... 22 økonomi ONSDAG 3. FEBRUAR 2010 POLITIKEN Ugens profil RICHARD WATERS, FINANCIAL TIMES Den benhårde it-guru med det kunstneriske hjerte Visionær og ilter. Æstetisk og uforskammet. Frygtet af med- arbejderne og beundret af branchen. Apple-stifteren Steve Jobs er i gang med endnu et comeback. F or syv år siden hørte man ofte den verdenskendte topchef for et gigan- tisk it-selskab tale varmt om en så- kaldt tabletcomputer med trykfølsom skærm. Projektet var endnu i sin tidligste udviklingsfase, men det ville ændre hele måden at bruge computere på for milli- oner af mennesker. Manden var Bill Gates, og produktet kom til at hedde Tablet PC en maskine, der ganske vist stadig er i handlen, men som er havnet i et kommercielt tomrum sammen med andre kuldsejlede elektro- niske dimser. Denne kranke skæbne blev mange mindet om i sidste uge, da Steve Jobs fra Apple efter måneders spekulatio- ner kunne præsentere sit eget selskabs udgave af tabletcomputeren med nav- net iPad. Bill Gates har i mellemtiden forladt er- hvervslivets rampelys for at koncentrere sig om velgørenhed. Men for Steve Jobs, der sidste år var sygemeldt i seks måne- der på grund af en livstruende kræftsyg- dom og en levertransplantation, er det igen business as usual: Han har travlt med at drysse englestøv ud over kolde objek- ter af metal og glas, som ved hans mel- lemkomst får en ganske særlig tillokkelse i vores digitale tidsalder. Tabletcomputere (de er større end en smartphone, mindre end en bærbar com- puter og født uden tastatur) har som nævnt tidligere været en blindgyde i it- branchen. Hvis det lykkes den 54-årige Steve Jobs at få succes med projektet, vil det markere en ny fase i en karriere, der har været præget af det ene comeback ef- ter det andet. Lanceringen af iPad foregik på klassisk Steve Jobs-maner, som det påpeges af Je- an-Louis Gassée, der i 1980erne var en af de øverste udviklingschefer hos Apple, men som siden har stiftet det konkurre- rende selskab Be Inc. Hele produktet oser af Steves blik for detaljen og hans minimalistiske tilgang det skal være nok, men ikke mere; der skal ikke skovles den ene facilitet efter den an- den på produktet, siger han. Det her kommer fra den Steve, vi kender og beun- drer. Bag den nye iPads enkle udseende lig- ger der en teknologisk indsigt, en æste- tisk sans og en tæft for markedsføring, som gør Apples topchef til noget helt sær- ligt. Steve Jobs perfektionisme, der græn- ser til det sygelige, beskrives rammende i af et usædvanligt klarsyn. Da han vendte tilbage til Apple i 1997 12 år efter at være blevet lempet ud efter en intern magt- kamp måtte han bide mange års bitter- hed i sig. Som John Lasseter fortæller: Til mig forklarede han det ganske en- kelt sådan her: Jeg vendte tilbage til Ap- ple, fordi jeg mener, at det er bedre for verden, at Apple findes, end at det ikke findes. Og i dag er det svært at forestille sig en verden, hvor Apple ikke findes. Adoptionen, fyringen og kræften I en opsigtsvækkende tale på Stanford University i 2005 løftede han sløret for nogle af de mest følsomme begivenheder i sit liv. Han fortalte om dengang, hans ugifte mor bortadopterede ham, om den- gang, han blev fyret fra Apple, om den- gang i 2004, da lægerne troede, at han vil- le dø af kræft. Han fortalte også ganske præcist, hvad det er, der driver ham: Bevidstheden om, at jeg om ikke så længe vil være død, er det vigtigste red- skab, jeg nogensinde har fundet til at hjælpe mig med at træffe store valg i li- vet, sagde han. For næsten alt alle ude- frakommende forventninger, al stolthed, al frygt for ydmygelse eller fiasko smuld- rer simpelthen bort, når man står over for døden, og så er det kun de virkelig vigtige ting, der står tilbage. Den slags udtalelser forstærker ind- trykket af, at it-verdenens enfant terrible er blevet voksen Og de bidrager til fornem- melsen af, at han er hævet over massernes dom og succeskriterier. Østens