2 5 - 11 lutego 2010 O RYT W I E N K A D B B R Y A N I A L A P OCZĄTEK T EMAT N UMERU redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 od naczelnej Grubymi, angielskimi nićmi szyte Izabela Nowak i.nowakpolishexpress.c Wszystkiego dla: 05.02 Agaty, Pawła 06.02 Doroty, Antoniego 07.02 Jakuba, Jana 08.02 Piotra, Sebastiana najlepszego 09.02 Apolonii, Cyryla, Mariana 10.02 Jacka, Michała 11.02 Bernadety, Marii, Grzegorza Kalendarium 5 lutego 1971 Apollo 14 wylądował na Księżycu. 6 lutego 1989 7 lutego 1971 W Polsce rozpoczęły się obrady Okrągłego Stołu, które trwały do 5 kwietnia. Szwajcarzy opowiedzieli się w referendum za przyznaniem kobietom prawa głosu w wyborach federalnych. S porym ciosem dla Polonii na Wyspach był materiał z aktorką polskiego pochodzenia Joanną Kańską, który ukazał się w The Sun. Zdanie: Leniwi Polacy zrujnowali Wielką Brytanię - zsolidaryzowało naszych rodaków w jednej chwili. Od wieków sramy we własne gniazdo, więc już chyba nikogo to nie dziwi, ale na imieni- nach, urodzinach, ewentualnie za plecami kolegów w pracy. Niemniej materiał w najbardziej popularnej gazecie na Wyspach to za wiele, na- wet dla takiego dziwnego narodu jak nasz. Okazuje się, że najbardziej zaskoczona z całego zamieszania jest sama autorka słów. Kańska twierdzi, że tabloid zmanipulował jej wypowiedzi, wytrącił zdania z kontekstu. Nie ma dymu bez ognia. Gdyby nie padły pewne sformułowania, nie byłoby co z kontekstu kroić. A w brytyjskich tabloidach wszystko na miarę szyte. W tym przypadku grubymi nićmi, ale temat jest tematem. W końcu słowa nie wypłynęły od troszkę mniej zaradnych, a przez to troszkę bardziej bezrobotnych w swoim kraju An- goli, a od naszej rodaczki. Dziwi mnie tylko, że pani, która uważa, iż częścią jej pracy jest udziela- nie wywiadów nie wie po wieloletniej praktyce, że ma prawo do autory- zacji wypowiedzi. Mało tego, udziela wywiadu, nie wiedząc gdzie trafi . Niestety, nawet przekłamany materiał jest świadectwem tego, jakie mamy nastawienie do siebie poza granicami kraju. Redakcja Polish Express, największego, polskiego tygodnika na Wyspach Chcesz zrobić przyjemność najbliższym? Wyślij SMS-a pod nr 81616 o treści: wygraj bukiet (koszt SMS-a 1.00 + standardowy SMS) bądź e-maila o temacie Eurofl orist na adres marketingpolishexpress Jeśli zostaniesz wylosowany, kwiaty dostarczymy do wybranej przez Ciebie osoby w Polsce. Fundatorem nagrody jest Eurofl orist. www.twojekwiaty.pl Infolinia: +48 22 213 04 47. W tym tygodniu bukiet wygrała Martyna Nowicka z Birmingham, która ofi aruje go swoim najbliższym. 8 lutego 1815 9 lutego 1990 Na Kongresie Wiedeńskim uchwalono deklarację o zniesieniu handlu nie- wolnikami. W Polsce przywrócono dawne godło państwowe. Po przemianach ustrojowych nastąpił powrót do zmodyfi kowanej wersji orła białego z otwartą koroną we- dług wzoru z 1927 r. Wyślij kwiaty! 10 lutego 1321 11 lutego 1979 W Inowrocławiu sąd papieski nakazał Krzyżakom zwrot Pomorza Gdańskiego. Ajatollah Chomeini przejął władzę w Iranie. Rządził do roku 1989. Człowiek Roku 1979 według magazynu Time. Express liczba POSZUKUJE DZIENNIKARZY Wymagania: przynajmniej 2-letnie, udokumentowane doświadczenie w pracy na stanowisku dziennikarza, bardzo dobra znajomość języka angielskiego, dyspozycyjność, kreatywność. CV wraz z listem motywacyjnym prosimy przesyłać na adres mailowy: i.nowakpolishexpress.c z dopiskiem (dziennikarz PE) To liczba uczestników pierwszego programu typu reality show Big Brother w Polsce, który wystartował 4 marca 2001. Byli nimi Janusz Dzięcioł, Manuela Michalak, Małgorzata Maier, Alicja Walczak, Klaudiusz Sevković, Piotr Gulczyński, Karolina Pachniewicz, Grzegorz Mielec, Piotr Lato, Sebastian Florek, Monika Sewioło i Anna Baranowska. W fi nale znalazła się pierwsza trójka, gdzie ostateczne starcie wygrał mężczyzna. Nagrodą była walizka z pieniędzmi o wartości 500 000 zł. Dom Wielkiego Brata mieścił się w Sęko- cinie pod Warszawą. Uczestnicy byli śledzeni przez kamery 24 godziny na dobę. Kontrole sprawował głos Jarosława Ostaszkiewicza (Wielki Brat). Organizował on życie mieszkańcom, wydając polecenia i nakazy. Reality show Big Brother został wymyślony 4 września 1997 roku w Holandii. Pierwsza edycja miała miejsce w 1999 roku, w tym samym kraju. Producen- tem programu jest Endemol. 