4 2 - 8 kwietnia 2010 W IELK A B RY TANIA fi rm, stacji benzynowych i ap- tek, zgodnie z ustawą o zakazie pracy muszą być zamknięte. Wbrew pozorom Polska nie jest jednak najbardziej rygorystycz- nym krajem, jeśli chodzi o zaka- zy sprzedaży. W tradycyjnie katolickiej Irlandii o tym czy w Wielki Piątek, kiedy przypada jedno z najważniejszych sporto- wych wydarzeń w tym kraju mecze rugby w Leinster, bę- dzie można otworzyć puby i sprzedawać alkohol, musiał zdecydować sąd. Ostatecznie sąd ugiął się pod naciskiem opinii i zezwolił na otwarcie pubów w wieczór 2 kwietnia. T EMAT N UMERU redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 NA WYSPACH LONDON Dziadek z wigorem nych zajączków, kurczaczków i innych. Wśród Anglików naj- większą popularnością cieszą się tzw. Easter Eggs, czyli wielka- nocne jaja. Według szacunków Brytyjskiego Konsorcjum Sprze- WARSZAWA daży Detalicznej, Wyspiarze każ- dego roku wydają na nie ponad 500 milionów funtów. Ich twórcą jest zresztą nie kto inny, jak zało- życiel najbardziej znanego an- gielskiego producenta słodyczy, John Cadbury, który pierwsze czekoladowe jajko do sprzedaży wprowadził w 1875 roku. Jajko od razu zrobiło furorę i kilka lat później Cadbury produkował już 19 rodzajów. Fot. GETTY IMAGES STAROPOLSKIE ZWYCZAJE, KTO PAMIĘTA? Turki wielkanocne - zwyczaj ludowy zaciągania straży przy Grobie Pańskim, w Kaliskiem i na Rzeszowszczyźnie zna- ny od XVII wieku Śmigus-dyngus, ina- czej lany poniedziałek, polewany, oble- wany, oblaniec zwyczaj polegający na symbolicznym biciu witkami wierzby lub palmami po nogach i wzajemnym pole- waniu wodą, co symbolizowało wiosenne oczyszczenie z brudu i chorób, a w póź- niejszym czasie także z grzechu. Dyngusowanie - możliwość wykupie- nia się pisankami od podwójnego la- nia wodą. Barabanienie - zwyczaj bęb- nienia na wielkim kotle w nocy z Wielkiej Soboty na Wiel- ką Niedzielę, organizowany w Iłży. Kocioł jest niesiony przez kilku mężczyzn przez całe miasteczko, którzy za- trzymują się co jakiś czas, i wtedy nastę- puje kilkuminutowe bębnienie. Judosz - kukła przedstawiająca Juda- sza. Procesja i wieszanie kukły jest zna- kiem potępienia zdrady i wydania Jezu- sa na śmierć podczas ostatniej wieczerzy przez jednego z dwunastu apostołów. Kawalkada wielkanocna - procesja konna, dziś spotykana jedynie w nielicz- nych miejscowościach w Polsce. Chodzenie z kurkiem po dyngusie wo- żenie wcześniej prawdziwego, później drewnianego koguta na dwukołowym wózku w Poniedziałek Wielkanocny, jako symbolu Słońca, sił wital- nych, który miał zapew- nić urodzaj, zdrowie i pomyślność. Kurek zawsze był koloro- wy i ozdobiony lu- dowymi wzorami. Pogrzeb żuru i śledzia - w Wielki Pią- tek wieczorem lub w Wielką Sobotę rano odbywał się pogrzeb żuru i śledzia, czyli postnych potraw jedzonych w okre- sie Wielkiego Postu. Towarzyszyły mu żartobliwe przyśpiewki i okrzyki. Śle- dzia wieszano nad drogą, a garnek z żu- rem zakopywano poza wsią. Siuda Baba - fi gura mężczyzny prze- branego za usmoloną, niechlujną kobie- tę w podarty ubraniu, która ma być le- gendarną kapłanką pilnującą ognia. Wraz z Cyganem i Krakowiakami wi- zytuje domy w Poniedziałek Wiel- kanocy w poszukiwaniu swojej na- stępczyni. Zgodnie ze zwyczajem Siuda Baba smaruje sadzą twarz i ręce