2
22 28 lipca 2008
N A
DOBRY
P OCZÄ„TEK
• redakcja: 0208 96 444 88
wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401
od naczelnego... Szybciej panie Tusk! Maciej Ligus m.ligus@polishexpress.c
Wszystkiego dla:
najlepszego 26.07 Anny, Grażyny 27.07 Alfonsa, Julii 28.07 Aidy, Marceli
Kalendarium 22 lipca 1952 Uchwalono Konstytucję Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, na mocy której przyjęto m.in. nową nazwę państwa PRL oraz zniesiono urząd prezydenta i zastąpiono go Radą Państwa.
22.07 Albina, Bolesława 23.07 Apolinarego, Bogny 24.07 Antoniego, Kingi 25.07 Jakuba, Krzysztofa
W
iadomo, z rodzinÄ… najlepiej wychodzi siÄ™ na zdjÄ™ciu. NiemaÅ‚a odlegÅ‚ość od Polski, kawaÅ‚ek morza, bariera jÄ™zykowa, no i jazda samochodem po diabelskiej stronie dawaÅ‚y miÅ‚e poczucie bezpieczeÅ„stwa przed niezapowiedzianÄ…, dwutygodniowÄ… wizytÄ… cioci z Koluszek. Ostatnio jednak zakieÅ‚kowaÅ‚o w mojej gÅ‚owie pierwsze ziarenko niepokoju, a mój weekendowy rozkÅ‚ad „nic nierobienia†ulegÅ‚ poważnemu zachwianiu. Å»ona mianowicie powiedziaÅ‚a: „A może byÅ›my tak odwiedzili mojÄ… siostrÄ™ w Dublinie...?†W panice zaczÄ…Å‚em liczyć wiÄ™c familiÄ™, która nad uroki sÅ‚owiaÅ„skiej krainy przedÅ‚ożyÅ‚a deszcze i szaroÅ›ci „Wysp Obiecanychâ€. Przy jedenastym kuzynie czy wujku oblaÅ‚ mnie zimny pot. Tym bardziej, że wujek mobilny jak cholera, bo tirem regularnie Albion rozjeżdża. OkazaÅ‚o siÄ™, że dwunasta w kolejce jest... mama mojej żony, która również przybywa w poszukiwaniu godziwego życia. W tym momencie pot odparowaÅ‚ ze mnie w mgnieniu oka i zastÄ…piÅ‚a go gorÄ…ca wÅ›ciekÅ‚ość. I to wcale nie ze wzglÄ™du na wizytacjÄ™ teÅ›ciowej, z którÄ… notabene mam doskonaÅ‚e relacje. Po prostu widzÄ…c naszych rumianych decydentów i ich usta peÅ‚ne obietnic jak to już u nas (u nas, znaczy siÄ™ w Warszawie, Krakowie, WrocÅ‚awiu, GdaÅ„sku i jeszcze może kilku innych wiÄ™kszych miastach) jest piÄ™knie, przed oczami mam pokolenie czterdziestoi pięćdziesiÄ™ciolatkó którzy zamiast odcinać kupony z kilkudziesiÄ™cioletniej pracy, szukajÄ… miejsca, w którym bÄ™dÄ… mogli godnie doczekać emerytury. Tak wiÄ™c może trochÄ™ wiÄ™cej zdecydowania panie premierze. Może zamiast tabelek z kilkoma szkolnymi podpunktami, jakaÅ› solidna robota? Konkrety, konkrety proszÄ™ i jeszcze raz konkrety..
Chcesz zrobić przyjemność najbliższym? Wyślij SMS-a pod nr 81616 o treści: konkurs Eurofl orist (koszt SMS-a £1.50 + opłata operatora), bądź e-maila o temacie Eurofl orist na adres marketing@fortismediauk by wygrać bukiet, który dostarczymy do wybranej przez Ciebie osoby w Polsce. Fundatorem bukietów jest Eurofl orist. www.twojekwiaty.pl Infolinia: +48 22 213 04 47
23 lipca 1983
Polscy himalaiÅ›ci, Jerzy Kukuczka i Wojciech Kurtyka, jako pierwsi Polacy zdobyli Gaszerbrum I (8068 m n.p.m.), należący do „Korony Himalajówâ€.
24 lipca 1888 25 lipca 1917
John Boyd Dunlop, szkocki wynalazca, zgłosił do opatentowania oponę do bicykla. Mata Hari, holenderska tancerka, została skazana na śmierć za szpiegostwo na rzecz Niemiec.
