redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA O T YM S IĘ M ÓWI 18 - 24 czerwca 2010 9 Na lewej stronie świata BEZ TRUDU WYOBRA- ŻAM SOBIE POLSKĄ REWOLUCJĘ, KTÓRA OGARNIA CAŁE WY- SPY... ZBIERA SIĘ ZŁA KREW, ZŁE MYŚLI W KONTRZE DO ANTY- EMIGRACYJNYCH ZA- CHOWAŃ. SAM JE- STEM CIEKAW, CO Z TEGO WYNIKNIE MÓWI MICHAŁ WY- SZOWSKI W ROZMO- WIE Z ILONĄ KORZE- NIOWSKĄ. W jakich okolicznościach życia zdecydowałeś się na wyjazd na Wyspy? Niespła- cone kredyty, niewysoka wierszówka czy może sprawy mniej przyziemne, takie jak zawód miłosny czy też chęć udowodnienia sobie i innym, że dasz sobie tam radę? szym postanowieniu. Wraca- łem pod dużym wrażeniem tego, jak wiele w moim myśle- niu, postrzeganiu świata i ludzi, zmieniła emigracja. To wspaniałe doświadczenie, każdemu polecam. Ile w bohaterach Twoich opowiadań jest z Ciebie, a ile włożyłeś siebie w jakie- gokolwiek bohatera? Co jest w książce prawdą, a co grą wyobraźni? Fot. ARCHIWUM PRYWATNE miejscach z Polonią? rok mógł wyglądać inaczej. Czy mogłeś tam zrobić karie- rę zawodową i zostać makle- rem, bankowcem, marketin- gowcem? Jak z perspektywy oceniasz tam swój pobyt, w czym pomogły Ci brytyjskie doświadczenia? Rzadko, choć zdarzyło mi się zajrzeć do polskiego klubu. Aku- rat w tym opowiadaniu bardziej od samego miejsca, interesująca wydaje mi się historia Krzyszto- fa. Człowieka, który chciał być potrzebny, chciał wszystko robić z przekonaniem i z przytupem. Wyspy najpierw go zachwyciły, a potem przemieliły i wypluły na orbitę. Ciekawe, ilu takich Krzysztofów gdzieś tam krąży? Jedno opowiadanie ma bar- dzo jasny, pozytywny przekaz to Ulga. Tutaj Wielka Bry- tania nie jest miejscem wy- kolejenia kolejnego Polaka. Tutaj Anglia pełni rolę niemal swoistego poprawczaka. Syn bohaterki opowiadania znika po dokonaniu w Polsce wielu rozbojów, kradzieży, etc. Dopiero wyjazd na Wyspy czegoś go uczy to tam do- konuje się jego wewnętrzna pozytywna przemiana... Za wyjazdem nie zawsze mu- szą kryć się aż tak dramatycz- ne okoliczności czy powody. W moim przypadku to była po prostu życiowa konieczność. Moja partnerka wyjeżdżała na rok studiów do Nottingham, dla nas taka rozłąka byłaby zbyt ciężka. Dlatego spakowa- łem się i pojechałem na Wy- spy. Co skłoniło Cię do pisania opowiadań: rozczarowanie życiem w Wielkiej Brytanii czy rozczarowanie zachowa- niem Polonii w tym kraju, a może stosunkiem Brytyjczy- ków do nas Polaków? Nie mogę zdradzić wszystkie- go, osoby, które mnie znają domyślają się, że w bohaterze jednego z opowiadań jest wie- le z mojej osobowości. Tej prawdy i gry wyobraźni nie można w prosty sposób wyra- zić w procentach. Realia, wa- runki społeczne czy ekono- miczne, to wszystko jest jak najbardziej prawdziwe. Histo- rie, które opowiadam musia- łem jednak nieco podkręcić, podlać nutką niesamowitości, inaczej wyszedłby emigracyj- ny Klan w odcinkach. Tego wolałem uniknąć. Po przeczytaniu opowiadania Szare, błyszczące komórki można odnieść wrażenie, że przez rok pobytu w UK z żad- nym przedstawicielem Polo- nii raczej tak naprawdę nie nawiązałeś głębszej więzi...? polskich imion doprowadza do zbrodni. Czy spotkałeś się kiedykolwiek z takim przejawem agresji ze strony Brytyjczyków? Już