Beklager, publikationen kan ikke vises.

Det kan skyldes:

At brug af JavaScript er slået fra i browseren
For at kunne vise indholdet på denne side er det nødvendigt at JavaScript er slået til.

At Adobe Flash mangler at blive installeret (evt. opdateret)
Klik venligst på denne knap for installation. Get Adobe Flash player

www. mti.dk Nr. 6 september 2007 4. årgang ISSN Nr. 1901-4465 M AG A S I N F O R : D A N S K M E D I COT E K N I S K S E L S K A B – DMTS D A N S K S E L S K A B F O R M E D I C I N S K I N F O R M AT I K – D S M I DANSK SELSKAB FOR KLINISK TELEMEDICIN – DSKT LÆS INDE I BLADET IMPROVED SYNCHRONY INTRODUCING SERVO-SWITH NAVA Formandens Velkomstleder Den danske kvalitetsmodel EMI 2008 i Göteborg MAQUET s proud to announce a revolut onary vent lat on appl cat on: NAVA (Neurally Adjusted Ve tilatory Assist) – a ew optio for SERVO-i. This breakthrough tech ology employs Neurally Co trolled Ve tilatio that allows the patie t to co trol breathi g patter s a d tidal volumes. By usi g the same i put sig al as the diaphragm, SERVO-i provides respiratory u loadi g i sy chro y with the patie t’s respiratory efforts. Experie ce the predictive power of eural mo itori g. Obtai e ha ced k owledge for i formed cli ical decisio s to achieve optimal co ditio s for the patie t. SERVO-SwSthNAVA – EmpowerSnghuman effort The product may be pending regulatory approvals to be marketed in your country. Contact your MAQUET representative for more information about SERVO-i with NAVA, or go to: www.maquet.com/nava Maquet Nordic AB SwedeM:+46 8 730 72 72 FiMlaMd: 358 9 68 24 12 50 + DeMmark:+45 45 93 27 27 Norway: (PULS AS) +47 2 33 23 000 www.maquet.com MEMBER OF THE GETINGE GROUP MAQUET – The Gold StaMdar . d MedicoCamp 2007 www. mti.dk Nr. 6 september 2007 4. årgang ISSN Nr. 1901-4465 M AG A S I N F O R : D A N S K M E D I COT E K N I S K S E L S K A B – DMTS D A N S K S E L S K A B F O R M E D I C I N S K I N F O R M AT I K – D S M I DANSK SELSKAB FOR KLINISK TELEMEDICIN – DSKT LÆS INDE I BLADET IMPROVED SYNCHRONY Til brug ved regional anæstesi har vi fundet det uundværlige stykke apparatur. Slut med vandpjask og smeltede isterninger. Ny ledningsfri opladelig elektronisk istap der på ganske få sekunder afkøles til -10°C. Er anvendelig ved regionaleller spinalanæstesi og ved opvågningen. Ny serie engangspumpe Ansvarshavende: John Vabø, cand.polit Redaktør: Ole Dan Jensen e-mail: odj@scanpublisher.dk Ansvarshavende fagredaktør DMTS Calle Thøgersen, Medicoteknisk chef (DMTS) Region Syddanmark, Medicoteknisk Afdeling e-mail: calle@ctmail.dk Ansvarshavende fagredaktør – DSMI Jens Hvidberg, Senior Konsulent ( LEDER AF CALLE THØGERSEN FORMAND FOR DANSK MEDICOTEKNISK SELSKAB VELKOMMEN TIL 25. MEDICOTEKNISK LANDSMØDE! I de forgangne 24 år har de sygehusansatte medicoingeniører/-tekn holdt et årligt fællesmøde med indbudte foredrag og erfaringsudveksling. I Dansk Medicoteknisk Selskab (DMTS) har det lige s Nye tider Somatom Definition CTscanner, med to af den nye type røntgenrør, StratonrørTM, tilbyder Dual Source CT teknik. Det betyder, at det nu er muligt at foretage CT – scanning af hjertet med en temporær opløsning på 83 ms – hvilket er det absolut hurtigste på markedet – og ingen puls er for høj CARSTEN ENGEL, AFDELINGSLEDER; MARIANNE EBERHARDT, CHARLOTTE IBSEN, GITTE RASMUSSEN OG ANNE METTE VILLADSEN, KVALITETSKONSULENTER. INSTITUT FOR KVALITET OG AKKREDITERING I SUNDHEDSVÆSENET. DEN DANSKE KVALITETSMODEL Baggrund for den danske kvalitetsmodel Den Danske Kvalitetsmodel er en del af den na lever op til et sæt af fælles standarder. Ved akkreditering gives en formel anerkendelse af, at personer eller organisationer er kompetente til at udføre deres opgaver. Væsentlige karakteristika ved akkreditering er følgende elementer: • Et eksternt organ står for vurderingen. • Vurderingen sker ved ensstemmelse med dokumenterede retningslinjer, som ud over anskaffelse af apparatur