26 lipca 1400
Wyślij kwiaty!
Władysław Jagiełło zainaugurował działalność odnowionej Akademii Krakowskiej, inaczej Uniwersytetu Jagiellońskiego. To najstarsza polska uczelnia wyższa.
27 lipca 1824
Express
liczba
3400
Urodził się Aleksander Dumas (syn), francuski poeta, pisarz oraz dramatopisarz. Sławę przyniosły mu powieści Sprawa Clémenceau (1867) oraz Dama kameliowa (1848).
28 lipca 1914
Austro-Węgry wypowiedziały wojnę Serbii, co rozpoczęło I wojnę światową.
Podsłuchane tu i tam Odnoszę wrażenie, że wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma. Sama widzę po sobie, że przebywając w Irlandii tęsknię za Polską, idealizując zapewne ojczyznę. W kraju zaś, na urlopie, tęskni się za Zieloną Wyspą. Prawda jest taka, że sami kształtujemy siebie, swoje życie i każdy żyje tam, gdzie mu dobrze. Kilka miesięcy temu zdałam sobie sprawę, że swoją przyszłość chcę wiązać z Polską, mimo wszystko jednak nie demonizuję czasu spędzonego w Eire. Traktuję to jako życiowe doświadczenie, szansę na poznanie, spróbowanie czegoś innego. Nie lepszego, nie gorszego po prostu innego. A wzajemne obrzucanie się błotem przez „wyjechanych†i „niewyjechanych†to, moim zdaniem, doskonały przykład głupoty. Staram się omij ać fora szerokim łukiem, bo czytanie ich podnosi mi ciśnienie...
NajdÅ‚uższÄ… sofÄ™ na Å›wiecie ustawiono na sopockim molo. Na „Divieâ€, bo takÄ… wdziÄ™cznÄ… nazwÄ™ nosi czerwona sofa, wygodnie mogÄ… usiąść 104 osoby.
Pogoda WTOREK ÅšRODA CZWARTEK PIÄ„TEK SOBOTA NIEDZIELA
w stolicy 20/10°C 23/13°C 25/14°C 27/17°C 26/16°C 26/15°C 25/13°C
Adres: White City
PONIEDZIAÅEK
603 Cumberland House 80 Scrubs Lane, London NW10 6RF Tel: 0208 96 444 88 wew. 480 Fax: 0208 96 077 37 www.polishexpress.co.uk
Dyrektor wydawniczy: Norbert Jasiński
Redakcja/Editorial
Redaktor naczelny: Maciej Ligus Teksty: Błażej Zimnak, Janusz Młynarski, Magda Qandil, Anna Sobusiak, Mateusz Zakrzewski, Kamila Wójcik, Radosław Purski Rysunki: Adam Polkowski Korekta: Jarosław Kaczmarek Redakcyjny staż: Ewa Budek, Kinga Dębiec, tel. 0208 96 444 88 wew. 480 fax. 0208 96 077 37 redakcja@polishexpress. DTP Menedżer: Krzysztof Gackowski Grafi k prowadzący: Jacek Czerek; Dominika Pawłowska, Agnieszka Czech, Agata Olewińska, Rafał Szmidt Tel. 0208 96 444 88 wew. 500, fax. 0208 96 077 37
Improve your
English: dziaÅ‚ek przez minister spraw wewnÄ™trznych Jacqui Smith. Mr Brown said: „The terrible stabbings that have occurred this week are shocking and tragic, and my thoughts are with the families and friends of those who have been hurt or killed in these attacksâ€. A fi fth man stabbed in London yesterday remains in a critical condition in hospital.
Gordon Brown has pledged the Government will take immediate action to tackle the scourge of knife crime.
mi z rodzinami, przyjaciółmi oraz poszkodowanymi w wyniku ataków.
Reklama/Advertisement Izabela Zajączkowska, Beata Sokołowska, Miłosz Zagórski, Aleksandra Maro Tel. 0208 96 444 88 wew. 401, fax. 0208 96 077 37 sales@polishexpress.co. Marketing Edyta Kaczmarek Tel. 0208 96 444 88 wew. 440, fax. 0208 96 077 37 marketing@polishexpress Dystrybucja/Distributio zamów prenumeratę Tel. 0208 96 444 88 wew. 470, fax. 0208 96 077 37 distribution@polishexpr Redakcja zastrzega sobie prawo skracania, redagowania i prezentowania na łamach nadesłanych materiałów. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych.
