4 27 listopada - 3 grudnia 2009 W IELK A B RY TANIA ich dziecko. Często nie mają dla nich czasu przyznaje psycho- log Renata Górska. T EMAT N UMERU pedagogicznego wtóruje jej Teresa Dobicka, również urodzo- na w Wielkiej Brytanii. redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 TRUDNE POCZĄTKI - Przyjechałam do Wielkiej Brytanii dokładnie 1 wrze- śnia 2007. Nie znałam w ogóle języka angielskiego, bo w Polsce przez siedem lat uczyłam się niemieckiego, ale oczywiście ten nie był mi potrzebny. Więc początki były różne, dokuczano mi, że jestem z Polski, że nie znam ję- zyka, czy coś takiego. No są problemy z Anglikami, ale to trzeba pokazać, że się jest silnym psychicznie, że nie moż- na sobie na to pozwolić. To najlepsza metoda, nie dać się. Teraz mam wielu przyjaciół Anglików, można się spoty- kać, gdzieś wyjść, jest świetnie. - Wiadomo początki są najgorsze. Jestem w Anglii już trzy lata, gdzieś w połowie musiałam zmienić szkołę, bo się przeprowadziliśmy. Wszędzie są problemy, ale trzeba sobie z nimi radzić. Jak nie można samemu, to trzeba po- wiedzieć rodzicom lub nauczycielom, oni zawsze pomo- gą. Nie trzeba się martwić i przejmować, bo wtedy jest jeszcze gorzej. W mojej szkole, ale myślę, że w każdej, rasizm nie jest tolerowany i za to się wylatuje ze szkoły. Trzeba pamiętać, że jest coraz lepiej. Kiedy poznaje się język i kolegów, to przestają być tacy straszni, a mogą stać się nawet przyjaciółmi. W grupie odważniejsi Natalia Andrearczyk 17 lat, Amington Aleksandra Wierzba 14 lat, Birmingham problemy najczęściej wynikają z różnic i chęci dominacji. - Takie konfl ikty powinny zniknąć po najwyżej sześciu miesiącach, jest to taki czas dotarcia się. To samo zdarza się w polskich szkołach, tylko tam dzieci śmieją się, że ktoś jest ze wsi, a tutaj, że z inne- go kraju. Każdy motyw jest dobry, żeby komuś dokuczyć mówi psycholog i pedagog, prowadząca zajęcia dla dzieci i rodziców w Londynie, Renata Górska. Bul- lying zdarza się rzadko. Jeśli jed- nak problem jest na tyle poważ- R E K L A M A ny, a interwencja rodziców i na- uczycieli nie pomaga, jedynym rozsądnym wyjściem jest zmiana szkoły dodaje. Nie bez winy są też rodzice na- stolatków. Polskie dzieci czę- sto nie umieją powiedzieć Bry- tyjczyk czy Portugalczyk, dla nich jest to Angol, Portugal, Pakistan, Murzyn. To świadczy o wychowaniu w domu, rodzice powinni zwracać dzieciom uwagę na takie rzeczy mówi Katarzyna. Rodzice nie za- wsze interesują się tym, co robi Wielu rodziców polskich dzieci przyznaje, że w szkołach, w któ- rych Polacy stanowią dużą grupę uczniów problemy z rówieśnika- mi innych narodowości zdarzają się częściej. Jeśli w klasie jest tylko jeden lub dwóch Polaków to po prostu nie mają wyjścia, mu- szą się integrować mówi mama 9-cio i 13-latka Elżbieta Split. O dziwo jest to najbardziej wi- doczne w polskich sobotnich szkołach. Z tym, że tutaj ofi arami padają Polacy urodzeni w Anglii, którzy mają problem nie z języ- kiem angielskim a z polskim. Córka nie raz się skarżyła, że inni uczniowie śmieją się z niej, bo nie mówi biegle po polsku mówi Iwona Martin, Polka od urodze- nia mieszkająca w Wielkiej Bry- tanii. Dużą winę za to ponoszą nauczycie. Są