2 8 - 14 stycznia 2010 O RYT W I E N K A D B B R Y A N I A L A P OCZĄTEK T EMAT N UMERU redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 od naczelnej Boxing Day, czyli oszczędność... Izabela Nowak i.nowakpolishexpress.c Wszystkiego dla: 8.01 - Seweryna, Teofi la 9.01 - Marceliny, Juliana 10.01 - Jana, Wilhelma 11.01 - Honoraty, Matyldy najlepszego 12.01 - Arkadiusza, Benedykta 13.01 - Weroniki, Bogumiła 14.01 - Feliksa, Hilarego Kalendarium 8 stycznia Według kalendarza juliańskiego jest to drugi dzień Bożego Narodzenia. 9 stycznia 1349 W Bazylei (Szwajcaria) spalono żywcem w domach około 700 Żydów, jako rzekomych sprawców epidemii dżumy. oxing Day. To temat rzeka. O konieczności kupowania kolej- nych par butów, ciuchów, torebek nie będę nikogo przeko- nywać. Sama, kichająca i lekko słaniająca się na nogach dałam radę. Dałam i jestem dumna! Zaginęłam w akcji na cztery go- dziny... Na szczęście dla mnie telefon nie miał zasięgu. A musiałam się uwij ać jak w ukropie. Z zawiścią obserwowałam świetnie przygo- towane Angielki, wytrawne zakupoholiczki, które na łowy udały się (jak przystało na święta) prorodzinnie. Pierwszy raz pomyślałam o do- brodziejstwie posiadania wielu dzieci. Ile kolejek do kasy można by poobstawiać tak liczną dziatwą? Po dwugodzinnym wydzieraniu sobie co bardziej łakomych kąsków miałam ochotę walnąć łupami o ścianę i wrócić do domu. Trochę god- ności pomyślałam i oczywiście... dalej trwałam na posterunku. Wersja ofi cjalna brzmi: oszczędność. Upajając się zawartością ciężkiej torby (rzeczy niekoniecznie potrzebnych) poczułam się częścią tego miasta. Co drugiego łupu nie ubiorę, ale satysfakcja, że kupiłam taniej grzeje moją polską, dziurawą kieszeń! Na koniec dopadła mnie tylko refl ek- sja, dlaczego nad Tamizą można, a nad Wisłą nie. I chyba nie do końca o oszczędność tu chodzi? Do budżetu brytyjskiego wpadły ponad 3 biliony funtów, więc chyba opłaciło się przewietrzyć magazyny? B Chcesz zrobić przyjemność najbliższym? Wyślij SMS-a pod nr 81616 o treści: wygraj bukiet (koszt SMS-a 1.00 + standardowy SMS) bądź e-maila o temacie Eurofl orist na adres marketingpolishexpress Jeśli zostaniesz wylosowany, kwiaty dostarczymy do wybranej przez Ciebie osoby w Polsce. Fundatorem nagrody jest Eurofl orist. www.twojekwiaty.pl Infolinia: +48 22 213 04 47. W tym tygodniu bukiet wygrał Szymon Bisikiewicz, który ofi aruje go swoim najbliższym. 10 stycznia 1863 W Londynie otwarto pierwszą na świecie linię metra. Obecnie system liczy 12 linii, 275 stacji oraz 408 kilometrów tras. 11 stycznia 1940 12 stycznia 1919 W Siedlcach zanotowano najniższą temperaturę dobową powietrza w Polsce (-41 C). Wybuchła wojna polsko-bolszewicka. Pierwsze starcie miało miejsce dopiero 14 lutego koło miasteczka Mosty na Białorusi. Wyślij kwiaty! 13 stycznia 1888 14 stycznia 1993 Powstało Towarzystwo National Geographic. Jego celem jest zaprezento- wanie szerokiej publiczności ogólnej wiedzy o geografi i i świecie. Na Bałtyku zatonął polski prom pasażerski Jan Heweliusz. Zginęło 55 osób. Express liczba Redakcja Polish Express, największego, polskiego tygodnika na Wyspach POSZUKUJE DZIENNIKARZY Wymagania: przynajmniej 2-letnie, udokumentowane doświadczenie w pracy na stanowisku dziennikarza, bardzo dobra znajomość języka angielskiego, dyspozycyjność, kreatywność. CV wraz z listem motywacyjnym prosimy przesyłać na adres mailowy: i.nowakpolishexpress.c z dopiskiem (dziennikarz PE) * czas nadsyłania ofert mija 19 stycznia. Kilometry na godzinę - to szybkość z jaką może przewozić pasażerów po- ciąg. Agencja Sinhua poinformowała, że od 27 grudnia 2009 roku najszyb- sza kolej świata funkcjonuje w Chinach. Na trasie łączącej Kanton z Wuhan pociąg porusza się z prędkością 350 kilometrów na godzinę, przy czym jego maksymalna prędkość to 394 km/h. Odległość 1069 kilometrów superek- spres