domowników. Wielkanoc w pracy Wielka Brytania. Dzięki zbilansowa- nej diecie, której jednym z głównych składników są banany 74-letni bry- tyjski emeryt dwa tygodnie temu zo- stał po raz piąty w swoim życiu szczę- śliwym tatusiem - poinformował dziennik Daily Mail. Syn Gerrye- go i 41-letniej Dawn Burks otrzymał na imię Ryan i jako wcześniak przy- szedł na świat dzięki cesarskiemu cięciu. W chwili narodzin ważył dwa i pół kilograma. Tym samym emery- towany kierowca ciężarówki stał się najstarszym mężczyzną w Wielkiej Brytanii, któremu urodziło się dziec- ko. Niestety, do światowego nume- ru jeden jeszcze dużo sędziwemu wy- spiarzowi brakuje. Nanu Ramem Jogi z Indii został ojcem po raz 21 w wie- ku 90 lat. Podczas Wielkano- cy Anglicy z lubością oddają sieswojej ulubionej pasji - zakupom. Z kolei w Polsce w niedzielę sklepy są zamknięte. Zupełnym rekordzistą okazały się w tym roku sklepy Tesco, w któ- rych pierwsze wielkanocne jaja pojawiły się na półkach już w Nowy Rok. Rzecznik sieci tłuma- czył wówczas, że jest to spowo- dowane popytem ze strony klien- tów, a przedstawiciel Kościoła anglikańskiego komentował sprawę: To wspaniale, że ludzie nie mogą doczekać się zmar- twychwstania Zbawiciela, ale może powinni najpierw zakoń- czyć świętowanie jego urodzin. Centra handlowe przygotowują natomiast specjalne promocje i wyprzedaże, bo tak jak w świę- ta Bożego Narodzenia, tak i teraz wielu Anglików w tym czasie poświęca się zakupom. Tymczasem w Polsce, w Nie- dzielę Wielkanocną, wszystkie sklepy oprócz jednoosobowych Śmierć ciągle legalna Londyn. Tuż przed spodziewanym ogłoszeniem przez ministra spraw we- wnętrznych Alana Johnsona zaka- zu stosowania mefedronu, do dymisji poddała się rządowa doradczyni ds. nadużywania narkotyków. Rezygnacja dr Polly Tylor oznacza, że z wprowa- dzeniem nowego prawa Johnson bę- dzie musiał poczekać do momentu po- nownego skompletowania rady ACMD (Advisory Council on the Misuse of Drug). Brytyjski parlament znalazł się pod ogromną presją mediów, które łą- czą mefedron stosowany głównie jako stymulant i empatogen, z ostatnią falą zgonów młodych osób na Wyspach. Substancja, której losy rozstrzygną się za kilka tygodni jest nielegalna w Izraelu, Szwecji, Norwegii, Finlandii i Danii, za to legalna w Polsce, a kontro- lowana w Niemczech. W okresie wiosennych wakacji wielkie brytyjskie miasta pusto- szeją. Wśród Polaków raczej nie przyjął się angielski zwyczaj, aby korzystając z tych kilku wolnych dni wyrwać się na urlop. Przekła- dają go raczej na weekend majo- wy, a jeśli już w święta mogą sobie pozwolić na wyjazd do raczej do Polaki. Te święta są szczególne w Polsce, dlatego zawsze tak planujemy, aby w tym czasie odwiedzić rodzinę w kraju. Zazwyczaj jeździmy samocho- dem, więc pogoda też nie jest tu bez znaczenia mówi 35 letni Adam z Londynu. Nie brakuje Polaków, którzy po- szukują angielskich tradycji. Oczywiście spędzamy święta zgodnie z polskim zwyczajem, ale nie przeszkodziło nam to, aby w ubiegłym roku uczestniczyć w tzw. Eggs Rolling, czyli zawodach toczenia jajek, które są organizo- wane w wielu parkach. Była na- prawdę niezła zabawa mówi mieszkająca w Londynie 37- letnia Renata. Innym z angiel- skich zwyczajów, które podobają się Polakom, jest chowanie cze- koladowych jaj w ogrodzie ku uciesze