tacy, którzy nie znają angielskiego i mają do na- szych dzieci jakieś pretensje. Dokuczają im, opowiadają typo- wo polskie żarciki, dla nich nie zawsze zrozumiałe dodaje. Może to wynikać z tego, że wciąż brakuje nauczycieli, uczą osoby, które nie mają przygotowania Co ósmy uczeń w brytyjskiej szkole jest obcokrajowcem. To bardzo dużo. Mimo, że szkoły są szczególnie uwrażliwione na tym punkcie wielu tragedii nie daje się uniknąć. Szacuje się, że każ- dego roku w Wielkiej Brytanii od 15 do 25 uczniów popełnia samo- bójstwo z powodu prześladowania lub molestowania przez kolegów ze szkoły. Właśnie zakończył się trwający dwa lata głośny proces dwóch nastolatek oskarżonych doprowadzenie do samobójstwa 19-letniej Brazylij ki. Adoptowana przez brytyjskie małżeństwo, pochodząca z brazylij skich slum- sów Rosie była przez dłuższy czas terroryzowana przez dwie młod- sze, 13 i 17-letnią, koleżanki. Pod- czas jednego ze spotkań uczenni- ca nie wytrzymała strachu i cię- żaru psychicznego i wyskoczyła przez okno z trzeciego piętra. Le- karzom nie udało się jej uratować. Sąd orzekł, że koleżanki są winne śmierci Rosie. Jedna z nich, 13-letnia Kemi Ajose, miała po- wiedzieć do dziewczyny na chwi- Zaczepki mogą doprowadzić do tragedii lę przed jej śmiercią: Chcesz umrzeć, to wyskocz przez okno. Kiedy Rosie zapytała: Chcesz żebym skoczyła? Ta odpowiedzia- ła: tak. W Wielkiej Brytanii istnie- je wiele organizacji rządowych i charytatywnych, które walczą z tym problemem. Co roku organi- zowany jest również tydzień po- święcony temu problemowi. Tego- roczny Anti-bullying week 2009 trwał od 16 do 20 listopada i sku- piał się na coraz bardziej popular- nej w ostatnim czasie formie prze- śladowania - cyber-bullyingowi. Szacuje się, że nawet połowa bry- tyjskich uczniów przynajmniej raz otrzymała esemesa lub maila z przezwiskiem, groźbą, lub propo- zycją seksualną. Problem jest bardzo poważny i nie może być ignorowany. Nie- usunięty w dzieciństwie ma po- ważne konsekwencje w dorosło- ści. Jak pokazują ostatnie bada- nia, uczniowie którzy padli ofi arą prześladowania w szkole, w doro- słości mają problemy emocjonal- ne, częściej stają się ofi arami, brak im zaufania, są bardziej resywne i częściej zapadają na różne choroby. GDZIE PO POMOC? Dla dzieci: Bullying UK - organizacja charytatywna zajmująca się wszelkimi problemami zwią- zanymi z prześladowaniem i dyskryminacją dzieci i młodzieży, mail: helpbullying.co.uk, ChildLine - specjalna, darmowa infolinia dla dzieci i młodzieży, czynna przez 24 go- dziny na dobę - tel. 0800 1111, Cybermentors - specjalna strona internetowa dla ofi ar bullyingu w sieci, Connexions Direct - infolinia dla młodzieży w wieku od 13 do 19 lat. Numer jest dar- mowy i nie wyświetla się na billingu. Rozmowy z telefonów komórkowych są płatne, ale można poprosić doradcę o oddzwonienie. tel. 080 800 13 2 19 EACH - infolinia dla ofi ar bullyingu związanego z homofobią, czynna od poniedział- ku do piątku, w godzinach od 10 do 17, darmowa tel.0808 1000 143, CEOP, The Child Exploitation and Online Protection Centre - bezpieczeństwo w sieci Young Anti-Bullying Alliance - charytatywna organizacja walcząca z bullyingiem. Dla