Beklager, publikationen kan ikke vises.

Danmarks eneste magasin til patienter, pårørende og personale TEMA TEMA Alkohol Brystkræft MAGASINET Okt. 2009 4. årgang Jens Okking: Virkeligheden er alle tings prøve Risiko inden operation Sjusk med oplysning til patienter om alkohol Dorte Fals Vinterbadning er hot og sundt Mundhulebakterier Farligt når hunden slikker på dit sår Stivkrampe Er stadigvæk en livsfarlig sygdom Danmarks eneste magasin til patienter, pårørende og personale TEMA TEMA Alkohol Brystkræft MAGASINET Okt. 2009 4. årgang Jens Okking: Virkeligheden er alle tings prøve Risiko inden operation Sjusk med oplysning til patienter om alkohol Dorte Fals Vinterbadning er hot og sundt Mundhulebakterier Farl Pårørende pligt eller kærlighed Når man bliver syg, kan det vende op og ned på hele tilværelsen og det kan blive så alvorlig en belastning, at det kan være svært at finde ud, hvad der er værst. Om det er selve sygdommen eller de tanker, der sættes i gang. Usikkerhed, frygt, sorg, følelse af hjælpel Indhold 2 3 4 Leder og klummen. Indhold og kolofon. Virkeligheden er alle tings prøve. Interview med Jens Okking og hans søn Niels Okking, der sam- men med sin far har skrevet en erindringsbog. Kalaharis fantastiske naturmedicin. Rødderne af en nøjsom plante anvendes til behandling af bl.a. slidgigt 4 Foto: Phillip D. Jørgensen. Jens Okking: Virkeligheden er alle tings prøve Der har været lidt stille om Jens Okking de senere år, men om kort tid bliver stilheden brudt. Hans ældste søn har sammen med sin far skrevet en erindringsbog, som udkommer lige efter efterårsferien. Jens Okking har været h 5 Jeg har altid haft hjertet med i alt, hvad jeg har lavet i mit liv også i mit politiske liv. Jeg er nu ikke politiker, sagde jeg, da jeg kom til Bruxelles, jeg er en dansk mand, der kan tage derned og sige goddag og opleve, hvad de vil med deres politik og så kan jeg komme hjem og fortælle det. S 6 ufattelig godt sammenhold. Det er vi blevet opdraget til af vores far. Jeg tror ikke, vi siger to dårlige ord til hinanden på et halvt år, siger Niels. Og det til trods for, at vi er kanon forskellige. Det er fantastisk. Vi bor sammen, vi tog på et tidspunkt hver dag på arbejde sammen og tog hjem 7 Jeg blev vildt dekoreret. Jeg reddede f.eks. en mand fra at drukne i Norge. Der var en mand, der skulle fragtes over en flod og som trådte forkert og faldt ned i vandet. Og så løb vandet ind i rygsækken og tyn- gede ham ned. Jeg stod ude midt i vandet og fik ham op. Og da jeg kom hjem fik jeg bron 8 Kalaharis fantastiske naturmedicin Stammefolk i det sydlige Afrika, Namibia og Botswana, i og omkring Kalahari ørkenen, har i århundreder anvendt rødderne af en nøjsom plante som medicin til såvel mennesker som dyr. Planten har flere navne på dansk, nemlig venustorn og djævleklorod. På lokale dial Brystproteser, Lingeri og badetøj Det nye Vario-System fra Anita care , Super hudvenlig og blød klæber som kan tages af og på protesen efter ønske Cup AA H 1052 XV Valance Vario 5703 X Aerelle 5306 X Joyce 5720 X Florence ! Anita Club: o Ja tak, jeg vil gerne have nyhedsbreve når der kommer nye bh 10 Naturmedicin ind på lægestudiet Fremtidens læger skal bl.a. lære om bivirkninger i forbindelse med brug af naturmedicin Foto: Scandinavian Stock Photo Af Kirsten Olesen redaktionenraskmagasin Fra og med dette semester skal de medicinstuderende i Århus have et grundlæggende kendskab