religiøse symboler har fulgt ham i store dele af hans liv, fra det Hare Krishna-tempel, hvor han siger, at han spiste hver dag, mens han fulgte kurser på Reed College uden at være optaget som studerende, til den buddhistiske munk, der forrettede hans vielse i 1991. Ved lanceringen af iPad i sidste uge vir- kede Steve Jobs usædvanlig afslappet. Han så mindre udmattet ud end længe, og iført sin sædvanlige højhalsede bluse hyggesnakkede han helt usædvanligt bagefter med journalisterne. Han kan til- lade sig det. Apples aktieværdi er tordnet i vejret til 180 milliarder dollar, mere end 960 milliarder kroner, hvilket er mere end Googles og to tredjedele af Micro- softs. Steve Jobs forrige store satsning, iP- hone, tegner sig for over en tredjedel af koncernens indtægter og fik Apples ak- tier til at stige til det dobbelte på et år. De første reaktioner på iPad har været beherskede. Det er muligt, at Jobs får en maveplasker, ligesom Bill Gates i sin tid gjorde det. Men hvis det går, som det ple- jer at gå, når Steve Jobs er involveret, kan det godt tænkes, at forbrugerne snart vil finde det svært at leve uden deres iPads. int.okpol.dk en anekdote, som John Lasseter den kre- ative hjerne bag Walt Disneys anima- tionsfilm og en mangeårig ven af Steve Jobs fortæller: Bluseeventyret Han fandt engang en virkelig lækker sort højhalset bluse, som han blev meget glad for jeg tror, det var en Issey Miyaki og på et tidspunkt prøvede han at købe en ma- gen til, men de var udsolgt, fortæller John Lasseter. Så ringede han til firmaet og spurgte, om de kunne lave en mere, men det ville de ikke. Så sagde han: Okay, hvor mange skal I lave, før det kan betale sig for jer at sælge dem alle sammen til mig? Så lavede de dem og jeg tror, han har hele skabet fuldt af dem. Enhver, der har arbejdet sammen med Steve Jobs, ved, at hans perfektionisme har en bagside: En utålmodighed, der kan udløse en kommanderende næsten chi- kanerende facon. Ved udarbejdelsen af denne artikel spurgte vi flere tidligere medarbejdere og forretningspartnere om hans ledelsesstil, men adskillige af dem havde ingen kommentarer. Frygten for mr. Jobs stikker stadig dybt, som en af dem sagde. En, der ikke lader sig kue, er Steve Woz- niak, der var med til at stifte Apple. Steve kan irritere folk, og han kan være uforskammet, siger han. Han kunne finde på at vade ind til et møde og bare si- ge: Glem det! Det duer slet ikke. Det kom- mer I ikke til at lave, hvorefter han skred ud igen med afskedssalutten: I er nogle idioter, hele bundtet. Nu er genier sjældent nemme at arbej- de sammen med, og betegnelsen geni bruges flittigt af mangeårige samarbejds- partnere som John Lasseter. Milliardæren John Ellison, der er chef for softwarefir- maet Oracle og ven med Steve Jobs, be- skriver hans talent således: Han har en ingeniørs hjerne og en kunstners hjerte. Den kombination er nøglen til hans succes. Han har engang studeret kalligra- fi og siger selv, at det fik indflydelse på den første Macintosh, som kan kalder den første computer med en smuk typo- grafi. Indflydelsen er også tydelig i hans computeranimerede filmhits for Pixar som han finansierede, indtil han i 2006 solgte selskabet til Disney og i den suc- cesfulde iPod, der blev den første digitale medieafspiller, som ikke lignende noget, der var loddet sammen af en ingeniør med ti tommelfingre. Men hans karriere har også været styret Tegning: Cummings Bevidstheden om, at jeg om ikke så længe vil være død, er det vigtigste redskab, jeg nogensinde har fundet til at hjælpe mig med at træffe store valg i livet Steve Jobs Oversættelse: Tonny Pedersen
POLITIKEN 3 Onsdag 3. februar 2010 www.politiken.dk ØKONOMI i samarbejde med Eurozone i krise Euroland er under sit hidtil hårdeste pres. Først var det Grækenland, nu truer uro i Spanien. Side 21 FINANCIAL TIMES Novos guldæg under angreb Pengene strømmer ind hos Novo Nordisk, men succesen er i fare.