Gordon Brown ogłosił, że rząd podejmie natychmiastową akcję, aby rozwiązać problem przestępczości z użyciem noża. The Prime Minister said new measures would be announced on monday by Home Secretary Jacqui Smith.
Piąty mężczyzna zraniony wczoraj w Londynie znajduje się w krytycznym stanie w szpitalu. immediate action natychmia
Premier powiedział, iż nowe środki będą ogłoszone w ponie
Premier Brown powiedział: „Przerażające przestępstwa z użyciem noża, które się wydarzyły w tym tygodniu, są szokujące i tragiczne, łączę się myśla
nakład: 60000
stowa akcja stabbings zranienia z użyciem noża
Na pewno wiesz, dlaczego masz trzy kolorowe pojemniki przed domem. Przeczytaną gazetę wrzuć do niebieskiego.
Fot. PAP/ADAM WARŻAWA 2
Tyle wynosi populacja żubrów na świecie, z czego 650 żyje w Polsce na terenie Puszczy Białowieskiej, Puszczy Boreckiej, Puszczy Piskiej, Puszczy Knyszyńskiej, Nadleśnictwa Wałcz oraz w Bieszczadach (dalszych ok. 150 żubrów znajduje się w zamkniętych hodowlach). Pokarmem żubra są zioła, trawy, liście krzewów, pąki i kora drzew (zwłaszcza brzóz), chętnie zjadają też żołędzie. Według badań przeprowadzanych na terenie Białowieskiego Parku Narodowego, około 80 procent pożywienia stanowią rośliny zielne (zimą są dokarmiane sianem). Dorosły żubr zjada od 40 do 60 kg paszy na dobę. Żerowanie zajmuje mu 50-80 procent czasu od wschodu do zachodu słońca. Żubry są zwierzętami stadnymi. Żyją w gromadach liczących 10-15 sztuk. Na czas rui (sierpień-wrzesień) łączą się w większe stada liczące 30-40 sztuk. Dojrzałość fi zyczną uzyskują stosunkowo późno, bo w wieku 8-9 lat (samce), 5-6 lat (samice).
POSIEDZIEĆ NA MOLO
redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88 P OLSKA A KTUALNOŚCI 31 lipca 6 sierpnia 2007 1 co tydzień w Wielkiej Brytanii POLISH WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK www.polishexpress.co.uk ISSN 1741-7813 22 28 July 2008 Issue 180 £1 Patrz str. 7 5 7 KONCERT ŻYCZEŃ NA STRONACH: NA MILION E
2 22 28 lipca 2008 N A DOBRY P OCZĄTEK • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 od naczelnego... Szybciej panie Tusk! Maciej Ligus m.ligus@polishexpress.c Wszystkiego dla: najlepszego 26.07 Anny, Grażyny 27.07 Alfonsa, Julii 28.07 Aidy, Marceli Kalendari
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA N ASZE S PRAWY 22 28 lipca 2008 3 Koncert życzeń na milion emigrantów Błażej Zimnak b.zimnak@polishexpress. O POWSTAŠPLAN, W JAKI SPOSÓB NAMÓWIĆ POLAKÓW DO POWROTU Z EMIGRACJI. MIESZANKA
4 22 28 lipca 2008 W IELK A B RY TANIA red.) krajem zaÅ›ciankowym, w którym życie jest trudne i nudneâ€. Do „zmieniania obrazu†jeszcze powrócimy, natomiast z wiÄ™kszej liczby zajęć po angielsku ucieszÄ… siÄ™ na pewno obecni, jak i przyszli studenci, nawet jeÅ›li nie planujÄ… emigracji.