dzieci, które spędzają niedzielne popołudnie na poszu- kiwaniu tych słodkości. Coraz mniej czasu Polacy spę- dzają przed telewizorem, choć wciąż jest to powszechna rozryw- ka. Wg TNS OBOP w ubiegłym roku statystyczny Polak w święta oglądał telewizję przez 4,5 godzi- ny i było to o prawie pół godziny krócej niż rok wcześniej. Ci, którzy mają najmniej szczę- ścia muszą w święta pójść do pracy. Jestem kierowcą auto- busu, Anglicy nie chcą praco- wać w weekendy, a co mówiąc w święta, więc jestem zmuszo- ny wziąć niedzielną zmianę. Na szczęście poniedziałek spędzę w domu z rodziną mówi 45 letni Robert z Birmingham. Do pracy w święta idzie również Anna Redecka. W Boże Naro- dzenie mieliśmy wszyscy wol- ne, przygotowaliśmy uroczystą wigilię, wszystko było wcze- śniej zaplanowane. Teraz nie- stety okazuje się, że i ja i mąż i syn pracujemy, więc pewnie to będą to bardzo skromne święta mówi. Spokojnie jest również w ośrod- kach polonij nych. Wielkanoc to święta rodzinne i polskie ośrodki raczej organizują jedynie skrom- ne spotkania. Nie ma raczej zwyczaju tak hucznego celebro- wania tych świat, jak jest to w przypadku Bożego Narodzenia mówi Wojciech Tuczyński ze Zjednoczenia Polskiego w Wiel- kiej Brytanii. Zauważamy jed- nak, że pamięć o tych świętach i związanych z nimi tradycjach jest wciąż żywa, zarówno w przypadku tzw. starej jak i mło- dej emigracji dodaje. WIELKI TYDZIEŃ W POLSKICH KOŚCIOŁACH W LONDYNIE Balham, Kościół Chrystusa Króla, 211 Balham High Road, SW17 7 BQ, Londyn Wielki Piątek 15.00 Liturgia Męki Pańskiej Wielka Sobota 9.30-17.00 (co pół godziny) święcenie pokarmów 19.30-Liturgia Paschalna, procesja rezurekcyjna Niedziela Zmartwychwstania Pańskiego Msze Święte według porządku niedziel- nego godz. 9.30, 10.45, 12.00, 18.00 Poniedziałek Wielkanocny Msze Święte według porządku niedziel- nego godz. 9.30, 10.45, 12.00, 18.00 Islington (Angel) Kościół NMP Często- chowskiej, 2 Devonia Road N1 8JJ, Londyn Wielki Piątek od godz. 9.00 Adoracja Pana Jezusa w Ciemnicy 17.00-Liturgia Męki Pańskiej 18.30-20.00 Sakrament Pokuty i Pojed- nania do godz. 22.00-Adoracja Pana Jezusa w Grobie Wielka Sobota od godz. 9.00 Adoracja w Bożym Grobie od godz. 9.00 do 17.30 (co 15 minut)- święcenia pokarmów 9.00-12.00 i 16.00-17.30- Sakrament Pokuty i Pojednania 20.00 Msza Święta Wigilii Paschalnej Niedziela Zmartwychwstania Pańskiego Msze Święte o godz.9.00, 11.00, 12.30, 15.30, 19.00 Poniedziałek Wielkanocny Msze Święte o godz.9.00, 11.00, 12.30, 15.30, 19.00 Ealing, Kościół NMP Matki Kościoła, 2 Windsor Road, W5 5 PD, Londyn Wielki Piątek 15.00 Liturgia Męki Pańskiej Wielka Sobota 9.00-18.00 Święcenie pokarmów 21.00 Liturgia Paschalna Niedziela Zmartwychwstania Pańskiego Msze Święte o godz.7.00, 8.30, 10.00, 11.30, 13.00, 17.15, 19.00, 20.30 Poniedziałek Wielkanocny Msze Święte o godz.8.30, 10.00, 11.30, 13.00, 17.15, 19.00, 20.30 Willesden Green, Kościół Św. Fran- ciszka z Asyżu, Fleetwood Road, NW10 1NR Wielki Piątek 15.00 Liturgia Męki Pańskiej Wielka Sobota 9.00-17.00 święcenie pokarmów 20.00 Liturgia Paschalna Niedziela Zmartwychwstania Pańskiego 7.30 Msza Rezurekcyjna Msze Święte o godz. 9.00, 10.30, 12.00, 19.00 W kaplicy (182 Walm Lane, NW2 3AX) o godz. 10.30, 12.00 Poniedziałek Wielkanocny Msze Święte o godz. 9.00, 10.30, 12.00 W kaplicy o godz. 10.30, 12.00 R E K L A M A z ponad 30 miast w Wielkiej Brytanii do Polski REGULARNE POŁĄCZENIA AUTOKAROWE Kontakt w Wielkiej Brytanii: AMBER Travel 63 Campus Rd, Bradford, BD7 1HR Tel. 01274 727 881, 727 102 Kom. 079 58 33 88 22 E-mail: marekborowybtconnect.c Kontakt w Polsce: Tel. (0048) (22) 205 28 00 Tel. (0048) (22) 205 28 11 E-mail: infointerbus.com.pl www.interbus.com.pl Fot. GETTY IMAGES 4 Fot. GETTY IMAGES