pokonuje w trzy godziny. Wcześniej podróż na tej trasie trwała ponad dziesięć godzin. Do roku 2012 w Państwie Środka mają zostać wybudowa- ne 42 linie superszybkiej kolei. Rząd chce zwiększyć sieć połączeń z obec- nych 80 tysięcy do 120 tysięcy kilometrów. Dla porównania, Eurostar łączący Londyn z Paryżem rozwij a prędkość do 300 km/h. Rekord najszybszego pociągu kołowego, od 3 kwietnia 2007 roku, należy do francuskiego TGV i wynosi 574,8 km/h. W regularnej eks- ploatacji nie przekracza on prędkości 320 km/h. Do grona najszybszych zalicza się również japoński Shinkansen standardowo kursujący z prędko- ścią 300 km/h, a w testach rozpędził się aż do 581 km/h. 394 WYRAŹ SWOJĄ OPINIĘ - WYNIKI GŁOSOWANIA Czy zaprosiłbyś bezdomnego na Wigilię? 60 tak 40 nie Tak Nie 6 25 grudnia 09 - 7 stycznia NA WYSPACH EDYNBURG szem bez Panie, poratuje pan gro 2010 L ONDYN O T YM S IĘ M ÓWI redakcja: 0208 96 0208 444 88 wew. 480 reklamy: 96 444 88 wew. 401 Fot. GETTY IMAGES WARSZAWA rudne, stare dżinsy, ob- darta sportowa czapka TEME VALLEY SOUTH i trzy wełniane bluzy, LONDON tego nałożone jedna na drugą. Do ga- plecak wypełniony polskimi Tomasz Ziemba zetami i resztkami czerstwego Toksyczna parafi a t.ziembapolishexpress. Mark Teme Valley South. Wielebny pieczywa. Z takim ekwipunkiem an- Sharpe domaga się od kościoła wyruszyłem na ulice Londynu za pra- glikańskiego odszkodowania 17,5 FUNTA, CIEPŁY szukać pomocy i schronienia Jeśli wy- cę w toksycznej parafi i. takim gra, kościół stanie się w Anglii OBIAD W BURGER KIN- na czas świąt. Nie i ukrywałem, samym pracodawcą jak elektrownia liczę na szcze- jestem Gazecie czy supermarket - pisze w GU I ZAPROSZENIE że pomoc z Polski Ku mojemu Sharpe rodaków. rą Wyborczej Jacek Pawlicki. NA WIGILIĘ OD AN- zdumieniu, ręce wyciągali do twierdzi, że próbował uporządkować może to źle na- sprawy parafi i i być sprawili, GIELSKIEJ RODZINY. mnie również Anglicy. Mroźny, stawiło do niego ludzi. Ci dzień to nie najlepsza że stał się strzępem człowieka. TYLE UDAŁO SIĘ grudniowy siedzenie na chodniku pogoda na PRZED ŚWIĘTAMI WY- lub schodach stacji metra. Prze- Terrorysta zniknął od pierw- al-Me- ŻEBRAĆ REPORTERO- nikliwy ziąb czuć już sobie wy- Edynburg. Abdelbaset Ali na i trudno grahi, libij ski terrorysta skazany WI POLISH EXPRES- szych chwil można wytrzymać dożywocie i zwolniony warunkowo obrazić, jak przez szkocki rząd, jest nieuchwyt- SU, KTÓRY W PRZE- w ten sposób kolejne cztery go- ani pod ny. Nie ma z nim kontaktu Trypolisie, prywatnym adresem w BRANIU BEZDOMNE- dziny. Tyle czasu postanowiłem Times. przeznaczyć na wciele- ani w szpitalu - pisze The GO CHODZIŁ PO LON- bowiem osobę bezdomną Szkocki minister sprawiedliwości nie się w chory na Kenny MacAskill uznał, że DYŃSKIM EALINGU. i sprawdzenie na własnej skórze, najwy- raka Libij czyk ma przed sobą Zgodził się jak wygląda los człowieka zdane- żej trzy miesiące życia. że nie zwolnić go pod warunkiem, go tylko i wyłącznie na łaskę i nie zmieni on adresu zamieszkania przypadkowo spotkanych ludzi. wyjedzie z Trypolisu. R E K L A M A B Zima to najtrudniejszy czas dla ludzi bezdomnych. Nikt dokładnie nie wie, ilu ich jest w Londynie. Pierwsza jałmużna Wszystkim klientom życzymy Zdrowych, Bezpiecznych, Wesołych, a przede wszystkim Magicznych Świąt Bożego Narodzenia oraz aby Nowy 2010 Rok był pod znakiem Polskiego Smaku Podsłuchane tu i tam Być może już wkrótce problemy wyczerpujących się zasobów paliwo- wych i efektu cieplarnianego zostaną rozwiązane. Wyhodowane przez naukowców z Uniwersytetu Kalifor- nij skiego organizmy bez niebezpiecz- nych produktów ubocznych przetwa- rzają dwutlenek węgla na płynne paliwo - izobutanol. Rezultaty badań nad biopaliwami opublikowno w najnowszym wydaniu Nature Biotechnology. Według dr. Shota Atsumi, kierownika grupy badaw- czej, zmodyfi kowane genetycznie sinice (cyjanobakteria) nie tylko mogą przyczynić się do zmniejszenia ilości CO2 w atmosferze. Trwają także badania nad użyciem izobuta- nolu jako alternatywnego paliwa przyszłości. Niestety, metoda ta ma wielu krytyków, ponieważ jest bar- dzo kosztowna. Sinice potrzebują dużego nasłonecznienia i odpowied- niej temperatury. Hodowla musiała- by być prowadzona w zamkniętych bioreaktorach. Konkurencyjnym i bardziej efektywnym procesem jest produkcja etanolu ze zboża lub celu- lozy z udziałem alg. Pozostaje tylko trzymać kciuki za naszych małych sprzymierzeńców w walce z global- nym ociepleniem. niczym arystokratyczny trunek. Konkurencja jedną, Chętnie wypiłbym jeszcze na Mij a pierwsza godzina, w skar- ale po pierwsze nie stać mnie Na pierwszy strzał idzie stacja bonce są już ponad dwa funty. do to, a po drugie, czas wracać Ealing Broadway. To tutaj przewi- Postanawiam udać się na zasłu- pracy. Znaczy się, do żebrania. jają się dziesiątki tysięcy podróż- żoną przerwę do pobliskiego ku Wracam na stację metra, ale nych, a znakomitą część z nich sa- Starbucksa. Niestety, już za na mojemu zaskoczeniu, doczeka- stanowią licznie zamieszkali nie- mymi drzwiami czeka mnie moc- łem się tam konkurencji. To Ealingu Polacy. Postanawiam miłe rozczarowanie. - Przepra- no zaniedbany mężczyzna poczuć się jak u siebie i zaczepiać szam najmocniej, ale nie może pol- w średnim wieku, na odległość ludzi, mówiąc wyłącznie po pan pozostać w środku. Proszę na piorunujący odorem alkoholu sku. - Pan poratuje groszem, opuścić lokal - mówi z lekko obcho- i moczu. Co prawda ludzie jedzenie, na chleb potrzebuję na oko gna- wschodnim akcentem, dzą go z daleka, ale nie znaczy - szukam zrozumienia wśród 25-letnia, szatynka. Z desperacją okażą bynajmniej, że to mnie jących do pociągów ludzi. Nieste- pokazuję kubek uzbieranych więcej litości. Najwyższa pora ty, nikt się nawet nie zatrzymuje. pieniędzy i w kółko powtarzam zmienić miejsce zarobkowania, Po kilkunastu minutach zaczy- coffe, coffe licząc, że ktoś na gdyż sam bezdomny reaguje nam rozumieć, na czym polega wreszcie zrozumie moje dobre nieza- moją obecność co najmniej warsztat tej pracy. Z pobliskiej intencje. Dopiero czysta polszczy- dowoloną miną. - Słuchaj, nie knajpki udaje mi się wyprosić zna stawia obsługę kawiarni pusty, styropianowy kubek, w stan podwyższonej gotowości. GDZIE IŚĆ PO POMOC w jakim podawana jest klientom - A, to nie można tak było od do herbata. Dopiero wrzucenie Fachowych porad i opieki osobom razu? - słyszymy zza baru rodzimy udzie- bezdomnym w Wielkiej Brytanii niego kilku monet i ostentacyjne swo- język. - Dajcie temu panu małą la fundacja Shelter, która wśród potrząsanie sprawia, że wpadają również ich pracowników zatrudnia kawę i niech już idzie - barmanka do niego pierwsze drobne. polskojęzyczny personel. Fundacja mówi na odchodne. Moje szczę- tylko posiada kilkadziesiąt fi lii nie ma co ukrywać - pierwsza, Nie się w ście nie zna granic, kłaniam w Londynie, ale również na terenie 50-centowa moneta wprawia całego Zjednoczonego Królestwa. pas i życzę jej najwspanialszych wcze- mnie w prawdziwy zachwyt. za- Pomocy można zasięgnąć po świąt. Niestety, ponownego na śniejszym telefonicznym uzgodnieniu To niby niewiele, ale patrząc proszenia się nie doczekałem. na wizyty pod numerem telefonu bezproduktywnie spędzone 344 515 1280 - infolinia czynna Po niemal godzinnym proszeniu być dworcu 25 minut, wydaje się od godziny 9.00 do 17.00 o jałmużnę nawet najzwyklejsza światełkiem w tunelu. Pieniądze kawa latte potrafi smakować wrzuciła do kubka młoda, szczu- pła Azjatka. Próbuje do niej podbiec i podziękować, ale niestety, znika bez słowa za bramkami metra. Nie zdążyłem się nacieszyć pierwszą jałmużną, a po kilku minutach wpada kolej- ne 20, a po chwili 10 pen- sów. Jeszcze jeden taki da- tek i będzie mnie stać na ciepłą herbatę. Uwierzcie - po staniu w bezruchu przy wejściu na stację kolejową człowiek o niczym innym bardziej nie marzy, niż napić się gorącego napoju. Tak Nie POLSMAK 39 Balls Pond Road London, N1 4BW 020 7923 7218 email: biuropolsmak.co.uk Tak Nie Czy zaprosiłbyś bezdomnego TWOJE ZDANIE JEST WAŻNE na Wigilię? Wyślij SMS-a o treści: TAK lub NIE na numer Koszt 25p + standardowy SMS. If you do not wish to receive plus standard network charges. Text Charges: Texts cost 25p at the end of your message. or services, please text EXIT details of any other products 6 7 Pogoda PIĄTEK SOBOTA NIEDZIELA PONIEDZIAŁEK WTOREK ŚRODA CZWARTEK w stolicy 0/-2C 2/-2C 3/-2C 2/-3C 2/-5C 2/-6C 1/-4C Adres: White City 603 Cumberland House 80 Scrubs Lane, London NW10 6RF Tel: 0208 96 444 88 wew. 480 Fax: 0208 96 077 37 www.PolishExpress.co.uk Redakcja/Editorial Redaktor naczelny: Izabela Nowak Zastępca red.naczelnego: Jarosław Podsiadły Teksty: Anna Sobusiak, Tomasz Ziemba, Janusz Młynarski, Hanna Rogowska, Aleksandra Kaniewska, Anna Lambryczak, Ilona Blicharz. Korekta: Jarosław Kaczmarek Rysunki: Adam Polkowski tel. 0208 96 444 88 wew. 480 fax. 0208 96 077 37 redakcjapolishexpress. DTP: AdStudio.co.uk Menedżer: Krzysztof Gackowski tel. 078 14 857 108 Dominika Pawłowska, Agnieszka Czech, Rafał Szmidt, Jacek Czerek. Tel. 0208 96 444 88 wew. 500, fax. 0208 96 077 37 Reklama/Advertisement Menedżer: Izabela Zajączkowska, tel. 078 14 857 123 salespolishexpress.co. Tel. 0208 96 444 88 wew. 401, fax. 0208 96 077 37 Beata Sokołowska, bspolishexpress.co.uk; Marta Baczewska, mbfortismediauk.com, wew. 405; Michał Chadala, m.chadalafortis-media. wew.402; Rafal Ostaszewski, rofortis-media.com, wew.410. Marketing Tel. 0208 96 444 88 wew. 440, fax. 0208 96 077 37 marketingpolishexpress Dystrybucja/Distributio - zamów prenumeratę Tel. 0208 96 444 88 wew. 448, fax. 0208 96 077 37 distributionpolishexpr Robert Grygo, tel. 078 14 857 106 Redakcja zastrzega sobie prawo skracania, redagowania i prezentowania na łamach nadesłanych materiałów. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych. Improve your English: parents for identifi cation purposes. W całym mieście rozwieszono plakaty, aby pomóc w odnalezieniu pana Robinsona i próbki DNA zostały pobrane od jego rodziców dla celów identyfi kacyjnych. The Swiss army has been in- volved in the search, using helicopters, sniffer dogs and infra-red cameras. W akcję poszukiwawczą została zaangażowana szwajcarska armia, używająca helikopterów, psów tropiących oraz kamer na podczerwień. enduring - trwały, stały nightmare - koszmar sample - próbka purposes - cele sniffer dog - pies tropiciel infra-red - podczerwień The family of a tourist who has been missing in the Swiss Alps say they are enduring a nightmare. Rodzina turysty, który zaginął w Alpach Szwajcarskich mówi, że przeżywa ciągły koszmar. Posters have been put up aro- und the town to help fi nding Mr Robinson and DNA sam- ples have been taken from his nakład: 60000 Na pewno wiesz, dlaczego masz trzy kolorowe pojemniki przed domem. Przeczytaną gazetę wrzuć do niebieskiego. 2
Mała tajemnica Dody i Nergala... Czy królowa kiczu i książę ciemności oczekują potomka? redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88 P A Emigranci Święta spędzili bez prawa jazdy na lotnisku OLSKA KTUALNOŚCI 31 lipca - 6 sierpnia 2007 str. 24 Wymieniłeś prawko na brytyjskie? Możesz mieć problemy
2 8 - 14 stycznia 2010 O RYT W I E N K A D B B R Y A N I A L A P OCZĄTEK T EMAT N UMERU redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 od naczelnej Boxing Day, czyli oszczędność... Izabela Nowak i.nowakpolishexpress.c Wszystkiego dla: 8.01 - Seweryna, Teofi la 9.01 - Marceliny,
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA T EMAT N UMERU 8 - 14 stycznia 2010 3 Chcieli zabić Polaków Dokończenie ze strony 1 dy przed klubem Sosho trwała kanonada, w środku wciąż przeby- wało wielu gości. Ochrona pra- cowała w pełnym składzie - w sumie