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Media o Polakach W I I E L K A B R Y T A N I I A W E L K A B R Y T A N A R ANKING R ANKING Europy Wschodniej, a od 1,5 roku zauważa znaczny spadek napływu podań. Wielu Polaków wyjeżdża z Wysp, bo nie może znaleźć p
6 22 28 lipca 2008 N ASZE SPRAWY N A GORĄCO • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Nawigator BELFAST DUBLIN LONDYN Żebyśmy nie wrócili na tarczy Kamila Wójcik redakcja@polishexpress. LONDON LONDYN Sen na lepszą pamięć Zdrowy sen w nocy jest na
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IADOMOÅšCI S POÅECZEŃSTWO 22 28 lipca 2008 7 BronisÅ‚aw Geremek nie żyje Fot. PAP dover calais Anna Sobusiak a.sobusiak@polishexpres o wypadku doszÅ‚o w okolicach miejscowoÅ›ci LubieÅ„ w Wielkopolsce. Samochód,
8 22 28 lipca 2008 P OLSKA P OLITYKA • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Depesze opracowaÅ‚a Anna Sobusiak a.sobusiak@polishexpres Ostatnia szansa dla stoczni KOMISJA EUROPEJSKA DAÅA POLSCE CZAS DO 12 WRZEÅšNIA NA PRZYGOTOWANIE NOWYCH PLANÓW RESTRUKTUR
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 P OLSKA A KTUALNOŚCI 22 28 lipca 2008 9 Koniec gehenny Pikieta listonoszy ciężarnej Agaty Umorzono śledztwo w sprawie przerwania ciąży przez 14-latkę z Lublina zarówno w wątku rzekomego nakłaniania jej do abor
10 22 28 lipca 2008 P OLSKA A KTUALNOÅšCI redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88 W SKRÓCIE Powrót z Serbii do kraju OSIEM OSÓB POSZKODOWANYCH W WYPADKU POLSKIEGO AUTOKARU W SERBII WRÓCIÅO W MINIONY WTOREK PO POÅUDNIU SAMOLOTEM SZPITALNYM DO POLSKI. 46 OSÓB PRZYWIEZIONO JUÅ» W
redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88 W IELK A B RY TANIA N A GORÄ„CO 22 28 lipca 2008 11 Przemoc na emigracji BÅ‚ażej Zimnak b.zimnak@polishexpress. Nawigator LONDYN FAIRFORD POLICJA Z LONDYŃSKIEJ DZIELNICY BRENT WYRÓŻNIÅA SWOICH NAJLEPSZYCH PRACOWNIKÓW. WÅšRÓD ODZNACZONY
12 22 28 lipca 2008 W OBIEKTYWIE F OTOREPORTAŻ • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 EKSPLOZJA RUROCIĄGU Malabon, Filipiny, 16.07.2008 TYDZIEŃ W OBIEKTYWIE Izrael, 16.07.2008 KATASTROFALNE ULEWY W TROPIKACH OSTATNIE POŻEGNANIE Fot. PAP/EPA/DENNIS M.
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Ś WIAT A KTUALNOŚCI 22 28 lipca 2008 13 Miłość kwitnie w najmniej oczekiwanych momentach Polska 1942. Gdzie marzeniem była wolność. Gdzie nadzieja i radość mogły przezwycię�yć strach. Gdzie miłość nie
14 22 28 lipca 2008 Åš WIAT A KTUALNOÅšCI • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W SKRÓCIE Dni MÅ‚odzieży po australij sku OD MSZY ÅšWIĘTEJ NA PORTOWYM NABRZEÅ»U BARANGAROO W SYDNEY ROZPOCZĘÅY SIĘ W ZESZÅY WTOREK XXIII ÅšWIATOWE DNI MÅODZIEÅ»Y (ÅšDM
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELKA B RYTANIA 22 28 lipca 2008 15 15
16 22 28 lipca 2008 W IELK A B RY TANIA N ASZE SPRAWY redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88 Nawigator DUBLIN LEICESTERSHIRE LONDYN Spragnieni słońca Fot. SHUTTERSTOCK LONDON Magda Qandil m.qandil@polishexpress. LONDYN Najlepsza książka Salman Rushdie został uhonorowany na
redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88 N ASZE SPRAW Y Napadli na ksiÄ™dza POLICJANCI Z KOMENDY POWIATOWEJ W KOLUSZKACH POSZUKUJÄ„ DWÓCH SPRAWCÓW NAPADU NA PROBOSZCZA PARAFII W BEDONIU PRZYKOÅšCIELNYM, DO KTÓREGO DOSZÅO 10 LIPCA OKOÅO GODZINY 16.00. Fot. POLICJA.PL kronika kryminal
