Beklager, publikationen kan ikke vises.

gernes håndtering af patienten. Den mest avancerede anvendes indenfor anæstesi, her kan simulatoren illustrere kurver med ventilatoriske parametre og koncentration af inhalationsmidler i ind- og udåndingsluften. Vejrtrækning kan simuleres ved at brystkassen bevæger sig og puls kan måles på forskellige puls- moduler placeret anatomisk korrekt. Re- alistiske hjerte-, lunge- og tarmlyde kan genereres via højtalere i simulatoren. Mindre arm- og benbevægelser er kun muligt i nogle typer simulatorer. Realis- men øges ganske betydeligt, hvis opera- tøren samtidig fungerer som patientens stemme, således at patienten kan svare på spørgsmål. Grad af vågenhed kan simuleres ved bevægelse af øjenlåg og ved at patienten kan blinke. I visse tilfælde kan simulerede fysiologiske værdier med fordel kombineres med en figurant. I takt med implementering af nyt udstyr til overvågning eller behand- ling af patienten stilles større og større krav til simulatoren, men det skal pointe- res at instruktøren i vidtgående grad kan kompensere for det simulatoren ikke kan illustrere, ved at give informationer til deltagerne, f. eks om hudfarve og svedfrembrud. Træningen foregår i et realistisk me- dicinsk miljø, som f.eks. på en opera- tions - eller sengestue. Enten på selve afdelingen, deltagerne kommer fra, eller i et simulationscenter med realistisk indrettede lokaler. Træningen er bygget op over en sygehistorie og et scenarie er scriptet til at illustrere udviklingen i en patients sygdom. Denne form for træning optages ofte på video og korte klip herfra anvendes i en efterfølgende struktureret debriefing til at understøt- tet læring. Her reflekterer og diskuterer kursisterne forløbet guidet af instruk- tøren. Teknologien som sådan skaber ikke læring men instruktøren faciliterer læring. Perspektivering Det højteknologiske udstyr fanger op- mærksomheden og er det, som mange institutioner vælger at afsætte res- sourcer til i en tro på, at det kan skabe læring. Ofte afsættes nødvendige men- neskelige ressourcer ikke. Uden velud- dannede, engagerede undervisere, som kan facilitere læring ved at understøtte teknologien med gennemtænkte sce- narier og velbeskrevne læringsmål er udstyret intet værd. Forankring i uddan- nelsen er nødvendig, således at træning er placeret på det rigtige tidspunkt i uddannelsen. Talrige eksempler viser, at simulatorudstyr let kan stå og samle støv, hvis det ikke lykkes at skabe et læ- rende rum. Undersøgelser, som kan give større forståelse af samspil mellem kognitive, procedurale og system aspekter af læ- ring er nødvendige. Udvikling af nye simulationsmodaliteter bør foretages i samarbejde med brugerne, og ikke alene være styret af, hvad der er muligt at udvikle. Meget tyder på at teknolo- gier som VR og erfaringer fra compu- terspil vil tegne fremtidens simulatorer. Viden om den optimale anvendelse er endnu begrænset. Nye Sprøjtepumper fra Codan DEHA ApS Codan Argus 606 TIVA: Indeholder Medikament Databa- se med mulighed for indtastning af 1000 forskellige medikamenter Mulighed for Dosis Kalkulation TIVA funktion LCD Display 100 x 29 mm NiMH batteri: 9 timer ved 5 ml/t Hurtig genopladning (6 timer) 2 års serviceinterval Codan Argus 606 S standard: LCD Display 100 x 29 mm Indeholder medikament database Enkel at betjene NiMH batteri: 9 timer ved 5 ml/t Hurtig genopladning (6 timer) 2 års serviceinterval Andre fordele: Design og dimentioner som Codan Argus 600 S Vægt kun 2,2 kg inkl. batteri Online: ArgusService værktøj Codan Deha ApS, Højvangen 6, 3060 Espergærde email: codancodandeha.dk, tlf.: 