Samsø Feriemagasin 2023

Feriemagasin 2023 SAMSØ - hvor minderne skabes SAMSØ - hvor minderne skabes

2 Kære læser Roligt og rytmisk leger Kattegats vande med småstenene i strandkanten. Bølgerne slikker varsomt sommersandet først frem, så tilbage. Næsen opfanger duftene fra havet, den varme hud og hybenbuskene i baggrunden. Naturen er gavmild. Den står klar med åbne arme og åbne vidder, og alt, du

3 18 PAGAJPARRET 4 SAMSØ-PIGEN OG 50 HUMØRSMITTENDE HUNDEGALSKAB FILMKØBMANDEN Indhold SPOR FRA FORTIDEN Side 14 Samsø er formet af forskellige isoverskridelser, der har rykket, rusket og møbleret om på øen midt i Kattegat. Men udover at have flyttet på landskabet har gletsjerne, som kom fra

4

5 SAMSØ-PIGEN OG FILMKØBMANDEN Vi kender ham fra bladene, aviser og TV, hvor han i flere årtier har delt ud af sine meninger om alt fra filmmageri til finanslov. Om formiddagen har han mudder til midt på gummistøvlen, om aftenen er han til filmpremiere iklædt smoking. Sådan er tilværelsen, når man

6

7 gæster. Lises far havde fanget nogle fisk, som vi også serverede. Lise og Peter lejer også huset ud, og det har aldrig været et Vi slæbte selv instrumenter ind i krostuen og arrangerede alt selv. problem, tværtimod, forklarer Peter: Vi har mange faste lejere, Da gæsterne kom, var Peter stadig

8 4 GODE FORSLAG TIL BØRN 1 ET UNIVERS AF HISTORIEFORTÆLLINGER Selvom børnene har fri fra skole, er der selvfølgelig stadig masser af spændende ting at lære. Hvorfor ikke udnytte ferien til at lære om Samsøs spændende historier hands on? I HistorieUniverset ved Samsø Museum får I lov at lege, s

9 2 3 4 STØRST, ÆLDST OG HØJEST SNUDEN I JORDEN I VIKINGERNES FODSPOR Samsø gemmer på rigtig mange spændende historier og særlige steder, som I selvfølgelig skal ud og opleve. Køb hæftet med Ø-skattejagten, tag den med under armen og begiv jer afsted mod de fem punkter rundt omkring på øen. V

10 4 GODE FORSLAG TIL VOKSNE 1 SAMSØS VUGGE Et af Samsøs naturvidundere er Dyvelstenen i Nordby Bakker. Navnet kan oversættes til djævlestenen, og et gammelt sagn fortæller, at Dyvelstenen var landet der, fordi en sur trold kastede stenen efter Nordby Kirke, men ikke kunne ramme. Desuden mente m

11 2 3 4 GUF FOR MUSIKELSKERE KREATIVT FRIRUM SKAL VI UD OG SPILLE KUGLER? Også uden for festivalugen er den samske atmosfære fyldt med lækre toner fra bl.a. Søholm Opera og den årlige Jazzfestival. Resten af tiden kommer de højst sandsynligt fra Rockhotellet i Brundby, hvor mange kunstnere i

12 Udvalgte begivenheder på Samsø 2023 17. 18. februar Nordby Mad- og Gadekøkkenfestival Kokke fra nær og fjern lader fantasien blomstre. FB: Smagen af Øen 2. april + 9. april + 16. april + 23. april Fire cykelsøndage i april SamBiosen Kom og bliv ramt af cykelfeberen, når SamBiosen inviterer til

13 18. juni Dansk Mølledag Dansk Mølledag skaber opmærksomhed om landets gamle vindmøller for derigennem at øge forståelsen for bevarelsen af denne del af vor kulturarv. På Samsø kan du besøge Brundby Stubmølle og Kolby Mølle, der i dagens anledning har et flot og festligt program. www.danskmolleda

14 Spor fra fortiden Samsø er formet af forskellige isoverskridelser, der har rykket, rusket og møbleret om på øen midt i Kattegat. Men udover at have flyttet på landskabet har gletsjerne, som kom fra Norge, Sverige og Østersøområdet, taget hver sine sten og fossiler med sig. Derfor rummer stranden

