Beklager, publikationen kan ikke vises.

hvordan de donationer vi havde med virkede. Hospitalet var virkelig taknem- melige overfor vores arbejdsindsats, og sagde at de vidste, at vi var nød til at tage tilbage til vores skolegang, men når vi var færdige skulle vi komme ned og arbejde ved dem igen! Det var rigtig fedt at komme ud med den daglige viden, vi lærer på Universi- tet, og bruge den til noget praktisk og hjælpe nogen, så man ikke kun bruger den til at bestå en eksamen med. I weekenderne blev der ogsåtid til at komme ud og se lidt. Vi var bl.a. påen fantastisk safari-weekend, påZanzibar, og besteg første niveau af Kilimanjaro mm. en sommer som frivillig Merete: I min sidste sommerferie som ingeniørstuderende skulle der ske noget specielt. Da jeg hørte om EWHs sommerpro- gram var jeg slet ikke i tvivl om at det var noget for mig. Jeg kunne bruge min viden fra min uddannelse til at hjælpe andre mennesker. Desuden har jeg altid været interesseret i at rejse til Afrika. EWHs sommerprogram havde både Afrika, hjælpearbejde og min interesse for den tekniske side af medicisk udstyr. Desuden ville det være en lærerig ople- velse, fagligt såvel som personligt. Gynter på safari, hvor han så elefanter, løver bøfler, flodheste mv. det siger tanzanianerne flere gange om dagen, ligesom vi siger hvordan går det. De er bare et helt anderledes fol- kefærd, som er rigtig imødekommende og venlige, så selvom de har haft en dår- lig dag, svarer de stadig at: Alt er godt. I Tanzania var Merete og jeg kom- met til Arusha-området, som ligger i det nordlige Tanzania. Vi var de eneste danskere sammen med 20 amerikanere på programmet. Vi stod nu overfor to måneder i Tanzania, en måned med sprog og reparationsundervisning og en måned med arbejde på værtshospita- ler i makkerpar af to mand. milier i makkerpar af to mand. Jeg boede sammen med min amerikanske ven ved vores swahililærers familie, som bestod af forældrene og fem børn. Det var en rigtig god oplevelse at bo hos værtsfa- milien, da man fik stor indsigt i, hvordan de lever, og man lærer en masse om deres kultur. Min værtsfar havde faktisk undervist Prins Henrik i Swahili året før, da regentparet var på besøg i Tanzania på det danske undervisningscenter, som vi blev undervist på. Hver fredag var vi alle på det lokale hospital for at reparere apparatur, og få en fornemmelse af hvad vi kom ud til på anden måned. Kiswahili og reparation af sygehusapparatur Jeg var med EWH i Tanzania i to måne- der. Første måned bestod i undervisning i sproget (Kiswahili) og undervisning i teknikken bag medicinsk udstyr samt tekniske øvelser i elektroniske kredsløb. Anden måned var jeg og min arbejds- partner bosat i byen Arusha hvor vi var tilknyttet to hospitaler. Her forsøgte vi at få det udstyr de havde sat til side i brug igen. Årsagerne til at udstyret var sat til side varierede fra decideret i stykker, at personalet ikke havde brugermanualer og derfor ikke kunne operere maskinen eller at maskinen manglede dele for at fungere. Der var både større og mindre reparationer fra strygejern, kørestole og gardinophæng til reparation af ultralyds- maskiner, blodkemi analyser, ventilator og anæstesimaskine. En mned p skolebænken I den første måned havde vi hver dag 4 timers undervisning i swahili og 4 timers undervisning i medicoinstrumentering. Denne undervisning bestod af læren om de mest gængse apparater, som vi kunne komme ud til på værtshospita- lerne, og repareationer af disse, samt la- boratorieøvelser, f.eks. at lave en simpel AC til DC konverter, en batterioplader osv. Hver aften var der ydereligere to timers