12 WYRAŹ SWOJĄ OPINIĘ - WYNIKI GŁOSOWANIA Czy na Wyspach Brytyjskich panuje plaga pij aństwa? 62 tak 28 nie Tak Nie Brytyjczycy nie wylewają za... kołnierz redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELKA B RYT ANIA O T YM S IĘ M ÓWI 29 stycznia - 4 lutego 2010 TWOJE ZDANIE JEST WAŻNE Czy na Wyspach Brytyjskich panuje plaga pij aństwa? Wyślij SMS-a o treści: TAK lub NIE na numer 7 NA WYSPACH Zawisł w celi CUMBRIA WARSZAWA wino i piwo ma być podawane w wpływem alkoholu mniejszych niż dotychczas kosztują Wiel- butel- Wielkiej Brytanii ką Brytanię miliardy kach czy kufl ach. Alan Obowiązkiem funtów Johnson. rocznie, a jednocześnie, pubów i klubów będzie też udo- gdy Organizacje zwalczające większość sprzedawców stępnianie darmowej wody do plagę pij aństwa wuje się odpowiedzialnie zacho- picia, a właściciel przyznają, pubu będzie że takie zmiany część licencjobiorców , spora zobowiązany sprawdzić są lepsze alkoholu dowód niż nic, ale niestety promuje picie w tożsamości każdej nieodpowiedzial- nie osoby poniżej wpłyną na gwałtowny ny sposób - tłumaczy 18 roku życia. - Przestępstwa od- zmiany pod minister wrót trendu. spraw wewnętrznych LONDON KTO PIJ E NAJWIĘCE J? Tak Nie Tomek 23 lata Adam Pruski 34 lata - Anglicy. Zdecydowanie spach, ale też wszędzie Anglicy i to nie tylko na Wy- do UK za pracą, też od alko- cje w tym do Polski, tam gdzie wyjeżdżają na waka- holu nie stronią. choćby Warszawa, Wiele osób imprezowania, życia Kraków. Oprócz w ten właśnie sposób czycy bardzo lubią nocnego i klubów, które Brytyj- spę- jest jeszcze tradycja bach. I tu już nie dza wolny czas. ma znaczenia wiek, siedzenia w pu- - Zdarza mi płeć, dzień ani go- dzina. Do pubu można się upić trzy, cztery Polacy mieszkający wpaść nawet w przerwie w pracy. razy w w Wielkiej Brytanii tygodniu, zdarza nie stronią, ale pij też od alkoholu mi się nie ą raczej w swoim towarzystwie i raczej w domu, choć powiedziałbym, pójść z tego powodu do że tradycja chodzenia pubów też nam się pracy. Traktuję to do powoli udziela. jako roz- rywkę - mówi 25-letni - Jeśli chodzi o ilość Łu- wypij moim zdaniem przebij anego alkoholu to Brytyjczycy kasz, od dwóch lat ają nawet Polaków. w UK. śli inaczej to tylko Niestety, w tej też dlatego, że nie widać I jeśli ktoś my- jak to się zdarza kategorii Pola- w Polsce. Wystarczy ich tak na ulicy, cy pobili niedawno weekendem do supermarketu, wybrać się przed niechlubny żeby zobaczyć ilości alkoholu się rekord. 29-letni Marcin zaopatrzają. W dodatku w jakie Ziębacz z ją dużo w pubach przesiadu- Coventry osiągnął - tutaj niemal na każdym roku miasta i w każdej wiosce rekordowy wy- jest pub, nik w UK, jeśli chodzi siąt lat. To jest tradycja a niektóre mają po kilkadzie- o stopień już napewno niewiele i nie łatwo będzie ją zmianić. A zawartości alkoholu podczas re nazwałbym jedynie pomogą nowe pomysły rządu, któ- jazdy samochodem. kosmetycznymi. L A M A Polacy, którzy przyjechali Polacy też pij ą Koszt Text Charges: Texts 25p + standardowy SMS. cost 25p plus standard charges. If you do network not wish to receive other products or details of any services, please text EXIT at the end of your message. R E K Podsłuchane tu i tam Obraz Henryego Fuseli z 1781 roku przedstawia śpiącą kobietę z siedzącym na jej klatce piersiowej demonem. Scenę uważa się za klasyczny stan paraliżu przysenne- go, zwanego inaczej porażeniem przysennym. Występuje on w czasie zasypiania lub przechodzenia ze stanu snu do czuwania. Osoba nim nawiedzona jest w pełni świadoma, a jej mięśnie ulęgają porażeniu (katapleksja), co uniemożliwia jej poruszanie się i mówienie. Dozna- niom tym może towarzyszyć dys- komfort psychiczny jak dudnienie i dzwonienie w uszach, wrażenie spadania, przygniecenia klatki piersiowej, wykręcanie ciała, uczu- cie