• redakcja: 0208 96 444 88
wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401
W IELK A B RY TANIA
O O POWIADANIE I E POWIADAN
22 28 lipca 2008
39
O P O W I A D A N I E J A N U S Z A M ÅY N A R S K I E G O
w naszym część XXXVII angielskim domu
BLL BEZCZELNE LINIE LOTNICZE. PECH ÅAZIENKOWY. O RANY, MÓJ APARAT! ROSEMARY I JA. WESOÅY SAMOLOT. POLSKA JEST ÅADNA. DEMON RUCHU.
I
znów przyszło mi opuścić Londyn na kilka dni i wyjechać do Polski. Pardon, wylecieć, bo chciałem się tam znaleźć szybko i tanio rzecz jasna. Ale tanio to można sobie latać do Hiszpanii, na Karaiby czy Mauritius, bo do Polski niestety nie, a już do Rzeszowa w szczególności. Na lot w obie strony trzeba wydać 200 funtów i więcej. Dochodzi już do tego, że tanie linie lotnicze są droższe od tych drogich. Szczególnie bezczelny w windowaniu cen biletów jest Ryanair. Nie dosyć, że drogo, to jeszcze ciągłe problemy z otwieraniem się strony internetowej tego przewoźnika (przelotnika?). Chcąc zaoszczędzić na kosztach, postanowiłem polecieć do Krakowa easyJetem, a wrócić do Londynu bezczelnymi liniami lotniczymi z Rzeszowa. Tym C sposobem oszczędziłem 70 funtów. Spakowałem się, posprzątałem i M postanowiłem, że położę się spać Y wcześniej niż zazwyczaj. Wieczorem poszedłem pod prysznic, ale CM dość szybko spod niego wyszeMY dłem, namydlony, niestety. Tym CY razem jednak nie z powodu braku wody w ogóle, lecz ciepłej wody. CMY Spaliła się grzałka w bojlerze. PoK owijałem się ręcznikami i zszedłem na parter, gdzie jest druga łazienka. Jest, ale zajęta. No cóż, poczekam w kuchni. Po półgodzinie, znudzony czekaniem, poszedłem do siebie, włożyłem płaszcz kąpielowy i udałem się do Omara do sklepu. Zameldowałem mu o bojlerze, ale usłyszałem, że nie zna się na tym. Wróciłem do domu łazienka nadal zajęta. Odczekałem dwie godziny, to samo. Pchnąłem drzwi ze złością i wtedy okazało się, że nikogo w środku nie ma. Wcześniej prawdopodobnie też, drzwi się po prostu zacinają. Poszedłem spać bardzo wcześnie, czyli o czwartej nad ranem. Miałem problemy z zaśnięciem, a gdy mi się to udało, zaraz zadzwonił budzik. Jakichś większych perypetii po drodze nie miałem, poza tym, że zostawiłem aparat w pociągu, który wiózł mnie na lotnisko Gatwick. Przypomniałem sobie o nim w porę i wróciłem do pociągu, który za sekundę ruszył razem ze mną. Odzyskałem jednak aparat. Wysiadłem na następnej stacji, na szczęście dość szybko nadjechał pociąg na Gatwick, więc nie było źle. Odprawa przebiegała sprawnie, pani celniczka, bardzo sympatyczna, czarnoskóra Rosemary poznałem jej imię z identyfikatora poskarżyła się, że jest strasznie zmęczona, a później zapytała, którą z dwóch zapalniczek chcę zatrzymać, bo tylko jedną można wieźć. Było mi to obojętne, więc dostałem zieloną. Byłem ostatni w kolejce, toteż uciąłem sobie z nią krótką pogawędkę. Interesowało mnie, dlaczego w ogóle nie zabraniają wożenia zapalniczek, bo przecież jedną też można podpalić samolot. Nie potrafiła tego wyjaśnić, oznajmiając mi z uśmiechem, że
jadać w towarzystwie i w towarzystwie podróżować. Godzina odlotu już dawno minęła, a samolot ani drgnął. Okazało się, że czekał na spóźnionych pasażerów, co zaskutkowało m.in. tym, że zapełniły się wolne miejsca takie są przepisy. Mimo to indagowałem ją nadal. Stwierdziłem, że na pokładzie samoobok mnie. Na początku nie byłem zbyt zadowolony, ale kiedy już poznałem towalotu może znajdować się kilkadziesiąt zarzyszy podróży żal było się rozstawać. Mypalniczek, bo skoro każdy z pasażerów ślałem, że obaj są Anglikami, bo mówili może mieć po jednej sztuce, to sumując czystym angielskim, ale okazało się, że uzbierałoby się gazu na niemałą butlę. Zajeden z nich, Rafał, jest Polakiem, drugi to biłem jej ćwieka i nie zamierzałem poprzeJames, londyńczyk, architekt wnętrz. Ma stać na jednym. Kosmetyki, napoje i inne żonę Polkę i mieszkanie na krakowskim substancje nie mogą być przewożone w 142x142_TX_POLISH EXPRESS_star_pPage 1 11/10/2007 pojemnikach o objętości większej niż 100 15:02:14 Rynku. Dobrze się czuje w Polsce, narzekał