rodziców: Parentline Plus - pomoc dla rodziców, darmowa infolinia, 24 godziny na dobę, siedem dni w tygodniu, tel. 0808 800 2222, Kidscape - wsparcie dla rodziców dzieci, które są ofi arą prześladowania, od poniedziałku do piątku w godzinach 10 - 16, tel. 08451 205 204, Advisory Centre for Education: porady we wszystkich problemach związanych ze szkołą, dla dzieci i rodziców, tel. 0808 800 5793, Childrens Legal Centre - darmowe porady prawne, tel. 01206 873820. SKONTAKTUJ SI Z ANN MAZIARZ: 020 7427 7385 ZOSTA E ARESZTOWANY? POSTAWIONO CI ZARZUTY O WYKROCZENIE, POWA NE PRZEST PSTWO CZY MALWERSACJE FINANSOWE? GROZI CI WYROK WI ZIENIA? GWARANTUJEMY BEZP ATN 24 GODZINN POMOC PRAWN DLA ZATRZYMANYCH NA KOMENDZIE POLICJI SPECJALIZUJEMY SI W PRAWIE KARNYM GWARANTUJEMY WSZECHSTRONN OBRON PRAWN UMO LIWIMY CI OBRON FINANSOWAN ZE RODKÓW PUBLICZNYCH ZADZWO DO NAS ZANIM B DZIE ZA PÓ NO! SPECJALIZJEMY SI W: PRAWIE KARNYM WYKROCZENIA, W TYM DROGOWE, POWA NE ZARZUTY W TYM O ZABÓJSTWO CZY HANDEL NARKOTYKAMI OBRON W S DACH KORONNYCH, MAGISTRACKICH ORAZ DLA M ODOCIANYCH BEZP ATNA OBRONA DLA OSÓB ARESZTOWANYCH ORAZ PRZETRZYMYWANYCH NA KOMENDZIE POLICJI GWARANTUJEMY OBRONCÓW Z URZ DU EKSTRADYCJA JESTE MY CZ ONKAMI LISTY EKSPERTÓW ZAJMUJ CYCH SI SPRAWAMI O MALWERSACJE FINANSOWE PRAWIE CYWILNYM PRAWIE RODZINNYM - POMOC W SPRAWACH ZWI ZANYCH Z PRAWAMI RODZICIELSKIMI ORAZ O OPIEK NAD DZIECKIEM (TEL: 01243 781431 LUB 24 GODZINNY NUMER W NAG YCH PRZYPADKACH: 08000 085 9684) PROCESACH CYWILNYCH PRAWO PRACY ARESZTOWANY ? GWARANTUJEMY 24 GODZINN BEZP ATN POMOC W DZIE CZY W NOCY: 0845 602 3043 EDWARD HAYES SOLICITORS LONDON MAMY RÓWNIE FILIE W CHICHESTER, BOGNOR REGIS, WORTHING, EAST WITTERING, BELFA CIE, NOWYM JORKU, MUMBAJU ORAZ BRISBANE PRAWN DLA ZATRZYMANYCH NA KOMENDZIE POLICJI O KA DEJ PORZE DNIA CZY NOCY E Mail: Ana Maziarz amaziarzedwardhayes.co www.edwardhayes.co.uk NUMER POGOTOWIA TYLKO PO GODZINACH: 0845 602 3043 4
redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88 POLECAMY NASZA IMPREZA P OLSKA A KTUALNOŚCI 31 lipca - 6 sierpnia 2007 1 RSJE KONTROWE Y POMOGLIŚM co tydzień w Wielkiej Brytanii www.PolishExpress.co.uk 27 November - 3 December 2009 Issue 251 1 GOTOWE ZESTAWY: CYFRA+, TVN, TELEWIZJA N I AKCESORIA. O
2 27 listopada - 3 grudnia 2009 O RYT W I E N K A D B B R Y A N I A L A P OCZĄTEK T EMAT N UMERU redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 od naczelnej Strzeżcie się nudne żony Izabela Nowak i.nowakpolishexpress.c Wszystkiego dla: najlepszego 1.12. Natalii, Platona, Edmun
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA T EMAT N UMERU 27 listopada - 3 grudnia 2009 3 Mamo zabierz mnie stąd! Dokończenie ze strony 1 Fot. GETTY IMAGES W tej chwili, jak wynika z danych Brytyjskiego Ministerstwa Eduka- cji Narodowej, na Wyspach kszta
4 27 listopada - 3 grudnia 2009 W IELK A B RY TANIA ich dziecko. Często nie mają dla nich czasu przyznaje psycho- log Renata Górska. T EMAT N UMERU pedagogicznego wtóruje jej Teresa Dobicka, również urodzo- na w Wielkiej Brytanii. redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 40