strachu, przyspieszony rytm serca i halucynacje. Śpiący zazwy- czaj widzi najgorsze postacie i upio- ry ze swoich snów, którym towarzy- szy poczucie obecności kogoś w pobliżu, w pokoju. Podczas paraliżu możemy jedynie kontrolować mię- śnie oddechowe. Gwałtowne wdechy i wydechy mogą ułatwić nam wybu- dzenie. Częste występowanie tego stanu może być związane z narko- lepsją. Występuje on także o osób zdrowych (30-50 proc. populacji). W przeszłości, m.in. w opowie- ściach ludowych wierzono w demo- na, który siada na klatce piersiowej i paraliżuje swoją ofi arę, nawet by wykorzystać ją seksualnie. 7 Miałeś wypa dek drogowy? Czy wiesz Stłuczkę? że należy Ci się odszkodow Wypadek w pracy? anie? Renomowana angielska fi rma prawnicza z polska obsługą Badanie krwi wykazało, że przekroczył on do- puszczalna normę aż pięciokrot- nie, a tym samym wskoczył na pierwsze miejsce w policyjnych statystykach. 29-latek z Polski miał 191 miligramów alkoholu w wydychanym powietrzu, podczas gdy norma wynosi 35 miligra- mów. Grozi mu pół roku więzie- nia lub grzywna do 5 tysięcy funtów oraz zakaz prowadzenia pojazdów. Londyn. W ciągu ostatniego roku ponad 21000 dzieci ło wykorzystywania z Anglii i Walii doświadczy- seksualnego - twierdzi twierdzą, że liczba londyński dziennik ta może być znacznie Metro. Eksperci wyższa, albowiem le przestępstw nie z różnych powodów jest zgłaszanych od odpowiednich wie- 2008 a marcem organów. Między 2009 założonych kwietniem zostało 21618 spraw w tym gwałt, czyn o molestowanie seksualne, nierządny i kazirodztwo. roku życia. 1000 ofi ar miało maksymalnie Jedno na siedem dzieci było poniżej 10 że tyczą się jedynie 5 lat. przypadków zgłoszonych To szokujące dane, tym bardziej, National Society - stwierdził Phillip for the Prevention Noyes, dyrektor of Cruelty to Children. że dziewczynki częściej Statystki pokazują niż chłopcy padają także, je się, że oprawcą ofi arą molestowania jest najczęściej osoba, seksualnego. Okazu- która zna swoją ofi arę. Dzieci ciągle Londyn. Brytyjski sędzia wydał wy- rok zakazujący Laithowi Alani Cumbria. Gordon po- wrotu do ojczystego Park został znale- kraju, gdyż ziony w swojej celi może on stanowić nieprzytomny, z pla- poważne zagro- stikowym workiem żenie dla rodaków. na głowie i sznur- 41-latek to schi- kiem okręconym zofrenik, który wokół szyi. Mimo w październiku dziewięćdziesięciu 1990 roku pchnął nożem minut zmarł. Park odsiadywał reanimacji, dwóch lekarzy. Ofi ary - Paton i za morderstwo popełnione dożywocie, Michael Masser nie przeżyły napaści. 1976 r. Ofi ara otrzymała na żonie w Za swój czyn Alani spędził 19 lat w rą do lodu, a następnie ciosy siekie- zakładzie zamknię- jej tym. Rodzina zamordowanych ło utopione na głębokości ciało zosta- chce 24 metrów w z kolei, aby sprawca jeziorze Coniston. Samobójstwo, po- miast deportowany został natych- pełnione przez Parka do Iraku, bo jest niebezpieczny przede urodzin, to dla rodziny w dniu jego 66. wszystkim dla Brytyjczyków. nie się do winy, którego ofi ary przyzna- przez ponad trzydzieści Park odmawiał lat. Zakaz powrotu gwałcone THE SPECTER PARTNERSHIP SOLICITORS ukrytych kosztów otrzymujesz odszkodowania! ZERO 100 Zapewniam y bezpośredn i kontakt z osobą zajmującą się Twoją sprawą Udzielimy porady prawnej i wytłumaczy wszelkie niejasności my Wszelką koresponde ncję otrzymujesz po polsku Zorganizuje my komisję lekarską Zajmiemy się naprawą twojego pojazdu Zapewnimy samochód zastępczy Odzyskamy zarobki, które straciłes z powodu wypadku Zadzwoń do nas, The Specter Partnershi p Solicitors zapomnisz, że nie jestes w kraju! polsku Tel. 0207251990 9 mówimy po rschip 49 Britton Street, London, EC1M 5UL www.specterpar tnership.co.uk Specter Partne Pogoda PIĄTEK SOBOTA NIEDZIELA PONIEDZIAŁEK WTOREK ŚRODA CZWARTEK w stolicy 10/5C 8/4C 8/3C 8/4C 9/4C 9/4C 8/3C Adres: White City 603 Cumberland House 80 Scrubs Lane, London NW10 6RF Tel: 0208 96 444 88 wew. 480 Fax: 0208 96 077 37 www.PolishExpress.co.uk Redakcja/Editorial Redaktor naczelny: Izabela Nowak Zastępca