Beklager, publikationen kan ikke vises.

Danmarks eneste gratis magasin til patienter, pårørende og personale TEMA Hygiejne TEMA Hjælpemidler & hjemmehjælp magasinet Nr. 11 2011 6. årgang Lotte Andersen: Jeg gider ikke made folk Else Marie Damsgaard Miljøgifte i blodet Hans Jørn Kolmos Mælkerevolutionen Det er ikke en sygdom at blive gammel Travlhed går ud over hygiejnen Skader hjernen og kan give åreforkalkning Mælken bliver ødelagt af pasteurisering Danmarks eneste gratis magasin til patienter, pårørende og personale TEMA Hygiejne TEMA Hjælpemidler & hjemmehjælp magasinet Nr. 11 2011 6. årgang Lotte Andersen: Jeg gider ikke made folk Else Marie Damsgaard Miljøgifte i blodet Hans Jørn Kolmos Mælkerevolutionen Det er ikke en sygdom at blive gamme I, Robot eller robotterne kommer Isaac Asimov var en russiskfødt amerikansk biokemiker, der også var en overordentlig produktiv forfatter, kendt især for sine på mange måder dybt fascinerende filo- sofiske science fiction-bøger. En af de kendteste bøger udkom på engelsk i 1950 med titlen I, Robot og Indhold 2 Leder. 3 Indhold og kolofon. 4 Jeg gider ikke made folk, fortæller Lotte Andersen i dette åbenhjertige interview om at spille teater og om at lave væsentlige dokumen- tarfilm. 8 Månedens klumme af Roal Ulrichsen, formand for Dansk Psykolog Forening. 10 Hvem kan få hjælp Foto: Jeanne Kornum, Scanpix Denmark. 4 Jeg gider ikke made folk Få danske skuespillere har så mange farver på paletten som den autodidakte skuespiller Lotte Ander- sen. Hun læste litteraturvidenskab på universitetet, da hun i 1984 mødte Nikolaj Cederholm fra Dr. Dante. Dermed var vejen banet for en 5 Lotte Andersen er netop nu aktuel i teaterkoncerten Mozart, som spiller på Betty Nansen Teater til og med den 12. januar 2012. det sammen igen. Men til gengæld tror jeg også, der vil ske det, at mange efter at have set forestillingen vil gå hjem og sætte deres Mozart-cd på eller købe musikken på i 6 Kan man sige, at det er nedslag i musikkens univers? Hvis man har set en teaterkoncert, så ved man godt, hvor- dan det foregår. Musikken er forestillingens drive, og sangerne/ skuespillerne befinder sig i et univers, som er ret surrealistisk. Lidt ligesom i en drøm. Forestillingen handler overhove Foto: Jeanne Kornum, Scanpix Denmark. 7 Jeg syntes, jeg var verdens centrum og det ottende vidunder, som gud havde skabt. Jeg vadede ud i verden med den indstilling, forklarer Lotte Andersen om, da hun var purung. var verdens centrum og det ottende vidunder, som gud havde skabt. Jeg vadede ud i verd månedens klumme Mens toget buldrer derudad ... Se lige et øjeblik bort fra milliardunderskud, revner i Storstrømsbroen, stigende ledighed og klimaets mærke- lige opførsel. Så går det jo godt. Vi lever i velstand i Danmark, der kommer vand ud ad hanerne og strøm ud ad kontakterne. Vi har mad på borde Fleksibel og komfortabel buks i en god kvalitet så du kan nyde livet Buksen har elastisk linning - ingen knapper eller lynlås - som gør den behagelig og utrolig nem at tage af og på. Buksen er også velegnet til personer med gigt eller stomi. Findes i flere flotte dessiner, f.eks som vist på billeder 10 tema Hvem kan få hjælp i hjemmet? Svaret er for så vidt enkelt, for det kan alle, der har et behov derfor. Det betyder, at man efter visitation kan få tildelt hjemmepleje eller hjælp i hjemmet, hvis man er blevet ældre og ikke kan klare sig selv uden hjælp, hvis man er handicappet, lider af sygdo annonce Den rigtige hjælp handler