4 8 - 14 stycznia 2010 W IELK A B RY TANIA że tym razem nie zawahał się rzucić w pogoń za strzelającymi do niego wyrostkami. W lokalach, przed którymi doszło do niedzielnej strzelaniny, impre- zy zostały zawieszone na mie- siąc czasu. O dalszej działalno- ści całonocnych dyskotek zade- cydują lokaln
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA M EDIA O P OLAKACH 8 - 14 stycznia 2010 www.dlugiegadki.pl 5 Lekcje dla maluchów POCZĄWSZY OD STYCZNIA NAJMŁOD- SI UCZNIOWIE SZKÓŁ PODSTAWOWYCH, KTÓRZY WRAZ Z RO- DZICAMI POWRÓCILI Z EMIGRACJI DO KRA- JU, MOGĄ K
6 8 - 14 stycznia 2010 L ONDYN O T YM S IĘ M ÓWI redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 NA WYSPACH Mandaty podrożeją WARSZAWA Emigranci wracający Fot. GETTY IMAGES CARDIFF LONDON Smith jak Kowalski Tomasz Ziemba t.ziembapolishexpress. Londyn, Cardiff. Kierowcom w An- gl
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 L ONDYN O T YM S IĘ M ÓWI 8 - 14 stycznia 2010 7 do kraju bez prawka WYMIANA PRAWA JAZDY Każdy posiadacz polskiego prawa jazdy ma prawo wymienić je na bry- tyjski odpowiednik dokumentu bez konieczności ponownego podchodze- nia do e
8 8 - 14 stycznia 2010 W IELK A B RY TANIA O T YM S IĘ M ÓWI redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Święta spędzili na lotnisku JUŻ DAWNO PRZE- WOŹNICY NIE ZAFUN- DOWALI PODRÓŻUJĄ- CYM NA ŚWIĘTA TA- KIEJ ADRENALINY. ODWOŁANE LOTY, ZAMKNIĘTY KANAŁ LA MANCHE, PRZE- LUDNIO
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA A KTUALNOŚCI 8 - 14 stycznia 2010 9 Pili do upadłego Fot. GETTY IMAGES Z POLSKI WARSZAWA Tomasz Ziemba t.ziembapolishexpress. akiego garowania nie przewidziały nawet kon- cerny spirytusowe, które w święta odbiły
10 8 - 14 stycznia 2010 E XPRESS L UDZIE S UKCESU redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Poprzeczkę zawsze wieszałem wysoko MYŚLAŁEM, ŻE SKORO BRANSON ZBUDOWAŁ VIRGIN OD GAZETY STU- DENCKIEJ, TO JA TEŻ MOGĘ. PRZECIEŻ POLAK POTRAFI!. ROZMOWA Z MICHA- ŁEM LISIECKIM, PREZE
redakcja: 0208 96 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 redakcja: 0208 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 N P AW W I A E S L Z K E A S B R Y T A Y N I A N A GORĄCO O T YM S IĘ M ÓWI 28 sierpnia - - 3 września 2009 8 14 stycznia 2010 11 11 11
12 8 - 14 stycznia 2010 N OWY R OK F OTOREPORTAŻ redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 NOWY JORK. Marc Anthony i Jennifer Lopez przybywają na zabawę na Times Square. NIEMCY. Członkowie klubu morsów raczą się kąpielą w przerębli wyrąbanej w skutym lodem jeziorze Muellro
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Ś WIAT Pij ana nastolatka uczyła się jeździć autem Wałbrzych. Pij ana 14-latka pod okiem nietrzeźwego kolegi uczyła się jeździć samochodem. Wynik badania alkoma- tem wykazał u nieletniej blisko 0,7 pro- mila w organizmie. Jej 19-le
14 8 - 14 stycznia 2010 W IELK A B RY TANIA O T YM S IĘ M ÓWI redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Wyprzedażowy amok Ania Lambryczak redakcjapolishexpress. 5 RANO. BOXING DAY. TEMPERATURA NA DWORZE PONIŻEJ ZERA. PRZED SEL- FRIDGES KŁĘBI SIĘ DŁUGA NA PONAD 4000 OSÓB KO
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA O T YM S IĘ M ÓWI 8 - 14 stycznia 2010 15 Raport ma zapobiec prywatyzacji BBC BC przygotowuje raport mający przekonać parla- mentarzystów i opinię publiczną na Wyspach o pozy- tywnym wpływie nadawcy pu- bliczneg
16 8 - 14 stycznia 2010 W IELKA B RYTANIA B OGNOR The Knaypa redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Polska Restauracja 268 King Street, Hammersmith W6 0SP Web: www.theknaypa.co.uk Tel 0208 563 2887 (200m od POSK-u) PRZYJMUJEMY REZERWACJE NA: Przyjęcia urodzinowe, weseln