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Media o Polakach Wielka Brytania Ranking 27 listopada - 3 grudnia 2009 5 Zabójca Sylwii Sobczak powiesił się w celi Zabrałem Sylwię do swojego mieszkania, zjedliśmy obiad, wtedy powiedziała mi, że cało- wała się z innym chłopakiem,
6 27 listopada - 3 grudnia 2009 W IELK A B RY TANIA O T YM S IĘ M ÓWI redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Łapówki dla morderców Nawet pięć tysięcy funtów dostają do ręki przestępcy, którzy dobro- wolnie zgodzą się odsiedzieć karę we własnym kraju. Nie dość, że siedzą
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA O T YM S IĘ M ÓWI 27 listopada - 3 grudnia 2009 7 hało już z kraju? a kryzys odczuła boleśnie jedynie Polonia ze Stanów Zjednoczonych. Stamtąd na natychmiastową ucieczkę zdecydowało się aż 30 pro- cent młodych e
8 27 listopada - 3 grudnia 2009 W IELK A B RY TANIA O T YM S IĘ M ÓWI redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 NAWIGATOR BYĆ DZIEWCZYNKĄ COCKERMOUTH LIVERPOOL LONDON DORSET Dorset. Młody mieszkaniec Dorset za wszelką cenę chce stać się dziewczynką, gdyż od wielu lat nie c
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA A KTUALNOŚCI 27 listopada - 3 grudnia 2009 9 UK015 - Polish Press Refresh Polish Express Hpage PL.pdf 1 10/11/2009 09:56 9
10 27 listopada - 3 grudnia 2009 S AMO Ż YCIE W IELKA B RYTANIA redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 NAWIGATOR GLASGOW ŚMIERĆ 16-LATKI LIVERPOOL CHESHIRE LUTON LONDON EAST PRESTON East Preston. Pod kołami rozpędzają- cego się pociągu zginęła 16-letnia miesz- kanka Ang
redakcja: 0208 96 444 88 Chcesz rzucić palenie? wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 I RLANDIA P ŁN . BEZPŁATNA pomoc w ramach NHS dla każdego kto jest na to gotowy i mieszka, pracuje lub jest zarejestrowany u lekarza w Croydon Otrzymasz dotowaną lub BEZPŁATNĄ zastępczą terapię nikotynową Spr
12 wwt 27 listopada - 3 grudnia 2009 Z E ŚWIATA F OTOREPORTAŻ redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 TYDZIEŃ W OBIEKTYWIE SEKRETY VICTORII Stany Zjednoczone, 19 listopada KTO MA DŁUŻSZEGO? Niemcy, 19 listopada Jedno z największych świąt świata mody Victorias Secrets Fa
redakcja: 0208 96 444 88 redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 N A S Z E S A T A W Y Ś WI PR A N A GORĄCO KTUALNOŚCI 28 sierpnia - 3 września 2009 27 listopada - 3 grudnia 2009 11 13 11 13
14 27 listopada - 3 grudnia 2009 O TYM SIĘ MÓWI W IELKA B RYTANIA redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Seksblogerka wyszła z sieci Aleksandra Kaniewska a.kaniewskapolishexpre S ANONIMOWA SEKS- BLOGERKA, BELLE DU JOUR, KTÓREJ INTER- NETOWE PAMIĘTNIKI POSŁUŻYŁY ZA SCE-
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O TYM SIĘ MÓWI W IELKA B RYTANIA 27 listopada - 3 grudnia 2009 15 15
16 27 listopada - 3 grudnia 2009 W IELKA B RYTANIA O T YM S IĘ M ÓWI redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 NAWIGATOR EDYNBURG BIRMINGHAM LONDON Londyn. Z najnowszego sondażu, prze- prowadzonego przez Ipsos Mori na zlece- nie dziennika The Observer wynika, że Labour Par
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 A KTUALNOŚCI O T YM S IĘ M ÓWI 27 listopada - 3 grudnia 2009 17 17