Wiadomo zacznij od polskiego numeru, na który chcesz wys a smsa (np. 48123456789 Hello) Wy lij wiadomo na 07797 807 377 5p/sms 5p/sms 5.5p/sms 7p/sms 5.5p/sms 8p/sms Po wi cej info zobacz reklam Auracall T-Talk
Infolinia: 020 8497 4698 I www.auracall.com/pe *Terms & conditions: Cost per SMS as stated in the advert + standard SMS rate or may be used as part of your bundled SMSs, except T-Mobile which may cost more. Enter the international mobile number correctly at the start of your message, which should be no more than 160 characters (including the destination number and spaces). We will charge you the advertised SMS cost only, but your network operator may charge you at your standard UK SMS rate and they may also charge you again for excess characters. Disclaimer: If you receive SMS confirmation it means we have received it – we cannot confirm or guarantee delivery to the destination. Sufficient credit in T-Talk and mobile accounts is needed to send a text. Information may be used for future marketing & updating purposes by Auracall & other selected companies & affiliates. You can opt out at anytime. This service is provided by Auracall Ltd. Agents required, please call 0844 5453 788.
tylko na drożyznÄ™ w Zakopanem. WesoÅ‚o siÄ™ nam rozmawiaÅ‚o, tym bardziej, że podniebny bufet byÅ‚ obficie zaopatrzony i równie obficie, zarówno James jak i RafaÅ‚, owo piwo stawiali, nie pozwalajÄ…c siÄ™ rewanżować. Do picia na tzw. krzywy ryj miaÅ‚em i mam wielkie szczęście. PostanowiÅ‚em, że w wolnej chwili przeanalizujÄ™ ów fenomen. Może jest coÅ› sympatycznego w mojej gÄ™bie, a może wyglÄ…dam na takiego, co to groszem nie Å›mierdzi? A może budzÄ™ litość? Diabli wiedzÄ…. ZostawiliÅ›my sobie namiary i pewnie spotkamy siÄ™ w Londynie. Choć lotnisko na Balicach wyglÄ…da jak prowincjonalny dworzec pekaesu, to jednak jest czysto i estetycznie, a bardzo Å‚adny pociÄ…g o nowoczesnych ksztaÅ‚tach dowozi pasażerów co kwadrans z lotniska na dworzec Kraków Główny. Rzadko podróżowaÅ‚em pociÄ…gami, wiÄ™c mam jeszcze wspomnienia z czasów kiedy byÅ‚y brudne, zatÅ‚oczone i wiecznie opóźnione. To już przeszÅ‚ość, teraz nawet w podmiejskich jest czysto. Niestety, w ubikacjach niewiele siÄ™ zmieniÅ‚o, ale to już nie wina kolei lecz pasażerów. Z okien pociÄ…gu Polska jest Å‚adna i malownicza. Od JarosÅ‚awia do PrzemyÅ›la jechaÅ‚em już sam poza konduktorem, maszynistÄ… i oczywiÅ›cie mnÄ…, w pociÄ…gu nie byÅ‚o nikogo. ByÅ‚o ciemno, ponuro i groźnie. Skrzypienie, stukot oraz dziwne odgÅ‚osy sprawiaÅ‚y, że czuÅ‚em siÄ™ jak pasażer pociÄ…gów wystÄ™pujÄ…cych w znakomitych opowiadaniach Stefana GrabiÅ„skiego. GrabiÅ„ski, znany autor opowiadaÅ„ grozy (np. „Demon ruchuâ€), których akcja toczy siÄ™ w pociÄ…gach, na zapomnianych stacjach, byÅ‚ przed wojnÄ… skromnym nauczycielem w jednej z przemyskich szkół. DojechaÅ‚em wreszcie do najpiÄ™kniejszego miasta w Polsce, mojego PrzemyÅ›la. StaÅ‚em w oknie i gapiÅ‚em siÄ™ na Wzgórze Zamkowe i piÄ™knie podÅ›wietlony Zamek Kazimierzowski, koÅ›ciół karmelitów i wieżę archikatedry, wspaniaÅ‚e, olbrzymie secesyjne gmachy przy Mniszej i wreszcie dworzec główny niegdyÅ› jeden z najwiÄ™kszych w imperium austro-wÄ™gierskim. To naprawdÄ™ taki maÅ‚y WiedeÅ„. Cdn. Wszystkie zdarzenia i osoby przedstawione w opowiadaniu sÄ… fi kcyjne, a zbieżność z osobami i zdarzeniami rzeczywistymi jest lub może być w peÅ‚ni przypadkowa.