15 Køb den hos anebjerg :-) VisitSamsø i Tr vættelys på taget af huset. Vættelys er omkring 2-20 cm lange, alt efter om du finder hele bagkroppen eller brudstykker. Orthoceratitter uddøde for ca. 130 millioner år siden. Orthoceratitter er i blækspruttegruppen og har en skal, der minder om et kræmme

16 Den vilde fjord skyttelsesdirektivet fra 1979 og Habitatdirektivet fra 1992. Beskyttelsen har forskellige fokus f.eks. på arter af fugle, havpattedyr, krybdyr eller særlige naturtyper En fjord kan defineres som et havområde med land på tre sider. Stavns Fjord er på det nærmeste omfavnet af lan

17 ADGANGSFORHOLDENE VED FJORDEN: I fuglenes yngletid fra 1. april til 15. juli gælder der særlige regler for offentlig adgang. Uden for dette tidsrum er der adgang til øen Sværm og man må færdes på Besser Rev dog uden hund. På alle P-pladser i fjordområdet og på Langør Havn er der informationspla

18 Pagajparret Det var i de grønlandske fjelde, Merete Hammeken og Gregers Beck for alvor fik smag for friluftslivet. Udstyret med solide støvler og rygsæk foretog de lange vandringer i de storslåede landskaber, og da de flyttede fra Grønland til Samsø, skiftede de landet ud med vandet. Kajakkammer

19 MERETES OG GREGERS ANBEFALING TIL EN FJORDEN-RUNDT-TUR MERETES OG GREGERS ANBEFALING TIL EN TREDAGES TUR Langøre Stauns sejlrenden rundt mellem Gammelholm og Hjortholm videre mellem Hjortholm og Eskholm ud til Kollerne på højre hånd fortsætte gennem Rensegab til Langøre. Dag 1: Start ved

20 Skattejagt på jernhesten To døgn på cykelferie på Samsø giver mange gode oplevelser, utallige kilometer i benene, is i maven og ro i sindet. Tekst og fotos af familien Bækgaard Vores cykelferieeventyr startede en onsdag morgen i Aarhus Havn. Vi tog færgen Lilleøre med vores cykler og sejlede mod

21 om området, vi besøgte, havde vi ø-skattejagtens hæfte. Her stod også flere gode fortællinger, som vores børn med glæde lyttede til. Is skal der til På vores videre tur mod Nordby gjorde vi holdt ved ishuset Casa Tua. Et sødt, lyserødt hus, omgivet at skønne marker. Og isen vi fik, var autentis

22 Fang fisk med tankens kraft Det er Samsøs 120 km varierede kyststrækning, der inspirerer Pernille Buch og Malthe Holm, når de arbejder i deres lille grejværksted i Tranebjerg. Her finder de på nye blinkdesigns, der skal få den næste havørred til at hugge. Fra gaffel til grej Den uforudsigelige

23 var at skabe et blink med en uforudsigelig gang i det skal tricke havørreden til at handle instink- BLINKENE KAN KØBES HOS... tivt og hugge. Hypotesen er, at fisken vil løje af, VisitSamsø, Anton Rosens Plads 3, Tranebjerg Samsø Museum, Museumsvej 5, Tranebjerg og tightlinelures.dk vandet.

24 neringen klarer vi også, fortæller Pia, der desunden kan berette, at der i 2022 blev afholdt 25 private turneringer. Til at hjælpe sig har Pia, Anne og resten af det faste personale en hær af glade og flittige frivillige, der rekrutteres blandt de lokale medlemmer. Og glæden når hele vejen ud ti

25 WWW.SAMSOEGOLFKLUB.DK GOLF I VANDKANTEN Greenfee gælder hele dagen Pay & play for hele familien Golfundervisning Leje af golfudstyr Driving range Puttinggreen Golfskoler Juniorlejr Spændende golfturneringer Hygge på terrassen Companydays eller Gruppebesøg Ring til os og få et godt tilbud Find

26 KULTUR- OG IDRÆTSCENTER SKATEPARK - PADELBANE PAY AND PLAY - BADMINTON BIBLIOTEK - FITNESSCENTER - CAFÉ HOPPELAND - IDRÆTSHAL Kom og oplev Alex Vargas, Poul Krebs, Michael Falch, The Savage Rose, Anne Linnet, Kira Skov, Sebastian, Søren Huss, Allan Olsen, Søs Fenger, Nicklas Sahl, Børnekultur