Sławek słusznie reklamy: 0208 96 444 88 nawet redakcja: 0208 96 447 88 zauważył, że w Anglii nie wieją takie dziwne wiatry, które potrafi ą odkręcić coś, co jest mocno zakręcone na gwincie. str. 20 O P O W I A D A N I E J A N U S Z A M ŁY N A R S K I E G O P OLSKA A 31 lipca Tajniacy - 6 sierpnia 20
2 9 - 15 kwietnia 2010 O RYT W I E N K A D B B R Y A N I A L A P OCZĄTEK T EMAT N UMERU redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 od naczelnej F...... Poles to ktoś kto mieszka w baraku Izabela Nowak i.nowakpolishexpress.c Wszystkiego dla: najlepszego 13.04 - Małgorzaty, M
NA WYSPACH SANDA, GLUNIMORE YORK LONDON Londyn. Ostatnie badania przeprowa- dzone wśród Brytyjczyków podróżu- jących samolotami wykazały, że duży wpływ na komfort lotu ma sposób, w jaki zostaną powitani przez pilota. Chodzi WARSZAWA głównie o jego akcent i ton głosu. Czte- rech na pięciu ankietowany
4 2 - 8 kwietnia 2010 W IELK A B RY TANIA fi rm, stacji benzynowych i ap- tek, zgodnie z ustawą o zakazie pracy muszą być zamknięte. Wbrew pozorom Polska nie jest jednak najbardziej rygorystycz- nym krajem, jeśli chodzi o zaka- zy sprzedaży. W tradycyjnie katolickiej Irlandii o tym czy w Wielki Piąt
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA M EDIA O P OLAKACH 2 - 8 kwietnia 2010 5 Czarny koń PO JUŻ WKRÓTCE PLA- KATY WYBORCZE Z TWARZĄ BRONISŁA- WA KOMOROWSKIEGO BĘDZIEMY OGLĄDAĆ NA WSZYSTKICH POL- SKICH SŁUPACH, ŚCIANACH I PŁO- TACH. ostał on ofi cja
6 2 - 8 kwietnia 2010 Ś WIAT O T YM S IĘ M ÓWI redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 NA WYSPACH Moskwa. Kobiety wysadz WARSZAWA Fot. GETTY IMAGES LONDON Afera z pasem Aleksandra Kaniewska a.kaniewskapolishexpre Londyn. Tocząca się pomiędzy wła- dzami lotniska Heathrow,
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Ś WIAT O T YM S IĘ M ÓWI 2 - 8 kwietnia 2010 7 iły się w metrze taksówkarze. Prywatne samocho- dy, które do tej pory życzyły sobie ok. 150 rubli (ok. 4 funtów), teraz wołają nawet po 4 tys. rubli, czyli prawie 100 funtów za kurs. N
8 2 - 8 kwietnia 2010 W IELK A B RY TANIA zny potrącone zostały dwie kobiety. 44- letnia matka zmarła na miejscu. Jej 19-letnia córka została przewieziona do pobliskiego szpitala. Lekarze określają jej stan jako ciężki. Warszawa. O tym, że uprawa chmielu staje się coraz bardziej nieopłacalna, a prod
redakcja: 0208 96 444 88 redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 SPRAW W N A S Z A E B R Y T A N Y I A IELK A N A GORĄCO KTUALNOŚCI 28 sierpnia - 3 września 2010 2 - 8 kwietnia 2009 11 9 11 9
10 2 - 8 kwietnia 2010 W IELK A B RY TANIA O T YM S IĘ M ÓWI redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 NA WYSPACH Na straży tradycji WARSZAWA Turystyka za benefi tem FOWLMERE LONDON Zagłodzili na śmierć Londyn. Dziewięciu lekarzy i pracow- ników socjalnych to za mało, by u