omfatter leje, leasing, donation, lån, afprøvning eller anden form for indførelse og klinisk ibrugtagning. • Personale, der håndterer apparatur til klinisk brug, er uddannet heri. • Apparatur til klinisk brug vedlige VEJLEDNING TIL SUNDHEDSPERSONALE OG BRUGERE OM INDBERETNING AF HÆNDELSER MED MEDICINSK UDSTYR Denne vejledning indeholder information, du som sundhedspersonale og bruger kan have behov for, når du skal indberette hændelser med medicinsk udstyr HVIS DU VIL VIDE MERE O M M EDICIN SK UDSTYR, KAN DU LÆ det personale, som brugeren naturligt har kontakt med. Hvornår skal jeg indberette Alvorlige hændelser og næsten-hændelser med medicinsk udstyr skal indberettes til Lægemiddelstyrelsen hurtigst muligt efter, at du får kendskab til dem. Hvorfor skal jeg indberette Sundhedspersonale har pligt til at i sker noget med brugeren, fordi plejer griber ind • graviditetstest som giver negativt resultat på trods af graviditet • HIV test som viser falsk negativ resultat, hvilket medfører smitterisiko Eksempler på hændelser, som ikke skal indberettes •hændelse som skyldes genbrug af engangsudstyr • brugerfe FORSKNING AF SARA SVENSTRUP OG PETER FRIIS JEPPESEN AMERIKANSK KVALITETSSTEMPEL TIL FORSKNING PÅ AALBORG SYGEHUS Det amerikanske forskningsråd, National Institute of Health, har i denne sommer tildelt et forskerteam på Aalborg Sygehus knap 1 million dollars til forskningsprojekter, der sigter mod cer er uhyre spændende og lærerigt. Vi har et godt samarbejde i gruppen, og bevillinger som dem fra NIH beviser jo, at vi sammen er i stand til at producere noget af den fremmeste viden indenfor smerteforskningen. Det er sjovt at være med til.” Center for Visceral Biomekanik og Smerte er i dag et af MEDICO LOVENDE PRODUKT TIL BEHANDLING AF KRONISKE SÅR Alene i Europa lider over 14 millioner ældre og diabetikere af åbne sår, der ikke kan hele. Med den stigende levealder og en usund ernæring hos mange mennesker vil andelen af kroniske sår fortsætte med at stige. Det danske medicotekniske-firma V neration af systemet, som sigter mod at hjælpe en langt større gruppe patienter. Udviklingen af Vivolutions seneste produkt, Vivostat ® Platelet Rich Fibrin (PRF ® ), er et forsøg på at imødekomme det voksende behov for effektiv heling og stimulation af kroniske sår. É N TEK N O L O G I, FL ERE AN lede spraypen, der sikrer den optimale fordeling af gelen. NY LØSNING Blodplader og vækstfaktorer til at fremme vækst er gennem mange år blevet anvendt til at forbedre heling af sår og stimulering af knogledannelser inden for eksempelvis traumabehandling. Den primære komponent i disse behandlingsfo SYNSPUNKT AF STEFFEN BØGEVIG DIREKTØR, LABORATORY AUTOMATION TECHNOLOGY A/S SYGEHUSENES LABORATORIER INVESTERER FOR LIDT I TEKNOLOGI En stor del af de prøver, som sygehusenes laboratorier håndterer, er behæftet med fejl, fordi meget af arbejdet udføres manuelt. Automationsteknologi kan formindske nologi til sygehuslaboratorier, medicinalindustriens laboratorier og private laboratorier. Medicinalindustrien og de private laboratorier arbejder målrettet på at effektivisere driften. Men sygehusene har endnu ikke haft økonomisk mulighed for at udnytte de muligheder for dataflow, rationalisering o 25. DANSKE MEDICOTEKNISKE LANDSMØDE 1920. SEPTEM BER 2007 På Pejsegården i B r ædstr up, Sønderg a de 112, 8740 B r æds trup SAMMENSLUTNING AF 1. LANDSMØDE I DANSK MEDICOTEKNISK SELSKAB OG 25. MEDICOTEKNISKE LANDSKURSUS MØD UDSTILLERNE Sensor medical A/S YOUR MEDICAL COMPUTING PARTNER GE Health CALLE THØGERSEN FORMAND FOR DANSK MEDICOTEKNISK SELSKAB VELKOMMEN TIL 25. MEDICOTEKNISK LANDSMØDE! Samme glæde vil jeg udtrykke over interessen fra uddannelsesinstitutione Der har været stor opbakning, og mange studerende har meldt sig til Landsmødet og ind i DMTS. Det har stor betydning for os at STAND PLAN Overs ig t ove r s t an dnu m re og adga n g s ve je t il u dst i l l i n gsom r åde t 1 2 3 4 5 20 28 