27 ANNONCE ÅBNINGSTIDER 2023: PÅSKE: 3.-9. april. Alle dage kl. 11 APRIL: 15.-29. Tir kl. 11 og lør kl. 14 MAJ: Tir, ons, kl. 11 og lør kl. 14 KR. HIMMELFART Fre d. 19/5 kl. 11. FALKONERSKOLE: Lør. 20. maj Kl. 11 BACKSTAGE: Søndage i maj. Kl. 10.30 JUNI: Tir, ons kl. 11 og lør kl. 14 BACKSTAGE: Sønd

28 FAKTA Du kan se salgssteder og læse mere om Ø-SKATTEJAGTEN på visitsamsoe.dk/oeskattejagt. Et skattejagtshæfte koster 25 kr. og udløser en medalje. Tegningerne i Ø-SKATTEJAGTEN er lavet af kunstneren Silje Bruun Hansen fra Langeland. Illustration: Silje Bruun Ø-SKATTEJAGTEN kan også gennem

29 Verdens største Labyrint ANNONCE Samsø Labyrinten er på størrelse med 12 fodboldbaner og godkendt som Verdens Største Labyrint af Guinness World Records. Samsø Labyrinten åbnede den 6. maj 2000 Helt suveræn oplevelse!! efter et planlægnings- og etableringsfor- Lise, Fredensborg løb på mere

30 En del af fællesskabet Mere end 1.500 medhjælpere er i gang før, under og efter Samsø Festival, og uden disse mange hænder og deres store engagement var der slet ingen festival, fastslår festivalens formand, Thomas Jakobsen. Der skal bygges et helt lille samfund op med køkkener, toiletter, l

og det er vigtigt, at de også kan være sammen med dem, uden at blive forstyrret, forklarer Katrine. Samsø Festival er, som sloganet siger, Danmarks hyggeligste, og det mærker musikerne også, fortæller Katrine: Samsø Festival er i musikerkredse kendt for at være et sted, hvor det hele er behageligt n

32 Fri KM Fri Strøm Inkl. Forsikring LEJ EN EL-BIL PÅ SAMSØ Så nemt er det: 1. Registrer (med kørekort og kreditkort) 2. Lås bilen op med din smartphone App 3. Kør BØGER SKREVET AF DEN TIDLIGERE NATTEVAGT I HJEMMEPLEJEN PÅ SAMSØ Underholdende trilogi om en ældre kvindes kærestesorg og nye liv på

33 SAMSØ FESTIVAL MUSIK, SOL, STRAND OG VAND ... LIGE MIDT I DANMARK 23 19. 20. 21. 22. JULI TV-2, Carpark North, D-A-D, Thomas Helmig Clara, Kesi, Sanne Feat Electric Guitars, Swan Lee, Saveus, Jada, Birthe Kjær & Feel Good Band, Malte Ebert, Phlake, Anders Blichfeldt og Det nye Band, Annika A

34 BrattigsborgGods BESØG PARKEN FRA 27. JUNI TIL OG MED 3. AUGUST 2023 ER GODSETS 6 HA. STORE PARK, DER ER ANLAGT I ENGELSK LANDSKABSSTIL. ÅBEN TIRSDAGE OG TORSDAGE KL. 10 - 16 ENTRÉ: KR. 40,- / BØRN UNDER 16 ÅR KR. 20,DU FINDER BRATTINGSBORG GODS PÅ SYDSPIDSEN AF SAMSØ. HER KAN DU NYDE EN GÅTUR

35 Sejl med os til Samsø Fra 148,- Sejl med os hele året fra Kalundborg. Vi har op til fire daglige afgange, og du får tid til at nyde kaffen og udsigten i de 90 minutter overfarten tager. Hop ombord, og oplev en ø fuld af naturoplevelser. Kombardo! Se afgange på samsølinjen.dk Lavsæson fra 148

36 Spirende velsmag på Samsø I den samske muld findes et væld af danskernes sommerfavoritter, heriblandt den friske asparges. På Samsø er både den hvide og den grønne asparges blevet dyrket i over 100 år. Det er ikke uden grund, at de samske aspar- det anbefales at koge den ganske kort og ges er

37 ASPARGES tyske stat Niedersachsen er berømt for sine vi har valgt at dyrke de grønne asparges, asparges, og her kan du vandre på en Spar- fordi vi føler, at det er en grøntsag, der gelroute. passer bedre ind i det moderne, danske En moderne grøn sag Frem til midten af 60erne var der kons

