Beklager, publikationen kan ikke vises.

www.biotechmed.dk Nr. 6 november 2008 4. årgang DIAGNOSTIK Patenter | Varemærker | Kommerciel rådgivning ISSN Nr. 1903-0940 MAGASIN FOR MEDICINSKOG INDUSTRIEL BIOTEKNOLOGI, DIAGNOSTIK OG LABORATORIETEKNIK LÆS INDE I BLADET EuropaBio: En dansk ressource! „ Ingen jubler hvis markedsandelen skrumper“ Patenter er en investering, der sikrer dig eneretten til din opfindelse og værner om din markedsposition. Beskyt din viden og optimér din konkurrenceevne. Den rette patentstrategi forvandler dine gode idéer til forretningsmæssige aktiver. Chas. Hude A/S er blandt Danmarks førende virksomheder inden for rådgivning om Intellectual Property Rights (IPR). Vi beskytter, overvåger, håndhæver og forsvarer immaterielle rettigheder for danske og udenlandske kunder. Chas. Hude blev grundlagt i 1896 og har i dag 90 medarbejdere. Mød vores kompetente profiler på www.chashude.dk Hvordan kan jeg komme i gang med min nye biotekidé ? Steven Richard Kitchen, European Patent Attorney Skærpet ansvarsgrundlag for danske og europæiske virksomheder H. C. Andersens Boulevard 33 | 1780 København V | Telefon 33 19 34 00 Marselisborg Havnevej 36 | 8000 Århus C | Telefon 33 19 35 60 Nedtælling til den ny bacheloruddannelse www.biotechmed.dk Nr. 6 november 2008 4. årgang DIAGNOSTIK Patenter | Varemærker | Kommerciel rådgivning ISSN Nr. 1903-0940 MAGASIN FOR MEDICINSKOG INDUSTRIEL BIOTEKNOLOGI, DIAGNOSTIK OG LABORATORIETEKNIK LÆS INDE I BLADET EuropaBio: En dansk ressource! „ Ingen jubler hvis markedsandelen skrum SE DEN 4 0 METER L AN GE PROCES L IN IE TIL F O RA R BE JD N IN G , PAK N IN G OG MÆRKNING M ØD V I C TOR FE D D E R S E N OG NI C OL A I M OLT KE -L E T H OG H ØR OM H VOR DA N DU B L I V E R E N V I ND E R • S E D E MA N G E P RO CES N Y HED ER ALT TIL S P O RIN G O G PRODUK TS IK K ERHED PR I Redaktion Biotech Diagnostik Ansvarshavende: John Vabø, cand. polit. e-mail: jv@scanpublisher.dk Fagredaktion Ansvarshavende fagredaktør: Søren Carlsen, Direktør Novo A/S Formand Dansk Biotek Henrik Dalbøge, Executive Vice President Chr. Hansen A/S Claus C. Fuglsang, Senior Director Novozymes A/S T LEDER BÆREDYGTIG HUSDYRPRODUKTION AF MILJØMINISTER TROELS LUND POULSEN (V) – EN DANSK STYRKEPOSITION I efteråret 2006 lancerede regeringen sin handlingsplan for fremme af miljøeffektiv teknologi, og det var samtidig startskuddet for en række ambitiøse innovationspartnerskabe på områder, hvor dansk besidder kompetencer, der gør det muligt at nå målsætningen om rent vand alene, men hvor de hver især bidrager med deres særlige kompetence, kapital og anlæg. På længere sigt er det håbet, at ovennævnte projekter bidrager til at opbygge en internationalt konkurrencedygtig dansk gyllehåndteringsindus MILJØ AF PEDER A. MATHIESEN, MILJØTEKNIK, NOVOZYMES A/S, KALUNDBORG. NOVOGRO® 30 – Værdifuld biologisk gødning Produktion af NovoGro®30 overvåges og kvalitetssikres i døgndrift. PRODUKTION Novozymes er verdens største producent af industrielle enzymer. Produktionen foregår ved gæring. Råvarerne På modtagepladsen samles NovoGro® 30 i én bunke. menholdes med historikken omkring læssets tilblivelse. Produktion og udkørsel til markstakke foregår kontinuerlig. Vi har rådighed over 19 ens trailere, som udgør vores natlager. Trailerne der fyldes om aften og nat sættes