lektier til næste dag, så det var et stramt program, men vi lærte en masse! Bare det at man kan lidt sprog, impo- nerer de folk man møder, og det er en rigtig god måde at vinde deres tillid på, som på f.eks. hospitalerne. Arbejdet p Kibosho Hospital Den anden måned blev min amerikan- ske makker og jeg sendt ud til Kibosho Kospital, som var et hospital med 200 sengepladser. Alt går ogsålidt langsom- mere i Tanzania, og da lægerne var klar til operation udsatte narkoselægen det lidt, da jeg lige var startet påat drikke te med ham. På hospitalet lavede vi status på hvil- ket medicoapparatur de havde, og om det virkede. Disse informationer blev sendt til hospitalets donorer, som hvert år kan følge med i, hvilket apparatur ho- spitalet har brug for. Derudover lavede vi genanvendelige EKG elektroder af bil- lige materialer, testede koncentrationen af deres iltkoncentratorer, reparerede ting som autoklaver, EKG maskiner, radioer, badevægte og demonstrerede, Forventninger og virkelighed Jeg havde ikke de store forventninger, da jeg tog af sted dagen efter en eksa- men og ugen op til havde jeg brugt på at At bo hos en værtsfamilie Den første måned boede vi ved værtsfa- www.medicinskteknologi. Nr. 6 december 2009 6. årgang ISSN Nr. 1901-4465 M AG A S I N F O R : D A N S K M E D I COT E K N I S K S E L S K A B DMTS D A N S K S E L S K A B F O R M E D I C I N S K I N F O R M AT I K D S M I DANSK SELSKAB FOR KLINISK TELEMEDICIN DSKT læs inde i bladet Årsmøde i Dans Operationslamper LED s play safe! marLED enestående blanding af lys marLED med VariLUX sætter nye sikkerhedsstandarder. De højeffektive 2. genera- tions LED lyskilder giver et optimalt lysudbytte helt uden infrarød stråling. Da lyset blandes direkte inde i de såkaldte LED-engines, opstår der inge Redaktionen Medicinsk Teknologi & Informatik Ansvarshavende John Vabø, cand. polit. e-mail: jvscanpublisher.dk Redaktør Ole Dan Jensen e-mail: odjscanpublisher.dk Ansvarshavende fagredaktør - DMTS Calle Thøgersen, Medicoteknisk chef Region Syddanmark medicoteknik e-mail: callectmail.dk Ansvarshavend telemedicin rsmøde Af journalist Steffen Fog www.steffenfog.dk rsmøde i Dansk Selskab for Klinisk Telemedicin Årsmødet i Dansk Selskab for Klinisk Telemedicin indeholdt blandt andet en række spændende præsentationer af projekter om brug af telemedicin til behandling og overvågning af KOL-patienter. opfordrede han til, at man koordinerer den teknologiske infrastruktur således, at for eksempel en patient, der både lider af diabetes og KOL, ikke skal an- vende flere forskellige teknologiske hjælpemidler, hvis det kan undgås. Det førte ham over i et andet spørgs- mål: Hvor tidligt i udviklingen sk håbentlig - forbedring. Der justeres i medicinering og eventuelle nødvendige tiltag foretages. Denne ydelse kan lige så godt fore- tages med telemedicin, er projektets udgangspunkt Og det blev igennem en række pilot- projekter til Det Virtuelle Hospital fra år 2004, hvor målet er via telemedicin at vikler sig - bliver aktive i forhold til deres sygdom, spørger hvad alting betyder, vil gerne starte behandlingen selv mv. Herefter fortalte ph.d. studerende Christina Emme og ph.d. studerende Lone Schou om deres projekter, hvor de henholdsvis undersøger patienternes mestring, dvs. hvordan patienter patienten, dels gøre det muligt for pa- tienten at kommunikere med sygehuse, praksislæge, hjemmesygeplejen og sun- hedscenter og sende målingerne ind. Projektet i Nordjylland gør det muligt for patienten selv at tjekke sine målinger på nettet - der stilles en oversigts-side til rå- dighed for patien Et hjertestop