18 22 28 lipca 2008 W IELK A B RY TANIA N ASZE SPRAWY • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 I co z tego, że spada? Janusz MÅ‚ynarski j.mlynarski@polishexpre NIE TYLKO DOLAR, ALE I FUNT SYSTEMATYCZNIE TRACI NA WARTOÅšCI WOBEC ZÅOTÓWKI. W UBIEGÅYM TYGOD
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 P OLSKA N ASZE S PRAW Y 22 28 lipca 2008 19 Owsiak na pomniki! TO NIESAMOWITA WIADOMOŚĆ! POWIEDZIAÅ JUREK OWSIAK, KIEDY DOWIEDZIAÅ SIĘ, Å»E W SONDAÅ»U PBS DGA, KTÓRY UKAZAÅ SIĘ NA ÅAMACH GAZETY WYBORCZEJ, POLAC
20 22 28 lipca 2008 W IELK A B RY TANIA N ASZE S PRAWY • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Z cudzym narzÄ…dem na p N Piotr Schutta redakcja@polishexpress. SKACZÄ„, BIEGAJÄ„ I PÅYWAJÄ„, A CUDZE NERKI, SERCA, PÅUCA I WÄ„TROBY, KTÓRE NOSZÄ„ W SOBIE, MAJÄ
• redakcja: 0208 96 444 88 dodatki & wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 D OM F INANSE dom & fi nanse Imigranci rozbij ają społeczeństwo I-VI prawo & biznes III KE i rolnictwo 22 VII-X praca & edukacja 28 lipca 2008 VII Polacy mają lepiej VII / 21 XI-XVI XI Rynek na wpół
22 / 22 28 lipca 2008 D OM F INANSE • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 22
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 D OM F INANSE 22 28 lipca 2008 EU VII / 23 III W walce o taÅ„sze poÅ‚Ä…czenia i SMS-y ODPOWIADAJÄ„C NA APELE EURODEPUTOWANYCH, KOMISJA EUROPEJSKA ZAPOWIEDZIAÅA WPROWADZENIE PRZED KOLEJNYMI WAKACJAMI GÓRNEJ GRANICY STA
24 / IV A R T Y K U Š22 28 lipca 2008 S P O N S O R O W A N Y D OM F INANSE • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Czytelnicy pytają, odpowiada Trzeba nas jak najszybciej powiadomić, na wypadek, gdybyśmy akurat przesyłali jakieś wyciągi, nowe książ
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 D OM F INANSE 22 28 lipca 2008 VII / 25 V Oscypkowy szlak 25 bacówek z powiatu tatrzańskiego i nowotarskiego utworzy tzw. oscypkowy szlak nową atrakcję turystyczną Podhala. Inwestycja ma być zrealizowana do końc
26 / VI 22 28 lipca 2008 D OM F INANSE • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Do końca sierpnia WARSZAWA & W SKRÓCIE dom fi nanse W co ubrać dom? WAŻNE, ABY WŚRÓD DOMOWYCH TEKSTYLIÓW CZUĆ SIĘ TAK DOBRZE, JAK W ULUBIONEJ SUKIENCE CZY SPODNIACH. D
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 P RAWO PRAWO DLA FIRM PRAWO NA CO DZIEŃ EU KE i rolnictwo & B IZNES 2,6 2,3 VI07 VII źródło: GUS Fot. GETTY IMAGES prawo biznes 22 28 lipca 2008 4,0 3,6 3,0 2,3 1,5 4,0 4,2 4,1 4,0 II XI / 27 LAW & BUSINESS POLI
28 /VI 22 28 lipca 2008 P RAWO B IZNES • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Zakup samolotów GB BĘDÄ„CA PAŃSTWOWÄ„ WÅASNOÅšCIÄ„ DUBAJU SPÓÅKA WYNAJMU SAMOLOTÓW DAE (DUBAI AEROSPACE ENTERPRISE) PODPISAÅA WE WTOREK NA SALONIE LOTNICZYM W FARNBOROUGH
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 P RAWO EU B IZNES 22 28 lipca 2008 II / 29 IX Sprawa uchodźstwa KOMISJA WOLNOÅšCI OBYWATELSKICH I SPRAW WEWNĘTRZNYCH PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO PRZYJĘÅA RAPORT O SYTUACJI UCHODŹCÓW W POLSCE, W KTÓRYM ZAAPELOWAÅA O
30 / X 22 28 lipca 2008 P RAWO B IZNES • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Miałeś wypadek? Jeżeli zdarzył Ci się wypadek, nie martw się – Możesz liczyć na Claim Time Jesteśmy tu po to by walczyć o Twoje odszkodowanie. niestety, bardzo czę