18 27 listopada - 3 grudnia 2009 W IELK A B RY TANIA O T YM S IĘ MÓWI redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Z POLSKI DZIAŁDÓW OPATÓWKO WARSZAWA KALISZ WROCŁAW BIELSKO PODLASKIE DRUKOWALI PIJANA MAMA Opatówko. Kiedy policjanci zatrzymali do kontroli drogowej vw passata,
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA O T YM S IĘ M ÓWI 27 listopada - 3 grudnia 2009 19 19
20 27 listopada - 3 grudnia 2009 W IELK A B RY TANIA O T YM S IĘ M ÓWI redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 NA WYSPACH ZABIŁ WE ŚNIE SWANSEA LONDON MAIDSTONE GATWICK Swansea. Ława przysięgłych ze Swan- sea musi zadecydować o losie 59- letniego mężczyzny, który zabił s
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA N ASZE S PRAWY 27 listopada - 3 grudnia 2009 21 21
22 27 listopada - 3 grudnia 2009 W IELK A B RY TANIA L UDZIE Z P ASJĄ redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Jacek i jego mydelniczka Tomasz Ziemba t.ziembapolishexpress. CHOĆ JEST Z PLASTIKU I PSUJE SIĘ NA KAŻDYM KROKU, WZBUDZA PODZIW NAWET WŁAŚCICIELI FERRARI. NASZ RO
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA P ASJE 27 listopada - 3 grudnia 2009 23 23
24 27 listopada - 3 grudnia 2009 N ASZE S PRAW Y Ł YK HISTORII redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Bardzo tajemniczy koniec szpiega wszech czasów Janusz Młynarski j.mlynarskipolishexpre itter von Nalecz, Georg von Nalecz-Sosnowski, pod takimi nazwiskami znali rotmist
R E K L A M A redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 N ASZE SPRAW Y P A S JE 27 listopada - 3 grudnia 2009 25 szybciej zapamiętywać łatwiej koncentrować się Mnemonic Workshop Uczysz się poprzez zapamiętywanie. Tymczasem zachowujesz w pamięci 20 kiedy słuchasz, 30 kiedy
26 27 listopada - 3 grudnia 2009 W IELK A B RY TANIA O POWIADANIE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O P O W I A D A N I E J A N U S Z A M ŁY N A R S K I E G O w naszym część XCVIII angielskim domu bliżu toalety. Tak, to stamtąd dochodziły te dźwięki. Podkradłem się
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA W ASZA STRONA 27 listopada - 3 grudnia 2009 27 CZAS NA TWÓJ FOTO-DEBIUT REFLEKSJA? KONIEC SEZONU? A MOŻE COŚ DUCHOWEGO? POZDRAWIAM REDAKCJĘ, MAKS WIECZOREK List tygodnia WYBORY ZA PASEM P OLACY NA W YSPACH Joann
28 27 listopada - 3 grudnia 2009 Sponsorem E XPRESS N A LUZIE jest polska internetowa platforma telewizyjna W W W . POLSK APLUS . TV E XPRESS N A LUZIE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 strony redaguje Zuzanna Pogłoska redakcjapolishexpress. VIP liczba Tyle zapłaci
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 E XPRESS N A LUZIE 27 listopada - 3 grudnia 2009 29 Premiera nieco mydlana PONAD 26 MILIONÓW DOLARÓW W CIĄGU DWÓCH GODZIN OD PREMIERY POBIŁO NA GŁOWĘ POTTEROWE- GO KSIĘCIA PÓŁ- KRWI (22 MLN) I MROCZNEGO RYCE- RZA (18,5 MLN). ruga c
30 27 listopada - 3 grudnia 2009 E XPRESS N A LUZIE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 w kuluarach Gotowa na poświęcenie Stary człowiek Koniec baletów też może! JEŚLI MY- ŚLICIE, ŻE PO PIĘĆ- DZIESIĄTCE NIC PODNIE- CAJĄCEGO JUŻ WAS NIE CZEKA, JESTE- ŚCIE W BŁĘDZIE. S