til naturmed Beskyt dig mod almindelig vinter-infl uenza Du kan blive vaccineret GRATIS, hvis: Du er fyldt 65 år Du har en sygdom, hvor din egen læge vur- derer, at infl uenza er en alvorlig sundheds- risiko, f.eks. kronisk lungesygdom Du er førtidspensionist Tilbuddet gælder 1. oktober31. december 2009 Bliv 12 Han tager hånd om brysterne Karsten Skawbo-Jensen er kendt i den brede offentlighed som en overordentlig engageret formand for Patientforeningen Danmark. Men han er også formand for Landsforeningen mod Brystkræft. Den store tragedie i dansk sundhedspolitik er de mange år med sognerådspolitik, der 13 Foto: Scandinavian Stock Photo. Fremskridt at der er indført behandlingsgarantier og brystkræftpakker Det er et klart fremskridt for behandling af brystkræft, at der er sket en centralisering af specialerne, indført behandlingsgarantier og de såkaldte brystkræftpakker, der skal sikre, at undersøg 14 De fleste fejl i sundhedsvæsenet er systemfejl, som handler om, at arbejdet ikke er tilrettelagt godt nok og at kommunikationen er ufuldstæn- dig. Men patienter er sårbare. Vi lægger vores liv i lægernes hænder, så vi skal ikke acceptere fejl, siger Karsten Skawbo-Jensen. Karsten Skawbo-Jensen I Uanset om du synes dette armbånd er pænt eller ej. Så vil det klædig. Brystkræftsagen har brug for, at du køber dette armbånd. Faktisk håber vi på, at du vil købe fl ere. For selvom der er positive ting at sige om udviklingen inden for brystkræft, så er de alvorlige kendsgerninger stadig så dystre, 16 Inderst inde ... Der er sket en rivende udvikling inden for proteser og lingeri til brystkræftopererede. For få år siden var det kun muligt at få en usexet bh, som udelukkende havde til formål at holde protesen på plads. Lingeri til kvinder, der er opereret for brystkræft, findes imidlertid i dag 17 Kanelbark til småkager og til diabetikere Kanel er et 10-15 meter højt træ, der vokser i troperne, specielt i Sri Lanka, på Sumatra og på Java, samt i Brasilien og Egypten. Krydderiet kanel kommer fra træets inderste bark, som bruges hel eller pulveriseret. Cinnamomum verum leverer den kanel, so 18 Partner eller plejer? Hverdagen ændrer karakter, når et menneske får en kronisk sygdom i høj grad også for partneren til den syge. Det viser ny forskning, der vil kaste lys over en overset gruppe med stor viden om pleje. Af Kirsten Olesen redaktionenraskmagasin En nat faldt en ældre kvinde sam 19 Undersøgelse viser, at kvinder sjældent taler med omgivelserne om, hvordan deres egen dagligdag og personlige gøremål langsomt bliver fortrængt af en syg partners behov for omsorg og pleje. For det andet udfører partnerne et meget stort plejearbejde, som bør anerkendes og støttes. Og for det tred 20 Karantæne quaranta giorni Ordet karantæne dukker med mellemrum op og er især i indeværende år blevet nævnt i forbindelse med svineinfluenzaudbrud. Begrebet er almindelig kendt og de fleste ved, hvad der menes med karantæne, men de færreste ved noget om, hvor ordet stammer fra og hvornår foransta 21 Foto: Scandinavian Stock Photo. Venedig havde allerede i 1423 erfaringer med at isolere personer smittet med spedalskhed på et hospital på en mindre ø, Lazzaretto Vecchio, i lagu- nen. Erfaringerne gjorde, at bystyret besluttede tilsvarende foranstaltnin- ger mod pestramte. isolation af personer, 22 Sjusk med oplysning til patienter om risiko ved alkohol inden operationer Foto: Scandinavian Stock Photo Fire genstande er nok til at øge risikoen for følgevirkninger efter en operation, siger Hanne Tønnesen, der er Dan- marks førende forsker indenfor alkoholom- rådet. Fire ugers afholdenhed fra 23 fast, at man på verdensplan har undersøgt omkring 50 forskellige typer af operationer, både akutte og planlagte og at alkoholind- tag i alle tilfælde har vist sig at have negativ betydning. Ansvaret er delt Loven siger, at sundhedsvæsenet skal oplyse om risikofaktorer ved operationen. Ansvaret fo 24 Ingen tegn på politiske indgreb På Christiansborg erkender politikerne, at der er et behov for oplysning, men der er ingen umiddelbare planer om at udstikke krav, der skal skærpe oplysningen på alko- holområdet. I en rundspørge til partiernes sundhedsordførere, som fem ud af otte har svaret på, f Bænk eller behandling? Ikke alle, der har et skadeligt alkoholforbrug, sidder på bæn- ken mange har familie og job men er i fare for at sætte alt dette over styr, hvis de ikke får tilstrækkelig hjælp. Og så bliver der trængsel på bænken! Hvis du eller en af dine pårørende har et alkoholproblem, kan 26 Vinterbadning er HOT men det er også sundt Det kolde gys er blevet trendy og flere tusinde danskere tager hver vinter turen til strand, sø og fjord for at hoppe i det kolde vand. Hvorfor? RASK Magasinet har bl.a. spurgt overlæge, kuldeforsker og vinterbader Bo Belhage fra Bispebjerg Hospital. A 27 Foto: Scandinavian Stock Photo Flere og flere danskere er vinter- eller helårsbadere. Det er koldt, men vinterbaderne hævder, at det gør dem godt. De siger, at det giver varme og velvære i kroppen og at det kolde gys er med til at holde dem sunde og raske. Og jo koldere vandet er, des større er e 28 i vandet, mener Ingeborg. Når man bader hver dag, så får man en enestående chance for at følge med i de skiftende årstider. Man bliver så glad af at være ved vandet. Jeg kan i al fald ikke undvære min daglige dosis af himmel og hav, siger hun og næv- ner vinterbadning som grunden til at hun sjæld Hjerterehabilitering på Vejlefjord getting better Undersøgelser har vist, at hjerterehabilitering kan medføre livsforlængelse og reducere behovet for fornyet behandling. Samtidig viser internationale undersøgelser, at hjerterehabilitering også kan give store menneskelige gevinster i form af bedret f 30 Ta en rask beslutning det kan føre til meget godt. Som f.eks. at få en splinterny rød sommerbluse i en farve alle tænder på for 25 kr. eller blive budt på oksehaler hos én man møder, eller ... Af Eva Nystad redaktionenraskmagasin I dag gælder det mentalhygiejne, der gør rask, raskere. Ikke dyr Er du generet af vaginal tørhed? Cicatridina er en hormonfri lokalbehandling, der medvirker til at genoprette den naturlige fugtighedsbalance i skeden. Cicatridina er det eneste produkt med hyaluronsyre, der forekommer naturligt i kroppen og som bl.a. er nødvendig for vaginalslimhindens normale funk 32 Parykker Svaneklini ved hårtab Når planter bliver til piller Ikke kun kosttilskud og lægemidler bruger udtræk fra planter og urter også medicinskabet kan rumme plantestoffer. Af Kirsten Olesen redaktionenraskmagasin Vi samarbejder med hospitaler, læger og lægekonsulenter Få råd og vejledning h 33 af den grønne frøkapsel. Ved indtagelse må man kun tage en penning deraf, ellers dør man. Han anbefalede valmuen mod søvnløshed, svimmelhed og stor elskovstrang. Skønhed og hjerte I