27 26 19 21 22 23 24 25 6 12 18 17 16 15 14 13 11 10 9 8 7 U DST I LLE R E I KRO NO L O G I S K O R D EN Stand nr. Udstiller 1+2 Stand nr. Udstiller Stand nr. Udstiller Da Når man lever af service Dansk Medico Service er den danske afdeling af Nordic Service Group, som beskæftiger 24 engagerede teknikere i Norden. Vi har siden 1991 udført serviceopgaver for producenter og forhandlere, der har valgt at outsource hele eller dele af deres servicefunktion til os. Vi er tæ ViCare Medical A/S blev grundlagt i 1991 og beskæftiger i dag 24 medarbejdere. ViCare Medical A/S er et datterselskab af den norskejede koncern Vingmed Holding AS, der også omfatter datterselskaberne Vingmed AS (Norge) og Vingmed AB (Sverige). ViCare Medical A/S har siden 1991 været autoriseret dist CMA Medico PÅ VEJ MOD NYE MÅL... Kære læser CMA Medico blev grundlagt 1. oktober sidste år, og jeg vil gerne benytte denne lejlighed til at give Jer baggrundshistorien, en status, samt fortælle lidt om fremtiden. Først lidt om os – ejerkredsen består bl.a. af Heinz Lorentzen og Michael Maigaard, som 4 stærke løsninger eller flere? Anæstesi, intensiv, kirurgi og medicoteknik – flere end 20.000 artikler El-kirurgi Røgsug maXium ® performance BuffaloFilter PenAdapt TM maXium ® Med danske tekster på display Blandt andet designet til marCut marLab bipolare sakse og klemmer med Forfex højfrekvend OM ELTECH COMPONENTS A/S Eltech Components A/S er en del af den store svenske børsnoterede koncern Addtech AB. Koncernen har mere end 1200 ansatte. I Danmark har Eltech Components A/S to kontorer, vores nye hovedkontor i Smørum og salgskontor i Ullerslev. Igennem mange år har Eltech opbygget et soli A new vision in medicine KARL STORZ FULL HD High Definition – more precision for endoscopic images KARL STORZ – FULL HD platform In medicine, precision and focus are key terms. In order to continue developing and enhancing quality standards KARL STORZ has developed a new tool – the FULL HD platform ERBE VIO 300 D elkirurgi Alle funktioner integreret i et enkelt system Viden gør en forskel N.C. Nielsen Hospitalsudstyr A/S Sdr. Ringvej 37 2605 Brøndby Tlf.: 43 44 40 00 www.ncnielsen.com OM SENSOR MEDICAL A/S Sensor Medical A/S, søsterselskab til Sensor Medical AB, er salgsrepræsentant for Medical Computer Systemer. Sensor Medical A/S fokuserer på hospitalsog dentalsektoren i de nordiske lande. Vi er repræsenteret med kontorer i Sverige og Danmark. Vores leverandører er nøje blevet Valleylab, markedsledende i elkirurgi gennem næsten 40 år, har integreret sine sidste nye fremskridt i elkirurgi med næste generation LigaSureTM vævsfusion teknologi. Det hele er samlet i én energiplatform. Force TriadTM energi-platform kombinerer både forbedret monopolar, bipolar og LigaSureTM vævs Tør du overlade reparationer til andre end Olympus? Når du vælger Olympus som servicepartner sikrer du at: o o o skopet altid bringes tilbage til den høje Olympus standard patientsikkerheden opretholdes skopet beholder sin CE mærkning Fordi: o o o vi produktuddanner vores personale vi bruger udel MEDUSA SoftPro Solutions har siden 1998 udviklet Medusa for serviceog vedligeholdsenheder indenfor hospitals – og sundhedssektoren. Udviklingen af Medusa er gået fra et inventar og arbejdsorordresystem alene beregnet for de medicotekniske afdelinger til i dag at være et komplet driftsystem for en me GE Healthcare GE Healthcare udstyrer sygehusene med redskaber, som redder liv. Vi er omkring 75 ansatte i Danmark. Globalt omsætter GE Healthcare for 16 mia. USD og har omkring 42.500 ansatte i mere end 100 lande. GE Healthcare indgår i General Electric Company (NYSE: GE), som hvert år investerer 1 DMTS – SEKRETÆRENS RUBRIK Alle informationer fra Dansk Medicoteknisk Selskab vil blive udsendt pr. e-mail og blive publiceret gennem vores fagblad. Såfremt I ikke modtager vores emails og evt. fagbladet, skyldes det sandsynligvis, at vi enten mangler jeres mail-adresse/post adresse, eller at I har æ SPROGDEBAT TRUER DANSK FORSKNING AF VIDENSKABSMINISTER HELGE SANDER (V) FOTO: HENRIK SØRENSEN Manglen på højtuddannede forskere og undervisere truer. Debatten om engelsk på universiteterne kan gøre problemet næsten umuligt at løse. Problemet er overhængende. Manglen på sygeplejersker, folkeskolelæ INFORMATIK AF STIG KJÆR ANDERSEN, AALBORG UNIVERSITET MIE 2008 MAJ 2008 I GØTEBORG 25.