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Sponsorem P RORAMU T YLKO E PRES N A LUZIE TV jest X polska S internetowa platforma telewizyjna W W W . POLSK APLUS . TV 27 listopada - 3 grudnia 2009 31 U NAS WEEKENDOW Y PROGRAM piątek 27 listopada 15:05 Plebania (1390) - serial,
32 27 listopada - 3 grudnia 2009 XP Sponsorem P RORAMU TV E jest R E S S internetowa N A LUZIE telewizyjna polska platforma T YLKO W W W . redakcja: 0208 . TV 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 POLSK APLUS 96 444 U NAS WEEKENDOW Y PROGRAM Express poleca: Gnijąca panna młoda (Tim Burtons
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA SOBOTA 28.11 C LUBBING 27 listopada - 3 grudnia 2009 33 Kolumne redaguje: Krzysztof Gackowski, k.gackowskifortismedia Gaunt St, SE16DP), godz. 23:00. Alternative. Notting Hill Arts Club (21 Notting Hill Gate, W1
WRACAMY DO TEMATU 34 27 listopada - 3 grudnia 2009 COŚ NA WEEKEND redakcja: 0208 96 444 88 W IELK A B RY TANIA A FISZ wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 KONCERT TYGODNIA POLISH FUNK Wspaniała informacja dla wszystkich fanów polskiej twórczości na Wy- spach. Już w ten weekend, w ramach odbyw
WRACAMY DO TEMATU redakcja: 0208 96 444 88 COŚ NA WEEKEND 27 listopada - 3 grudnia 2009 35 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA A FISZ HIT NA GRUDZIEŃ Indios Bravos 6 grudnia na jedyny koncert w Wielkiej Brytanii przyjedzie, dobrze już znany lon- dyńskiej publiczności, zes
36 27 listopada - 3 grudnia 2009 E UROPA N A W EEKEND redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Śladami Mikołaja i reniferów Zdjęcia: WIKIPEDIA LONDYN - HELSINKI Odległość od Londynu: 2374 km Jak dojechać? Samolotem: - liniami Finnair z Heathrow na lotnisko Helsinki-Vantaa
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 E XPRESS R OZRYWKA 27 listopada - 3 grudnia 2009 37 Spośród poprawnie rozwią- zanych odpowiedzi co tydzień wylosujemy osobę, która wy- gra kosmetyki Orifl ame. Aby wziąć udział w losowaniu na- leży wysłać maila na adres re- dakcjap
38 / III express dodatki 27 listopada - 3 grudnia 2009 P RACA R APORTY redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 Recesja kosztuje miliony miejsc pracy 88 wew. 401 str. III Dopłaty ciągną motoryzację Kup dom z Polish Express str. IV str. V Biura w Londynie znów poszukiwane str. VII W S
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 P RACA E DUKACJA 27 listopada - 3 grudnia 2009 II / 39 Fiskus prześwietlony ŁATWIEJ PŁACIĆ PODATKI W WENEZUELI, ROSJI CZY NA MALEDIWACH NIŻ... NAD WISŁĄ. ponad dwa tygodnie rocznie na rozliczeniach z fi skusem i muszą płacić aż 4
40 / III 27 listopada - 3 grudnia 2009 P RACA ŚWIAT R APORTY redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Recesja kosztuje miliony miejsc pracy KONCERNY W EUROPIE BĘDĄ LIKWIDOWAŁY STANOWISKA PRACY PRZENOSZĄC JE DO KRAJÓW ROZWIJ AJĄCYCH SIĘ. Bezpieczeństwo na Wyspach Postępowa
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 P C Z R T A E C R A Y E DUKACJA K OŁA 27 listopada - 3 grudnia 2009 IV / 41 44,995 funtów Biznes liczba To są naprawdę złe wieści... Za tyle można kupić, za pośred- nictwem ebaya, Ferrari 360 mo- dena z roku 2001. Auto do setki roz