behøver ikke at være et punktum Det er muligt at starte et hjerte igen. Det kræver blot en hurtig indsats fra et medmenneske og en hjertestarter. Derfor har TrygFonden placeret flere end 350 af disse livreddere i klubber, foreninger og på åbne pladser i det ganske land. I 2010 placere MEDICO Læringsteknologi af Docent (mso) Jens E. Wilhjelm, PhD- studerende Jonas Henriksen DTU Elektro, DTU og Lektor Lars G. Hanson DTU Elektro og MR- afdelingen på Hvidovre Hospital En MR-skanner man kan lege med Har du altid ønsket dig din egen personlige MR skanner ? En simulator for simpel magne (CT) og positronemissionstomogr (PET). Programmet er udviklet til at virke så vidt muligt videnskabeligt korrekt, men alligevel pædagogisk tilgængeligt. Den grundlæggende ide har været at forsyne de studerende med et virtuelt MRI-system, så man kan simulere simple skanningssituationer, men uden kom- Figur 3: Scenen, når alle aktører er på banen. De lod- rette pile viser magnetfeltet, der er lodret i denne åbne skanner. Variationen i læng- den af pilene illustrerer en feltgradient langs kroppen. hovedfeltet orienteret lodret (i modsæt- ning til typiske rørformede skannere). Der vises en radiofre MEDUSA SoftPro Solutions har siden 1998 udviklet Medusa for service-afdelinger indenfor hospitaler og leverandører. Medusa bruges idag af mere end 100 hospitaler i Norden og bruges blandt andet af medicoteknik, teknisk afdeling og IT-afdeling. Medusa er komplet web-baseret og opbygget af en række mo MEDICO Læringsteknologi SIMULATORENHED SIMNORD PÅ HILLERØD HOSPITAL VIL ØGE PATIENTSIKKERHEDEN Læring og udvikling i akutte og virkelighedsnære arbejdssituationer uden risiko for patienterne skal gøre det kliniske personale bedre til behandling, kommunikation og ikke mindst mindske utilsigtede hænd 2 komplette stuer med simulationsdukker og av-udstyr. SimNord er åbnet for ud- dannelse og træning. kens simulationssoftware samt sende lyd til dukken eller til hele rummet. Operatørerne har meget at se til i en træningssituation, så det er vigtigt, at skærmen er overskuelig, kameraerne er fleksib Medicoteknik uden grænser af Merete Martlev Jensen Anders Scheirup Gynter Schneider Studerende på Aalborg Universitet Sundhedsteknologi DMTS rejseberetning: You hold the power ! Undskyld den lidt selvterapeutiske overskrift, men hvis der er et slogan, der passer på hvad vi nu vil fortælle dig, så r Anders klar til at erobre verden. tureture, som f.eks. river rafting, jungle trekking, vulkanklatring og surfing, og ellers stod den på salsa og merengue i hverdagen. Præsident Zelaya Midt i alt vores idyl under solen og palmerne i Costa Rica, fik vi pludselig nyheden om, at Honduras præsident Zelay hvordan de donationer vi havde med virkede. Hospitalet var virkelig taknem- melige overfor vores arbejdsindsats, og sagde at de vidste, at vi var nød til at tage tilbage til vores skolegang, men når vi var færdige skulle vi komme ned og arbejde ved dem igen! Det var rigtig fedt at komme ud med den d flytte ud af min lejlighed da jeg er taget direkte til Sydney efter Tanzania. Her tager jeg tage mit 9. Semester af min uddannelse. Så der havde ikke været meget tid til at tænke over hvad jeg gik i møde i Afrika. Jeg havde dog forventet at hospita- lerne var i dårligere tilstande end tilfæl- det va Informatik produktinformation Topmoderne lærings- center på Århus Sy- gehus rhus Sygehus er det frste sygehus med 3D-visualisering i medicinsk uddannelse AVC har leveret 3D-løsningen Et stort og yderst spændende projekt er taget i brug på Stråleterapiuddannelse på Århus Sygehus. Det er et topmo- de af