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 P ODSUMOWANIE R OKU 2009 8 - 14 stycznia 2010 17 Co było najważniejsze dla Polaków w kraju Liczba Ankietowani przez CBOS, na zlecenie Radia ZET, Polacy do odsiadki w kraju wybrali najważniejsze wydarzenia w 2009 roku. Na pierwszych
18 8 - 14 stycznia 2010 P ODSUMOWANIE ROKU 2009 redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Susan Boyle niczym Kopciuszek 11 kwietnia na długo pozostanie w pamięci miłośników brytyjskiej edycji programu Mam talent (ITV3). Kiedy niepozorna Szkotka wyszła na scenę, nic nie wsk
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 P ODSUMOWANIE R OKU 2009 8 - 14 stycznia 2010 19 Temat numer jeden: kryzys Minione 12 miesięcy z pewnością przejdą do historii jako rok kryzysu. Zapoczątkowany jesienią 2008 roku przeto- czył się przez cały świat doprowadzając do u
20 8 - 14 stycznia 2010 P ODSUMOWANIE ROKU 2009 redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Unia z Traktatem Lizbońskim 1 grudnia, po kilkuletniej walce europejskich polityków i pokonaniu wielu przeszkód, wszedł w życie Traktat Lizboński. Jego celem jest usprawnienie funkcjo
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Z P OLSKI Ł YK HISTORII 8 - 14 stycznia 2010 21 Tajemnice Gór Sowich Janusz Młynarski j.mlynarskipolishexpre óry Sowie to ok. 200 km kwadratowych lasów, gór i dolin rozciągających się pomiędzy Wałbrzychem, Bardem Śląskim i Dzierżni
22 8 - 14 stycznia 2010 W IELK A B RY TANIA H ISTORIA redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O P O W I A D A N I E J A N U S Z A M ŁY N A R S K I E G O w naszym angielskim domu Oto jak partia mieniąca się prawicową, w celu prze- jęcia jak największej części publicznych
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA W ASZA STRONA 8 - 14 stycznia 2010 23 CZAS NA TWÓJ FOTO-DEBIUT Hej! Marta Stelmaszczyk się kłania ;D Mieszkam w Londynie rok i szczerze mówiąc (pisząc) nie za bardzo mi się tu podoba... Jednym z nielicznych zjaw
24 8 - 14 stycznia 2010 E XPRESS N A LUZIE 0208 96 444 444 88 wew. 401 Sponsorem E XPRESS N A LUZIE jest polska internetowa platforma telewizyjna W W W . redakcja: APLUS . TV 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 PLATFORMA Z SERIALAMI POLSK strony redaguje Zuzanna Pogłoska redakcjapolishexpress. VIP liczba
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 E XPRESS N A LUZIE 8 - 14 stycznia 2010 25 Wolny wilkołak Zakochane w Jacobie z Księżyca w nowiu fanki mogą przestać zalewać się łzami. Aktor jest znów do wzięcia. Trzy miesiące. Tyle trwał związek aktora z piosenkarką Taylor Swift
26 8 - 14 stycznia 2010 E XPRESS N A LUZIE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 w kuluarach Głowa nie do kielicha Ikony stylu 2009 NIE JEST PRAWDĄ, ŻE TYLKO GWIAZDY Z ZAŚCIANKA HOLLY- WOODU, NIE PRZY- MIERZAJĄC Z KRAJU NAD WISŁĄ, NIE PO- TRAFIĄ SIĘ UBRAĆ. omij ając ek
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 E XPRESS N A LUZIE 8 - 14 stycznia 2010 27 Gwiazdy pod choinką ŚWIĘTA, ŚWIĘTA I PO ŚWIĘTACH... KAŻDY Z NAS PRZEŻYŁ JE NA SWÓJ SPOSÓB, CHOĆ Z PEWNOŚCIĄ NIKO- MU NIE ZABRAKŁO PIEROGÓW, BARSZ- CZYKU Z USZKAMI, PACHNĄCEGO MA- KOWCA. A
28 8 - 14 stycznia 2010 XP Sponsorem P RORAMU TV E jest R E S S internetowa N A LUZIE telewizyjna W W W . redakcja: 0208 . TV 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 polska platforma POLSK APLUS 96 444 T YLKO U NAS WEEKENDOW Y PROGRAM PLATFORMA Z SERIALAMI piątek 8 stycznia 15:05 Moda na sukc
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Sponsorem P RORAMU T YLKO E PRES N A LUZIE TV jest X polska S internetowa platforma telewizyjna W W W . POLSK APLUS . TV 8 - 14 stycznia 2010 29 U NAS WEEKENDOW Y PROGRAM Express poleca: (The gathering) Zgromadzenie Sobota 22:25 Th