42 / V 27 listopada - 3 grudnia 2009 T YGODNIK R ADZI redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Uwaga, w Hiszpanii kopiują karty! Kup dom z Polish Express KIEDY DECYDUJEMY SIĘ NA ZAKUP NIERUCHOMO- ŚCI, BARDZO PRZYDANY MOŻE SIĘ OKAZAĆ RA- PORT DOTYCZĄCY JEJ CAŁOŚCIOWEGO STA
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 B IZNES Ś WIAT 27 listopada - 3 grudnia 2009 VI / 43 Dwóch nowych graczy w walce o Cadbury Buffett znów kupuje DECYZJE ZNANEGO MILIARDERA SĄ ZAWSZE Z UWAGĄ OBSERWOWANE PRZEZ RYNKI FINANSOWE. ŚWIAT C AMERYKAŃSKI HERSHEY I WŁOSKIE FE
44 / VII V 27 listopada - 3 grudnia 2009 T B G Z N E S I K Y I ODN N I E R R C H O Z M O Ś C I U AD I GB redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Biura w Londynie znów poszukiwane Pod stołem przechodzą biliony dolarów W KRAJACH ROZWIJ A- JĄCYCH SIĘ POLITYCY I URZĘDNICY OT
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 B IZNES I NWESTYCJE EU 27 listopada - 3 grudnia 2009 VIII / 45 Gorące lokalizacje SIECI HANDLOWE STAWIAJĄ POLSKĘ NA CZWARTYM MIEJSCU W EUROPIE JAKO KRAJ SWOJEJ EKSPANSJI W 2010 R. - POINFORMOWAŁA FIRMA DORADCZA CB RICHARD ELLIS (CB
46 / IX 27 listopada - 3 grudnia 2009 B IZNES I NWESTYCJE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Nad Wisłą radzą sobie coraz lepiej POLSKA ZNALAZŁA SIĘ W GRONIE PIĘCIU EU- ROPEJSKICH SUPER GO- SPODAREK, DZIĘKI SWOJEJ SILE ORAZ OPTYMISTYCZNEMU NASTAWIENIU PRZED- SIĘBIORC
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 B IZNES I NWESTYCJE 27 listopada - 3 grudnia 2009 X / 47 Za dwa lata zabraknie nowych mieszkań? ZNACZĄCY SPADEK LICZ- BY ROZPOCZYNANYCH BUDÓW SUGERUJE DUŻO MNIEJSZĄ PODAŻ NO- WYCH MIESZKAŃ W CIĄ- GU NAJBLIŻSZYCH DWÓCH LAT - PODKRE-
48 Order classifi ed ads online! 27 listopada - 3 grudnia 2009 O GŁOSZENIA D ROBNE Buy 2 get 1 FREE! redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 MIESZKANIE WYNAJMĘ Go to www.PolishExpress.co.uk UWAGA!!! REDAKCJA POLISH EXPRESS OSTRZEGA PRZED OGŁO- SZENIODAWCAMI, KTÓRYCH NU
redakcja: 0208 96 444 88 DOMY MIESZKANIA STUDIO FLATY wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GŁOSZENIA D ROBNE 27 listopada - 3 grudnia 2009 49 w północno - wschodnim Londynie. 07727060386 TOMEK 07961125269 MAREK www.bubletting.com lettingbubletting.com BIURO NIERUCHOMOŚCI Mieszkania i domy d
50 27 listopada - 3 grudnia 2009 O GŁOSZENIA D ROBNE Brunel Total Ground Transportation REQUIRES EXPERIENCED PCO LICENSED redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 RZEŹNICY - UBOJOWCY Praca na rozbiorze i oboju wieprzowym lub wołowym OFERUJEMY: Staly kontrakt wynagrodzen
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GŁOSZENIA D ROBNE 27 listopada - 3 grudnia 2009 KSIĘGOWO-FINANSOWE 51 ŻYCZENIA ZRÓB NIESPODZIANKĘ BLISKIEJ OSOBIE! Zamieść życzeniaw tygodnikach Polish Express i Panorama tylko za 50p! Wyślij życzenia SMS-em pod numer 81616, po-
52 27 listopada - 3 grudnia 2009 O GŁOSZENIA KSIĘGOWO-FINANSOWE D ROBNE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 TRANSPORT JADĘ DO POLSKI DUŻYM VANEM. Zabiorę ładunek, pac- zki, motory. Wyjazd ok. 20.11.09. Trasa Londyn-Wrocław-Kraków Rzeszów. Gwarancja doręczenia przesył