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA Nowa elektrownia jądrowa powstanie w Walii WE WTOREK OFICJAL- NIE OGŁOSZONO PLA- NY BUDOWY NOWEJ ELEKTROWNI ATOMO- WEJ W MIEJSCOWO- ŚCI WYLFA NA WYSPIE ANGLESEY. ISTNIEJĄ- CA TAM ELEKTROW- NIA, DZIAŁAJĄCA OD 197
12 2 - 8 kwietnia 2010 Z E ŚWIATA F OTOREPORTAŻ redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Strefa Gazy. Islamscy bojownicy czuwają nad tłumem zebranym na pogrzebie 23-letniego Haithema Arafata, zabitego podczas starć z izraelskimi żołnierzami 27.marca. Srinagar. Indyjski żo
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA O T YM S IĘ MÓWI Tułaczka multimilionera BOGACZOM NIE WY- STARCZA JUZ REJE- STROWANIE SWOICH DOCHODÓW W RA- JACH PODATKOWYCH. TERAZ PRZEMIESZ- CZAJĄ SIĘ Z MIEJSCA NA MIEJSCE, SZLA- KIEM NAJKORZYST- NIEJSZYCH PRZ
14 2 - 8 kwietnia 2010 W IELK A B RY TANIA O T YM S IĘ M ÓWI redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Z POLSKI WARSZAWA Na łasce prezydenta W TYM TYGODNIU SĄD OKRĘGOWY W POZNANIU ODROCZYŁ POSIEDZENIE W SPRA- WIE OPINII DO WNIO- SKU O UŁASKAWIENIE JAKUBA TOMCZAKA, SKAZANEG
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Ś WIAT S AMO Ż YCIE 2 - 8 kwietnia 2010 15 Tej Wielkanocy nie musisz się męczyć, Mamuśka z ochotą ciebie wyręczy. Nakarmi rodzinę i Twoich gości, wszyscy z radością przestaną pościć! Elephant & Castle Shopping Centre London SE1 6TE
16 2 - 8 kwietnia 2010 W IELKA B RYTANIA O T YM S IĘ MÓWI redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 NA WYSPACH Lepszy obcy student WARSZAWA Wyspiarze z ogonkiem Problem wielkiej wagi Fot. GETTY IMAGES LONDON PLYMOUTH Zofi a Reych redakcjapolishexpress. Cela za fałszywe CV
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA L UDZIE Z P ASJĄ 2 - 8 kwietnia 2010 17 BANERY REKLAMOWE BANERY PVC, ODPORNE NA WARUNKI ATMOSFERYCZNE, FULL COLOUR adstudio.co.uk G R A P H I C D E S I G N S T U D I O TEL. 075 40 37 16 93 infoAdStudio.co.uk 603
18 2 - 8 kwietnia 2010 W IELK A B RY TANIA P OLSKA K ULTURA redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Polacy zdobyli Barbican Aleksandra Kaniewska a.kaniewskapolishexpre W WEEKEND W LONDY- NIE UPŁYNĄŁ POD ZNAKIEM POLSKIEJ KULTURY. POLACY OPANOWALI BARBI- CAN CENTRE, JEDEN
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA O T YM S IĘ M ÓWI 2 - 8 kwietnia 2010 19 Tajniacy na placu zabaw Ilona Blicharz redakcjapolishexpress. R ANGIELSCY LEKARZE CHCĄ CAŁKOWITEGO ZAKAZU PALENIA, TAKŻE W PARKACH, NA PLACACH ZABAW I PRYWATNYCH SA- MOCH
20 2-8 kwietnia 2010 W IELK A B RY TANIA O POWIADANIE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Któregoś wieczoru, a było to, tak jakoś po jedenastej, ktoś zapukał do pokoju sąsiadki. Zza ściany słyszałem jakąś przytłumioną rozmowę i śmiechy, ale akurat nie chciało mi się
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA O T YM S IĘ M ÓWI 2 - 8 kwietnia 2010 21 Morderstwo na Victorii Zofi a Reych redakcjapolishexpress. wie grupy uczniów spo- tkały się na stacji w godzinach szczytu i, zgodnie z relacją przerażonych R E K L A M A
22 2 - 8 kwietnia 2010 W IELK A B RY TANIA W ASZA STRONA redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 CZAS NA TWÓJ FOTO-DEBIUT Chmury kryzysu nadciagajace nad centrum biznesowe londynu pod koniec 2008 roku. Zapraszam do mojej galerii internetowej www.lukas83.pl P OLACY NA W Y