o tym mówiłem, ale powtó- rzę, bo warto podkreślić, że emigracja to naprawdę wspa- niałe doświadczenie. Otwiera oczy, pozwala dojrzeć to jak różnorodny i wielobarwny jest świat. W Wałbrzychu mam raczej małe szanse zaprzyjaź- nić się z Jamajczykiem, Nige- ryjczykiem czy Szkotem. Wyspy otwierają różne nie tylko to- warzyskie możliwości. Trze- ba tylko chcieć z nich skorzy- stać. Zresztą dla mnie najbar- dziej spektakularną korzyścią z wyjazdu jest książka, o której rozmawiamy. Bez emigracji po prostu by jej nie było. Gdzie więc można kupić Twoją książkę w Wielkiej Brytanii? Bo Wyspy są różnorodne. Potra- fi ą wyleczyć, dać szansę, ale potrafi ą też zniszczyć. Zresztą podobnie jak Polska. Michał Wyszowski uważa, że emigracja to bardzo ciekawe do- świadczenie W Lakierkach podsumowu- jesz swój rok w Anglii. Pytasz niejako sam siebie, czy ten Na pewno dostępna jest w internetowej księgarni www. polskaksiegarnia.co.uk, a tak- że we wszystkich polskich księgarniach internetowych, które realizują zamówienia z Wielkiej Brytanii. Proszę nie utożsamiać książki z moją osobą w relacji 1:1. To nie jest opowiadanie o mnie, tylko o pewnym zjawisku. Szybkich, rwanych znajomo- nak to też pewien sygnał. Zbie- ra się zła krew, złe myśli w kontrze do antyemigracyjnych zachowań. Sam jestem ciekaw, co z tego wyniknie. W Krzysztofi e Wyspy wy- kolejają i łamią słowiański charakter. Przedstawiasz zbity światek Polonii, który gdzieś musi się w tej pol- skości jednoczyć i spotykać. Musi też mieć jakiegoś swo- jego duchowego przywódcę. Integrowałeś się w takich R E K L A M A INFO Michał Wyszowski autor książki, a właściwie zbio- ru opowiadań i przemyśleń Na lewej stronie świa- ta, to wałbrzyski dziennikarz, który spędził w Wielkiej Brytanii rok, podejmując się w tym cza- sie różnych prac, najczęściej fi zycznych. Jednocze- śnie pisał i obserwował małą Polskę na Wyspach. Obserwatorem jest znakomitym, a i sarkazm, ironia, którymi się posługuje w opowiadaniach, bardzo słu- żą czytelnikom lektury. W Na lewej stronie świa- ta widzi nas najczęściej w krzywym zwierciadle ob- serwuje i zapisuje, jak polskie cechy charakteru, nasza słowiańska mentalność pomagają lub przeszkadzają w osiedlaniu się na Wyspach. Widzi Polaków w kreszowych dresach, ale i tych, któ- rym udało się tam przystosować i znaleźć szczęście. Michał Wyszowski nie kryty- kuje raczej obserwuje, podpatruje, zapisuje... Wszystko po trochu, ale na pewno nie rozczarowanie. Jako dziennikarz najpierw przyglądałem się i pisałem o życiu na Wyspach typowo reportażowe teksty. Pomyśla- łem jednak, że i środowisko Polonii i cała wielokulturowa Wielka Brytania jest na tyle ciekawa, że warto ubrać to w bardziej literacką szatę. To był główny powód. Myślę, że roz- czarowanie nigdy nie jest do- brym doradcą. Także w pisar- stwie. Dlaczego w Anglii spędziłeś tylko rok? Wracałeś do kraju rozczarowany? Już o tym mówi- łem, ale powtó- rzę, bo warto pod- kreślić, że emi- gracja to napraw- dę wspaniałe do- świadczenie. ściach, tak charakterystycz- nych dla niektórych etapów emigracji. Zwłaszcza na po- czątku, gdy często zmienia się pracę, mieszkania, a co za tym idzie, także znajomych. Potem zostają w komórce numery, których