red.naczelnego: Jarosław Podsiadły Teksty: Anna Sobusiak, Tomasz Ziemba, Janusz Młynarski, Hanna Rogowska, Aleksandra Kaniewska, Anna Lambryczak, Ilona Blicharz. Korekta: Jarosław Kaczmarek Rysunki: Adam Polkowski tel. 0208 96 444 88 wew. 480 fax. 0208 96 077 37 redakcjapolishexpress. DTP: AdStudio.co.uk Menedżer: Krzysztof Gackowski tel. 078 14 857 108 Dominika Pawłowska, Agnieszka Czech, Rafał Szmidt, Jacek Czerek. Tel. 0208 96 444 88 wew. 500, fax. 0208 96 077 37 Reklama/Advertisement Menedżer: Izabela Zajączkowska, tel. 078 14 857 123 salespolishexpress.co. Tel. 0208 96 444 88 wew. 401, fax. 0208 96 077 37 Lukasz Zawisza, lukasz.zfortis-media.c Marta Baczewska, mbfortismediauk.com, wew. 405; Michał Chadala, m.chadalafortis-media. wew.402; Rafal Ostaszewski, rofortis-media.com, wew.410. Marketing Tel. 0208 96 444 88 wew. 440, fax. 0208 96 077 37 marketingpolishexpress Dystrybucja/Distributio - zamów prenumeratę Tel. 0208 96 444 88 wew. 448, fax. 0208 96 077 37 distributionpolishexpr Robert Grygo, tel. 078 14 857 106 Redakcja zastrzega sobie prawo skracania, redagowania i prezentowania na łamach nadesłanych materiałów. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych. Improve your English: We live in a culture where bigger is better - and that includes the way we eat. Żyjemy w czasach, gdzie więk- sze znaczy lepsze - włączając w to nasz sposób odżywiania się. We all know high choleste- rol is bad for our health, especially our hearts. But, it can also affect our eyesi- ght. Wiemy, że cholesterol jest zły dla naszego zdrowia, zwłaszcza dla naszych serc. Także może uszkodzić nasz wzrok. reported - doniósł spokeswoman - rzeczniczka culture - kultura affect - uszkodzić eyesight - wzrok Four Polish men reported the smell of gas at a local police station earlier this evening, said a Police spo- keswoman. Wczesnym wieczorem czterech Polaków doniosło do lokalnego komisariatu policji, że poczuło zapach gazu, powiedziała rzecz- niczka policji. nakład: 60000 Na pewno wiesz, dlaczego masz trzy kolorowe pojemniki przed domem. Przeczytaną gazetę wrzuć do niebieskiego. 2
redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88 Życie Jakuba w rękach prezydenta str. 6 P OLSKA Leniwi A Polacy zrujnowali 31 lipca - 6 sierpnia 2007 Wielką Brytanię KTUALNOŚCI str. 8 1 Sprawny manipulator czy ofi ara brytyjskiego wymiaru sprawiedliwości? Gwałciciel z Exeter czeka na ułaskawienie.
2 5 - 11 lutego 2010 O RYT W I E N K A D B B R Y A N I A L A P OCZĄTEK T EMAT N UMERU redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 od naczelnej Grubymi, angielskimi nićmi szyte Izabela Nowak i.nowakpolishexpress.c Wszystkiego dla: 05.02 Agaty, Pawła 06.02 Doroty, Antoniego
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA T EMAT N UMERU 5 - 11 lutego 2010 3 Polkę znaleziono martwą w wannie Fot. ARCHIWUM POLICJI NA WYSPACH Zezwolenie na śmierć WARSZAWA PENRITH BIRMINGHAM LONDON COVENTRY Tomasz Ziemba redakcjapolishexpress. Dokończ
4 5 - 11 lutego 2010 W IELK A B RY TANIA uwierzyć, że już jej wśród nas nie ma zauważa. Sąsiedzi wspominają, że Polkę odwiedzał jej chłopak, lecz nie potrafi ą powiedzieć o nim zbyt wiele. Na pewno był bardzo spokojny i nigdy nie sły- szeliśmy żadnych awantur za- pewniają. Do tej pory policjanci
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA M EDIA O P OLAKACH 5 - 11 lutego 2010 5 R E K L A M A Nie zostawili go na lodzie Lepiej nie było, ale może będzie Według tygodnika The Economist, Polska nie- długo przestanie być w oczach cudzoziemców dużym, bie
6 5 - 11 lutego 2010 Z P OLSKI O T YM S IĘ M ÓWI redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Z POLSKI BOBROWO Kradł impulsy POZNAŃ WARSZAWA Życie Jakuba w ręk Fot. GETTY IMAGES DON Groził siekierą urzędnikom Aleksandra Kaniewska a.kaniewskapolishexpre Warszawa. Przez kilkana
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Z P OLSKI O T YM S IĘ M ÓWI 5 - 11 lutego 2010 7 kach prezydenta czesny student prawa na poznań- skim uniwersytecie, do Exeter przyjechał latem 2006 roku. Wy- jazd do Anglii miał być wakacyj- nym sposobem na zarobienie dodatkowych