38 Der er forskel SAMSØS STØRSTE SUPERMARKED Frisk fisk på Ballen Havn hjemmelavet! Se åbningstider på open2day.dk Tel. +45 2311 6414 Uden for åbningstid på tel. +45 2170 4583 Ren kvalitet fra samarbejdet med naturen Møllebakkevej 1 - Tranebjerg - Tlf. 8659 2155 SB MS Ø BR YG H Lokalt okse

39 Velkommen til Nordøens indkøbssted Mårup Brugs kan byde på frisk frugt & grønt, lækkert udvalg af bake-off, stor vinafdeling, stort udvalg af økologi, OK-tankanlæg og meget mere. Åbningstider Maj August: Alle dage 08.00-19.00 Resten af året: Alle dage undtagen søndag Mårup & Omegns Brugs Svens

40 Kartoffelmadder galore 123 forskellige konkurrencemadder er det blevet til i løbet af de 10 år, Samsøs bedste kartoffelmad har fundet sted. Dommerne har gennem tiden sat tænderne i alt fra asiatiske krydderier til dessertversioner, og de seneste par år har alle vi andre også kunnet være med. Fra

41 Alle SMS-stemmer samles og der udregnes et gennemsnit, som ny disciplin Juniorprisen. Her kan samske børn og unge prøve afgør, hvem der vinder Publikumsprisen. kræfter med kogekunsten under stor bevågenheden. I en sal lige ved siden af den store hal tilbereder og arrangerer juniordelta- Fra

42 SAMSØ PERLEN CAFÉ - RESTAURANT - OVERNATNING Overnat i skønne og hyggelige værelser kun 50 meter fra badestranden. Spis i den hyggelige restaurant eller få lækker mad ud af huset til større arrangementer. Klassisk køkken med fokus på råvarerne og den gode smag. Samsø Perlen - Den bedste bid

43 restaurant & gårdbutik SAMSØ M A D SN E D K E R I innovativt madhus tingvej 13 håndlavede gourmet specialiteter www.samsoemadsnedkeri.com lokale råvarer + 45 51 91 19 57 Restaurant Dokken Øens hyggeligste betjening MORGENMAD FROKOST AFTENSMAD Sashi bøffer og burger Friskbagt morgenbrød

44 Postkort fra Jesper Koch Jesper Koch har været dommer ved kokkekonkurrencen Samsøs bedste kartoffelmad, hele fem gange og den Michelin-bestjernede kok har sendt et postkort til sit elskede Samsø. Samsø er vores fristed. Familien nyder det i fulde drag - gæstfriheden, den legendariske ø-stemnin

45 VISITSAMSOE.DK

46 +45 61 51 91 65 Find os på facebook Smokehouse Langør Restauranten ligger midt i charmerende Nordby, hvor du kan nyde velsmagende brasserie-retter til frokost og aften. Glæd dig til godt håndværk, lokale råvarer og hyggelig stemning på den solrige terrasse. Nordby Hovedgade 13 tel +45 8659 6

47 Med favnen fuld af bær og maven fuld af solskin laver vi lækre marmelader, rapsolie, snapse og safte af alt det bedste fra Samsøs marker, træer og buske. Det er samsk sommersmag simpelt og lige til! BESØG OS I SILDEBALLE Guidede ture med smagsprøver hele sommeren. Se hjemmesiden for dage og ti

48 Kærlighed ombord Den turkisblå båd glider smukt gennem det blikstille vand, alt imens solen er på vej ned i horisonten. Langsomt bevæger båden sig ind i havnebassinet. Om bord gør det tyske kærestepar, Henri Holste og Franziska Wahl, sig klar til at lægge til kaj, og faktisk er det slet ikke før

49 VISITSAMSOE.DK

50 Humørsmittende hundegalskab Barske ser de ud, som de i kortege triller ind på Stenvangs gårdsplads. Sorte hjelme, sorte læderveste, rygmærker med bidske Pitbulls. Et par stykker vrider gashåndtaget og viser, hvad maskinerne kan. Men straks hjelmene er smidt, fortoner det barske udtryk sig i b

51 for det var oplagt at kalde klubben Crazy Uden mad og drikke... Dogs. Klubben blev oprettet i 2019 og har Der er ganske vist en god portion benzin i i dag omkring 20 medlemmer i alderen 25- blodet hos klubmedlemmerne, men ben- 65 år. Vi holder klubaftenener hver uge, zin er ikke helt nok