po roku, dwóch nie sposób odgadnąć. W opowiadaniu Zoo , któ- re trochę przywodzi mi na myśl Orwellowski Folwark zwierzęcy nienawiść do Polaków, a właściwie do Dzięki za porównanie z Orwel- lem. Spotykałem się z agresją, ale to były pojedyncze, chuli- gańskie wybryki. Według mnie zdecydowanie bardziej niepokojący w Wielkiej Bryta- nii jest pewien trend, który oczywiście w dużym skrócie kozła ofi arnego znalazł w emi- grantach. Niezależnie od tego czy z Polski czy z Kamerunu. Już wkrótce to może być duży problem. To opowiadanie to taki sygnał w pigułce. Opowiadanie Łukasz Kazi- mierski to taki trochę miks gatunków, trochę science fi ction, trochę sensacja, a nawet trochę fi lozofi czne przesłanie... W tym opowia- daniu Polacy łączą się niemal w rewolucyjną siłę i w końcu biorą odwet za swoje wyobco- wanie, za gorsze traktowanie, za antypolskie nastawianie do nas... Zagwarantuj swoim bliskim poczucie bezpieczeństwa TELE EKG POLSKA to całodobowa opieka lekarska niezależnie od miejsca pobytu. Zalety to: stały dostęp do kardiologa - 24 godz. na dobę; dzięki małemu, przenośnemu urządzeniu - badanie i analiza EKG z każdego miejsca na świecie w przypadku zagrożenia - Lekarz Kardiolog wzywa pogotowie ratunkowe. Taki był plan, że jedziemy tyl- ko na rok. Oczywiście mógł ulec zmianie pokus, aby zostać było wiele ale udało nam się wytrwać w pierw- Rewolucja to pożywka dla lite- ratury, zresztą my, Polacy jeste- śmy w tym całkiem nieźli. Bez trudu wyobrażam sobie polską rewolucję, która ogarnia całe Wyspy... Tak na poważnie jed- Już teraz wejdź na stronę www i kup transmiter z roczną opieką OpiekaKardiologa.pl TELE EKG POLSKA jest najdłużej działającą na polskim rynku i największą firmą w sektorze telemonitoringu kardiologicznego, która zatrudnia i współpracuje z doświadczonymi lekarzami kardiologami i kardiochirurgami. zrób TACIE PREZENT 23 czerwca 9
Polak odsiedzi dożywocie redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88 Uderzył ofi arę 10 razy wazonem w głowę, a następnie obrabo- wał całe mieszkanie. Polski emigrant, który błagał o deporta- cję kilka dni przed popełnieniem zbrodni, został skazany na co najmniej 23 lata więzienia. P A Wyborcza
2 18 - 24 czerwca 2010 O RYT W I E N K A D B B R Y A N I A L A P OCZĄTEK T EMAT N UMERU redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 w k rzywym zwierciadle Moda na sukces Wszystkiego dla: najlepszego Kalendarium - urodzili się Jarosław Kaczyński i Lech Kaczyński - Kuwejt uzyskał niepo
redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA T EMAT N UMERU 18 - 24 czerwca 2010 3 Polacy tyją na Wyspach Ilona Korzeniowska redakcjapolishexpress. NA OTYŁOŚĆ CIERPI JUŻ 24 MLN MIESZ- KAŃCÓW WIELKIEJ BRYTANII. WIELU PO- LAKÓW TEŻ NIE JEST W STANIE UTRZYMAĆ SWOJEJ W
4 18 - 24 czerwca 2010 W IELK A B RY TANIA wemu zapotrzebowaniu. Znaczny wzrost liczby wezwań do choro- bliwie otyłych osób sprawił, że w końcu trzeba było skonstruować specjalny pojazd. Standardowy samochód pogoto- wia może przewieźć osobę ważą- cą maksymalnie 128 kg. Nowa, zaadaptowana ciężarówka
redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 N A S Z E S P R A W Y W IELK A B RY TANIA N A GORĄCO M EDIA O P OLAKACH 28 sierpnia - 3 września 2009 23 - 29 kwietnia 2010 11 5 11 5