om de rigtige mennesker Hos HandicapHjælp Danmark er man ikke i tvivl: Borgere, der har behov for hjælp, skal have hjælp fra de rigtige mennesker. Derfor bliver der gjort ekstra meget ud af matche de bedste borger/hjælper-relatio og medarbejderne bliver klædt ekstra 12 tema Min hjerneblødning straffer mig dobbelt Skæbnen og systemet har været hård ved 60-årige Peter Rasmussen. I 2004 blev han ramt af en hjerneblødning og overlevede kun med nød og næppe. Men miraklernes tid er for længst forbi for Peter. Han løber konstant panden mod en mur, når han som alvorlig tema Foto: Lars Aksel Jakobsen. 13 Peter Rasmussens eneste mulighed for at komme udenfor hjemmets fire vægge og opleve lidt af verden er en dyr el-scooter, som han har måttet betale halvdelen af, fordi den ifølge tolkning af loven i dag betragtes som et forbrugsgode. Peter Rasmussen er ikke en mand, tema offentlige at sende mig til genoptræning på Center for Hjerne- skadede, fordi jeg ikke selv kunne transportere mig derhen. Men nu var en el-scooter lige pludselig blevet et forbrugsgode. Og det blev dyrt for mig at få lov til at komme ud i lyset igen. Scooteren, som har fire hjul, fordi jeg har 15 Vintertilbud hos Invacare Invacare er verdens største leverandør af hjælpemidler til seniorer og handicappede. Vi sætter service og kvalitet højt, og som kunde hos Invacare kan du forvente at få den bedste produktkvalitet samt en professionel rådgivning hver gang! Du kan døgnet rundt besøge os i tema 16 Hjælpemidler giver nyt mod på livet Hjælpemidler betyder for brugere med funktionsnedsættelser, at det gøres muligt selv at gennemføre fysiske og sociale aktiviteter - lige fra at kunne komme ud af sengen, tage strømper på og til at købe ind eller passe et arbejde. Og ligeså vigtigt: Det gav 17 bruger - Hjælper Formidlingen Vi tilbyder: Gratis rekruttering Vikarservice Ledsageordningen Helhedsløsningen til h Borgerstyret personlig Specialpædagogisk stø Særligt tilrettelagt u Alle administrative opg ring og hør nærmere om, hvad vi kan tilbyde netop dig. København Århus t tema Hjælpemidler der letter hverdagen i hjemmet For nylig fejrede Hjælpemiddelinstitutte i Tåstrup 25 års jubilæum. Det kvarte århundrede har budt på mange og store landvindinger indenfor det specielle felt samt en stadig strøm af nye opfindelser. I dag er der således registreret over 52.000 forske Forskere: Protac udvikler sansestimulerende hjælpemidler Har du svært ved at falde i søvn eller sover du dårligt om natten? Har du problemer med at koncentrere dig? Føler du smerter, stress, uro i kroppen eller lider af tankemylder? Du har mulighed for at afhjælpe disse problemer med Protacs sansest tema Spareiver på handicap-området koster penge Lovgivningen på hjælpemiddel-området justeres hele tiden. Hvor noget tidligere kunne lade sig gøre, er det måske pludselig ikke mere muligt, og det er kommunernes stramme økonomi, der får skylden. Men det kan være svært at forstå for fx hjerneskadede. KILDEHØJ Videns- og behandlingscenter for spiseforstyrrelser KILDEHØJ er det første danske privathospital, der har specialiseret sig i at behandle spise- forstyrrelser. KILDEHØJ har som det eneste psykiatriske privathospital Sundhedsstyrelsens speciale- godkendelse til på regionsniveau at behandle k tema Reglerne er klare afgørelserne forskellige Hvad kan man låne og hvad skal man købe, hvis pro- blemet er en fysisk eller psykisk skavank, der kræver et hjælpemiddel? Svaret er langt fra entydigt. Serviceloven