mililitrów. Co za głupota mówię do niej. Wręcz kretyństwo, bo przecież jeśli wiozę trzy identyczne szampony w pojemnikach stumililitrowych, to przecież mam 300 ml szamponu. Rosie przestała się już miło uśmiechać, mało tego, przestała uśmiechać się w ogóle, na jej twarzy pojawiły się oznaki zniecierpliwienia, a ja kontynuowałem: Co to za bezczelny idiotyzm, używam np. kosmetyków, które nie są sprzedawane w pojemnikach 100 ml i nie mogę ich kupić w Polsce, więc co mam zrobić? Rosie zaproponowała, że pójdzie po swojego przełożonego i może on mi wyjaśni. Byłem ciekaw co mi powie, ale nie miałem już czasu na dyskusje, ponieważ zamierzałem jeszcze dokonać jakichś zakupów. Na pokład samolotu wszedłem ostatni i zająłem miejsce przy oknie. Obok mnie dwa miejsca były wolne i nic nie wskazywało, że ktoś je zajmie. Ucieszyło mnie to bardzo, ponieważ nie lubię dwóch rzeczy:
39
redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88 P OLSKA A KTUALNOŚCI 31 lipca 6 sierpnia 2007 1 co tydzień w Wielkiej Brytanii POLISH WEEKLY NEWSPAPER IN THE UK www.polishexpress.co.uk ISSN 1741-7813 22 28 July 2008 Issue 180 £1 Patrz str. 7 5 7 KONCERT ŻYCZEŃ NA STRONACH: NA MILION E
2 22 28 lipca 2008 N A DOBRY P OCZĄTEK • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 od naczelnego... Szybciej panie Tusk! Maciej Ligus m.ligus@polishexpress.c Wszystkiego dla: najlepszego 26.07 Anny, Grażyny 27.07 Alfonsa, Julii 28.07 Aidy, Marceli Kalendari
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA N ASZE S PRAWY 22 28 lipca 2008 3 Koncert życzeń na milion emigrantów Błażej Zimnak b.zimnak@polishexpress. O POWSTAŠPLAN, W JAKI SPOSÓB NAMÓWIĆ POLAKÓW DO POWROTU Z EMIGRACJI. MIESZANKA
4 22 28 lipca 2008 W IELK A B RY TANIA red.) krajem zaÅ›ciankowym, w którym życie jest trudne i nudneâ€. Do „zmieniania obrazu†jeszcze powrócimy, natomiast z wiÄ™kszej liczby zajęć po angielsku ucieszÄ… siÄ™ na pewno obecni, jak i przyszli studenci, nawet jeÅ›li nie planujÄ… emigracji.