... 2 økonomi ONSDAG 3. FEBRUAR 2010 POLITIKEN Glem det! Det duer slet ikke ... I er nogle idioter, hele bundtet Steve Jobs på et typisk møde i Apple KOMMENTAR STIG KIRK ØRSKOV CHEFREDAKTØR Magtfaktor i lyserødt ret fra hvidt til lyserødt eller let lakse- farvet, som avisen selv kalder det. Og for
... WorkPlus er et nyt værktøj, der gør det sjovere at være HR-chef Skattefrit pendlerkort til dine medarbejdere. Få personlig rådgivning af vores Erhvervs- konsulenter. Giv en folde- cykel, som er nem og gratis at tage med toget. Tag en shuttlebus til og fra stationen. Få fri adgang til en portal f
... 4 økonomi ONSDAG 3. FEBRUAR 2010 POLITIKEN Overblik Eurolandene låner og låner Landene i eurozonen har alene i år lånt et rekordbeløb på 110 milliarder euro, ca. 820 milliarder kroner, af markeder- ne. Gældsætningen koster de svageste økonomier dyrt, for låneomkostningerne stiger i takt med efte
POLITIKEN ONSDAG 3. FEBRUAR 2010 ... økonomi 5 VICTOZA DET NYE GULDÆG Novo Nordisk bad i 2008 EU og USA om at godkende selskabets seneste insulin- produkt, Victoza, der er udviklet mod Type 2 diabetes (tidligere kendt som gammelmandssukkersyge). I april 2009 afviste den amerikanske sundhedsmyndighed
... 6 økonomi ONSDAG 3. FEBRUAR 2010 POLITIKEN Kina i ny aktion mod nettet Kinesiske virksomheder og private går i virtuelt eksil for at undgå webcensur. KATHRIN HILLE, FINANCIAL TIMES, BEIJING K Kinas jernnæve gav bagslag Kinas forsøg på at kontrollere verdens råvaremarkeder har lidt et tilbageslag
... Velkommen til det store mobile hjørne- kontor. Vær online og opdateret overalt Nokia E72 og Nokia E52 giver dig direkte adgang til Nokias markedsplads, Ovi Marked. Her kan du vælge en masse applikationer, der gør det nemt og sjovt at holde dig orienteret, når du er væk fra kontoret. Mange af app
... 8 økonomi ONSDAG 3. FEBRUAR 2010 POLITIKEN Milliardopgør om kasketter Når Colts og Saints på søndag løber på banen til årets største sportsbegivenhed i USA Superbowl kan ingen være i tvivl om, at de er dødelige konkurrenter. Men i alle andre forhold insisterer de 32 hold i den amerikanske fodb
POLITIKEN ONSDAG 3. FEBRUAR 2010 ... økonomi 9 Sponsor- krig i Danmark Sponsorer og arrangører har lært af den danske fodbold- krig. I dag er Carlsberg en af Europas sponsorgiganter. Nokia E72 MICHAEL SEIDELIN, EUROPAKORRESPONDENT, PARIS Tag kontoret med i lommen Perfekt til mail og kalender Fuldt Q
... 10 økonomi ONSDAG 3. FEBRUAR 2010 POLITIKEN Økonomisk barometer 2008 Danmark Vækst i BNP (årsvækst, pct.) Leveret af Handelsbanken Seneste periode Seneste periode Prognose Prognose Prognose Prognose 2008 Vækst (BNP) (pct.) USA EU Japan 0,4 0,6 -0,7 2009 0,1 (4. kvt.) -4.0 (3. kvt.) -5.1 (3. kvt.
POLITIKEN ONSDAG 3. FEBRUAR 2010 ... økonomi 11 Tysk-italiensk duel om euroen Den Europæiske Centralbank får en højt kvalificeret italiensk chef, hvis økonomien bliver bedre. Ellers skal en tysker berolige markederne. MORTEN SØRENSEN VIN I VINHANDLERKVALITET K . François Sublet Prestige & Tradit
... Audi Privatleasing Drømmen er nærmere end du tror Luk øjnene, og se dig selv bag rattet i din nye Audi. Med Audi Privatleasing starter prisen for den eksklusive Audi-oplevelse på 3.250 kr. pr. måned for Audi A3 inklusiv service og et væld af udstyr: Bluetooth, fartpilot, førerinformation, og mul
...