kræver, at en kommune skal give en grundig vejled- ning i borgerens rettigheder, men d til til til til Kvalitet Kvalitet Kvalitet dit soveværelse! dit soveværelse! Kvalitet dit soveværelse! dit soveværelse! danmarks lækreste dyner og puder i kompromisløs kvalitet til fabrikspris - ingen danmarks lækreste dyner og puder kompromisløs kvalitet puder fra Ringsted utroværdige før og nu pri 24 Det er ikke en sygdom at blive gammel Hele kunsten består i at holde ældre mennesker raske og sunde så længe som overhovedet muligt. Sådan siger ledende overlæge og professor i ældres sygdomme Else Marie Damsgaard. Den ambition kræver særlig viden og stor erfaring i at tolke ældres symptomer og d 25 har måske forsømt deres arbejde, deres egne børn og deres venner i den periode. Så de har brug for at samle op på deres egen hverdag. Men hun mener samtidig, at vi i vores fremdrift i samfundet og i vores måde at indrette vores arbejdsliv og familieliv på har glemt de ældre. På landet i gamle dag Foto: Scandinavian Stock Photo. 26 Op mod hver tredje patient Else Marie Damsgaard ser i afde- lingens faldklinik, er faldet på grund af den medicin, de tager. Rigtig mange ældre får for meget eller forkert medicin eller en uheldig cocktail af tabletter. Ofte tager de et helt kludetæppe af forskelli 27 godt få den, når man har rundet de 80. Else Marie Damsgaard har set patienter med børnesygdomme som skoldkopper og mæslinger. Men det hører til sjældenhederne. Det er langt hyppigere, at ældre får almindelige infektionssygdomme som influenza eller Roskildesyge, fordi deres immunforsvar ikke er så tema Jeg frygter, at nissen flytter med Professor i Klinisk Mikrobiologi ved Syddansk Universitet i Odense, Hans Jørn Kolmos, er bange for, at der ikke bliver råd til ordentlige fysiske rammer og plads nok på de kommende storsygehuse. Dermed vil problemet med alt for mange hospitalsinfektioner, som tema Foto: Scadinavian Stock Photo. 29 Infektion sker typisk, når en patient med forringet immunforsvar får stukket et kateter ind i en blodåre. Det sker gennem huden, og herved risikerer man at føre bakterier med ind, så der opstår en infektion med blodforgiftning. Og det har vel at mærke ikke noge 30 tema Mangel på hygiejnesygeplejersker er farlig Statens Serum Institut har for nylig været ude og beklage, at hygiejnen på de danske sygehuse er for dårlig. Der er kun halvt så mange hygiejnesygeplejersker, som der burde være. Det koster liv på sygehusene. For der er langt større risiko for at bl 31 Foto: Hillerød Hospital. Har du brug for ren besked? Vi er så få, at vores arbejde ofte har karakter af brandslukning altså den hurtige løsning her og nu uden langsigtede perspek- tiver, siger formanden for Dansk Selskab for Hygiejnesygeplejer- sker, Anni Juhl-Jørgensen. hygiejnesygeplejerske, s tema Hjertelighed er ikke godt for hygiejnen... Velkommen men kom mig ikke for nær! Det må være læresætningen, hvis man vil gardere sig imod at blive smittet af bakterier fra andre mennesker. Og så bliver det pludselig svært at gebærde sig i en multikulturel verden, hvor hilsemåder på samme tid er 33 Dansac NovaLife lukkede og åbne poser DESIGNET TIL LIVET FOKUS PÅ DIG Send mig gratis NovaLife prøver Prøv den nye generation Dansacs lukkede og åbne poser. Jeg ønsker at prøve: Stomidiameter: Posestr.: 1-dels mm Lukket pose Åben pose 2-dels Fast hulstørrelse Mini Mini Midi Midi Opklippelig Max 34 Spansk medicinalfirma med fokus på forskning søger mod nord I en tid hvor flere