30 8 - 14 stycznia 2010 E UROPA N A W EEKEND redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Z wizytą u bogów STYCZEŃ BYWA NAPRAWDĘ GORĄCYM MIESIĄCEM. CHOĆ POGODA ZA OKNAMI MOŻE SUGEROWAĆ CO INNEGO, TO WŁAŚNIE ROZPOCZĄŁ SIĘ KARNAWAŁ, CZYLI CZAS ZABAWY I SZALEŃSTWA. Zdjęcia: GETT
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 E XPRESS R OZRYWKA 8 - 14 stycznia 2010 31 Baran (21. III 20. IV) Byk (21. IV 20. V) Bliźnięta (21. V 21. VI) Rak (21. VI 22. VII) Lew (23. VII 22. VIII) Panna (22. VIII 22. IX) ur. 12.04.56 Andy Garcia Bądź ostrożny, jeśli z
32 8 - 14 stycznia 2010 W IELK A B RY TANIA A FISZ redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 MEGA KONCERT Linkin Park To dopiero będzie gorący piątek! Wielbicie- lom dobrego brzmienia radzimy przełoże- nie Walentynek o pięć dni i wybranie się z ukochaną osobą na koncert me
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA A FISZ 8 - 14 stycznia 2010 33 XVIII FINAŁ WIELKIEJ ORKIESTRY ŚWIĄTECZNEJ POMOCY Jedno Miasto! Jedna Orkiestra! Dwa zaprzyjaźnione sztaby! Dwa dni imprezy! Pod takim właśnie hasłem Wielka Orkiestra Świątecznej P
34 8 - 14 stycznia 2010 W IELK A B RY TANIA C LUBBING redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Kolumnę redaguje: Krzysztof Gackowski, k.gackowskipolishexpre znajdź mnie na portalu społecznościowym POLISH COMMUNITY ONLINE WYGRAJ BILET! RIOT! CLASSICS WITH LISA PIN-UP & ANN
redakcja: 0208 96 444 88 express dodatki wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 E KOLOGIA B IZNES 8 14 stycznia 2010 BHP: - zaplanuj pracę na dachu / III str. 35 Nie grzej samochodu na postoju Bentley: luksus rodem z Anglii Witaj szkoło! str. V str. V str. VI PL W SKRÓCIE TELEKOMUNIKACJA Przysz
36 / III 8 - 14 stycznia 2010 E KOLOGIA B IZNES redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Święta za nami, tony śmieci zostały Zbuduj z nami swoją przyszłość! SPECJALNY APEL Dołącz do naszego znakomitego zespołu i spraw, aby ten rok był niezapomniany. Chcemy Ci pomóc zb
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 P RACA BHP 8 - 14 stycznia 2010 GB III / 37 bezpieczeństwo na Wyspach Wiele z osób, które zginęły spadając z dachu znalazło się na nim zaledwie na kilka minut, w celu szybkiego sprawdzenia czegoś lub wykona- nia drobnej naprawy. Dl
38 / III 8 - 14 stycznia 2010 P ACA Gwarantowane przekazy R przez: B HP redakcja: 0208 96 444 88 IV wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 ZNAJDŹ NAS W SWOJEJ OKOLICY PRZEKAZY PRZEZ TELEFON! Wpłać pieniądze na nasze konto BARCLAYS sc. 20-47-34 ac. 30385182 EXPRESEM odbiór funtów z banku PEKAO
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 E XPRESS M OTORYZACJA 8 - 14 stycznia 2010 V / 39 Surfuj podczas jazdy W 2010 roku Ford wprowadzi do wybranych modeli nowy system multimedialny, ułatwiający korzystanie podczas jazdy z Internetu. Druga generacja systemu SYNC będzie
40 / VI 8 - 14 stycznia 2010 N IE TYLKO D LA RODZICÓW redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Liczba Stronę redaguje Ola Markiewicz redakcjapolishexpress. Wynosi budżet każdego odcinka Leniuchowa. Leniuchowo 1.000.000 dolarów Główną postacią bajki jest Stephanie, dziewcz
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 N IE TYLKO D LA RODZICÓW 8 - 14 stycznia 2010 VII / 41 52 tygodnie trwa urlop macierzyński na Wyspach, w tym 39 tygodnie są płatne. Macierzyński Co powinien umieć 2-latek? 2-latek umie już oglądać książeczki, przewracać ich strony,
42 Order classifi ed ads online! 8 - 14 stycznia 2010 O GŁOSZENIA D ROBNE Buy 2 get 1 FREE! redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 MIESZKANIE WYNAJMĘ Go to www.PolishExpress.co.uk UWAGA!!! REDAKCJA POLISH EXPRESS OSTRZEGA PRZED OGŁO- SZENIODAWCAMI, KTÓRYCH NUMERY TELE
redakcja: 0208 96 444 88 DOMY MIESZKANIA STUDIO FLATY wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GŁOSZENIA D ROBNE 8 - 14 stycznia 2010 43 w północno - wschodnim Londynie. 07727060386 TOMEK 07961125269 MAREK www.bubletting.com lettingbubletting.com BIURO NIERUCHOMOŚCI Mieszkania i domy do wynajęc
