X polska S internetowa platforma telewizyjna W W W . POLSK APLUS . TV 27 listopada - 3 grudnia 2009 31 U NAS WEEKENDOW Y PROGRAM piątek 27 listopada 15:05 Plebania (1390) - serial,
32 27 listopada - 3 grudnia 2009 XP Sponsorem P RORAMU TV E jest R E S S internetowa N A LUZIE telewizyjna polska platforma T YLKO W W W . redakcja: 0208 . TV 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 POLSK APLUS 96 444 U NAS WEEKENDOW Y PROGRAM Express poleca: Gnijąca panna młoda (Tim Burtons
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA SOBOTA 28.11 C LUBBING 27 listopada - 3 grudnia 2009 33 Kolumne redaguje: Krzysztof Gackowski, k.gackowskifortismedia Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00. Alternative. Notting Hill Arts Club (21 Notting Hill Gate, W1
WRACAMY DO TEMATU 34 27 listopada - 3 grudnia 2009 COŚ NA WEEKEND redakcja: 0208 96 444 88 W IELK A B RY TANIA A FISZ wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 KONCERT TYGODNIA POLISH FUNK Wspaniała informacja dla wszystkich fanów polskiej twórczości na Wy- spach. Już w ten weekend, w ramach odbyw
WRACAMY DO TEMATU redakcja: 0208 96 444 88 COŚ NA WEEKEND 27 listopada - 3 grudnia 2009 35 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA A FISZ HIT NA GRUDZIEŃ Indios Bravos 6 grudnia na jedyny koncert w Wielkiej Brytanii przyjedzie, dobrze już znany lon- dyńskiej publiczności, zes
36 27 listopada - 3 grudnia 2009 E UROPA N A W EEKEND redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Śladami Mikołaja i reniferów Zdjęcia: WIKIPEDIA LONDYN - HELSINKI Odległość od Londynu: 2374 km Jak dojechać? Samolotem: - liniami Finnair z Heathrow na lotnisko Helsinki-Vantaa
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 E XPRESS R OZRYWKA 27 listopada - 3 grudnia 2009 37 Spośród poprawnie rozwią- zanych odpowiedzi co tydzień wylosujemy osobę, która wy- gra kosmetyki Orifl ame. Aby wziąć udział w losowaniu na- leży wysłać maila na adres re- dakcjap
38 / III express dodatki 27 listopada - 3 grudnia 2009 P RACA R APORTY redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 Recesja kosztuje miliony miejsc pracy 88 wew. 401 str. III Dopłaty ciągną motoryzację Kup dom z Polish Express str. IV str. V Biura w Londynie znów poszukiwane str. VII W S
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 P RACA E DUKACJA 27 listopada - 3 grudnia 2009 II / 39 Fiskus prześwietlony ŁATWIEJ PŁACIĆ PODATKI W WENEZUELI, ROSJI CZY NA MALEDIWACH NIŻ... NAD WISŁĄ. ponad dwa tygodnie rocznie na rozliczeniach z fi skusem i muszą płacić aż 4
40 / III 27 listopada - 3 grudnia 2009 P RACA ŚWIAT R APORTY redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Recesja kosztuje miliony miejsc pracy KONCERNY W EUROPIE BĘDĄ LIKWIDOWAŁY STANOWISKA PRACY PRZENOSZĄC JE DO KRAJÓW ROZWIJ AJĄCYCH SIĘ. Bezpieczeństwo na Wyspach Postępowa
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 P C Z R T A E C R A Y E DUKACJA K OŁA 27 listopada - 3 grudnia 2009 IV / 41 44,995 funtów Biznes liczba To są naprawdę złe wieści... Za tyle można kupić, za pośred- nictwem ebaya, Ferrari 360 mo- dena z roku 2001. Auto do setki roz