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Media o Polakach W I I E L K A B R Y T A N I I A W E L K A B R Y T A N A R ANKING R ANKING Europy Wschodniej, a od 1,5 roku zauważa znaczny spadek napływu podań. Wielu Polaków wyjeżdża z Wysp, bo nie może znaleźć p
6 22 28 lipca 2008 N ASZE SPRAWY N A GORĄCO • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Nawigator BELFAST DUBLIN LONDYN Żebyśmy nie wrócili na tarczy Kamila Wójcik redakcja@polishexpress. LONDON LONDYN Sen na lepszą pamięć Zdrowy sen w nocy jest na
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IADOMOÅšCI S POÅECZEŃSTWO 22 28 lipca 2008 7 BronisÅ‚aw Geremek nie żyje Fot. PAP dover calais Anna Sobusiak a.sobusiak@polishexpres o wypadku doszÅ‚o w okolicach miejscowoÅ›ci LubieÅ„ w Wielkopolsce. Samochód,
8 22 28 lipca 2008 P OLSKA P OLITYKA • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Depesze opracowaÅ‚a Anna Sobusiak a.sobusiak@polishexpres Ostatnia szansa dla stoczni KOMISJA EUROPEJSKA DAÅA POLSCE CZAS DO 12 WRZEÅšNIA NA PRZYGOTOWANIE NOWYCH PLANÓW RESTRUKTUR
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 P OLSKA A KTUALNOŚCI 22 28 lipca 2008 9 Koniec gehenny Pikieta listonoszy ciężarnej Agaty Umorzono śledztwo w sprawie przerwania ciąży przez 14-latkę z Lublina zarówno w wątku rzekomego nakłaniania jej do abor
10 22 28 lipca 2008 P OLSKA A KTUALNOÅšCI redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88 W SKRÓCIE Powrót z Serbii do kraju OSIEM OSÓB POSZKODOWANYCH W WYPADKU POLSKIEGO AUTOKARU W SERBII WRÓCIÅO W MINIONY WTOREK PO POÅUDNIU SAMOLOTEM SZPITALNYM DO POLSKI. 46 OSÓB PRZYWIEZIONO JUÅ» W
redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88 W IELK A B RY TANIA N A GORÄ„CO 22 28 lipca 2008 11 Przemoc na emigracji BÅ‚ażej Zimnak b.zimnak@polishexpress. Nawigator LONDYN FAIRFORD POLICJA Z LONDYŃSKIEJ DZIELNICY BRENT WYRÓŻNIÅA SWOICH NAJLEPSZYCH PRACOWNIKÓW. WÅšRÓD ODZNACZONY
12 22 28 lipca 2008 W OBIEKTYWIE F OTOREPORTAŻ • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 EKSPLOZJA RUROCIĄGU Malabon, Filipiny, 16.07.2008 TYDZIEŃ W OBIEKTYWIE Izrael, 16.07.2008 KATASTROFALNE ULEWY W TROPIKACH OSTATNIE POŻEGNANIE Fot. PAP/EPA/DENNIS M.
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Ś WIAT A KTUALNOŚCI 22 28 lipca 2008 13 Miłość kwitnie w najmniej oczekiwanych momentach Polska 1942. Gdzie marzeniem była wolność. Gdzie nadzieja i radość mogły przezwycię�yć strach. Gdzie miłość nie
14 22 28 lipca 2008 Åš WIAT A KTUALNOÅšCI • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W SKRÓCIE Dni MÅ‚odzieży po australij sku OD MSZY ÅšWIĘTEJ NA PORTOWYM NABRZEÅ»U BARANGAROO W SYDNEY ROZPOCZĘÅY SIĘ W ZESZÅY WTOREK XXIII ÅšWIATOWE DNI MÅODZIEÅ»Y (ÅšDM
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELKA B RYTANIA 22 28 lipca 2008 15 15
16 22 28 lipca 2008 W IELK A B RY TANIA N ASZE SPRAWY redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88 Nawigator DUBLIN LEICESTERSHIRE LONDYN Spragnieni słońca Fot. SHUTTERSTOCK LONDON Magda Qandil m.qandil@polishexpress. LONDYN Najlepsza książka Salman Rushdie został uhonorowany na
redakcja: 0208 96 447 88 reklamy: 0208 96 444 88 N ASZE SPRAW Y Napadli na ksiÄ™dza POLICJANCI Z KOMENDY POWIATOWEJ W KOLUSZKACH POSZUKUJÄ„ DWÓCH SPRAWCÓW NAPADU NA PROBOSZCZA PARAFII W BEDONIU PRZYKOÅšCIELNYM, DO KTÓREGO DOSZÅO 10 LIPCA OKOÅO GODZINY 16.00. Fot. POLICJA.PL kronika kryminal