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GŁOSZENIA TRANSPORT D ROBNE 27 listopada - 3 grudnia 2009 53 PRZEWOZY OSÓB I PACZEK www.przewozy.okonek.pl Przewóz osób z rejonu północno-zachodniej Polski Zapewniamy: www.przewozy.okonek.pl Codzienny odbiór paczek Przewóz moto
54 27 listopada - 3 grudnia 2009 O GŁOSZENIA TRANSPORT D ROBNE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 GOLD TRANS LTD Paczki Przesyłki Ładunki TRANSPORT ANGLIA POLSKA ANGLIA Przeprowadzki DOSTAWA W 72 GODZ. JUMBO TRANS TRANSPORT Anglia-Polska -Anglia, Londyn, Oxford, Slo
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GŁOSZENIA WYWÓZ ŚMIECI D ROBNE 27 listopada - 3 grudnia 2009 55 Skup metali, stali i żeliwa Wszystkie metale kolorowe: miedź mosiądz ołów aluminium brąz każdy rodzaj kabla Wywóz śmieci Dojazd do klienta 7 dni w tygodniu. K
56 27 listopada - 3 grudnia 2009 O GŁOSZENIA AUTO-MOTO D ROBNE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 INNE Warsztat Mechaniki Pojazdowej POLAND 0 787 88 28 127 Piotr 18 Gorst Road Park Royal NW10 6LE www.polandcars.co.uk POMOC DROGOWA Transport aut do Polski (Europa, UK
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GŁOSZENIA D ROBNE 27 listopada - 3 grudnia 2009 57 POLISH WEEKL MAGAZINE Y POLISH COMMUNITY ONLINE PLATFORMA Z SERIALAMI CLARITION DESIGNS LTD Sprzedaż hurtowa i detaliczna Firma z 30 letnim doświadczeniem na rynku Ceny łóżek
58 27 listopada - 3 grudnia 2009 S PORT P IŁKA N OŻNA redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Motor pnie się w górę, a Czarne Koty pokazują pazury JEDENASTA KOLEJKA, KTÓRA PRZYNIOSŁA KILKA NIESPODZIA- NEK, A NAWET SENSA- CJI, ROZGRYWANA BYŁA W ZIMNEJ I DESZCZOWEJ, SZCZE-
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 S PORT P IŁKA N OŻNA 27 listopada - 3 grudnia 2009 59 Pasy lepsze od Białej Gwiazdy Miłosz Zagórski redakcjapolishexpress. 14. KOLEJKA EKSTRA- KLASY TO PRZEDE WSZYSTKIM DWA WIELKIE DERBY. W WARSZAWIE LEGIA PODEJMOWAŁA POLO- NIĘ, A
60 27 listopada - 3 grudnia 2009 S PORT A KTUALNOŚCI redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Transport for London - SPECJALNIE DLA CZYTELNIKÓW POLISH EXPRESS !!! Władze londyńskiego metra ogłosiły w tym roku zwiększenie ilości prowadzonych prac remontowych na wybranych l
DO TEMA WEEKEND redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 S PORT S PEEDWAY 27 listopada - 3 grudnia 2009 61 rytyjskie FIM Speedway Grand Prix w spektaku- larnym stylu powraca na stadion Millenium w Cardiff w 2010, a dziesiąta rocznica im- prezy będzie powodem do hucz- niej
62 27 listopada - 3 grudnia 2009 S PORT P IŁKA N OŻNA redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Strzelecki popis Kogutów Miłosz Zagórski redakcjapolishexpress. ottenham pokonał Wi- gan 9:1, a pięć bramek zaaplikował rywalom Jermain Defoe, z czego aż trzy w ciągu zaledwie s
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 S PORT A KTUALNOŚCI 27 listopada - 3 grudnia 2009 63 CZY WIESZ, ILE ZAOSZCZĘDZISZ PODRÓŻUJĄC LOT-EM? Oszczędzaj kupując na www.lot.com! Więcej informacji na www.lot.com lub w biurze LOT: LEVEL 8 414 Chiswick High Road London W4 5TF
64 16 - 22 października 2009 P OLSKA A KTUALNOŚCI redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 64