49121115 MTI 2 9 www.medicinskteknologi. Nr. 2 maj 2010 7. årgang ISSN Nr. 1901-4465 M AG A S I N F O R : D A N S K M E D I COT E K N I S K S E L S K A B DMTS D A N S K S E L S K A B F O R M E D I C I N S K I N F O R M AT I K D S M I DANSK SELSKAB FOR KLINISK TELEMEDICIN DSKT l æ s in d e i b l a d e t Øgede forv Ligegyldigt hvor du er er du det rette sted Med Carestreams nye RIS+PACS er det let at dele informationer og hjælpe på tværs af faggrænser uden at skulle tage hensyn til den fysiske placering. Så uanset om hjælpen skal komme fra naboen eller fra den anden ende af landet, så kan alle radio- loger, Redaktionen Medicinsk Teknologi & Informatik Ansvarshavende John Vabø, cand. polit. e-mail: jvscanpublisher.dk Redaktør Ole Dan Jensen e-mail: odjscanpublisher.dk Ansvarshavende fagredaktør - DMTS Calle Thøgersen, Medicoteknisk chef Region Syddanmark medicoteknik e-mail: callectmail.dk Ansvarshavend leder Af Henrik Kruckow Medl. af bestyrelsen for Dansk Medicoteknisk Selskab Fornyelsens stade Dansk produktudviklings stade afspejler i mangt og meget det samfund vi lever I: En stor andel af befolkningen er ble- vet ældre, ambitionerne falmer, og man går på pension. GEM 1 taler sit tydelige sprog: BioMed Community a life science cluster located in north Denmark with a strong profile within biomedical engineering, medical devices, and a dedicated focus on business and application development. Innovative Business Environment BioMed Community is a life science cluster consisting of 50 companies MEDICO innovation Sportsånd Af Klinisk ingeniør, cand. scient.med. Benedikte Kruuse Lindvig Søren Jensen Rådgivende Ingeniørfirma Der er klare tegn på at fremtidig frem- gang i samfundsøkønomi og -viden kommer til at afhænge af alles evne til at tænke nyt og innovativt. Medicotekni- ske m/ker har e gensidigt udviklingssamarbejde mellem offentlige og private aktører med det formål at skabe nye samfundsmæssige løsninger, der samti- dig har potentiale for kommercialisering. Det særegne for samarbejdet er, at par- terne ikke har et aftager-leverandør-for hold, og at samarbejdet etableres uden at p MEDICO uddannelse Teknologier anvendt i medicinsk uddannelse Formålet med artiklen er at beskrive forskellige simulationsteknologiske muligheder, deres fordele og ulemper samt at perspektivere begrebet. af Doris stergaard, Andreas Lundin, og Anne Lippert, Dansk Institut for Medicinsk Simulation, He gernes håndtering af patienten. Den mest avancerede anvendes indenfor anæstesi, her kan simulatoren illustrere kurver med ventilatoriske parametre og koncentration af inhalationsmidler i ind- og udåndingsluften. Vejrtrækning kan simuleres ved at brystkassen bevæger sig og puls kan måles på forskelli MEDICO innovation Videnklynger: af Professor Morten Pilegaard, KCL, Handelshøjskolen, Aarhus Universitet. www.termshare.dk. Praktiske resultater af tværfagligtsamarbejde dendeling i og mellem virksomheder og organisationer. på kommunikation på tværs af videna- symmetrier, dvs. mellem aktører med fo til bestemte målgrupper, der bruger en særlig sproglig kode (fx lægsprog i stedet for fagsprog), eller hvor sproget skal være i overensstemmelse med en bestemt sproglig standard (fx Dansk Lægemiddelstandard),el som på en hvilken som helst anden måde skal til- passes en bestemt norm. Fra fagsprog til Medico af Kommunikationschef Lotte Søgaard - DNU Projektafdelingen for det nye Universitetshospital Region Midtjylland Logistikvalg er også et kulturopgør F orsyn i n g sb y e n inde h o l d e r d e forske l l i g e fabr i k k e r askeri V Sterilcentral Køkken Affaldshåndtering Centrale