8 5 - 11 lutego 2010 W IELK A B RY TANIA O T YM S IĘ M ÓWI redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Nie chciałam obrazić Polaków Ilona Blicharz redakcjapolishexpress. uż dawno nic tak nie zbul- wersowało polskiej spo- łeczności w Wielkiej Bry- tanii, jak artykuł umieszczo
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 N A S Z E S P R A W Y W IELK A B RY TANIA N A GORĄCO A KTUALNOŚCI 28 sierpnia - 3 września 2009 5 - 11 lutego 2010 11 9 11 9
10 5 - 11 lutego 2010 W IELK A B RY TANIA mi. W uzasadnieniu wyroku sąd podkre- ślił, że bracia mimo swojego młodego wieku stwarzają poważne zagrożenie dla otoczenia. O T YM S IĘ M ÓWI również listonosz i kobieta, która odpro- wadzała ich dziecko do szkoły. W uza- sadnieniu skargi podano między inny
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA O T YM S IĘ M ÓWI 5 - 11 lutego 2010 11 Pay As You Go 11
12 5 - 11 lutego 2010 Z E ŚWIATA F OTOREPORTAŻ redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Las Vegas. Koronowana na Miss America Caressa Cameron pozuje dziennikarzom z piłką futbolową. Waszyngton. Prezydent Barack Obama i jego doradcy (od lewej: Phil Schiliro, Mona Sutphen,
redakcja: 0208 96 444 88 T-Talk 2 p/min 1. Zadzwo na 020 Jeden serwis, wiele mo liwo ci! wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Ś WIAT A KTUALNOŚCI 5 - 11 lutego 2010 13 7 p/min pnie wybierz 1 aby do adowa konto T-Talk 5 . Dzwo z komórki do Polski jeszcze taniej 8497 4903 a nast 2. Po us yszeni
14 5 - 11 lutego 2010 Z P OLSKI P OLITYKA redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 NA WYSPACH WARSZAWA Tusk chce władzy, a 28 stycznia. W Sejmie miało się właśnie odbyć przesłucha- nie byłego ministra sportu Miro- sława Drzewieckiego w sprawie afery hazardowej, kiedy tłum
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Z P OLSKI P OLITYKA 5 - 11 lutego 2010 15 nie pałacu Szukasz najwyższych, nieprzciętnych standardów? MY TO GWARANTUJEMY! METODY SPRAYOWANIA: POWIERZCHNIE: - Airless (wysokocisnieniowa) wood, metal, plastic, glass industrial concret
16 5 - 11 lutego 2010 W IELKA B RYTANIA L UDZIE Z P ASJĄ redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 NA WYSPACH Przemierza świat z żyw WARSZAWA Fot. GETTY IMAGES MANCHESTER LONDON Koniec palaczy? Londyn. Obok walki z alkoholizmem, brytyjski rząd pragnie w ciągu naj- bliższyc
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA L UDZIE Z P ASJĄ 5 - 11 lutego 2010 17 wiecką czapką Potem była Afryka. Na Kiliman- dżaro zapalczywy góral wspinał się, żeby pomóc fundacji Whizz- Kids, która zbierała na nowocze- sne wózki dla niepełnospraw- ny
18 5 - 11 lutego 2010 Z D A N IEM P A Ń C IEKAWOSTKA redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Jaki jesteś polski mężczyzno? IDEALNY MĘŻCZYZNA DLA STATYSTYCZNEJ POLKI TO PRZYSTOJNY, ELEGANCKI MŁODZIENIEC ZE SPUCHNIĘ- TYM OD PIENIĘDZY KONTEM. ŻEBY DO TEGO BYŁ JESZCZE KOMAND
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA O T YM S IĘ M ÓWI 5 - 11 lutego 2010 19 KSIĄŻĘCA FRUSTRACJA Książę Harry spadł z konia podczas meczu polo w Bridgetown na Barbados. Książę brał właśnie ostry zakręt w prawo, gdy jego koń poślizgnął się na murawi
20 5 - 11 lutego 2010 W IELK A B RY TANIA N ASZE S PRAWY redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 NA WYSPACH Kamery i prędkość WARSZAWA GLASGOW Globalna szkoła kra Fot. ARCHIWUM LONDON NEWBURY Przełom w badaniach Aleksandra Kaniewska a.kaniewskapolishexpre London. Wzdłuż
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA N ASZE S PRAWY 5 - 11 lutego 2010 21 asomówców UCZESTNIK TOASTMASTERS - Dzięki Toastmasters nauczyłam się sprawnie organi- zować myśli, ciekawie formułować wypowiedzi i szyb- ko reagować w nieprzewidzianych okol
22 5 - 11 lutego 2010 W IELK A B RY TANIA K ONTROWERSJE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 NA WYSPACH Zwłoki dzieci w aucie WARSZAWA Zbojkotują papieża? L W 1982 ROKU JAN PA- WEŁ II, JAKO PIERW- SZY BISKUP RZYMU W HISTORII, POSTAWIŁ STOPĘ NA BRYTYJ- SKIEJ ZIEMI. BYŁ