lægeurtehaven finder man både valmuer og takstræ i afdelin- gen for Medicinsk brug af giftplanter, hvor også gifti 34 Urterne fortæller: Vi levede grønt i oldtiden og da krydderurterne forsvandt fra maden, kunne det aflæses i vores krop. Gennemsnitshøjden faldt dramatisk efter reformationen. Af Kirsten Olesen redaktionenraskmagasin Danske mænd, der levede før år 1.000, var lige så høje, som de er i dag nem- Else fra Tåstrup cykler stadig derud af uden smerter Det er længe siden, at nu 74 årige, Else Walther døjede med følelsesløshed og kulde i benene. Men sådan er det ikke mere. For siden hun startede med Padma 28 forsvandt symptomerne, og hun er nu igen i fuld vigør og smertefri. Else Walther fylder 7 36 Stivkrampe er stadigvæk en livsfarlig sygdom Tetanus eller stivkrampe er en sygdom, der skyldes bakterier i jord og som findes i hele verden. Alle kan derfor få stivkrampe. Sygdommen registreres i dag sjældent i Danmark, men var tidligere en frygtet sygdom, idet muligheden for helbredelse var ri 37 aktiveres efter flere år, hvis påvirkninger af lyd, lys, de kommer ind i et varmt hoste og nys kan yderligere og næringsrigt miljø, f.eks. i udløse kramper i halsen. kroppen, men de trives kun, Hvis vejrtrækningsmusklerne hvor der ikke er ilt til stede. rammes bliver sygdom- Infektionsstedet for 38 En sundhedsmedarbejder vaccinerer et spædbarn i det lokale sundhedscenter i landsbyen Cacuaco, som er beliggende omkring 18 kilometer fra Angolas hovedstad Luanda. Centret tilbyder medicin, vaccinationer mod mæslinger, stivkrampe og gul feber m.v. UNICEF stiller såvel vaccinerne som A-vitamintils 39 Unicef gør noget ved den stille dræber Stivkrampe rammer især nyfødte børn og mødre, der lige har født. Problemet er for længst udryddet i den vestlige verden, men er stadig udbredt i udviklingslandene ikke mindst i Afrika syd for Sahara og i Asien i fattige samfund, hvor kvinder har dårlig ell 40 Når hunden slikker på såret Hvis man for eksempel får et lille sår på fingeren, så vil den instinktive reaktion for de fleste mennesker være at slikke på fingeren. Menneskets bedste ven, hunden, vil typisk også gøre alt for at hjælpe til og ligeledes slikke på såret. Ja, mange er af den opfattels 41 Spyt indeholder også bakterier, der kan give alvorlig infektion Det er alt sammen meget godt. Men. Og der er et stort men. For spyt indeholder også bakterier. Bakterier, der er harmløse i munden på et menneske, en hund, en kat, en hamster m.v., men som kan forårsage alvorlig infektion, hvis de ko 42 Ingen tid til diabetes Ved at genoplive indianernes historier og traditioner har Lewis Mehl-Madrona været med til at ændre livsstile og sænke blodsukkerniveauer blandt USAs Oprindelige Folk, hvor diabetes er et stort problem. Lewis Mehl- Madrona har selv rødder i Lakota-stammen; han er både læge Familietele har mobilen Se det store udvalg på www.familietele.dk Doro Handle Easy 326 GSM Den nemmeste mobil på markedet 4 hurtigsvalgstaster - brug f.eks. A til 112 Nem brugsanvisning på dansk Høj ringetone samt vibrator Læsevenligt display 99 ,- Samtalepris pr. minut Opkaldsafgift Mobil kr. A Ventetid på hjertebehandling? Du har ret til behandling og vi har tid til dig! HjerteCenterVarde 27 hjertelæger og fl ere end 2000 behandlinger per år gør os til specialister i hjerter. Kontakt os på tlf. 7695 0100 eller på e-mail: hcvhjertecentervarde.d Velkommen hos HjerteCenterVarde er et privat