lagr være fremme, når der er brug for det og hvor der er brug for det. Mens store lagre, pakning, vask og håndtering af af- fald skal ske centralt i en Forsyningsby. Vi bliver ofte stillet overfor spørgsmålet om, hvad så, hvis der sker noget uforud- set; hvis man f.eks. taber et instrument, der kun finde steder har valgt, hænger det sammen med vores samlede vurdering af fordele, ulemper og økonomiske betragtninger, siger Peter Bejerholm. Monorail kontra AGV Foruden den horisontale afstand, spil- ler også leverandørsikkerheden en vigtig rolle. Monorail, som er baseret på kendte industrisystemer, give Et af målene ved at vælge et Just-in- time-logistiksystem er, at trække nogle af de opgaver, der i dag ligger i hæn- derne på det kliniske personale af læger og sygeplejersker ud, så de får mere tid til kerneydelsen af patientbehandling og omsorg. For at sikre at de fremtidige arbejds- procedurer r MEDICO INNOVATION Af Peter Johansen og Jonas Funder Test af biologiske hjerteklapper Et tæt samarbejde imellem læger og ingeniører Patienter med syge hjerteklapper til- bydes ofte kirurgisk behandling med implantation af en kunstig hjerteklap. På verdensplan implanteres der årligt ca. 200.000 kunst Figur 3. Model på Ingeniørhøjsko- len i Århus til må- ling på biologiske hjerteklapper at kirurgen skal sikre sig bevarelse af denne, ved hjælp af avanceret påsy- ningsteknik. Valg af hjerteklap med eller uden stent? Fordelen ved den stentede biologiske hjerteklap er måden hvorpå den kan indopereres dikeret LabVIEW program, hvori data- opsamling og den videre signal analyse ligeledes pågår. Til målingen af de biomekaniske egenskaber pågår i øjeblikket et udvik- lingssamarbejde med Aarhus Univer- sitet. Ved Center for anvendt mekanik benyttes et deformationsanalyse system (ARAMIS fra GOM), der u Den kunstige hjerteklap (illustreret i forstørret udgave) implanteres i stedet for den syge Derudover vil forsøg i testsystemet give ny viden om designmæssige forskelle mellem kunstige hjerteklapper og der- med vil udvikling af nye hjerteklapde- sign med forlænget holdbarhed være et potentiale. Dett Medico Innovation af projektleder Finn Allan Larsen BioMed Community BioMed Community Nordjyllands centrum for medico Erhvervsklyngen BioMed Community får i ny evaluering ros for at fremme nye virksomheder, udvikle eksisterende og tiltrække investorer inden for medico- og sundhedsteknologien. En a pladser og forbedre mange af projekter- nes kommercielle potentialer. Alt dette til gavn for blandt andre patienter, læ- ger, sygeplejersker og pårørende, siger Finn Allan Larsen, som er projektleder i BioMed Community. Han ser i den sammenhæng også store og gode muligheder for udvikling, når man fo dansk medicoteknisk selskab dmts The Danish Society for Biomedical Engineering Affiliate to: International Federation for Medical and Biological Engineering (IFMBE) and European Alliance for Medical and Biological Engineering & Science (EAMBES) generalforsamlingsrefer Referat af generalforsamlingen energi i at få selskabet til at fungere. Jeg vil slutte min beretning med at til- lade mig at konkludere at det går rigtigt godt i selskabet, og jeg takker for fint fremmøde til vores generalforsamling og CAVI for at være vært for dagens møder. Beretningen blev enstemmigt god- kendt. Bestyrelsessupp dmts dansk medicoteknisk selskab The Danish Society for Biomedical Engineering Affiliate to: International Federation for Medical and Biological Engineering (IFMBE) and European Alliance for Medical and Biological Engineering & Science (EAMBES) 28. Danish annual congress in biomedical