medicinalvirksomheder konsoliderer og rykker sammen i større regionale eller europæiske en- heder, skiller det spanske medicinalfirma Almirall sig ud fra mængden. For knapt et år siden etablerede firmaet et dansk kont Foto: Almirall, S.A. 35 Det spanske medicinalfirma Almirall, hvis hovedkontor ligger i Barcelona, etablerede for knapt et år siden dansk kontor i centrum af Kø- benhavn. Lægemiddelstyrelsen godkendte tidligere i år Almiralls lægemiddel Sativex, som er det første og eneste registrerede lægemid- del i 36 og muskelkramper gennem adskillige år. Problemet har blot været at de sclerosepatienter, der havde gavn af cannabis til at lindre deres symptomer, indtil i sommer var henvist til at klare sig selv, dvs skaffe sig hash illegalt, siger Lars Smedegaard Andersen, administrerende direktør i Almirall i 37 Grå stær operation - kan nu også korrigere for syns- og bygningsfejl Når man får konstateret grå stær, vil man ved et hurtigt og let indgreb kunne få udskiftet de uklare linser. Det ved de fleste mennesker. Men i dag kan man ved samme indgreb, når betingelserne er til stede, kunne få linser, der tema Da bakterierne blev synlige Bakterier er små encellede organismer, som findes overalt i naturen, i vand, jord og luft, på og i planter, dyr og mennesker. Bakterier medvirker fx til at nedbryde organisk materiale eller forekommer i fødevarer, ligesom bakterier benyttes til fremstilling af fx mæl tema Foto: Scandinavian Stock Photo. 39 MRSA har indtil for få år siden næsten udelukkende været fundet hos mennesker. For nylig er der fundet en særlig variant af MRSA som primært findes hos grise, kaldet MRSA CC398, men som kan give smitte til mennesker, der passer dyrene. (karbolvand), hvilket fø 40 tema MRSA smitter via direkte og indirekte kontakt. Hånd- hygiejne er derfor den vigtigste enkeltstående faktor til forebyggelse af smittespredning både på hospitaler samt i samfundet i al almindelighed. Som følge af stigende forekomst af bakterien, blev der indført anmeldepligt i november 2006. tema sygehus eller plejehjem. I 2009 var der 39 nye tilfælde af MRSA CC398, langt de fleste af disse tilfælde var hos personer med direkte kontakt til grise. Udenfor Norden er forekomsten ofte meget høj og MRSA udgør 20-60 af alvorlige stafylokokin- fektioner fx blodforgiftninger i mange lande. 41 42 HjernetumorNetværket oprettet under Kræftens Bekæmpelse HjernetumorNetværket, som for nylig er blevet dannet, er særligt for mennesker med hjernetumor og deres pårøren- de, men også for fagfolk fra sundheds- og socialområdet. Hjernetumorer er særligt giftige, fordi de angriber men- neskets væsent Kilde: Det Sundhedsvidenskabelige Fakultet, Københavns Universitet. Opdagelse kan bidrage til en bedre forståelse af udvikling af kræft Et forskerhold ved Aarhus Universitet har karakteriseret en hidtil ukendt og revolutionerende måde celler kan regulere dannelsen af proteiner på. Dette involverer e 44 Den summende dræber En million børn dør hvert år i Afrika på grund af malaria. Sygdommen er en af verdens helt store dræbere og i det fattige vestafrikanske land Sierra Leone, er malaria den største dødsårsag for børn under fem år. For at af- hjælpe problemet og forsøge at kurere de sværeste tilf 45 Jonas Torp Ohlsen har i seks måneder arbej- det som projektleder for MSF på hospitalet i Gondama. Det hjælper omkring 10.000 børn og fødende kvinder om året, som alle bliver henvist fra lokale klinikker ude omkring. Her ses Jonas i patientmodtagelsen. Mødre