Sommerhusferie er hyggetid Her kan du med god samvittighed trække stikket ud. Lade tiden gå langsomt. Smide dig på sofaen. Nyde duften af simremad fra køkkenet. Alt det, som en travl hverdag ikke tillader. Foto: Feriepartner Samsø 52 LEJ DIT NÆSTE SOMMERHUS HOS: Feriepartner Samsø Tlf.: +45 87802

53 - øens lokale udlejningsbureau Besservej 2 Tranebjerg DK-8305 Samsø www.novasol.dk samso@novasol.com +45 8659 0080 En bedre oplevelse i Danmark de u hol ? d l a k ø S Sams å p e feri Hos Feriepartner udlejer vi sommerhuse for enhver smag og i alle prislag. I mange sommerhuse er husdyr o

54 Komfort og kanvas Når man siger telttur, tænker mange kolde nætter på den hårde jord, umagelige stillinger, dårlig luft i morgensommervarmen og besværlige tøjskift. Sådan behøver det slet ikke at være. Glamping er en sammentrækning af or- vigtig detalje i vennernes overvejelser om faktisk og

55 TIL SAMSØ FRA JYLLAND . Aarhus C Hou tilsamsø.dk Til Samsø på 60 minutter, både fra Hou og Aarhus C HOU - SAMSØ 160 biler - 600 passagerer Vi sejler fra Dokk1 midt i Aarhus og fra Hou ved Odder AARHUS C - SAMSØ 300 passagerer - 85 cykler Samsø Rederi VISITSAMSOE.DK

56 FLINCHS Et hyggeligt hotel midt i Samsøs hovedstad Tranebjerg. Med sin centrale beliggenhed er et ophold på Flinchs Hotel det ideelle udgangspunkt for udflugter på øen. Vores restaurant serverer både traditionelle retter, men også andre spændende menuer, som tilberedes med udgangspunkt i de man

57 HAVNEN VED KOLBY KÅS A/S SAMSØ LYSTBÅDEHAVNE Mårup Langør Vestvendt havn på sydøen med udsigt og smuk solnedgang Gæstesejlere og autocampere er velkomne Strandbakkevej 2 8305 Samsø Havnefogeden kan træffes på Tlf.+45 86591011 www.kolbykaashavn.dk Samsø Kalenderen på visitsamsoe.dk I Sam

58 BALLEN STRANDCAMPING PLADSEN PÅ STRANDEN www.ballenstrandcamping.dk STRAND - UDSIGT - NÆRVÆR - RO - PLADS Nordby, Tel.4252 8305, kontakt@klitgaardcamping.dk, klitgaardcamping.dk Børn som ankommer 24. juli 2023 bor til halv pris

59 Sælvigbugtens Camping Samsøs bedste camping En familievenlig campingplads midt på øen, et stenkast fra vandkanten. Sælvigbugtens Overnatning i glampingtelte, hytter eller store lyse værelser med havudsigt. Staunsvej 2 Her er hygge og en afslappet atmosfære med naturen i centrum. Camping 83

60

61 Mærk mørket Du har sikkert hørt om Mælkevejen. Det lysende bånd af mere end 200 milliarder stjerner, der strækker sig hen over nattehimlen. Men det er langt fra sikkert, at du kan se Mælkevejen fra der, hvor du bor. Og det er der en grund til. Det farligt fascinerende mørke Finn har først for

62 Lad kulturen spire Lige udenfor Nordby bor der to operasangere. Sammen ejer de ejendommen Søholm og sammen har de planer om at etablere et koncerthus og kulturelt kraftcenter på deres mark en mark, som skal omdannes til en sanselig og spiselig permakulturhave med bl.a. sø, dome og udendørs amf

63 ST STE Pro Projekt loka lokalom Dron Dronefot Tunø Tunø i de Som Som det plads pladsen, Den Den opg plads plads og grun grunden - 10 - - 10 - DET STORE PROJEKT: Der er allerede udgravet en 600 m2 stor sø og etableret veje, hegn og parkeringsforhold. I løbet af 2023 påbegyndes udplantn

Foto: Alain Sauvan 64 Lyt til naturen Foto: Alain Sauvan Foto: Alain Kunstneren Knud Viktor (1924-2013) voksede op på Samsø. Senere blev han pioner inden for field recording og lydkunst baseret på optagelser af naturens mindste lyde, men allerede i barndommen på Samsø var interessen for naturen