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O F E R T Y P R A C Y, N A U K A W W I E L K I E J B R Y T A N I I Polacy mają lepiej POLACY MAJĄ WYŻSZĄ JAKOŚĆ ŻYCIA NIŻ IRLANDCZYCY I BRYTYJCZYCY MIMO ZNACZNIE NIŻSZYCH ZAROBKÓW DONOSZĄ DZIENNIKI „DAILY TELE
32 / XII II 22 28 lipca PÅATNÄ„ PRACĘ W OFERUJEMY DOBRZE 2008 OCHRONIE DLA POSIADACZY LICENCJI SIA P RACA E DUKACJA • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 ZAROBKI WYSOKOÅšCI OD £10 DO £30/h! ÅšWIADCZYMY USUGI ORGANIZUJEMY SZOLENIA DLA POLAKÓW PROWADZÄ„
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 P RACA E DUKACJA Jakie studia zapewniajÄ… byt? CZY ISTNIEJE RECEPTA NA SUKCES? CZY WYBÓR KIERUNKU KSZTAÅCENIA MA WPÅYW NA NASZÄ„ SATYSFAKCJĘ Z PRACY? GB dla kierowców z kategoriÄ… C na lotnisku Heathrow/ Hounslow. P
34 / XIV II 22 28 lipca 2008 P RACA E DUKACJA • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Redakcja Polish Express poszukuje praktykant/praktykantka Jesteś studentem III, IV lub V roku? Studiujesz dziennikarstwo, zarządzanie lub marketing, grafikę komputerową
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 P RACA EU E DUKACJA Kursy Wieczorowe Kursy Sobotnie od 10 do 13 00 00 NA BIEŻĄCO poniedziaÅ‚ki, wtorki i czwartki Widmo kryzysu MINISTROWIE RYBOÅÓWSTWA KRAJÓW UE PRZYJĘLI WE WTOREK WIECZOREM W TRYBIE PILNYM PLAN P
36 / XVI II 22 28 lipca 2008 P RACA E DUKACJA • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 OFERTY PRACY Jesteśmy wiodącym producentem żywności schłodzonej z siedzibą we wschodniej części Birmingham. Dostarczamy nasze produkty do jednej z największych siec
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA N ASZE SPRAWY 22 28 lipca 2008 37 podium chwili. Impreza się udała, a jednym z jej owoców było powołanie w 2005 r. Polskiego Stowarzyszenia Sportu po Transplantacji, którego Krystyna Murdzek j
38 22 28 lipca 2008 W IELK A B RY TANIA T URYSTYKA • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 TO SIĘ PRZYDA Lesista kraina gdzie na weekend? SEZON URLOPOWY W PEÅNI. NA PIERWSZY OGIEŃ HRABSTWO KENT. Dojazd: National Rail Enquiries tel. 08456 005 165 www.nat
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA O O POWIADANIE I E POWIADAN 22 28 lipca 2008 39 O P O W I A D A N I E J A N U S Z A M ÅY N A R S K I E G O w naszym część XXXVII angielskim domu BLL BEZCZELNE LINIE LOTNICZE. PECH ÅAZIENKOWY.
40 22 28 lipca 2008 W IELK A B RY TANIA N ASZE SPRAWY • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Nie ma chÄ™tnych do sÅ‚użby Magda Qandil m.qandil@polishexpress. BRYTYJSKA ARMIA MA POWAÅ»NE PROBLEMY Z REKRUTACJÄ„. BY TEMU ZARADZIĆ OBIECUJE PRZYSZÅYM Å»OÅNI
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA N OWE TECHNOLOGIE 22 28 lipca 2008 41 Kiepska inwestycja w przyszłość Błażej Zimnak b.zimnak@polishexpress. NAJWIĘKSZA W HISTORII POLSKI WPADKA ZWIĄZANA Z UTRATĄ DANYCH OSOBOWYCH. prawa wy
42 22 28 lipca 2008 P OLSKA K ONTROWERSJE • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 To za duże na ich móżdżki Z LECHEM WALĘSĄ ROZMAWIA KRZYSZTOF LUBCZYŃSKI. Od lat nie pełni pan żadnej funkcji politycznej, jest pan byłym prezydentem, więc dlaczego pe
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA N ASZE SPRAW Y 22 28 lipca 2008 43 Rząd nadal bezradny swobody, jaką cieszy się brytyjska młodzież. Lider tego ugrupowania David Cameron przekonuje, że każdy, kto zostanie złapany na ulicy z