mader deres underernærede børn med kalo 46 Alle patienter kan have et familiemedlem med på hospitalet. Her får de mad tre gange om dagen, men det er de pårørende, der vasker og mader patienterne. Malaria er den største dræber af børn under fem år og volder også gravide store problemer. siden og er succesfuldt, men stadig er det svært at Pas på, når det er glat Nu går vi vinteren i møde, og hvert år kommer mange til skade, fordi de falder i det glatte føre. Som fodgænger og cyklist skal man passe på, når det er glat. Det skal man også som grundejer, da man har pligt til glatfø- rebekæmpelse, og man kan blive erstatningspligtig, hvis 48 Patienter med Parkinsons sygdom er plaget af mange, mange symptomer Af Lotte Frandsen redaktionenraskmagasin Desværre er Parkinsons sygdom ikke bare en sygdom, der angriber motorikken. Der er mange andre symptomer, der er karakteristiske for sygdommen. Patienterne taber lugtesansen, sover dårlig 49 Årsagen til Parkinsons sygdom er stadig ukendt, men man regner med, at en vis grad af arvelighed gør sig gældende og måske kan fremprovokeres af udefrakommende miljøfaktorer. Paradoksalt nok tyder undersøgelser på, at kaffe og cigaretter kan nedsætte risikoen for at få sygdommen. Gode behandlings Steril saltvandsopløsning til sårskyl i hjemmet Et aktivt liv kan nemt give skrammer, uanset om det skyldes mødet med asfalten på løbe- eller cykelturen, vild leg på legepladsen eller en heftig fodboldkamp. For at sikre en let og mere smertefri heling af sår og hudafskrabninger, er det vigtigt at re Foto: PR-Foto, Doro Danmark. 8 gode livsråd mod kræft Mennesket har i flere hundrede tusinde år været perfekt rustet til kampen for at overleve. Men tiderne ændrer sig og med dem livsstil og spisevaner. Stofskiftet kan ikke tilpasse sig disse ændringer tilstrækkeligt hurtigt og derfor bliver flere o 52 Når sproget går itu Afasi er skader på sproget efter apopleksi og andre hjernetraumer. Kontakten med omverdenen bliver besværlig og ofte diskrimineres de ramte, fordi folk forveksler talevanskeligheder med at være mentalt handicappet. Den ældre dames blik fortæller, at hun godt ved, hvad der fore 53 Yngre Ramte i HjerneSagen har oplevet den totale afvisning og den pinlige forlegenhed. Foto: Scandinavian Stock Photo. Tror det er fuldskab 51-årige Jan Lisbygd fra Sorø har, siden han blev ramt for ni år siden, haft lidt besvær med udtalen og taler i samme rytme og med samme betoning. Man kan sa 54 Miljøgiften bisphenol A kan påvirke den nyfødte hjerne Nyfødte mus som eksponeres for bisphenol A udviser ændringer i deres spontane adfærd, dårligere tilpasning til nye miljøer samt bliver hyperaktive som unge voksne. Det har forskere fra Uppsala Universitet observeret. Studiet af et af hjernens Foto: Scandinavian Stock Photo. 55 Bisphenol A, som anvendes i plastindustrien til fx sutteflasker, be- holdere til fødevarer og foring af konservesdåser, kan fremkalde permanente skader i hjernefunktionen hos nyfødte mus. gennemgik en test over en time af den spontane adfærd som unge voksne, mens d Saltlister skal hjælpe med at skære ned på saltet Ved at nedsætte det daglige saltforbrug med ca. 12 teske- fuld salt, kan vi undgå mindst 1.300 hjertekardødsfald årligt. For at hjælpe virksomheder og detailhandlen med at bringe saltindholdet ned har Fødevarestyrelsen i samar- bejde med fødevareerhv DEKLA RE RE T I LBR-110440 R E L E VA N S . N E T S DE MED B EJ R MA A En fed creme med en fed mærkning stoffer, Indeholder ikke