engineering 2 www.maribomedico.dk Du kan gøre en forskel... Vidste du at en stor del af dine patienter lider af ubehandlet søvnapnø? ubehandlet søvnapnø medfører nocturi, hypertension, koncentrationsbesvær, diabetes Type II, udpræget dagtræthed, hjerte-kar-sygdomme, reflux, mv. forekomsten af søvnapnø i normal MEDICOINDUSTRIEN Sc anMedTech af Jens Kr. Gøtrik gede forventninger, begrænsede ressourcer, nye muligheder Fremtidens sundhedsvæsen Scandinavian Medical Technology Conference er navnet på den nye store medtech konference og udstilling, som 26.-27. maj vil samle sundhedsprofesionelle, forskere, besl Innovation, sammenhæng og effektivitet ScandMedTech er bygget op om de tre faglige spor: Sundhedsvæsenet som living lab et sammenhængende sundheds- D væsen Fast track i sundhedsvæsenet Konferencedeltagerne kan selv sam- mensætte programmet blandt de 21 forskellige faglige sessioner, der gen- nem informatik dsmi REFERENT Birte Elgaard Andersen referat fra DSMI ordinær generalforsamling Afslutningsvis var der tak til DSMIs sekretariatet og til Allan Kofoed-Ene- voldsen, som udtræder af bestyrelsen på grund af 6-års reglen. Der blev fra de tilstedeværende med- lemmer tilkendegivet ønske om fo 4. Fastsættelse af kontingent På grundlag af bestyrelsens forslag til budget for 2010 blev det nuværende kontingent, fastholdt. 5. Indkomne forslag Der var ingen indkomne forslag. pleant. Hannah Højgaard ønskede genvalg. Christina Silseth Bartholdy stillede op til posten som suppleant. Hannah Højgaa INFORMATIK MedInfo 2013 af Hrönn Kold Sigurdardottir Værtskabet for MEDINFO 2013 betydning for dansk sundhedsinformatik for dansk sundhedsinformatik ved at der afholdes en konference af en kaliber som MEDINFO i København. Her blev mange potentialer identificeret alt fra lokale initiativer som kun INFORMATIK konference i USA Af Kitta Lawton, Sanne Jensen, Peter Skjøt, Marianne Sørensen, Christian Nøhr AMIA konference i San Francisco DSMIs amerikanske søsterorganisation AMIA (American Medical Informatics Association har siden 1976 afholdt de- res årsmøde i November i 2009 fore- gik det i San INFORMATIK konference i USA mation Technology. Hans organisation Office of the National Coordinator for Health Information Technology (ONC) administrerer tilskudsordningerne og udarbejder ligeledes definitioner for me- ningsfuld brug, men David Blumenthal kunne ikke beskrive alle detaljerne. Det vi Meaningful use var nok et af de flittigst an- vendte termer på hele konferencen, både i form af alvorlige diskus- sioner, men også mere lystige analogier præsenteret på en fungerende proto- type. Ud over parallelsessionerne blev der afholdt en lang række workshops, hvor det var meningen at deltagern blikket var nødvendigt. Hvem kan be- slutte om en regel skal ændres, og hvor- når effekten af en reglen skal vurderes, var nogle af de spørgsmål, som man som organisation skal kunne besvare, for at sikre systemernes effektivitet var en af Bates pointer. Fra Veterans Affairs kunne P. Nichol fortælle INFORMATIK Myter om sundheds-IT og elektronisk patientjournal 1. myte Hvis vi får ét EPJ-system, kan man altid få adgang til de relevante in formationer om folk, hvis de bliver indlagt på et andet sygehus n elektronisk patientjournal udgør E kun en brøkdel af de informati ner, o som er relevante a område, at der endnu er brug for at gøre sig erfaringer med, hvad der virker bedst i forhold til at understøtte arbejds- gange på sygehusene smidigt og lettest muligt at opsamle data til andre formål (Deloitte review 2007). Det er fx også pt. svært at forestille sig leverandører på det danske marked en række andre lande nu satser massivt på sundheds-IT og med helt andre bud- getter og politisk bevågenhed end vi har set i DK. I UK blev der eksem elvis afsat p 10 mia. over en periode på 10 år. I USA er man reelt nået nogenlunde lige så langt som i Danmark med at It-understøtte arbejdsgangene på landske leverandører påvirker og ikke mindst risikoen, hvis et projekt fejler helt teknologisk eller overfor brugerne virker afskrækkende. 