65 Lys og lyd I 1961 flyttede Knud Viktor til et bjergområde i Sydfrankrig for at male van Goghs lys. Her boede han med sin kone og børn i tæt sameksistens med naturen i et ensomt beliggende hyrdehus ved Lubéron-bjerget, og snart blev kunstmaleren opslugt af naturens lyde. I et interview i Dansk Mus

66 Her formes fællesskabet med stemmejern og drejebænk Lea og Morten Grau Møller arbejder i symfoni med naturen, og det afspejler sig i den kunst, de udformer ved Galleri Samsø lidt uden for Ballen. Lea på drejebænken i keramikværkstedet og Morten med et stemmejern og en motorsav mellem hænderne, h

67 Lea Grau Møller er uddannet lærer med speciale i keramik. Hun har 20 års erfaring med undervisning i billedkunst og underviser nu på aftenskolen på Samsø. Hun har blandet andet udstillet på Lokomotivværkstedet på Fisketorvet og på Danfoss påskeudstilling på Als. Lea er desuden medlem af KOKS og

68 Samsøs brutale bersærker En midsommerdag i år 728 stod Hjalmar og så ud over Samsø Bælt. Han havde hjertet helt oppe i halsen. Om lidt skulle han møde Angantyr, den berygtede vikingekæmpe, i tvekamp. Ved hans side stod vennen Odd som eneste forstærkning. Et skib kunne anes i horisonten. Om bord

69 detøj, kaldte sig Hervard og blev hurtigt en berygtet høvding og besærker. Hervør vidste, at en helt særlig arv ventede i Angantyrs gravhøj på Samsø, hvor hun lagde til en sommeraften ved Sælvig og gik alene i land. Da hun spurgte en hyrde om vej til sin fars gravhøj, sagde Illustrationer: Chav

70 Dyk ned i historien Samsø Museum formidler Samsøs kulturhistorie gennem udstillinger og aktiviteter på museets besøgssteder. Det er oplagt at begynde sit besøg på museet i Tranebjerg. Her ligger det gamle godsmejeri, hvor der er udstillinger og museumsbutik, samt Museumsgården, der viser et vel

71 ler, butik og kontor, men bygningen var stærkt forfalden, og der skulle gå yderligere en del år, før det kunne åbne som museum. Ved hjælp af fondsmidler og en stor del frivillig arbejdskraft, kunne de nye lokaler i godsmejeriet åbne som museum i 2000. I 2015 fusionerede Samsø Museum med Moesgaar

72 Butik Galleri Kaffe & Vinbar - en finurlig butik med anderledes produkter Mårup Hovedgade 17, Mårup tlf. 2214 6486 høstsamsø.dk LANGGADE 38 TRANEBJERG Åbent i sæson tirsdag- lørdag 10 -14. Eller når flaget er ude! Annonce 2023.indd 4 GALLERi 29-12-2022 13:47:52 Ulrik Witt Livet er smukt, h

73 SAMSØ Samsø Museum MUSEUM Museumsvej 5, Tranebjerg Tlf. +45 86592150 kontakt@samsoemuseum.dk www.samsoemuseum.dk Samsø Museum er et kulturhistorisk museum placeret i Tranebjerg. Vi råder desuden over en række besøgssteder rundt på øen. Find arrangementer og åbningstider på vores hjemmeside:

74 Ud i det blå med waders på Da Nørgaards Højskole fra Bjerringbro en forårsdag begav sig mod Samsø, var det med en spændt Torben Rysgaard i flokken. Torben, som selv tidligere har boet 14 år på øen og har arbejdet 10 år på den tidligere Samsø Højskole, havde nemlig i flere år haft et ønske om at

75 klar og fyldte, da gruppen ankom. Så var det bare på med waders eller ud i bare tæer for at hive fangsten ind. Mandagen bød ikke kun på rejer fra ruserne og strandkål fra sanketuren. Højskolegruppen gjorde nemlig lidt af en opdagelse. På turen fandt vi ud af, at der hvert år er en konkurrence om

76 Dobbelt så godt Findes der mon noget bedre end at holde bryllup på Samsø? Ja, så skulle det da lige være at fejre kærligheden med to bryllupper på Samsø. Og det er akkurat, hvad Josefine og Andreas Gilbert Kynde har valgt. Det er de færreste forundt at holde to bryl- bryllupsfest, de havde plan