44 22 28 lipca 2008 W IELK A B RY TANIA W ASZA STRONA • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Rodzaje awansu Zastanawiam się, na jakich zasadach pracodawcy awansują pracowników? Czy zawsze jest tak, że wynagrodzeniem za dobrą pracę są tylko awanse lub
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 E XPRESS R OZRY WKA 22 28 lipca 2008 45 horoskop Baran (21. III – 20. IV) Będziesz musiał zmierzyć się ze sporym wyzwaniem. Otrzymasz zadanie odpowiednie dla Twojej inteligencji i doświadczenia, ale mimo to, moż
46 22 28 lipca 2008 W IELK A B RY TANIA W Y WIAD FILM MUZYKA • redakcja: 0208 96 444 88 KSIĄŻKA wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 WYDARZENIA Co? Gdzie? Kiedy? Londyn w w w. p o li s h e x p re ss .co.u k London Global Art Village wystawa artystów polskich Do 1 sierpnia Lo
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA 19 Patchwork Row Shirebrook Derbyshire, NG20 8AL Godzina: 12.00 15.00 6 września Biblioteka Torquay Torquay Central Library Lymington Road Torquay, TQ1 3DT Godzina: 12.00 15.00 27 września Biblioteka A
48 22 28 lipca 2008 O GÅOSZENIA DROBNE • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 USÅUGI Dystrybucja bezpoÅ›rednia. 07501284488 Joanna AMWAY Sprzedaż produktów. BCH ACCOUNTING Rozliczenia podatkowe £40 i ani pensa wiÄ™cej! 33 Hanger Lane, Ealing, W5 3HJ.
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GÅOSZENIA DROBNE 22 28 lipca 2008 49 Wszystkie metale kolorowe, stal, samochody. Holowanie i zÅ‚omowanie. PÅ‚atne podczas odbioru u klienta. TU JEST MIEJSCE NA TWOJÄ„ WIZYTÓWKĘ CHCESZ POZNAĆ SZCZEGÓÅY??? Z A D
50 22 28 lipca 2008 O GÅOSZENIA DROBNE • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 sms ZAMIESZCZANIE OGÅOSZEŃ WyÅ›lij SMS-a na numer 81616 o nastepujÄ…cej treÅ›ci: PE spacja NUMER KATEGORII spacja TREŚĆ OGÅOSZENIA. PrzykÅ‚adowy SMS z ogÅ‚oszeniem do katego
86x345_STD_POLISH EXPRESS_4878_pPage 1 11/10/2007 13:41:43 • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GÅOSZENIA z jadalniÄ…, duży ogród, od zaraz. Cena £1700/m-c. 02088882288, 07949204556. SEVEN SISTERS. 2-osobowy, duży pokój w nowo wyremontowanym domu z li
52 22 28 lipca 2008 MÓWIMY PO POLSKU www.propertylinking.com enquiries@propertylinki O GÅOSZENIA wyposaż. kuchnia, 5 min. od stacji. £140/tydz. 07912887790 po 19-tej. TURNPIKE LANE. Keaston Road. 3-pokojowe mieszkanie na I p. z oddzielnym livingiem, nowa kuchnia i Å‚azienka. Od zaraz. 0208888
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GÅOSZENIA TESTY. Sprzedam testy na prawo jazdy po polsku. Tel. 07784879083. FOTELIK. Sprzedam fotelik samochodowy dla dziecka do 18 kg, nowy na gwarancji za £35. Tel. 07704631745. DZIAÅKA. Malownicza dziaÅ‚ka i dom, 78
54 22 28 lipca 2008 S PORT F ORMUÅA 1 • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W SKRÓCIE DziaÅ‚ sportowy redaguje Mateusz Zakrzewski m.zakrzewski@polishexpr Lewis coraz mocniejszy LEWIS HAMILTON UWAÅ»A, Å»E DOÅšWIADCZENIE ZDOBYTE PODCZAS PIERWSZEGO ROKU JA
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 S PORT PEKIN 2008 A KTUALNOŚCI PEKIN 2008 PEKIN 2008 PEKIN 2008 22 28 lipca 2008 55 PEKIN 2008 PEKIN 2008 PEKIN 2008 PEKIN 2008 PEKIN 2008 PEKIN 2008 PEKIN 2008 P Podczas gdy sportowcy walczą o uzyskanie olimp
56 8 14 lipca 2008 P OLSKA A KTUALNOŚCI • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 56