18 22 28 lipca 2008 W IELK A B RY TANIA N ASZE SPRAWY • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 I co z tego, że spada? Janusz MÅ‚ynarski j.mlynarski@polishexpre NIE TYLKO DOLAR, ALE I FUNT SYSTEMATYCZNIE TRACI NA WARTOÅšCI WOBEC ZÅOTÓWKI. W UBIEGÅYM TYGOD
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 P OLSKA N ASZE S PRAW Y 22 28 lipca 2008 19 Owsiak na pomniki! TO NIESAMOWITA WIADOMOŚĆ! POWIEDZIAÅ JUREK OWSIAK, KIEDY DOWIEDZIAÅ SIĘ, Å»E W SONDAÅ»U PBS DGA, KTÓRY UKAZAÅ SIĘ NA ÅAMACH GAZETY WYBORCZEJ, POLAC
20 22 28 lipca 2008 W IELK A B RY TANIA N ASZE S PRAWY • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Z cudzym narzÄ…dem na p N Piotr Schutta redakcja@polishexpress. SKACZÄ„, BIEGAJÄ„ I PÅYWAJÄ„, A CUDZE NERKI, SERCA, PÅUCA I WÄ„TROBY, KTÓRE NOSZÄ„ W SOBIE, MAJÄ
• redakcja: 0208 96 444 88 dodatki & wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 D OM F INANSE dom & fi nanse Imigranci rozbij ają społeczeństwo I-VI prawo & biznes III KE i rolnictwo 22 VII-X praca & edukacja 28 lipca 2008 VII Polacy mają lepiej VII / 21 XI-XVI XI Rynek na wpół
22 / 22 28 lipca 2008 D OM F INANSE • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 22
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 D OM F INANSE 22 28 lipca 2008 EU VII / 23 III W walce o taÅ„sze poÅ‚Ä…czenia i SMS-y ODPOWIADAJÄ„C NA APELE EURODEPUTOWANYCH, KOMISJA EUROPEJSKA ZAPOWIEDZIAÅA WPROWADZENIE PRZED KOLEJNYMI WAKACJAMI GÓRNEJ GRANICY STA
24 / IV A R T Y K U Š22 28 lipca 2008 S P O N S O R O W A N Y D OM F INANSE • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Czytelnicy pytają, odpowiada Trzeba nas jak najszybciej powiadomić, na wypadek, gdybyśmy akurat przesyłali jakieś wyciągi, nowe książ
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 D OM F INANSE 22 28 lipca 2008 VII / 25 V Oscypkowy szlak 25 bacówek z powiatu tatrzańskiego i nowotarskiego utworzy tzw. oscypkowy szlak nową atrakcję turystyczną Podhala. Inwestycja ma być zrealizowana do końc
26 / VI 22 28 lipca 2008 D OM F INANSE • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Do końca sierpnia WARSZAWA & W SKRÓCIE dom fi nanse W co ubrać dom? WAŻNE, ABY WŚRÓD DOMOWYCH TEKSTYLIÓW CZUĆ SIĘ TAK DOBRZE, JAK W ULUBIONEJ SUKIENCE CZY SPODNIACH. D
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 P RAWO PRAWO DLA FIRM PRAWO NA CO DZIEŃ EU KE i rolnictwo & B IZNES 2,6 2,3 VI07 VII źródło: GUS Fot. GETTY IMAGES prawo biznes 22 28 lipca 2008 4,0 3,6 3,0 2,3 1,5 4,0 4,2 4,1 4,0 II XI / 27 LAW & BUSINESS POLI
28 /VI 22 28 lipca 2008 P RAWO B IZNES • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Zakup samolotów GB BĘDÄ„CA PAŃSTWOWÄ„ WÅASNOÅšCIÄ„ DUBAJU SPÓÅKA WYNAJMU SAMOLOTÓW DAE (DUBAI AEROSPACE ENTERPRISE) PODPISAÅA WE WTOREK NA SALONIE LOTNICZYM W FARNBOROUGH
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 P RAWO EU B IZNES 22 28 lipca 2008 II / 29 IX Sprawa uchodźstwa KOMISJA WOLNOÅšCI OBYWATELSKICH I SPRAW WEWNĘTRZNYCH PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO PRZYJĘÅA RAPORT O SYTUACJI UCHODŹCÓW W POLSCE, W KTÓRYM ZAAPELOWAÅA O
30 / X 22 28 lipca 2008 P RAWO B IZNES • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Miałeś wypadek? Jeżeli zdarzył Ci się wypadek, nie martw się – Możesz liczyć na Claim Time Jesteśmy tu po to by walczyć o Twoje odszkodowanie. niestety, bardzo czę