77 Fotos: Martin Goltermann løsninger. En rigtig bryllupsfest kunne det ikke blive til, men mange af gæsterne valgte at spise middag på Nordby 13 efter brylluppet, alt imens brudeparret puttede deres små tvillinger. Efterfølgende sluttede Josefine og Andreas sig til selskabet og der blev drukket øl

78 4 GODE GAVEIDÉER FRA SAMSØ KNIVSKARPT HÅNDVÆRK Hans Peter Knudsen flyttede til Samsø for 25 år siden og underviste i mange år som faglærer i træ- og metalsløjd på Samsø Skole. Efter 25 år som hobbyessesmed startede han i 2015 sit eget smedefirma op lidt uden for Ørby, hvor han blandt andet spe

79 COSTA DEL KOLBY I Samsøs milde klima trives ikke kun kartofler, men også en række eksotiske frugter og grøntsager. Flere steder vokser blandt andet kiwi og abrikoser på friland, og hos Mette Kjær og Tom Træmand kan du købe med hjem til din egen have eller orangerie. På Søkjærgaard i Kolby dyrker

80 bente wagner Sølvsmedje - Galleri Samsøringen... et varigt minde Samsøringen er en hyldest til den naturskønne ø, til revet, til lyset og roen. Den er en opfordring til at værne om denne perle af en ø,- for perlen mister sit liv og dør, hvis den ikke behandles ordentligt. For at understrege den

81 Gartner Jørgensen Stort udvalg i blomster og buketter til enhver lejlighed: Vin - chokolade gaveartikler brugskunst Gartner Jørgensen Langgade 8, Tranebjerg Telefon 8659 0777 info@gartner-joergensen.dk www.gartner-jørgensen.dk Aiayu Skall Studio Guðrun&Guðrun Pomandére Merz b Schwanen Lovechil

82 BEHANDLINGER TIL ALLE ØENS DYREARTER Scanning, røntgen og blodprøvesvar indenfor 15 min. Udekørende dyrlæge og nyrenoveret klinik Der er hjælp til All creatures great and small hos Dyrlægen på Samsø S i l d e b a l l e 2 Te l : + 4 5 8 6 5 9 0 4 1 5 .dk Overskud handler om både, kroner og ø

Annonce Annonce AN NONCE Samsø i ! Samsø i ! ! ! maven maven ! ! tæt på og ! tæt på og ! ! kroppen ! kroppen ! Samsø Gårdbutik er med 500 m2 butik velkendt Herudover Herudoverfindes findeskollektioner kollektioneri iandre andre Gårdenblev blevi i1999 1999købt købtaf afFrank FrankKriKriGården for s

84 ge midt i Tranebjerg Lokal og lidt bedre Aps v/ Lasse Bundgaard Hårde hvidevarer TV & HIFI Tlf. 24 24 72 25 Computer & IT Telefon & GPS lasse@bagersaps.dk - www.bagersaps.dk Personlig pleje Husholdning Lige ii Tranebjerg Lige midt midt Tranebjerg & Parabol LokalAntenner og lidt bedre Lokal o

Bliv medejer af økologiske gårde på Samsø et fællesskabsstøttet projekt som giver mere liv på landet 55442 85 id t s t e t i l Kva Økologisk Samsø er et unikt fællesskab af økologiske landmænd, producenter og forbrugere. Vi opkøber gårde og jord og forpagter det ud til unge økologiske landmænd,

86 Puk passer på Samsø Puk Stender forelskede sig i Samsø og jobbet som landbetjent, allerede første gang hun var på øen som afløser for den tidligere landbetjent. Derfor sprang Puk hurtigt til, da hun fik mulighed for at søge stillingen. På Samsø har hun tid til forebyggelse, tid til borgerne og

87 Kærlighed og knaster på kontoen sindssygt sjovt at være her! Der er mange unge mennesker, der arbejder på restaura- På trods af, at både Mia og Mads har tilbragt de fleste somre af deres barndom på Samsø, så har deres veje aldrig krydset, før de mødtes på Skipperly. tionerne i Ballen, så der

88 Fedt Ø-liv og fedt arbejde? Du kan faktisk få begge dele hos ExamVision på Samsø. I over 20 år har vi udviklet, produceret og solgt verdens mest eftertragtede lupbriller til tandlæger og kirurger kloden over. Vi har sat os ambitiøse mål inden for innovation og udvikling i de kommende år og er ne