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 N ASZE S PRAW Y R EKREACJA 5 - 11 lutego 2010 23 Złapani przez gym Ania Lambryczak redakcjapolishexpress. MYŚLISZ O ZAPISANIU SIĘ DO FITNESS KLU- BU? ZANIM PODPI- SZESZ ROCZNY KON- TRAKT Z LOKALNYM GYMEM, ZASTANÓW SIĘ CZY WARTO. FI
24 5 - 11 lutego 2010 Z P OLSKI Ł YK H ISTORII redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Historia UPA mrozi krew w żyłach Janusz Młynarski j.mlynarskipolishexpre K USTĘPUJĄCY PREZY- DENT UKRAINY, WIK- TOR JUSZCZENKO, RZUTEM NA TAŚMĘ ZDĄŻYŁ JESZCZE PO- ŚMIERTNIE NADAĆ STEPA
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA O POWIADANIE narazić - nie ryzykujcie, jeśli nie chcecie skończyć we wrzątku. Tak czy owak, z powodów wyżej wymienionych byłem dość niepocieszony nieobecnością tych bez- czelnych stworów. Zaglądałem do kuchni ni
26 5 - 11 lutego 2010 W IELK A B RY TANIA W ASZA STRONA redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 CZAS NA TWÓJ FOTO-DEBIUT Witam. Wysyłam ciekawe zdjęcie z Wielkiej Brytanii. To projekt Eden w Kornwalii. Monika Markowska z Londynu. Złowione w sieci P OLACY NA W YSPACH Anna
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Sponsorem E XPRESS N A LUZIE jest polska internetowa platforma telewizyjna W W W . POLSK APLUS . TV E XPRESS N A LUZIE 5 - 11 lutego 2010 27 PLATFORMA Z SERIALAMI strony redaguje Zuzanna Pogłoska redakcjapolishexpress. VIP liczba 4
28 5 - 11 lutego 2010 E XPRESS N A LUZIE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 w kuluarach Zachcianki za miliony Plotka stała się ciałem SZYDŁO ZAWSZE WYJ- DZIE Z WORKA, NIE- WAŻNE POD ILOMA WARSTWAMI MATE- RIAŁU SIĘ JE SKRZĘT- NIE UKRYJE. pekulacje na temat ciąży Agni
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 E XPRESS N A LUZIE 5 - 11 lutego 2010 29 Doda vs. Tymochowicz KIEDY DODA POCAŁO- WAŁA PUBLICZNIE LE- CHA KACZYŃSKIEGO NA STYCZNIOWYM BALU DZIENNIKARZY NIE MOGŁO WYNIK- NĄĆ Z TEGO NIC DO- BREGO. ej zachowanie skrytykował ostro Piotr
30 5 - 11 lutego 2010 E XPRESS N A LUZIE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 w kuluarach Jurorka z kosmosu Brodacze górą! Kobiety to wiedzą TRZYDNIOWY MĘ- SKI ZAROST POWO- LI USTĄPIŁ MIEJ- SCA TYGODNIO- WEJ BRODZIE. W DUŻEJ MIE- RZE DO POPU- LACJI TEGO TRENDU PRZY- C
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Sponsorem P RORAMU T YLKO E PRES N A LUZIE TV jest X polska S internetowa platforma telewizyjna W W W . POLSK APLUS . TV 5 - 11 lutego 2010 31 PLATFORMA Z SERIALAMI U NAS WEEKENDOW Y PROGRAM piątek 29 stycznia 15:05 Moda na sukces
32 5 - 11 lutego 2010 XP Sponsorem P RORAMU TV E jest R E S S internetowa N A LUZIE telewizyjna W W W . redakcja: 0208 . TV 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 polska platforma POLSK APLUS 96 444 T YLKO U NAS WEEKENDOW Y PROGRAM Express poleca: Firma Sobota 19:00 Film sensacyjny, USA 1993
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Ś WIAT N A WEEKEND 5 - 11 lutego 2010 33 ZAZDROŚĆ, KONFLIKT, NIEPOKÓJ. TO NIE Z TYM KOJARZY NAM SIĘ ŚWIĘ- TOŚĆ. A JEDNAK TO WŁAŚNIE TE SŁOWA ODDAJĄ TO, CO OD WIEKÓW DZIEJE SIĘ W MIEJSCU, W KTÓRYM SWOJE POCZĄTKI MIAŁY TRZY NAJ- WIĘK
34 5 - 11 lutego 2010 W IELK A B RY TANIA A FISZ redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 MEGA KONCERT ERIC CLAPTON I JEFF BECK Już 13 lutego londyńskiej publicz- ności zaprezentuje się ognisty duet gitarzystów, którego trochę star- szym nastolatkom przedstawiać ab- solut
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA A FISZ 5 - 11 lutego 2010 35 KRYSTIAN ZIMERMAN I JEGO CHOPIN Royal Festival Hall w ramach programu In- ternational Piano Series Chopin 2009/2010 ugości w swych murach światowej sławy polskiego pianistę klasyczne
36 5 - 11 lutego 2010 W IELK A B RY TANIA SOBOTA 6.02 C LUBBING redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Kolumnę redaguje: Krzysztof Gackowski, k.gackowskipolishexpre znajdź mnie na portalu społecznościowym POLISH COMMUNITY ONLINE Pop, Charts, 80s, 70s. Roxy (3 Rathbone P
