Beklager, publikationen kan ikke vises.

www.biotechmed.dk Nr. 5 september 2008 4. årgang DIAGNOSTIK IP Law Firm of the Year 2008 Inspicos is a mid-size firm of patent attorneys. In a survey of the World’s leading IP law firms published by the British Magazine Managing Intellectual Property in April 2008, we were elected as IP Law Firm of the Year in Denmark. Our services include strategic patent consultancy, freedom-to-operate analyses, litigation, infringement and validity opinions, and drafting of patents. Inspicos – Copenhagen and Aarhus – read more at www.inspicos.com ISSN Nr. 1603-9936 MAGASIN FOR MEDICINSKOG INDUSTRIEL BIOTEKNOLOGI, DIAGNOSTIK OG LABORATORIETEKNIK LÆS INDE I BLADET Danmark som forskernation AF VIDENSKABSMINISTER (V) HELGE SANDER Symphogen A/S – Sidste års vinder af Entrepreneur Of The Year AF JOURNALIST, CAND. SCIENT. BIRGER PEDERSEN Iværksætteri begynder mens man endnu går i skole SELVSTÆNDIGHEDSFONDEN YOUNG ENTERPRISE www.inspicos.com Copenhagen and Aarhus www.faenodesign.dk 41850808 Aalborg sygehus sætter spot på de gode ideer AF KOMMUNIKATIONS-MEDARBEJ PETER FRIIS JEPPESEN www.biotechmed.dk Nr. 5 september 2008 4. årgang DIAGNOSTIK IP Law Firm of the Year 2008 Inspicos is a mid-size firm of patent attorneys. In a survey of the World’s leading IP law firms published by the British Magazine Managing Intellectual Property in April 2008, we were elected as IP Law Firm of LivePaper: www.novo.dk CLEVER IDEAS SMART MONEY The great ideas of today are the blockbuster drugs of tomorrow. Through Novo Seeds and Novo Ventures, Novo A/S invests in individuals and companies with pioneering ideas. And we offer the industry insight, life science network and managerial support t Redaktion Biotech Diagnostik Ansvarshavende: John Vabø, cand. polit. e-mail: jv@scanpublisher.dk Fagredaktion Ansvarshavende fagredaktør: Søren Carlsen, Direktør Novo A/S Formand Dansk Biotek Henrik Dalbøge, Executive Vice President Chr. Hansen A/S Claus C. Fuglsang, Senior Director Novozymes A/S T LEDER Helge Sander, videnskabsminister (V) Foto af Henrik Sørensen AF HELGE SANDER, VIDENSKABSMINISTER (V) DANMARK SOM FORSKERNATION Internationale undersøgelser viser, at Danmark klarer sig godt, når det gælder innovation. På det bioteknologiske felt hører Danmark til i den gruppe af lande i Eur IVÆRKSÆTTERI AF JOURNALIST, CAND. SCIENT. BIRGER PEDERSEN SYMPHOGEN A/S – SIDSTE ÅRS VINDER AF ENTREPRENEUR OF THE YEAR Symphogens stifter og direktør Kirsten Drejer giver her sine bud på, hvorfor virksomheden er blevet så stor en succes. ”Man skal tænke stort – og starte fokuseret. Hvis visioner biotekentrepreneur. Hvilke karakteristika skal man have? ”Det er klart, at man skal have en vision, som man brænder 110 procent passioneret for at føre ud i livet.Desuden skal man være modig. Man skal have modet til at springe ud i det – altså være risikovillig, uden at man dog er dumdristig. Så som – det kræver kreativitet og dygtighed konstant at skulle ’knække nye nødder’. Og så har vi en meget dejlig kultur herude. Vi uddelegerer i stor stil arbejdet, således at medarbejderne selv får lov til at tage beslutninger, og det har de været fremragende til, og dette er i virkeligheden nok også en LivePaper: www.foodpharmatech.dk Vardevej 1 | DK-7400 Herning | +45 9926 9926 | mch.dk KAPITAL UDEN NETVÆRK – INGEN PENGE AF FREELANCEJOURNALIST MARIANNE BOM Det er en sej proces at rejse kapital til en ny life sciencevirksomhed. Pengene kommer først efter utallige præsentationer for investorer og et stort træk på firmaets netværk. Alligevel forsømmer mange iværksættere at ”networke internationale investorer har faktisk et godt øje til Norden. De ved, at her en fornem forretningsetik og et højt vidensniveau,” siger Trine Winterø. Men de kommer ikke løbende af sig selv, man må gøre sig synlig for at trække kapital hjem. Alt for mange firmaer opfører sig, som om pengene vil komme INNOVATION OG NYTÆNKNING AF KOMMUNIKATIONSMEDARBEJDER PETER FRIIS JEPPESEN, AALBORG SYGEHUS ÅRHUS UNIVERSITETSHOSPITAL. AALBORG SYGEHUS SÆTTER SPOT PÅ DE GODE IDEER Aalborg Sygehus Århus Universitetshospital er med