9. myte Et EPJ-system er vel ikke så svært at flikke sammen Hvis det bare handlede om at lave et system, hvor man kunne komme af med sin journalføringspligt så n Medico firmaprofil Den dårlige søvn et overset problem med store konsekvenser Af Ib Christensen Søvnproblemer forstærker sygdomme, men bliver i stor stil overset selv om samfundet kan spare store beløb. Maribo Medico gør en indsats til det bedre ved både at levere udstyr, undervisning og afholde ko Heller ikke her har der været fokus nok på søvnens rolle. Det har traditionelt været et sub-speciale, man ikke har taget så alvorligt, men efterhånden ved man, at problemerne hænger sammen. Søvnapnø kan føre til overvægt, der igen kan føre til diabetes og hjerte-kar sygdomme. Det hele hænger sammen Medico Produktinformation Af Anders Trolle Dräger Dräger Et rhundrede med pleje-kompetence I dag er hospitalerne under et øget pres, for at levere den mest avancerede pleje med mindre personale og med stram- mere budgetter. For at i mødekomme dette krav, er ef- fektivitet blevet en top prioritet. MEDICO produktinformation Af Journalist Ib Erik Christensen Medusa et sjældent godt system til total teknisk registrering Det svenske program samler alle former for tekniske data i et brugervenligt og fleksibelt system der optimerer indkøb, service, vedligehold og livscyklus for medicoudstyr & it, ScanMedTech Santax Medico er leverandør inden for billeddiagnostisk udstyr så som røntgen, ultralyd, endoskopi, MR, CT, og Bone. Kom gerne forbi os på stand nr. 405 C Sygehusene kan få løbende support med opgraderinger, og vi kan hjælpe med konsulenttjenester. Systemet er meget enkelt at bruge, men Medico Produktinformation af Kia Pedersen Text 100 Kræftpakker stiller store krav til informationsflowet p de danske hospitaler Danmark har i flere år fulgt en sund- hedsstrategi, hvor der har været fokus på at udnytte ressourcerne optimalt og give patienterne den bedst mulige behandling. Man ønsk MEDICO produktinformation Ny 3D-ultralydbrystscanner fra Siemens øger diagnostisk sikkerhed og sparer samtidig p personaleressourcerne Med Siemens Healthcares nye ultralydscanner ACUSON S2000 Automated Breast Volume Scanner (ABVS) får screeningsklinikker en ny teknologisk allieret i kampen mod brys Nyt fra Medicoindustrien Nye medicokonsulenter fejret p Medicoindustriens generalforsamling 2010 Ni nyuddannede Medicokonsulenter fik overrakt deres diplomer og blomster på Medicoindustriens generalforsamling den 11. marts. To yderligere konsulenter er også blevet færdige i år, men havde ikke muligh Ni nye Medicokonsulenter fik overrakt eksamensbevi- ser, Medicokonsulentnåle og blomster på Medicoin- dustriens generalforsamling i marts 2010. Uddannelseskonsulent i Medicoindu- strien Ingrid Klinth Holm sagde i sin tale til de nye konsulenter, at konsulenterne i høj grad er med til at forme branch a division of Medtronic Den nye standard LIFEPAK 15 monitor/defibrillator Physio-Control har sat standarden for defibrillatorer og monitorer i over 50 år og vi har nu glæden at lancere vores helt nye platform LIFEPAK 15 monitor/defibrillator den nye standard. Den er fuld af kliniske og driftmæssi