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 E XPRESS R OZRYWKA 5 - 11 lutego 2010 37 Baran (21. III 20. IV) Byk (21. IV 20. V) Bliźnięta (21. V 21. VI) Rak (21. VI 22. VII) Lew (23. VII 22. VIII) Panna (22. VIII 22. IX) ur. 22.03.62 Katarzyna Figura W pracy czeka Cię b
38 / III Zbudowaliśmy w Polsce kapitalizm na kapitaliku spod materaca KRAJE ZACHODU BU- DOWAŁY SWÓJ KAPITAŁ PRZEZ WIEKI. MY SWÓJ ZALEDWIE W KILKA LAT. WYSTARCZYŁY NAM DO TEGO ZASKÓRNIAKI BABĆ, POŻYCZKI OD STRYJÓW I DWUDZIE- STODOLARÓWKI UPY- CHANE W PACZKACH ZE STANÓW. MIELIŚMY TROCHĘ DROBNYCH, INIC
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 R EFORMA W P OLSCE 5 - 11 lutego 2010 II / 39 brakuje. Szybko okazało się, że ta nieopisana potrzeba, to głód wie- dzy. Gdy Balcerowicz zarządził wolny rynek, oni poszli więc do szkół, by dowiedzieć się co to jest i jak z tego skor
140110_265x345_TTV_PE_4 1 15/01/2010 10:21:54 40 / III 5 - 11 lutego 2010 P RACA E DUKACJA redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Sta e stawki 24/7 Dobra jako Bez nowej karty SIM Polska 2 p/min Polska 7 p/min kredy waniu do ado line on 50 0+2. 0 1 .5 20+5 A EXT t R prz
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 B IZNES B HP 5 - 11 lutego 2010 IV / 41 Mniej hektarów pod dachem ŁĄCZNA POWIERZCH- NIA MAGAZYNOWA W POLSCE PRZEKROCZYŁA 6 MLN M.KW. W 2009 ROKU. POD KONIEC MI- NIONEGO ROKU W BU- DOWIE BYŁO JEDYNIE 159 TYS. MKW. NOWEJ POWIERZCHNI
V 42 / III 5 - 11 lutego 2010 E XPRESS M OTORYZACJA redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W Chinach jest coraz lepiej W obliczu globalnego kryzysu międzynarodowe kon- cerny motoryzacyjne poniosły duże straty w Europie i USA. Inaczej było w Chinach. Największy sukces od
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 E XPR S A R E F O R E M S żej tej wartości zostaje bowiem odcięty dopływ paliwa i silnik zgaśnie. M W P OLSCE OTORYZACJA 5 - 11 lutego 2010 VI / 43 wiają się przeszkody z tyłu i przodu auta. Nieco bardziej rozbudowa- ny jest system
44 / VII 5 - 11 lutego 2010 N IE T YLKO D LA R ODZICÓW redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Stronę redaguje Ola Markiewicz redakcjapolishexpress. Płód uczy się głosu swojej mamy na podstawie osłuchiwania się z melodią i rytmem jej wypowiedzi. Już w 7 miesiącu odróżnia
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 N IE T YLKO D LA R ODZICÓW 5 - 11 lutego 2010 VIII / 45 Karmienie naturalne *przystawienie dziecka do piersi zaraz po porodzie powoduje, że szybciej obkurcza się macica... Na kłopoty bajka Są takie momenty w życiu każdego rodzica i
46 / IX 5 - 11 lutego 2010 B IZNES Ś WIAT redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 VIII 401 wew. KRÓTKO REFORMA Hiszpanie popracują dużej Socjalistyczny rząd podjął decyzję o podniesieniu wieku emerytalnego z 65 do 67 lat. Przez weekend w hiszpańskich mediach tłumaczył ją m.in. pr
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 B IZNES GB W IELKA B RYTANIA 5 - 11 lutego 2010 X / 47 Eksperyment czas zakończyć... Koniec z drukowaniem funtów. Bank centralny jest gotów naci- snąć na hamulec - zapowiada Daily Telegraph. Komitet Polityki Monetarnej Ban- ku Angl
48 Order classifi ed ads online! 5 - 11 lutego 2010 O GŁOSZENIA D ROBNE Buy 2 get 1 FREE! redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 MIESZKANIE WYNAJMĘ Go to www.PolishExpress.co.uk UWAGA!!! REDAKCJA POLISH EXPRESS OSTRZEGA PRZED OGŁO- SZENIODAWCAMI, KTÓRYCH NUMERY TELEFO
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GŁOSZENIA D ROBNE 5 - 11 lutego 2010 49 DOMY MIESZKANIA STUDIO FLATY w północno - wschodnim Londynie. Krystian: 07931720947 228-230 HIGH ROAD Karina: 07917455689 LONDON N22 8HH Iwona: 07917455688 TEL. 02088883231 07727060386 TOME
50 5 - 11 lutego 2010 O GŁOSZENIA PRACA DAM D ROBNE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 HAIR ART ZDOBĄDŹ UPRAWNIENIA NA are now looking TO RECRUIT a full time PRINCIPAL STYLIST FOR THEIR AVEDA CONCEPT SALON IN ALRESFORD NEAR WINCHESTER. PRINCIPAL STYLIST: Minimum 5 y