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Sponsorem E XPRESS N A LUZIE jest polska internetowa platforma telewizyjna W W W . POLSK APLUS . TV E XPRESS N A LUZIE 2 - 8 kwietnia 2010 23 PLATFORMA Z SERIALAMI strony redaguje Zuzanna Pogłoska redakcjapolishexpress. VIP liczba
24 2 - 8 kwietnia 2010 E XPRESS N A LUZIE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 w kuluarach Będę doktorem, będę doktorem! Do wzięcia Czy Maja zaspokoi Edzię? JESTEŚMY CORAZ LEPSI W PRZEWIDYWANIU! JAK TAK DALEJ PÓJDZIE MOŻEMY SPRÓBOWAĆ SWYCH SIŁ JAKO WRÓŻKA, ALE DO RZEC
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 E XPRESS N A LUZIE 2 - 8 kwietnia 2010 T-Talk 2 p/min 1 Wy lij smsa o tre ci MAMA na 81616 55 Jeden serwis, wiele mo liwo ci! 25 7 p/min en ka Dzwo z komórki do Polski jeszcze taniej 2 Otrzymasz potwierdzenie, e konto Twojego tele
26 2 - 8 kwietnia 2010 E XPRESS N A LUZIE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 w kuluarach Romantyczny Borat Bankietowi działacze POTOCZNIE ZWANE BANKIETEM, ZGROMADZENIE LUDZI W CELU UCZCZENIA JAKIEJŚ NIEKONIECZNIE PODNIOSŁEJ OKAZJI TO SŁOWO KLUCZ DLA ARTYSTYCZNYCH MA
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Sponsorem P RORAMU T YLKO E PRES N A LUZIE TV jest X polska S internetowa platforma telewizyjna W W W . POLSK APLUS . TV 2 - 8 kwietnia 2010 27 PLATFORMA Z SERIALAMI U NAS WEEKENDOW Y PROGRAM Cała zima bez ognia (Tout un hiver sans
28 2 - 8 kwietnia 2010 XP Sponsorem P RORAMU TV E jest R E S S internetowa N A LUZIE telewizyjna W W W . redakcja: 0208 . TV 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 polska platforma POLSK APLUS 96 444 T YLKO U NAS WEEKENDOW Y PROGRAM Express poleca: Casino Royale Niedziela 20:00 Film sensacyj
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Ś WIAT N A WEEKEND OCEAN ARKTYCZNY 2 - 8 kwietnia 2010 29 Perła Karaibów w całej krasie GRENLANDIA JUŻ PO DRUGIEJ WOJNIE ŚWIATOWEJ CIESZYŁA SIĘ SŁAWĄ, PRZYCIĄGAJĄC BOGATYCH AMERYKANÓW GORĄCĄ ATMOSFERĄ, KASYNAMI I NOCNYMI KLUBAMI. K
30 2 - 8 kwietnia 2010 W IELK A B RY TANIA A FISZ redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 MEGA KONCERT BLACK EYED PEAS Na początku maja londyńska O2 are- na udostępni swoje deski jednej z najpopularniejszych amerykańskich grup hip-hopowo-popowych, jaką bez wątpienia jest
WRACAMY DO TEMATU redakcja: 0208 96 444 88 COŚ NA WEEKEND A FISZ 2 - 8 kwietnia 2010 31 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA KINOTEKA I ANNA MOLSKA W ramach ósmej edycji fe- stiwalu polskich fi lmów Kinoteka już 13 kwietnia zaprezentuje się Anna Mol- ska i jej obfi tujące
32 2 - 8 kwietnia 2010 W IELK A B RY TANIA SOBOTA 3.04 C LUBBING redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Kolumnę redaguje: Krzysztof Gackowski, k.gackowskipolishexpre znajdź mnie na portalu społecznościowym PRESENTS JAMES ZABIELA. POLISH COMMUNITY ONLINE PIĄTEK 2.04 Folk
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 E XPRESS R OZRYWKA 2 - 8 kwietnia 2010 33 Baran (21. III 20. IV) Byk (21. IV 20. V) Bliźnięta (21. V 21. VI) Rak (21. VI 22. VII) Lew (23. VII 22. VIII) Panna (22. VIII 22. IX) Dowiedz się, co Cię czeka w nadchodzącym tygodni