6 18 - 24 czerwca 2010 M EDIA O P OLAKACH redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Polak zaatako- wany w wię- ziennej siłowni 22-letni Keith Porter stanął przed sądem w Inverness oskarżony o próbę morderstwa Daniela Kaizera. Do ataku z użyciem metalowe- go pręta miało dojść na tle
redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 M EDIA O P OLAKACH 18 - 24 czerwca 2010 Ubezpieczenie samochodu Z nami poczuj się bezpieczniej 7 W Insurance Choice oferujemy usługi, które nie mają sobie równych, łącznie z przyjazną, polską obsługą. Nasze polisy zawierają: Pomoc drogową o
8 18 - 24 czerwca 2010 P OLSKA W YBORY 2010 redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 PRZEDSTAWIAMY OSTATNIE SYLWETKI KANDYDATÓW W NASZYM CYKLU JAROSŁAW KACZYŃSKI Działalność zawodowa i polityczna BRONISŁAW KOMOROWSKI Działalność zawodowa i polityczna Kandydaci na prezydenta Wyborc
redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA O T YM S IĘ M ÓWI 18 - 24 czerwca 2010 9 Na lewej stronie świata BEZ TRUDU WYOBRA- ŻAM SOBIE POLSKĄ REWOLUCJĘ, KTÓRA OGARNIA CAŁE WY- SPY... ZBIERA SIĘ ZŁA KREW, ZŁE MYŚLI W KONTRZE DO ANTY- EMIGRACYJNYCH ZA- CHOWAŃ. SAM
10 18 - 24 czerwca 2010 L ONDON D REAM redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Przeszkadza myślenie, że bycie Polakiem przeszkadza UMAWIAMY SIĘ NA ROZMOWĘ W SIEDZI- BIE BBC PRZY POŁU- DNIOWYM KRAŃCU KINGSWAY. MUSZĘ SIĘ SPIESZYĆ Z WYWIA- DEM, BO I TAK ZAJMĘ NIM CHYBA CAŁĄ PRZERWĘ
redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Ś WIAT O T YM S IĘ M ÓWI 18 - 24 czerwca 2010 11 Tragedia na safari Dwie 19-latki brały udział w wy- cieczce po safari w Południowej Afryce. Towarzyszyła im 18-oso- bowa grupa kolegów i koleżanek ze szkoły. Dziewczęta zginęły, kiedy ich aut
12 18 - 24 czerwca 2010 Z E ŚWIATA F OTOREPORTAŻ redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Melbourne. Studenci National Institute of Circus Arts zdają eg- zamin końcowy. Francja. Team Peugeot (Alexander Wurz, Marc Gene i Anthony Davidson) przygotowuje się do 78. edycji wyścigu samo
redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 F OTOREPORTAŻ 18 - 24 czerwca 2010 13 ŁAMY POLSKI * ZESY E DO PR IĄDZ PIEN UT MIN 10 W UNTÓW 100 F M RZE TA DOT ** .99 Z A 5 KACH ICH RĘ W TWO R JEST WYBÓ Bezpłatna infolinia: 00800 8971 8971 www.moneygram.com infolinia WYŚLIJ Z: ODBIERZ Z:
14 18 - 24 czerwca 2010 W IELK A B RY TANIA O TYM SIĘ MÓWI redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Wyspy smaku: festiwal kuchni Aleksandra Kaniewska redakcjapolishexpress. dy w całej Anglii od północy do poludnia zaczyna się czas jedze- niowych festiwali. Przedstawiamy, gdzie w
redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Ś WIAT S AMO Ż YCIE 18 - 24 czerwca 2010 15 Karta SIM C M Y CM MY CY CMY K Kup 1500 minut i dostaniesz 1000 minut w prezencie z Pakietem Polska Wlk. Brytania Globalcell SMS / MMS Standard stacjonarny 0 p/min stacjonarny 7 p/min 2 p/min komó
16 18 - 24 czerwca 2010 W IELKA B RYTANIA Biskup rozwodnik Canterbury. Rozwiedzeni duchowni an- glikańscy nie będą wykluczani z dostę- pu do stanowisk biskupich - informu- je Sunday Telegraph. Anglikanie nie uznają celibatu i dopuszczają kobiety do stanu duchownego. Konsekracja kobiet na biskupów na
redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA M ISS P OLAND UK 18 - 24 czerwca 2010 17 Najpiękniejsza Polka wybrana! WRACAMY DO TEMATU konkursu swoją obecnością, dlatego też głosy oddali z Polski. Podczas nocy fi nałowej 11 fi nalistek walczyło na wybie- gu w delika
18 18 - 24 czerwca 2010 N ASZE SPRAW Y W IELK A B RY TANIA redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 CZAS NA TWÓJ FOTO-DEBIUT Witam, nazywam się Beata Ciesielska. Y Moje zdjęcie nosi tytuł: W pośpiechu. WRACAM U TEMAT DO Pozdrawiam! Złowione w COŚ NA WEEKEND sieci P OLACY NA W YSPA
redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA O POWIADANIE 18 - 24 czerwca 2010 19 TASTE OF POLAND POLISH FOOD SUPPLIER Pragniemy Państwu zaoferować szeroki asortyment mrożonek oraz innych produktów spożywczych. W ofercie ponad 7000 produktów. Jesteśmy głównym dystr
20 18 - 24 czerwca 2010 E XPRESS N A W EEKEND redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 PORTORYKO - BOGATY PORT NAJMNIEJSZA CZĘŚĆ ARCHIPELAGU A JEDNOCZEŚNIE NAJCIEKAWSZA. NIE DYSPONUJE PRZEMYSŁEM CIĘŻKIM ANI ŻADNYMI NATURALNYMI SUROWCAMI A JEDNOCZEŚNIE MA NAJSILNIEJSZĄ GOSPODARKĘ
150110_265x345_TTX_PE_4 1 15/01/2010 16:01:46 redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 E XPRESS N A WEEKEND 18 - 24 czerwca 2010 21 Sta e stawki 24/7 Dobra jako Bez nowej karty SIM Polska 2 p/min Polska kredyt waniu do ado line on 50 0+2. 0 1 .5 20+5 A EXTR przy 7 p/min C 1 M Y c
22 18 - 24 czerwca 2010 redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Sponsorem E XPRESS N A LUZIE jest polska internetowa platforma telewizyjna W W W . POLSK APLUS . TV PLATFORMA Z SERIALAMI E XPRESS N A LUZIE strony redaguje Ilona Korzeniowska redakcjapolishexpress. 250 tys. VIP licz
redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 E XPRESS N A LUZIE 18 - 24 czerwca 2010 23 Miłość po grób TAKIE MAMY CZASY, ŻE O GWIAZDACH ZZA SZKLANEGO EKRANU CHCEMY WIEDZIEĆ JAK NAJWIĘCEJ, CZASAMI AŻ ZA WIELE. CHORA MIŁOŚĆ DO SWOICH IDOLI PROWADZI NIEKIEDY DO OBŁĘDU. w kuluarach Fot. G
24 18 - 24 czerwca 2010 N IE TYLKO D LA KOBIET redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Nigdy nie mów facetowi Fot. GETTY IMAGES To ja jestem najważniejsza! Witam, mam na imię Gosia. Na terenie UK przebywam już ponad 3 lata. Mam ostatnio sporo proble- mów i uważam, że mogłabym tem
redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 E XPRESS R OZRYWKA 18 - 24 czerwca 2010 25 Baran (21. III 20. IV) Byk (21. IV 20. V) Bliźnięta (21. V 21. VI) Rak (21. VI 22. VII) Lew (23. VII 22. VIII) Panna (22. VIII 22. IX) Dowiedz się, co Cię czeka w nadchodzącym tygodniu! Wyśli
26 28 maja - 3 czerwca 2010 XP redakcja: Sponsorem P RORAMU TV E jest R E S S internetowa N A LUZIE telewizyjna W W W . POLSK APLUS . TV 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 polska platforma T YLKO U NAS WEEKENDOW Y PROGRAM PLATFORMA Z SERIALAMI Anglia - Algieria Piątek 19:15 Sport Na s
redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 E PRESS N A LUZIE 28 maja - 3 czerwca 2010 Sponsorem P RORAMU TV jest X polska internetowa platforma telewizyjna W W W . POLSK APLUS . TV T YLKO U NAS WEEKENDOW Y PROGRAM 27 23:40 W pętli czasu (1) - serial, USA 2006 00:25 Mafijny klan (1)
28 18 - 24 czerwca 2010 N IE TYLKO DLA RODZICÓW redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 ELŻBIETA Stronę redaguje Ola Markiewicz redakcjapolishexpress. To biblijne imię po hebrajsku znaczy mój Bóg jest doskonałością. Od stuleci to jedno z najpopularniejszych żeńskich imion na świe
redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 N IE TYLKO DLA RODZICÓW 18 - 24 czerwca 2010 29 Cytaty na Dzień Ojca Mając 40 lat stwierdza, że trzeba mu kogoś, kto wskaże drogę, pochwali go albo zgani: ojca. Auto- rytetu, nie władzy. Albert Camus Matki dają naszemu duchowi ciepło a ojco
30 18 - 24 czerwca 2010 W IELK A B RY TANIA A FISZ redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 MEGA KONCERT ZZ Top Amerykańskie trio rockowe, powstałe w 1970 i ciągle aktywne w początkach XXI wieku. Grupa jest przedstawicie- lem hard rocka i stylu określanego jako blues rock i połudn
redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA A FISZ 18 - 24 czerwca 2010 Kolumnę redaguje: Krzysztof Gackowski, k.gackowskipolishexpre znajdź mnie na portalu społecznościowym 31 JAZZ CAFFE POSK, 238-246 King Street, London W6 0RF, www.jazzcafeposk.org, jazzcafeposk
32 18 - 24 czerwca 2010 W IELK A B RY TANIA C LUBBING redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Kolumnę redaguje: Krzysztof Gackowski, k.gackowskipolishexpre znajdź mnie na portalu społecznościowym POLISH COMMUNITY ONLINE PIĄTEK 18.06 CLUB CLASSICS. Classics. Clap- ham Grand 21-25
redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA C LUBBING PIĄTEK 25.06 18 - 24 czerwca 2010 33 PŁYTA NOWA PŁYTA CHEMICAL BROTHERSFURTHER werbla i stopy, dźwięki przeobrażają się we wszechogarniający wirujący krajobraz, który przyprawia o zawrót głowy. Niespodziewane h
34 Order classifi ed ads online! 18 - 24 czerwca 2010 O GŁOSZENIA D ROBNE Buy 2 get 1 FREE! MIESZKANIE WYNAJMĘ redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Go to www.PolishExpress.co.uk UWAGA!!! REDAKCJA POLISH EXPRESS OSTRZEGA PRZED OGŁO- SZENIODAWCAMI, KTÓRYCH NUMERY TELEFONÓW ROZ
redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 z internetem, spokojni mieszkańcy. Cena od 65/tydz. Tel. 07547044622. WATFORD. Przy stacji Carpenders Park (5 min. do Harrow, 25min. do Londynu), do wynajęcia 1 i 2-osobowe pokoje. Po remoncie, sky/internet, rachunki wliczone. Tel. 07535639
36 18 - 24 czerwca 2010 O GŁOSZENIA PRACA DAM D ROBNE redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 PRACA DAM do letnich katalogów mody. 100/ godz. Tel. 02032079522. Adres 27 Clements Lane, London, EC4N 7AE. www.modelsuniversal.com OPIEKA. Szukam uczciwej kobiety, kochającej dzieci i z
redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GŁOSZENIA D ROBNE 18 - 24 czerwca 2010 37 Tanie Usługi Księgowe Księgowość dla self-employed Rozliczenia podatkowe (P45, P60) Benefity, Rezydentury, Home Offi ce Dodane 01.03.10 Dodaj bezpłatnie ogłoszenie w największym i najpopularnie