42 / V 27 listopada - 3 grudnia 2009 T YGODNIK R ADZI redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Uwaga, w Hiszpanii kopiują karty! Kup dom z Polish Express KIEDY DECYDUJEMY SIĘ NA ZAKUP NIERUCHOMO- ŚCI, BARDZO PRZYDANY MOŻE SIĘ OKAZAĆ RA- PORT DOTYCZĄCY JEJ CAŁOŚCIOWEGO STA
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 B IZNES Ś WIAT 27 listopada - 3 grudnia 2009 VI / 43 Dwóch nowych graczy w walce o Cadbury Buffett znów kupuje DECYZJE ZNANEGO MILIARDERA SĄ ZAWSZE Z UWAGĄ OBSERWOWANE PRZEZ RYNKI FINANSOWE. ŚWIAT C AMERYKAŃSKI HERSHEY I WŁOSKIE FE
44 / VII V 27 listopada - 3 grudnia 2009 T B G Z N E S I K Y I ODN N I E R R C H O Z M O Ś C I U AD I GB redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Biura w Londynie znów poszukiwane Pod stołem przechodzą biliony dolarów W KRAJACH ROZWIJ A- JĄCYCH SIĘ POLITYCY I URZĘDNICY OT
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 B IZNES I NWESTYCJE EU 27 listopada - 3 grudnia 2009 VIII / 45 Gorące lokalizacje SIECI HANDLOWE STAWIAJĄ POLSKĘ NA CZWARTYM MIEJSCU W EUROPIE JAKO KRAJ SWOJEJ EKSPANSJI W 2010 R. - POINFORMOWAŁA FIRMA DORADCZA CB RICHARD ELLIS (CB
46 / IX 27 listopada - 3 grudnia 2009 B IZNES I NWESTYCJE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Nad Wisłą radzą sobie coraz lepiej POLSKA ZNALAZŁA SIĘ W GRONIE PIĘCIU EU- ROPEJSKICH SUPER GO- SPODAREK, DZIĘKI SWOJEJ SILE ORAZ OPTYMISTYCZNEMU NASTAWIENIU PRZED- SIĘBIORC
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 B IZNES I NWESTYCJE 27 listopada - 3 grudnia 2009 X / 47 Za dwa lata zabraknie nowych mieszkań? ZNACZĄCY SPADEK LICZ- BY ROZPOCZYNANYCH BUDÓW SUGERUJE DUŻO MNIEJSZĄ PODAŻ NO- WYCH MIESZKAŃ W CIĄ- GU NAJBLIŻSZYCH DWÓCH LAT - PODKRE-
48 Order classifi ed ads online! 27 listopada - 3 grudnia 2009 O GŁOSZENIA D ROBNE Buy 2 get 1 FREE! redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 MIESZKANIE WYNAJMĘ Go to www.PolishExpress.co.uk UWAGA!!! REDAKCJA POLISH EXPRESS OSTRZEGA PRZED OGŁO- SZENIODAWCAMI, KTÓRYCH NU
redakcja: 0208 96 444 88 DOMY MIESZKANIA STUDIO FLATY wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GŁOSZENIA D ROBNE 27 listopada - 3 grudnia 2009 49 w północno - wschodnim Londynie. 07727060386 TOMEK 07961125269 MAREK www.bubletting.com lettingbubletting.com BIURO NIERUCHOMOŚCI Mieszkania i domy d
50 27 listopada - 3 grudnia 2009 O GŁOSZENIA D ROBNE Brunel Total Ground Transportation REQUIRES EXPERIENCED PCO LICENSED redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 RZEŹNICY - UBOJOWCY Praca na rozbiorze i oboju wieprzowym lub wołowym OFERUJEMY: Staly kontrakt wynagrodzen
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GŁOSZENIA D ROBNE 27 listopada - 3 grudnia 2009 KSIĘGOWO-FINANSOWE 51 ŻYCZENIA ZRÓB NIESPODZIANKĘ BLISKIEJ OSOBIE! Zamieść życzeniaw tygodnikach Polish Express i Panorama tylko za 50p! Wyślij życzenia SMS-em pod numer 81616, po-
52 27 listopada - 3 grudnia 2009 O GŁOSZENIA KSIĘGOWO-FINANSOWE D ROBNE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 TRANSPORT JADĘ DO POLSKI DUŻYM VANEM. Zabiorę ładunek, pac- zki, motory. Wyjazd ok. 20.11.09. Trasa Londyn-Wrocław-Kraków Rzeszów. Gwarancja doręczenia przesył