sine 4.500 ansatte Region Nordjyllands største uudnyttede ressource til innovation udvikle en innovationskultur. Således er der også organisatorisk opbakning til innovationsprojekterne. Eksempelvis kan tidsbegrænsede frikøb af medarbejdere, der arbejder på innovationsprojekter, komme på tale, ligesom Aalborg Sygehus vil arbejde på etablering af flere erhvervsPhD-stillinger og netv PATENTER AF CASPER STRUVE ZACCO DENMARK A/S BRUGER DU PATENTER ? Denne artikel henvender sig til dig, som enten ønsker at blive klogere på dit forskningsområde eller blive rig og berømt. F OR M ÅL E T M E D PATENTS YS T E M E T Et patent er en aftale mellem samfundet og opfinderen, hvor opfindere Figur 2: Patentnumre er opbygget af 3 dele. En forkortelse for landet, eller en bestemt gruppe af lande, som rettigheden gælder i, et løbenummer, og en dokumenttype. EP angiver at der er tale om et europæisk patentdokument. Der kunne også have stået, DK (Danmark), SE (Sverige), US (Amerika), JP (Jap Figur 3: Oversigt over opbygningen af et patent. De orange afsnit vil typisk være de mest interessante i forbindelse med forståelsen af opfindelsen. på og i ansøgninger, hvad man ønsker eneret på. Eneretten er en forbudsret, som ikke automatisk giver patenthaveren ret til at fremstille og sælge det Nobelprisvindere, er der ingen tvivl om at de begge er blevet berømte. Det er vigtigt at bemærke, at man ikke behøver at forstå den underliggende teori for at kunne opnå patent, men at en vis teoretisk forståelse kan være med til at styrke et patent. Den forskel, at Peter Grünberg valgte at patenter IVÆRKSÆTTERI SELVSTÆNDIGHEDSFONDEN YOUNG ENTERPRISE IVÆRKSÆTTERI BEGYNDER MENS MAN ENDNU GÅR I SKOLE I en tid, hvor iværksætteri er på alles læber i takt med at arbejdspladser er rykket ud af landet ser vi heldigvis også gode eksempler på succesfulde danske iværksættere. Hvordan sikrer vi, at Danma STYRKEN ER ERHVERVSLIVETS ENGAGEMENT Det unikke i Selvstændighedsfonden – Young Enterprises aktiviteter er det meget tætte samarbejde med og den store opbakning fra erhvervslivet. År efter år er erfaringen, at erhvervslivet velvilligt stiller sig til rådighed både lokalt og nationalt. En lang række KAPITAL AF ADVOKAT LARS LÜTHJOHAN JENSEN OG ADVOKAT SUNE REINHOLTH NYLAND, MAZANTI-ANDERSEN, KORSØ JENSEN PARTNERE KAPITALREJSNING I UNOTEREDE BIOTEKVIRKSOMHEDER Biotekvirksomheder er i opstartsfasen, og ofte mange år frem, næsten uden undtagelse kendetegnet ved store udgifter og ingen eller kun 2.1 Investeringens størrelse Præ-kliniske og kliniske forsøg er forbundet med stor risiko, og det er væsentligt, at virksomheden er økonomisk polstret til at imødegå modgangstider. Som en af vores erfarne klienter engang udtrykte det ”inden for medicinsk produktudvikling er det ikke et spørgsmål om, stor nu får lejlighed til at investere til en pris, som ligger under den pris, som den oprindelige investor betalte. Fra investors synspunkt er det rimeligt, at denne bliver kompenseret for, at det efterfølgende viser sig at den oprindelige værdiansættelse var for høj, og at founders ikke har levet Driller puslespillet?? Vi får brikkerne til at passe... PATENTER AF CARSTEN BORGUND HANSEN OG PETER KOEFOED, INSPICOS A/S AT UNDGÅ KONFLIKTER OMKRING 3.-MANDS PATENTRETTIGHEDER Patentering er for en virksomhed den absolut mest effektive, forudsigelige og værdiskabende måde at opnå eksklusivitet for virksomhedens fremtidige produkter. Det ligger i sagens indsigelse eneste forskel er, at man i dette sidste tilfælde begrænser nyhedsundersøgelsen til ældre offentliggjort teknologi, som kunne være relevant for nyhed af den pågældende 3.