34 / III Brytyjski rząd szykuje wyborcze prezenty express dodatki 2 - 8 kwietnia 2010 P RACA B EZPIECZEŃSTWO redakcja: 0208 96 444 88 wew. Pamiętaj o BHP 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 str. III Volvo poszło za grosze Nie tylko dla rodziców Hipnoza i seks str. IV str. VI-VII str. VIII GB GB P
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 B IZNES P RACA 2 - 8 kwietnia 2010 II / 35 Kara za strajk Z natychmiastowym skutkiem, właściciele British Airways (BA) odebrali około 12 tysiącom uczestników ostatniego strajku personelu pokładowego, prawo do taniego przelotu swoim
36 / III 2 - 8 kwietnia 2010 P RACA B EZPIECZEŃSTWO redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 bezpieczeństwo na Wyspach Postępowanie w razie wypadku przy pracy W ubiegłym roku w wyniku wy- padków na budowach w Wielkiej Brytanii zginęło 53 robotników, a tysiące osób odniosł
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 E XPRESS M OTORYZACJA 2 - 8 kwietnia 2010 IV V/ 37 Pięćsetka na baterie Chrysler potwierdził, że w 2012 roku ma zamiar wprowadzić na rynek Fiata 500 z napędem elektrycznym. Auto zapowiadał przedstawiony na tegorocz- nym salonie sam
38 / IV 2 - 8 kwietnia 2010 E XPRESS M OTORYZACJA redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Kierowco - wrzuć na luz WYZWISKA, POGRÓŻKI I UBLIŻAJĄCE GESTY. ZŁOŚLIWE KOMENTARZE I NERWOWE REAKCJE TO CODZIENNOŚĆ NA POLSKICH DROGACH. PRZECZYTAJ, JAK NIE DAĆ SIĘ PONIEŚĆ EMOCJOM
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 N IE TYLKO DLA RODZICÓW 2 - 8 kwietnia 2010 / 39 Helena Stronę redaguje Ola Markiewicz redakcjapolishexpress. Z greki znaczy blask, jasność lub pochodnia. Jedno z najstarszych, imion świata nadawano je już ponad 4 tys. lat temu. Dz
40 / 2 - 8 kwietnia 2010 N IE TYLKO DLA RODZICÓW redakcja: 0208 96 444 88 VIII wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 SŁOWNIK GIER WIELKANOCNYCH Przyda się, gdy zaproszą ich do siebie angielscy sąsiedzi: EGG HUNT czyli polowanie na jajka. Ma dwie wersje po- dwórkowa i domowa. W obu czekoladow
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 N IE TYLKO DLA KOBIET 2 - 8 kwietnia 2010 VIII / 41 ekspert radzi Hipnoza i seks GB UMYSŁ JEST NAJBARDZIEJ EROTYCZNYM ORGANEM CIAŁA Dokładnie tu się to zaczyna: po- lecenia z mózgu są przesyłane do układu nerwowego. Wszyst- kie imp
42 Order classifi ed ads online! 2 - 8 kwietnia 2010 O GŁOSZENIA D ROBNE Buy 2 get 1 FREE! redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 MIESZKANIE WYNAJMĘ Go to www.PolishExpress.co.uk UWAGA!!! REDAKCJA POLISH EXPRESS OSTRZEGA PRZED OGŁO- SZENIODAWCAMI, KTÓRYCH NUMERY TELEF
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Krystian: 07931720947 228-230 HIGH ROAD Karina: 07917455689 LONDON N22 8HH Iwona: 07917455688 TEL. 02088883231 O GŁOSZENIA D ROBNE 2 - 8 kwietnia 2010 43 MIESZKANIA I DOMY DO WYNAJĘCIA OFERTA TYGODNIA Reklamuj się u nas 0208 96 444
44 2 - 8 kwietnia 2010 O GŁOSZENIA D ROBNE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 PRACA DAM POSZUKUJEMY MODELKI/MODELE posiadających samochody 4-drzwiowe typu saloon/estate/mpv. Praca dla licencjonowanego operatora MiniCab w dzielnicy Wimbledon. Ko