-28. I slutningen af maj næste år afvikler vort svenske søsterselskab, SFMI, Svensk Selskab for Medicinsk Informatik i samarbejde med EFMI, European Federation for Medical Informatics MIE – Medical Informatics Eu INFORMATIK MIE 2008 Medical informatics has developed from a merely technically oriented discipline towards a cross-disciplinary field in the intersection of health, engineering and social sciences. Societal and demographic changes such as an ageing society, increased human mobility and lifestylere EPJ-OBSERVATORIET ÅRSKONFERENCE 2007 EPJ-Observatoriet inviterer alle interesserede til at deltage i sin ottende årskonference. Med strukturreformen, eksternt EPJ-review og den kommende kvalitetsreform er forandringen det eneste, der pt. er stabilt i sundhedsvæsenets organisering og strategitænkning FRE DAG D E N 1 2 . O KTO B E R 2 0 0 7 9.00 Plenumsession 4: Metoder til datafangst Reuse of data coded with high-quality terminologies. Practical examples from patient care settings by M.D. Professor of Biomedical Informatics and Medicine Jim Cimino, Columbia College of Physicians and Surgeons, US udbyder Kursus i regulatoriske krav og CE-mærkning af medicinsk udstyr EU direktiver, CE-mærkning, krav til dokumentation, standarder og risikostyring Den 12. og 13. november 2007 på Aalborg Universitet Kurset vil gå i dybden med EU-direktiver, deres placering i lovgivningen og de harmoniserede st INFORMATIK – DSMI-MØDE PÅ ODENSE UNIVERSITETSHOSPITAL AF METTE HELLES CARLSEN OG SOFIE LYKKE SØRENSEN, STUDERENDE, 9. SEMESTER, MEDICINSK INFORMATIK, AALBORG UNIVERSITET. ”METODER TIL IMPLEMENTERING AF EPJ” DSMI havde d. 21 juni 2007 arrangeret et heldagsmøde på Odense Universitets-hospital. Form om hvordan OUH i videnssporet har lavet en sundhedsmodel, så EPJ-systemet kan tilpasses nye afdelinger. METODER TIL TILPASNING af OUH’s EPJ-system til nye afdelinger – videnssporet Generelt i udviklingen af en sundhedsmodel skal der tages hensyn til bl.a. nationale, regionale, specialespecifikke og er otte lægelige workshops, hvoraf tre af dem inkluderer sekretærer. Desuden holdes fire for sygeplejersker fra sengeafdelinger samt tre for sygeplejersker fra operationsgange og ambulatorier. METODER TIL OPLÆRING af brugerne i COSMIC -aktiviteter i læringssporet Formålet med læringssporet er at ud Eltech Components A/S din partner på medicinsk godkendte produkter 1928L 19” touchmonitor: • Med nogle af de bedste optiske egenskaber til brugen i hospitalsmiljøet • Valg mellem seriel og USB interface • DVI og VGA • Indbygget højttalere • Fås i beige eller mørkgrå • • • • • • • Opløsning 1280x102 FOTOS: UNF UNGE PÅ MEDICOTEKNISK SOMMERSKOLE Mens deres kammerater slikkede sol, brugte 20 unge fra Danmark og Sverige en uge af deres sommerferie på den første medicotekniske sommerskole, Medico Camp 2007, på DTU. Sommerskolen blev arrangeret af Ungdommens Naturfaglige Forening, UNF, i samarbejde Foto 1: Rundvisning på Rigshospitalets Medicotekniske afdeling Foto 2: Skanning af halspulsåren Foto 3 og 4: Måling af EMG-signaler Foto 1 Foto 2 Foto 3 Foto 4 rundt i medicoafdelingen. Udover en rundvisning og forklaringer om det daglige arbejde her, fik de selv mulighed for at skanne hinanden Al henvendelse til: SCANPUBLISHER Forlaget John Vabø A/S Emiliekildevej 35, 2930 Klampenborg www.scanpublisher.dk Magasinpost B ID-nr. 46571 See what you’re missing. Dynamic Targeting IGRT The next step in precision. TM The only robotic, automated and clinically practical system for Image Guided