Berit Viuf videnskabsjournalist for RoboCluster Robotter i Sundhedssektoren At indføre robotteknologi på danske sygehuse kan afhjælpe de udfordringer den stigende ældrebyrde bringer med sig. Nyt netværk skal bringe sygehuspersonale og robotleverandører sammen, så de bedste løsninger kan findes De MedicNet samler sundhedspersonale, robotleverandører og forskere i et netværk og afholder aktiviteter, der kan stimulere til nye ideer og udviklingspro- jekter. Netværket afholde konferencer, virk- somhedsbesøg, workshops, producerer idékataloger og andre aktiviteter, der kan samle parterne. En af n Transportrobot, der kan transportere linned, blod- prøver og andet rundt på hospitaler, MLR System GmbH, Ludwigsburg, Tyskland sig ind i MedicNet. Trivision arbejder med udvikling af teknologier inden for billedbehandling, og salgschef Jesper Korsgaard ser god mulighed for at kom- binere virksomhede INFORMATK & TELEMEDICIN Digital Sundheds projekter får penge fra ABT-fonden To projekter under Digital Sundhed har fået bevilget penge fra Fonden for arbejdskraftbesparende teknologi (ABT-fonden): National udbredelse af telemedicinsk sårvurdering og det Fæl- les Medicinkort. Midlerne vil bidrage til INFORMATIK Af Kirstine Hjære Rosenbeck (kirsehst.aau.dk) og Louise Pape-Haugaard (lphhst.aau.dk) E-sundheds- observatoriets rskonference Lad os lige f det nye navn p plads... E-sundhedsobservatoriet er det nye navn til EPJ-observatoriet. Men hvad er e-sundhed og hvordan er det relateret til det, vi Billede 2 viser deltagerne i paneldebatten konference med deres resultater, erfa- ringer, projekter eller viden. Hermed har de været aktive partnere i videns- delingen med kolleger samt de andre fremmødte fra kommuner, regioner, sy- gehuse, universiteter mm. Udover disse deltagere stillede industrie CSC SCANDIheALTh Den elektroniske patientjournal CSC Clinical Suite understøtter den kliniske proces, hvor læger, sygeplejersker og andre klinikere træffer beslutninger via høj faglig kompetence, ansvarlighed, effektivitet og sikkerhed. Et af CSC Clinical Suites unikke styrkeområder er tværfaglige o Billede 4 viser net- work-kunsten Billede 5 viser lidt af stem- ningen fra de forskellige parallelsessioner vigtigste budskab, at det der gøres her i Danmark ikke er så ringe endda og at vi (heldigvis) er nået meget længere end til point-of-no-return E-sundhedsudvik- ling kan og skal ikke stoppes! D Vi s i o n WWW.PRINFOVEJLE.DK t i l Vi r k e li g h e d Vi lytter til dig og skaber funktionsdygtige og fremtidssikre AV-totalløsninger storskærm-, mikrofon-, konference- og højttaleranlæg. digital skiltning og in-store tV, informationssystemer til lCd- og plasmaskærme. lad os hjælpe med at finde d FORSINKET NYT FRA MEDICOINDUSTRIEN Ni nye Medicokonsulenter fik overrakt eksamensbe- viser og Medicokonsulent- nåle på Medicoindustriens generalforsamling 2009. Den tiende, som også er Medicokonsulent nr 50, Vibeke Andersen fra Med- tronic kunne ikke deltage på dagen. En ny buket medicokonsulenter s Lever alle dine maskiner op til gældende regler om kvalitetssikring ? Mød Poul-Erik Porsgaard, og læs om vort kvalitetssikrings- koncept i decembernummeret af Hospital Drift & Teknologi/ www.hospitaldrift.dk eller gå ind på www.ken.dk KEN A/S, Brobyværk tlf. 6263 1091 kvalitetken.dk MTI 6 31 danmark ww w. me dic ins kte kn olo gi. dk 6. årg ang ISSN Nr. 190 1-4 465 M AG A S I N F O R : D A N S K M E D I CO T E K N I S K S E L S K A B DM TS DANSK SELSKAB FOR M E D I C I N S K I N F O R M AT IK DSMI DANSK SELSKAB FO R KLINISK TELEMED ICIN DSKT Læs magasinet direkte på nettet Nu har du