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GŁOSZENIA TRANSPORT D ROBNE 27 listopada - 3 grudnia 2009 53 PRZEWOZY OSÓB I PACZEK www.przewozy.okonek.pl Przewóz osób z rejonu północno-zachodniej Polski Zapewniamy: www.przewozy.okonek.pl Codzienny odbiór paczek Przewóz moto
54 27 listopada - 3 grudnia 2009 O GŁOSZENIA TRANSPORT D ROBNE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 GOLD TRANS LTD Paczki Przesyłki Ładunki TRANSPORT ANGLIA POLSKA ANGLIA Przeprowadzki DOSTAWA W 72 GODZ. JUMBO TRANS TRANSPORT Anglia-Polska -Anglia, Londyn, Oxford, Slo
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GŁOSZENIA WYWÓZ ŚMIECI D ROBNE 27 listopada - 3 grudnia 2009 55 Skup metali, stali i żeliwa Wszystkie metale kolorowe: miedź mosiądz ołów aluminium brąz każdy rodzaj kabla Wywóz śmieci Dojazd do klienta 7 dni w tygodniu. K
56 27 listopada - 3 grudnia 2009 O GŁOSZENIA AUTO-MOTO D ROBNE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 INNE Warsztat Mechaniki Pojazdowej POLAND 0 787 88 28 127 Piotr 18 Gorst Road Park Royal NW10 6LE www.polandcars.co.uk POMOC DROGOWA Transport aut do Polski (Europa, UK
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GŁOSZENIA D ROBNE 27 listopada - 3 grudnia 2009 57 POLISH WEEKL MAGAZINE Y POLISH COMMUNITY ONLINE PLATFORMA Z SERIALAMI CLARITION DESIGNS LTD Sprzedaż hurtowa i detaliczna Firma z 30 letnim doświadczeniem na rynku Ceny łóżek
58 27 listopada - 3 grudnia 2009 S PORT P IŁKA N OŻNA redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Motor pnie się w górę, a Czarne Koty pokazują pazury JEDENASTA KOLEJKA, KTÓRA PRZYNIOSŁA KILKA NIESPODZIA- NEK, A NAWET SENSA- CJI, ROZGRYWANA BYŁA W ZIMNEJ I DESZCZOWEJ, SZCZE-
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 S PORT P IŁKA N OŻNA 27 listopada - 3 grudnia 2009 59 Pasy lepsze od Białej Gwiazdy Miłosz Zagórski redakcjapolishexpress. 14. KOLEJKA EKSTRA- KLASY TO PRZEDE WSZYSTKIM DWA WIELKIE DERBY. W WARSZAWIE LEGIA PODEJMOWAŁA POLO- NIĘ, A
60 27 listopada - 3 grudnia 2009 S PORT A KTUALNOŚCI redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Transport for London - SPECJALNIE DLA CZYTELNIKÓW POLISH EXPRESS !!! Władze londyńskiego metra ogłosiły w tym roku zwiększenie ilości prowadzonych prac remontowych na wybranych l
DO TEMA WEEKEND redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 S PORT S PEEDWAY 27 listopada - 3 grudnia 2009 61 rytyjskie FIM Speedway Grand Prix w spektaku- larnym stylu powraca na stadion Millenium w Cardiff w 2010, a dziesiąta rocznica im- prezy będzie powodem do hucz- niej
62 27 listopada - 3 grudnia 2009 S PORT P IŁKA N OŻNA redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Strzelecki popis Kogutów Miłosz Zagórski redakcjapolishexpress. ottenham pokonał Wi- gan 9:1, a pięć bramek zaaplikował rywalom Jermain Defoe, z czego aż trzy w ciągu zaledwie s
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 S PORT A KTUALNOŚCI 27 listopada - 3 grudnia 2009 63 CZY WIESZ, ILE ZAOSZCZĘDZISZ PODRÓŻUJĄC LOT-EM? Oszczędzaj kupując na www.lot.com! Więcej informacji na www.lot.com lub w biurze LOT: LEVEL 8 414 Chiswick High Road London W4 5TF
64 16 - 22 października 2009 P OLSKA A KTUALNOŚCI redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 64