38 18 - 24 czerwca 2010 O GŁOSZENIA D ROBNE redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 KSIĘGOWO-FINANSOWE M.S. KSIĘGOWOŚĆ - ROZLICZENIA I ZWROT PODATKU online - WORKING TAX / CHILD TAX CREDIT - REJESTRACJA SELF - EMPLOYED - WSZYSTKIE BENEFITY - WRS, REZYDENTURA - NATIONAL INSURANCE
redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GŁOSZENIA D ROBNE 18 - 24 czerwca 2010 39 KSIĘGOWO-FINANSOWE Ubezpieczenia AKCEPTUJEMY ZNIŻKI Z POLSKI ORAZ Z OFERUJEMY ICH TŁUMACZENIA. PROFESJONALNIE! PEWNIE! TANIO! OD RĘKI! One Call daje email: polishonecalldirect.co Ci na wszystko gw
40 18 - 24 czerwca 2010 O GŁOSZENIA TRANSPORT D ROBNE redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 PRZEWOZY OSÓB I PACZEK www.przewozy.okonek.pl Przewóz osób z rejonu północno-zachodniej Polski Zapewniamy: www.przewozy.okonek.pl Codzienny odbiór paczek Przewóz motocykli Przeprowadz
redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GŁOSZENIA POMOC DROGOWA 24/7 TR ANSPORT NA LOTNISK A POMOC DROGOWA TRANSPORT AUT NA TERENIE UK ODBIÓR Z AUKCJI (ZAŁATWIAMY FORMALNOŚCI) D ROBNE 18 - 24 czerwca 2010 41 LUTON GATWICK STANSTED HEATHROW Samochód 7-osobowy (foteliki dz
42 18 - 24 czerwca 2010 O GŁOSZENIA AUTO-MOTO D ROBNE PE 5402.pdf 2009-09-14 11:06:12 redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Ubezpieczenia AUDI A6 1.9 TDI SPORT. rocznik 2003, przebieg 110 tys., mot 910, tax 810. Cena 4 500. Tel. 07725982031. VOLVO S40. Benz, 98, srebrna skóra,
redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GŁOSZENIA WARSZTAT SAMOCHODOWY znajdujący sie we południowo wschodnim Londynie, 10 minut od Richmond. VANÓW I MOTOCYKLI ZA GOTÓWKĘ Złomowanie Transport aut i motorów do Polski Części samochodowe SKUP I SPRZEDAŻ D ROBNE 18 - 24 czerwca 201
44 18 - 24 czerwca 2010 O GŁOSZENIA D ROBNE redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 TOWARZYSKIE SZUKASZ FACETA? Wyślij smsa o treści ON na numer 66999 i otrzymuj fotki i smsy od fajnych Polaków z UK. Koszt 0.75+stand. sms, peł- ne T&C poniżej (Polski Chat). SZUKASZ ZNAJOMYCH? Tys
redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 S PORT D LA K AŻDEGO 18 - 24 czerwca 2010 45 Jarek Hampel na podium! omasz Gollob przekroczył linię mety jako drugi, za- pisując w historii pierw- sze polskie 1-2 Grand Prix od roz- poczęcia zawodów w 1995 roku. Hampel w przeszłości nie mia
46 10 najlepszych: 18 - 24 czerwca 2010 S PORT D LA K AŻDEGO redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 L IONEL M ESSI - A RGENTYNA Data urodzenia: 24 czerwca 1987 Wzrost: 170 cm Numer na koszulce: 10 Pozycja: skrzydłowy/napastnik Klub: Barcelona (ESP) Międzynarodowe spotkania: 46 M
redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 S PORT D LA K AŻDEGO 10 najlepszych: Trzeci dzień mistrzostw rozpo- czął się od spotkania Algierii ze Słowenią. W składzie Słoweń- ców znalazł się pomocnik Wisły Kraków, Andraż Kirm. Jego zespół pokonał 1:0 grających w dziesiątkę Algierczyk
48 16 - 22 października 2009 P OLSKA A KTUALNOŚCI redakcja: 0208 133 46 99 reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Szeroki wybór świeżych wędlin, nabiału, pieczywa oraz bardzo duży wybór artykułów spożywczych. Oferujemy również ciasta domowej roboty oraz książki. 281 Neasden Lane NW10 1QJ Neasden Tel: 02