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GŁOSZENIA PRACA SZUKAM D ROBNE PRACA DAM robki, bezpieczeństwo zapewnione. Kontakt Monika 07838971946. PRACA DLA DZIEWCZYNY. Lon- dyn, zatrudnię zgrabną dziewczynę, gwarantuję wysokie zarobki, za- mieszkanie gratis. Tel. 07827791
52 5 - 11 lutego 2010 O GŁOSZENIA D ROBNE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 KSIĘGOWO-FINANSOWE profesjonalna księgowość Rozliczenia Self-Emplo yed już od 40 GBP - self employed, limited company - zwroty podatku, prowadzenie Payroll - przygotowujemy Managment Ac
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GŁOSZENIA ZDROWIE I URODA D ROBNE 5 - 11 lutego 2010 53 0208 96 444 88 wew. 401 Reklamuj się u nas LOGOPEDA. Terapia mowy dzieci. Wady wymowy, jąkanie, dysleksja. Z dojazdem do domu dziecka. Dy- plomowany logopeda i nauczyciel. Z
54 5 - 11 lutego 2010 O GŁOSZENIA D ROBNE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Kreator ogłoszeń grafi cznych Jedyny w UK kreator wizytówek: www.polishexpress.co.uk Tylko z tygodnikiem Polish Express sam zaprojektujesz swoje ogłoszenie grafi czne! ZUPEŁNIE ZA DARMO! W
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GŁOSZENIA TRANSPORT D ROBNE 5 - 11 lutego 2010 55 PRZEWOZY OSÓB I PACZEK www.przewozy.okonek.pl Przewóz osób z rejonu północno-zachodniej Polski Zapewniamy: www.przewozy.okonek.pl Codzienny odbiór paczek Przewóz motocykli Prze
56 5 - 11 lutego 2010 O GŁOSZENIA AUTO-MOTO D ROBNE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Warsztat Mechaniki Pojazdowej POLAND POMOC DROGOWA Transport aut do Polski (Europa, UK) Darmowe złomowanie Skup i sprzedaż aut Holowanie transport aut 077 9322 6394 07834234302 0
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GŁOSZENIA D ROBNE 5 - 11 lutego 2010 57 KURSY I NAUKA SPRZEDAM GRY XBOX. Gry na xbox 360 wii, psp, ds. Konkurencyjne ceny. Michał, tel. 07891882861. LAPTOPY. Sprzedam dwa bdb. laptopy z bezprz. internetem wifi dvdrw itd. Cena 250
58 5 - 11 lutego 2010 O GŁOSZENIA INNE D ROBNE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 CLARITION DESIGNS LTD Sprzedaż hurtowa i detaliczna Firma z 30 letnim doświadczeniem na rynku Ceny łóżek zaczynają się od 40 Funtów Szeroki wybór mebli do każdego pokoju w twoim do
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Najlepsi w z historii, szafy ale bez medalu Fot. GETTY IMAGES Ludzie P IŁKA R ĘCZNA R EPREZENTACJA 22 - 28 stycznia 2010 59 Czytasz i wiesz! Miłosz Zagórski redakcjapolishexpress. yła szansa na złoto, były nadzieje, że Polska bę- d
60 5 - 11 lutego 2010 S PORT A KTUALNOŚCI redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Huragan na skrzydle MU PREMIER LEAGUE. CZERWONE DIABŁY OPANOWAŁY EMIRATES. T o było jedno z najważniej- szych spotkań angielskiej Premier League. Arsenal podejmował na swoim obiekcie Manche
redakcja: 0208 96 444 88 Polski SZUKAM KOBIET o treści ONA1 na nr wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 S PORT A KTUALNOŚCI 5 - 11 lutego 2010 61 Poznaj nowych znajomych w UK WYŚLIJ SMSA 66999 SZUKAM MĘŻCZYZN WYŚLIJ SMSA Poznaj swoją Walentynkę 66999 Users must be 18+ only! Upon succesful regi
62 5 - 11 lutego 2010 O LIMPIADA V ANCOUVER 2010 redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O medale powalczą na śniegu i lodzie JUŻ W PIĄTEK, 12 LUTE- GO, ROZPOCZYNAJĄ SIĘ W KANADYJSKIM VAN- COUVER XXI ZIMOWE IGRZYSKA OLIMPIJ SKIE. OSTATNIO W AMERYCE PÓŁNOCNEJ IMPREZA TEJ
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O LIMPIADA V ANCOUVER 2010 5 - 11 lutego 2010 63 Vancouver leży w zachodniej Kanadzie, w prowincji Kolumbia Brytyjska, przy ujściu rzeki Fraser do Pacyfiku. W Vancouver mieszka około 550 tys. osób zatrudnionych m.in. w przemyśle dr
64 16 - 22 października 2009 Sport Była szansa na złoto, były nadzieje, że Polska będzie mistrzem Europy, była ku temu dobra oka- zja, bowiem nasza repre- zentacja grała wyśmieni- cie. Niestety piłkarze ręczni wrócili z niczym. 60 P OLSKA MU bez litości 60 A KTUALNOŚCI Renault: chcemy wrócić do czoł