-mands patentrettighed, mens man udelader nyere offentliggørelser; sigtet er altså her at finde offentliggørelser, som til at søge efter patenter på produktet som sådant, men også på produktets anvendelse og dets fremstilling, herunder ALLE trin i fremstillingen af produktet. Hvis man identificerer dominerende rettigheder, som potentielt kan stoppe ens produkt, vil man være nødsaget til at lave en vurdering af krænk LEVERANDØR AF SYSTEMER OG MASKINER MED SUPPORT FRA CONCEPTUAL DESIGN (CD) TIL FÆRDIG KVALIFICERING RENGØRING BARRIERE TEKNOLOGI Isolator som alternativ til højtklassificerede renrum Isolator til downstream processer. Isolatorer fra test til upsealing. GMP og Labvaskemaskiner Systemer for steriliseri IVÆRKSÆTTERI AF JOURNALIST PETER JÜRGENSEN BIOTEK-INDUSTRIEN FÅR ENDNU EN KUVØSE Med et budget på mere end 200 millioner og en offentlig underskudgaranti i ryggen, påbegyndes nu byggeriet af en ny bioteknologisk forskerpark i København. Intentionen er, at Copenhagen Bio Science Park skal udklække n forbundet med projektet. Ikke mindst er det afgørende, at driftsøkonomien kommer godt på plads. Dette skal blandt andet ses i lyset af, at målgruppen er opstartvirksomheder, og disse har traditionelt ondt i økonomien. ”Vi er heldigvis hjulpet godt på vej af den regionale underskudsgaranti, som løfte SKAT AF BENNY LYNGE SØRENSEN, PARTNER, ERNST YOUNG OG OLE STEEN SCHMIDT, TAX PARTNER, ERNST YOUNG NYE SKATTEREGLER RAMMER VISSE K/S VENTUREFONDE MV. – bla. inden for biotekbranchen skulle sælge varerne til koncernselskaber. K/S’et fik i det bindende svar Skatterådets bekræftelse af, at aktivitet UNDTAGELSESBESTEMMELSE FOR VENTUREFONDE Dansk Venture Capital and Private Equity Association gjorde i lovforslagsbehandlingsfasen skatteministeriet opmærksom på, at lovforslaget kan påvirke venturefondsinvestering i Danmark negativt, idet bestemmelsen skaber usikkerhed om den skattemæssige kvalifika SC ANLAB UDSTILLERPROFIL Temp-Team er et internationalt rekrutteringsog vikarbureau, der også har specialiseret sig i at betjene laboratoriebranchen og på tværs af landegrænser kan stille højtuddannet ekspertise til rådighed for kunderne. Margit Trelborg Kjær Jannie Jensen TEMP-TEAM HAR FINGEREN SC ANLAB DADIF FORMANDEN HAR ORDET! ScanLab 2008 står for døren, og vi ser alle frem til at få en forhåbentlig god og vellykket udstilling. De seneste års ScanLab udstillinger har desværre haft en tendens til at gå i den forkerte retning: Færre besøgende og dermed helt automatisk også færre udstill Reactionlab er et Nordisk firma, som blev startet i 2001. Vi har salgsog servicekontorer i Danmark, Sverige, Norge og Finland. Vi bestræber os på at yde vores kunder den bedste service, hvad angår kvalitet af vores produkter, leveringstider samt servicering af instrumenter. Vi distribuerer produkte Mød In Vitro as i Bella Center København d. 23.-25. september 2008 på standene C3 Ø24 28 Vi glæder os til dit besøg. Mød vores produktspecialister og få vist alle de spændende nyheder fra bl.a. Greiner bio-one, Micronic, CAPP, LabNet, DAIREI, NuAire, Biological Industries, Alpha Labs m.fl. Adgang e Det handler om sikkerhed ISS har mere end 25 års erfaring med rengøring i renrum og har en organisation af specialister indenfor området. Det betyder, at vi kan håndtere rengøring i alle former for klassificerede og kontrollerede områder. Vi ved: er et af kriterierne for succes Vi tilbyder: som si LEVERANDØROVERSIGT Leverandøroversigten giver vore læsere mulighed for hurtigt at finde frem til leverandører af produkter og tjenesteydelser indenfor biotek og beslægtede områder. YDERLIGERE INFORMATION FOR LEVERANDØROVERSIGTEN Prisen pr. optagelse er kr. 200,00 for max. 7 linjer ekstra linjer a kr LEVERANDØROVERSIGT I INKUBATORER BUCH HOLM A/S Marielundvej 39 2730 Herlev Tlf. 44540000 Fax.44923100 E-mail: b-h@buch-holm.dk www.buch-holm.dk Hettich ApS Frydenborgvej 27 E 3400 Hillerød Tlf. 36 77 55 55 Fax. 36 77 55 36 e-mail: info@hettich.dk www. hettich.dk LABORATORIEUDSTYR Reactionlab A/S LEVERANDØROVERSIGT R RENRUMSPRODUKTER Imtex Retortvej 1 C 2500 Valby Tlf. 36 45 45 91 Fax 36 45 45 97 E-mail: ho@imtex.dk www.imtex.dk Totalleverandør til renrum og sterilrum LaboRen ApS Vallensbækvej 35 2605 Brøndby Tlf. 43 26 94 44 Fax 43 26 94 10 E-mail: ijq@laboren.dk www.laboren.dk Totallevera ID-nr. 46572 Al henvendelse til: SCANPUBLISHER | Forlaget John Vabø A/S | Emiliekildevej 35, 2930 Klampenborg | www.scanpublisher.dk Til laboratorier med omtanke Holm og Halby har i årets rullende udstilling, LabShow08, valgt at sætte fokus på energiog miljøvenligt laboratorieudstyr. Besøg LabSho