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GŁOSZENIA PRACA SZUKAM D ROBNE 2 - 8 kwietnia 2010 KURSY I NAUKA 45 PRACA DAM PRACA DLA PAŃ. Tylko my GWARANTUJEMY ZAROBKI (mi- nimum 6.000/ miesięcznie). Pełna dyskrecja (to nie agencja). Spotkania tylko z Brytyjczyka- mi. Sms /
46 2 - 8 kwietnia 2010 O GŁ D ROBNE O S Z E N I A NAJTAŃSZE UBEZPIECZENIA SAMOCHODOWE W UK redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 KSIĘGOWO-FINANSOWE Zastanawiałeś się kiedyś, co zrobiłbyś na wypadek choroby lub nieszczęśliwego wypadku? Akceptujemy zniż
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GŁOSZENIA D ROBNE SPRZEDAM 2 - 8 kwietnia 2010 47 ZDROWIE I URODA UWAGA! Oferujemy kompleksowe kursy stylizacji paznokci. Manicure, pedi- cure. Najnowsze tagi. Tylko 300, a przy tym otrzymujesz zestaw żelowy gratis. Zadzwoń na nr
48 2 - 8 kwietnia 2010 O GŁOSZENIA TRANSPORT D ROBNE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 PRZEWOZY OSÓB I PACZEK www.przewozy.okonek.pl Przewóz osób z rejonu północno-zachodniej Polski Zapewniamy: www.przewozy.okonek.pl Codzienny odbiór paczek Przewóz motocykli Prz
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GŁOSZENIA TRANSPORT D ROBNE 2 - 8 kwietnia 2010 49 POMOC DROGOWA 24/7 TR ANSPORT NA LOTNISK A LUTON GATWICK STANSTED HEATHROW POMOC PRZY ZAKUPIE AUTA MOT ROAD TAX DARMOWE ZŁOMOWANIE TRANSPORT AUT NA TERENIE UK TEL: 0798
50 2 - 8 kwietnia 2010 O GŁOSZENIA AUTO-MOTO D ROBNE redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 CAR BODY DOCTOR PRZYCIEMNIANIE SZYB MECHANIKA SAMOCHODOWA Blacharstwo KONKURENCYJNE Lakiernictwo Pełen serwis CENY! Diagnostyka komputerowa Pomoc Drogowa 24h Darmowe zło
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GŁOSZENIA D ROBNE 2 - 8 kwietnia 2010 51 INNE ULOTKI, REKLAMA PRA- SAOWA, BANERY PVC (ZE- WĘTRZNE), STRONY WWW, WIZYTÓWKI. Od projektu po druk. Mówimy po polsku: 075 40 37 16 93, infoadstudio.co.uk WROZKA GABRIELA. - 25 LAT WROZB
140110_130x345_TTV_PE_4 1 15/01/2010 10:46:11 52 2 - 8 kwietnia 2010 S PORT D LA K AŻDEGO redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Sta e stawki 24/7 Bez nowej karty SIM Na łeb, Z awody w downhillu (używa się tu też skró- tu DH) odbywają się często w miejscach, które zimą
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 S PORT D LA K AŻDEGO 2 - 8 kwietnia 2010 53 na szyję umieszczone jest bardzo nisko, wysoko nato- miast zamontowana jest kierownica. Rowery są wypo- sażone w amor- tyzatory (za- wsze przed- nie, przeważ- nie również tylne koło pełn
54 2 - 8 kwietnia 2010 S PORT A KTUALNOŚCI redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Pierwsza niedziela Kubicy! CHYBA NIKT PRZED NIEDZIELNYM GP AUSTRALII NIE SPO- DZIEWAŁ SIĘ TAK WSPANIAŁEGO WYSTĘPU POLAKA. NIE TYLKO ZE WZGLĘDU NA DZIEWIĄTE MIEJSCE W KWALIFIKA- CJACH, ALE
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 S PORT A KTUALNOŚCI 2 - 8 kwietnia 2010 55 To zasługa japońskich wartości... Z WŁODZIMIERZEM KWIECIŃSKIM, KTÓRY O SZTUKACH WALKI WIE PRAKTYCZNIE WSZYSTKO ROZMAWIAŁA MAŁGORZATA GODZISZ. O SPOTKANIU Pierwsze seminarium zorganizowa- n
56 16 - 22 października 2009 P OLSKA A KTUALNOŚCI redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Karta SIM o każdej porze do Polski, Rosji , Mołdawii , Ukrainy , Krajów UE i Wielkiej Brytanii Dzwoń o każdej porze za 0p/min z Pakietami Globalcell Pakiet Kup 250 za 5.99, 500 za 8