44 8 - 14 stycznia 2010 O GŁOSZENIA D ROBNE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 PRACA DAM AGENCJA TOWARZYSKA NA TERENIE LONDYNU. Poszukuje nowych kobiet do pracy. Wymagany chociazby podstawowy angielski, nienaganna apa- rycja. tel 07891104893. SZUKASZ PRACY? Niech ci
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GŁOSZENIA D ROBNE KSIĘGOWO-FINANSOWE 8 - 14 stycznia 2010 45 POLSKIE BIURO KSIÊGOWE ROZLICZENIA PODATKOWE ZWROTY ZASIKI KONSULTACJE STARTAX 07886812078 075 459 923 00 lub wyœlij SMS z numerem telefonu ZADZWOÑ I ZAMÓW PAKIET PROMO
46 8 - 14 stycznia 2010 O GŁOSZENIA D ROBNE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 KSIĘGOWO-FINANSOWE Ubezpieczenia AKCEPTUJEMY ZNIŻKI Z POLSKI ORAZ Z OFERUJEMY ICH TŁUMACZENIA. PROFESJONALNIE! PEWNIE! TANIO! OD RĘKI! One Call daje email: polishonecalldirect.co Ci na ws
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 240609_174x128_TTV_PE_4 1 25/06/2009 14:19:38 GŁOSZENIA ROBNE O D 8 - 14 stycznia 2010 47 KSIĘGOWO-FINANSOWE Sta e stawki 24/7 Dobra jako Bez nowej karty SIM ROZLICZENIA I BENEFITY Przyjmuję również wieczorem i w weekendy. Możliwoś
48 8 - 14 stycznia 2010 O G Ł O S Z E N I A TRANSPORT D ROBNE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Usługi transportowe TLM W ZAKRESIE: Transport Międzynarodowy Przewóz Rzeczy Przeprowadzki do i z Polski Posiadamy ubezpieczenie OC Przewoźnika Pojemne auto Ceny do
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GŁOSZENIA TRANSPORT D ROBNE 8 - 14 stycznia 2010 49 WYWÓZ ŚMIECI Skup metali, stali i żeliwa Wszystkie metale kolorowe: miedź mosiądz ołów aluminium brąz każdy rodzaj kabla Wywóz śmieci Dojazd do klienta 7 dni w tygodniu.
50 8 - 14 stycznia 2010 O GŁOSZENIA AUTO-MOTO D ROBNE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 POMOC DROGOWA Transport aut do Polski (Europa, UK) Darmowe złomowanie Skup i sprzedaż aut Holowanie transport aut Warsztat Mechaniki Pojazdowej 077 9322 6394 07834234302 077 38
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 SPRZEDAM O GŁOSZENIA OPONY. Sprzedam komplet opon. Tel. 07535073370. WÓZEK. Sprzedam tanio wózek dla dziecka Galaxy, kilka razy uży- ty, dodam coś jeszcze nowego gratis. Warto, tel. 07787411385. D ROBNE INNE 8 - 14 stycznia 2010 51
DO TE 52 8 - 14 stycznia 2010 S KARB K IBICA L IGA P IĄTEK redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 I LIGA. INKO TEAM Najbardziej utytułowana drużyna w lidze Sami Swoi. Obecnie zajmują drugą pozycje. Data założenia: grudzień 2004, barwy: białe, sponsor: IBC - INCO BUILDIN
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 S PORT F ORMUŁA 1 Nie chce więcej zarabiać dy okazało się, że 75 procent udziałów w Re- nault zostanie przejęte przez spółkę Genii Capital, Da- niele Morelli, który reprezentuje Czytasz i wiesz! 8 - 14 stycznia 2010 53 G ROBERT KUB
54 8 - 14 stycznia 2010 S PORT A KTUALNOŚCI redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W SKRÓCIE Jose Mourinio nie chce miliona od City Manchester. Trener Interu Medio- lan Jose Mourinho nie jest zaintere- sowany milionową ofertą Manche- steru City, bo jego marzeniem jest p
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 S PORT A KTUALNOŚCI 8 - 14 stycznia 2010 55 Znokautował rywali swoich rodzinnych stronach Gregor Schlierenzauer okazał się niezbyt gościnnym gospoda- rzem. Choć to już jego 28. wygra- na w konkursie Pucharu Świata w karierze, ale d
56 16 - 22 października 2009 Sport 54 P OLSKA Włoszka wybiła Justynę Kowalczyk z rytmu A KTUALNOŚCI redakcja: 0208 96 444 88 55 Schlierenzauer znokautował rywali wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 52 Skarb kibica Ligi Piątek Sami Swoi Specjalnie dla miłośników pol- skich rozgrywek piłkarski