89 Hva ka du li at bruge din tid på? Sæt kryds og test dit potentiale som øboer: Strikke/løbe/ vin-klubber At være fælles om det meste En ø uden motorvejsbro Ingen trafkstøj Nye venskaber Morænelandskab, hede, strandeng, skov, marker Foreninger for stort set alt Uforstyrret nattehimmel Fibe

90 Tilbage til Nordby Bakker For Rasmus Kjærulff er en gåtur i Nordby Bakker terapi. Efter at have rundet bankverdenen og rejst verden rundt, vendte han for nogle år siden tilbage til Samsø, hvor han selv er vokset op, og hvor hans kærlighed til naturen begyndte. Nu brænder han for at pleje og fre

91 skulle vise sig at vare hele seks år med enkelte pitstop på Samsø. På ingen forventninger. Vi troede slet ikke, sin færd i Europa, Asien og Sydamerika fik Rasmus en særlig ind- det ville blive den movie, som det blev, sigt. Blandt andet, at det er okay at opgive noget, der er godt, i søgen

92 Elektrisk danmarksrekord Samsø har i mere end 25 år været pionerer inden for grøn omstilling. Medier og mennesker fra hele verden har ladet sig inspirere af øens initiativer og idéer, og flere gange har Samsø sat rekorder inden for bæredygtighed nu er vi på vej med yderligere en. værk. Også fl

93 en ferie på Samsø Vær med i lodtrækningen om en ferie på Samsø til en værdi af kr. 10.000,- Deltag i VisitSamsøs spørgeskemaundersøgelse Blandt alle deltagere trækkes der lod om: 1. PRÆMIE En ferie på Samsø til en værdi af kr. 10.000,bestående af: 1 gavekort på kr. 5.000,til et valgfrit* ove

94 Klimafestival i fællesskabets tegn Løsningen på verdens klimaproblemer kan næppe findes på et par dage, men skal vi finde løsninger, er det vigtigt, vi taler om det og gør det sammen både lokale, gæster og eksperter. der med det klare mål at blive klogere, forklarer Søren Hermansen, direktør p

95 DERFOR ER VI PÅ FOLKEDYBET: FRANK BONDERØVEN ERICHSEN MAJA HØJGAARD FREDERIK, JULIANNE OG LILLE OLE Frank havde taget hele familien med på Folkedybet, hvor han skulle holde oplæg og, sammen med deltagerne på festivalen, lave et kvashegn af grene og græs. Insekter har brug for noget at leve i

96 SMAG PÅ SAMSØ NR. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. SIDE AGERUPGAARD..........................................................................................

97 TRANEBJERG BALLEN NORDBY ISSEHOVED M. B TRANEBJERG j nsve nse . Je BALLEBJERG Ma re 38 dvejen 49 3 Stran nF ind sg yd e NORDBY 13 66 tsvej Behrn ngvej Vinkelvej 37 89 4 80 sensvej e Vestr Ring 44 16 17 evej Aavej Østre Ri n e yd Per Poul 88 g ske ed Sv 37

89 Onsbjerg Mark 66 Tanderup en ej vv Ha 15 Onsbjerg86 n Ko je ve ge Veste rholm vej n j ve ks 1 vej up lstr age 59 61 esh øjve j 78 eb Sild alle 10 Besser 19 eve j Es j ve ke Strandvejen 28 40 Ballen 64 60 55 5 ball Høn e Langemark 90 A p ru e Ag Toftebjerg Bi

Nordby Bakker to Lys 63 Langdalen vej fte Mø Isse je ve lle bjer gve jen e n Issehoved 34 n 13 46 33 58 14 Mårup 73 27j 6 Nordby hov ed Lan ejen dev Havn kkeve up Ba Maar n Ball Vestballevej Mølleveje rup Maa42 64 Nordby Hede Hav gør eve j Lan Kan ejen Havv Kanhave Fj

BILLIG DAGSBILLET . tilsamsø.dk AARHUS C - SAMSØ tur / retur Voksen: 199,Pensionist: 119,Tag 2 børn op til 15 år med GRATIS Ifølge med voksen/pensionist Aarhus C Hou HOU - SAMSØ tur / retur Bil + 5 personer: 349,Pris i sommerferien: 565,Dagsbilletter kan på begge ruter købes alle dage hele året