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O F E R T Y P R A C Y, N A U K A W W I E L K I E J B R Y T A N I I Polacy mają lepiej POLACY MAJĄ WYŻSZĄ JAKOŚĆ ŻYCIA NIŻ IRLANDCZYCY I BRYTYJCZYCY MIMO ZNACZNIE NIŻSZYCH ZAROBKÓW DONOSZĄ DZIENNIKI „DAILY TELE
32 / XII II 22 28 lipca PÅATNÄ„ PRACĘ W OFERUJEMY DOBRZE 2008 OCHRONIE DLA POSIADACZY LICENCJI SIA P RACA E DUKACJA • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 ZAROBKI WYSOKOÅšCI OD £10 DO £30/h! ÅšWIADCZYMY USUGI ORGANIZUJEMY SZOLENIA DLA POLAKÓW PROWADZÄ„
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 P RACA E DUKACJA Jakie studia zapewniajÄ… byt? CZY ISTNIEJE RECEPTA NA SUKCES? CZY WYBÓR KIERUNKU KSZTAÅCENIA MA WPÅYW NA NASZÄ„ SATYSFAKCJĘ Z PRACY? GB dla kierowców z kategoriÄ… C na lotnisku Heathrow/ Hounslow. P
34 / XIV II 22 28 lipca 2008 P RACA E DUKACJA • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Redakcja Polish Express poszukuje praktykant/praktykantka Jesteś studentem III, IV lub V roku? Studiujesz dziennikarstwo, zarządzanie lub marketing, grafikę komputerową
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 P RACA EU E DUKACJA Kursy Wieczorowe Kursy Sobotnie od 10 do 13 00 00 NA BIEŻĄCO poniedziaÅ‚ki, wtorki i czwartki Widmo kryzysu MINISTROWIE RYBOÅÓWSTWA KRAJÓW UE PRZYJĘLI WE WTOREK WIECZOREM W TRYBIE PILNYM PLAN P
36 / XVI II 22 28 lipca 2008 P RACA E DUKACJA • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 OFERTY PRACY Jesteśmy wiodącym producentem żywności schłodzonej z siedzibą we wschodniej części Birmingham. Dostarczamy nasze produkty do jednej z największych siec
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA N ASZE SPRAWY 22 28 lipca 2008 37 podium chwili. Impreza się udała, a jednym z jej owoców było powołanie w 2005 r. Polskiego Stowarzyszenia Sportu po Transplantacji, którego Krystyna Murdzek j
38 22 28 lipca 2008 W IELK A B RY TANIA T URYSTYKA • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 TO SIĘ PRZYDA Lesista kraina gdzie na weekend? SEZON URLOPOWY W PEÅNI. NA PIERWSZY OGIEŃ HRABSTWO KENT. Dojazd: National Rail Enquiries tel. 08456 005 165 www.nat
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA O O POWIADANIE I E POWIADAN 22 28 lipca 2008 39 O P O W I A D A N I E J A N U S Z A M ÅY N A R S K I E G O w naszym część XXXVII angielskim domu BLL BEZCZELNE LINIE LOTNICZE. PECH ÅAZIENKOWY.
40 22 28 lipca 2008 W IELK A B RY TANIA N ASZE SPRAWY • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Nie ma chÄ™tnych do sÅ‚użby Magda Qandil m.qandil@polishexpress. BRYTYJSKA ARMIA MA POWAÅ»NE PROBLEMY Z REKRUTACJÄ„. BY TEMU ZARADZIĆ OBIECUJE PRZYSZÅYM Å»OÅNI
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA N OWE TECHNOLOGIE 22 28 lipca 2008 41 Kiepska inwestycja w przyszłość Błażej Zimnak b.zimnak@polishexpress. NAJWIĘKSZA W HISTORII POLSKI WPADKA ZWIĄZANA Z UTRATĄ DANYCH OSOBOWYCH. prawa wy
42 22 28 lipca 2008 P OLSKA K ONTROWERSJE • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 To za duże na ich móżdżki Z LECHEM WALĘSĄ ROZMAWIA KRZYSZTOF LUBCZYŃSKI. Od lat nie pełni pan żadnej funkcji politycznej, jest pan byłym prezydentem, więc dlaczego pe
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA N ASZE SPRAW Y 22 28 lipca 2008 43 Rząd nadal bezradny swobody, jaką cieszy się brytyjska młodzież. Lider tego ugrupowania David Cameron przekonuje, że każdy, kto zostanie złapany na ulicy z