... 14 økonomi ONSDAG 3. FEBRUAR 2010 POLITIKEN Velkommen til fremtidens job: lemmemagere og klimapoliti En ny britisk rapport udpeger 20 fremtidserhverv. Vi har fået en dansk fremtidsforsker til at kigge med og komme med sit bud på, hvad der kan blive jobmarkedets vindere i 2030. LONE THEILS, KORRE
POLITIKEN ONSDAG 3. FEBRUAR 2010 ... økonomi 15 Avatar-manager Intelligente indlæringsprogrammer, personificeret ved en såkaldt avatar, kan erstatte eller støtte traditionelle lærere. En manager matcher en elev med en passende avatar. Personlig mediefortolker Indholdet på tv, radio og internet er i
... 16 økonomi ONSDAG 3. FEBRUAR 2010 POLITIKEN Ugens tal 3,6 ANALYSE JONATHAN SOBLE OG BERNARD SIMON FINANCIAL TIMES Antallet af billioner dollar sva- rende til 200.000.000.000.000 kroner eller 100 gange hele Dan- marks økonomi i det amerikan- ske statsbudget for 2011, præsident Barack Obama præs
... INVITATION til inspirationsmøder: Få succes med investering i aktier SKAGEN Fondene lever af at give gode afkast når du tjener penge, tjener vi penge er Vi afhold hele øder over m Danmark 5 gode grunde til at deltage på et møde: SKAGEN Fondene har dokumenterede flotte resultater gennem alle 17
... 18 økonomi ONSDAG 3. FEBRUAR 2010 POLITIKEN Jubeltal i USAs regnskaber De amerikanske selskaber er på vej ud af den økonomiske krise og stiler mod et af de bedste kvartaler nogensinde. Men det er ikke ren jubel. COURTNEY WEAVER, FINANCIAL TIMES, LONDON A Skatteål er jaget vildt Europæiske regeri
... KURSUS, KONFERENCE ELLER FEST Midt på Sjælland i skønne omgivelser finder du det smukke 4 stjernede hotel og konferencecenter Sørup Herregaard. VÆRELSER OG LOKALER 102 dobbeltværelser alle med bad, tv, minibar og gratis internet. 16 lyse konferencelokaler med plads til op til 550 personer. Resta
... 20 økonomi ONSDAG 3. FEBRUAR 2010 POLITIKEN Sagt om at stække USAs banker Jeg har ikke set noget bevis på, at mindre banker er svaret på problemerne Bob Diamond, Barclays Capital Det er usikkert, om Volckers lov kommer gennem Kongressen. Men det er sikkert, at bankerne hader den Smart Money Volc
POLITIKEN ONSDAG 3. FEBRUAR 2010 ... økonomi 21 Kommentar WOLFGANG MÜNCHAU Sådan skal eurozonen gøre for at overleve F ørst Grækenland, så Portugal og hvem så? Den Europæiske Monetæ- re Union går ind i den farligste fase i sin 11-årige historie. I sidste uge begyndte euroområdets regeringer for førs
... 22 økonomi ONSDAG 3. FEBRUAR 2010 POLITIKEN Ugens profil RICHARD WATERS, FINANCIAL TIMES Den benhårde it-guru med det kunstneriske hjerte Visionær og ilter. Æstetisk og uforskammet. Frygtet af med- arbejderne og beundret af branchen. Apple-stifteren Steve Jobs er i gang med endnu et comeback. F
POLITIKEN ONSDAG 3. FEBRUARY 2010 ... økonomi 23 Stillinger Executive Hotel Konference Konferencer & møder Dagmøde fra Odense er placeret midt i Danmark. Næsten hele landet kan være i byen på under to timer. Det gør Odense Congress Center til Danmarks mest centrale mødested for mennesker, messer og
... 24 økonomi ONSDAG 3. FEBRUAR 2010 POLITIKEN Glimt Stålmandens sviger- datter vil forny Escada Kritikerne mente, at den 33-årige in- diske forretningskvinde Megha Mittal blot havde brug for adspredelse, da hun i november købte det konkurs- truede tyske modehus Escada for næ- sen af Sven Ley , søn