parfume, parabener og farve ket. kun det som er godt for huden. Findes på apote tør hud Locobase REPAIR Dit værktøj mod Astell As.com 2770 K AstruP. e-mAil: KontAK tdK. 58 Sammenhæng mellem miljøgifte og åreforkalkning påvist Miljøgifte som dioxiner, PCB og plantebekæmpelsesmidle kan udgøre en risiko for at udvikle hjertesygdom. Sammenhængen mellem øgede niveauer af persistente organiske miljøgifte i blodet og åreforkalkning er for første gang blevet påvist. Studie 59 I modsætning til mange andre miljøfarlige stoffer, som fremstilles syntetisk, dannes dioxin utilsigtet fx ved. forbrændingsprocesser, metalfremstilling og forskellige kemiske processer med klor. Det største udslip sker til atmosfæren. Lind, professor ved fakultetet for medicinsk videnskab på Upps 60 Mælkerevolutionen unødvendigt at ødelægge sund mælk i dag Mennesker har formentlig i 10.000 år drukket mælk fra kvæg og har haft stor gavn af det fortrinlige næringsmiddel. Mælken, der malkes ud af koens yver, kaldes råmælk, og den indeholder sædvanligvis kun få bakterier. Men så snart mælken er 61 Pasteurisering ødelægger aminosyrer, enzymer og vitaminer i mælken Men hvorfor skulle det nu være et problem, at mælk for at sæl- Børn og katte drikker som regel mælk med stor fornøjelse. Pasteurisering ødelægger mælken Pasteurisering er kun nødvendig ved inficeret mælk, som inde- holder skadelig 62 I ost af råmælk bevares den naturlige bakterieflora Osteproduktion af upasteuriseret mælk blev opgivet inden Anden Verdenskrig, men blev definitivt forbudt i 1967 på grund af risikoen for at blive syg. Men tidligere i år gav fødevare- myndighederne Arla Foods lov til at starte produktion af ost p 63 Dybt tankevækkende bog, som bør vinde stor udbredelse Fredrik Colting har en sag ingen tvivl om det. Men i bogen Mjölkrevolutionen refererer han til et utal af forskningsrap- porter - hvoraf nogle faktisk er fra 30erne - som dokumenterer klare sundhedsfremmende fordele ved den upasteuriserede mæ 64 Voldtægterne ophørte ikke da krigen stoppede i Liberia Liberias kvinder har lidt mere end de fleste. Op mod 75 procent af dem blev voldtaget under den 14 år lange borgerkrig i landet, men end ikke efter krigens afslutning, har de fået fred. Vold i hjemmet og voldtægter på selv helt små piger er n 65 Personalet på klinikken i Paynesville, Monrovia er fra venstre mod højre: Terapeuten Anne Cash, sygeplejersken Darlene Y. Garmi samt den medicinske leder Korto Beyan-Pewu. på at gå i en ny skole, men ellers burer han sig bare inde på sit værelse. Hvor han før var udadvendt og glad, har han mistet 66 Apoteket Hvad skal du være når du blir stor? De færreste børn siger apoteker. Men der kan være én og anden der, når de vælger hvervet, tænker på liflig klang af penge, der triller ind i takt med piller, der trilles ud - det er jo ikke små- ting der ekspederes fra vores lovlige drug dealers - og v 67 7-Eleven er blevet sundere Den internationale kioskkæde 7-Eleven, der er verdens største kæde af såkaldte convenience stores bekvem- melighedsbutikker har vokseværk i Danmark, hvor der nu er 196 butikker. Og i forhold til den spæde start på Trianglen på Østerbro i 1993 er det amerikanske koncep gler specielt: Vi man husene er til kystsyge Læg ker ndhedsplejers Su r med Sygeplejerske tesi nnelse i Anæs specialudda je og intensiv ple gjob.dk Gjob er en jobportal for Det Grønlandske Sundhedsvæsen, hvor du finder alle aktuelle ledige stillinger i Grønland. Klik ind og læs om stillingerne, forh