44 22 28 lipca 2008 W IELK A B RY TANIA W ASZA STRONA • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 Rodzaje awansu Zastanawiam się, na jakich zasadach pracodawcy awansują pracowników? Czy zawsze jest tak, że wynagrodzeniem za dobrą pracę są tylko awanse lub
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 E XPRESS R OZRY WKA 22 28 lipca 2008 45 horoskop Baran (21. III – 20. IV) Będziesz musiał zmierzyć się ze sporym wyzwaniem. Otrzymasz zadanie odpowiednie dla Twojej inteligencji i doświadczenia, ale mimo to, moż
46 22 28 lipca 2008 W IELK A B RY TANIA W Y WIAD FILM MUZYKA • redakcja: 0208 96 444 88 KSIĄŻKA wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 WYDARZENIA Co? Gdzie? Kiedy? Londyn w w w. p o li s h e x p re ss .co.u k London Global Art Village wystawa artystów polskich Do 1 sierpnia Lo
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W IELK A B RY TANIA 19 Patchwork Row Shirebrook Derbyshire, NG20 8AL Godzina: 12.00 15.00 6 września Biblioteka Torquay Torquay Central Library Lymington Road Torquay, TQ1 3DT Godzina: 12.00 15.00 27 września Biblioteka A
48 22 28 lipca 2008 O GÅOSZENIA DROBNE • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 USÅUGI Dystrybucja bezpoÅ›rednia. 07501284488 Joanna AMWAY Sprzedaż produktów. BCH ACCOUNTING Rozliczenia podatkowe £40 i ani pensa wiÄ™cej! 33 Hanger Lane, Ealing, W5 3HJ.
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GÅOSZENIA DROBNE 22 28 lipca 2008 49 Wszystkie metale kolorowe, stal, samochody. Holowanie i zÅ‚omowanie. PÅ‚atne podczas odbioru u klienta. TU JEST MIEJSCE NA TWOJÄ„ WIZYTÓWKĘ CHCESZ POZNAĆ SZCZEGÓÅY??? Z A D
50 22 28 lipca 2008 O GÅOSZENIA DROBNE • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 sms ZAMIESZCZANIE OGÅOSZEŃ WyÅ›lij SMS-a na numer 81616 o nastepujÄ…cej treÅ›ci: PE spacja NUMER KATEGORII spacja TREŚĆ OGÅOSZENIA. PrzykÅ‚adowy SMS z ogÅ‚oszeniem do katego
86x345_STD_POLISH EXPRESS_4878_pPage 1 11/10/2007 13:41:43 • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GÅOSZENIA z jadalniÄ…, duży ogród, od zaraz. Cena £1700/m-c. 02088882288, 07949204556. SEVEN SISTERS. 2-osobowy, duży pokój w nowo wyremontowanym domu z li
52 22 28 lipca 2008 MÓWIMY PO POLSKU www.propertylinking.com enquiries@propertylinki O GÅOSZENIA wyposaż. kuchnia, 5 min. od stacji. £140/tydz. 07912887790 po 19-tej. TURNPIKE LANE. Keaston Road. 3-pokojowe mieszkanie na I p. z oddzielnym livingiem, nowa kuchnia i Å‚azienka. Od zaraz. 0208888
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 O GÅOSZENIA TESTY. Sprzedam testy na prawo jazdy po polsku. Tel. 07784879083. FOTELIK. Sprzedam fotelik samochodowy dla dziecka do 18 kg, nowy na gwarancji za £35. Tel. 07704631745. DZIAÅKA. Malownicza dziaÅ‚ka i dom, 78
54 22 28 lipca 2008 S PORT F ORMUÅA 1 • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 W SKRÓCIE DziaÅ‚ sportowy redaguje Mateusz Zakrzewski m.zakrzewski@polishexpr Lewis coraz mocniejszy LEWIS HAMILTON UWAÅ»A, Å»E DOÅšWIADCZENIE ZDOBYTE PODCZAS PIERWSZEGO ROKU JA
• redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 S PORT PEKIN 2008 A KTUALNOŚCI PEKIN 2008 PEKIN 2008 PEKIN 2008 22 28 lipca 2008 55 PEKIN 2008 PEKIN 2008 PEKIN 2008 PEKIN 2008 PEKIN 2008 PEKIN 2008 PEKIN 2008 P Podczas gdy sportowcy walczą o uzyskanie olimp
56 8 14 lipca 2008 P OLSKA A KTUALNOŚCI • redakcja: 0208 96 444 88 wew. 480 • reklamy: 0208 96 444 88 wew. 401 56