til side med henblik for ud og reetablering af aflæssepladsen efter endt udspredning. Gødningsmarkedet er stærkt præget af prisstigninger og det kan udnyttes til at øge landmandsbetalingen fra passivt niveau til en decideret fakturastyret betaling. NovoGro® 30 er en i deklarationen fastlåst gødning. Kunden modtager den som den FAVORGEN ® Nu i Danmark Nyhed fra In Vitro as .... det reelle alternativ! OLECULAR BIOLOGY REAGENTS Cloning Genetic Analysis Modification Enzymes rotein Tools Nu • • • • • • • Plasmid DNA Purification Genomic DNA Purification DNA Fragment Purification RNA Extraction Viral DNA/RNA Extraction 96we FORSIKRING SKÆRPET ANSVARSGRUNDLAG FOR DANSKE OG EUROPÆISKE VIRKSOMHEDER – DRÆBENDE OMKOSTNINGSFULDT HVIS SKADEN OPSTÅR Formålet med denne artikel er at sætte fokus på de nye ansvarsregler1 for miljøskader der har gjort sig gældende siden den 1.juli 2008, samt at belyse nogle af de muligheder virks DANSK BIOTEK inviterer til konference ”Dansk biotek industri – en branche med succes” Hvordan sikrer vi at succesen vil fortsætte? DANSK BIOTEK inviterer til konference torsdag den 13. november 2008 kl. 14.30, Novo Nordisk A/S, Novo Alle, 2880 Bagsværd Program: 14.30 15.00 Registrering og kaffe Okt EUROPABIO AF DIREKTØR PER SPINDLER, DPC BIOLOGUE, KØBENHAVNS UNIVERSITET OG MANAGING PARTNER SØREN CARLSEN, NOVO A/S, FORMAND FOR DANSK BIOTEK. RUNNING HEADING: INTERNATIONALT EUROPABIO: EN DANSK RESSOURCE! MULIGHEDENE ER I TOP for dansk bioteknologisk industri! Senest offentliggjorde Ernst Young 3 EURO PA B IO ’S SYV POLITISKE M ÅL SÆ TN IN G ER (Ref. 2): 1. The Political Coherence Goal – Building policy consistency and predictability rules for all biotech sectors 2. The Regulatory Goal – Improving the European regulatory environment for biotechnology 3. The IPR Goal – Protecting Europe’s i ELRETUR AF FORMAND FOR DADIF FINN ULBÆK ANDERSEN ELRETUR’S SEKTION 8 ELSKROT Den 27. august 2008 læste jeg med stor glæde en artikel i Børsen’s Klima sektion som omhandlede Elskrot Direktivet, eller rettere sagt Elskrot Direktivets manglende overvågning fra centralt sted Egentligt blev jeg vældig Health Nutrition Division We are expanding our Health Nutrition Division in Hørsholm, therefore we are looking for 5 dedicated colleagues to join the team. The Health Nutrition Division is the newest of the three divisions in Chr. Hansen A/S and is rapidly expanding. We are market leaders within OPSTART AF STEPHAN CHRISTGAU HENRIJETTE RICHTER, NOVO A/S HVORDAN KAN JEG KOMME I GANG MED MIN NYE BIOTEKIDÉ ? Det er ikke nogen hemmelighed, at investorernes lyst til at investere i tidlige biotekselskaber har været aftagende i de sidste år. Finanskrisen, der i øjeblikket hersker på de internati For at kunne gøre dette er det næsten altid en god idé at alliere sig med andre med komplementære kompetencer. Ideelt set skal man identificere et team, hvor både videnskabelige, operationelle og forretningsmæssige kompetencer er repræsenteret. Derfor er det af stor betydning at have et godt netværk beskrevet ovenfor er at skaffe penge til et nyt biotekselskab. Uden penge er der ikke meget, der kan lade sig gøre, og specielt inden for biotek er der behov for rigtig mange penge for at udvikle en ny idé til et produkt. Derfor er det nødvendigt at tænke finansiering og investorer ind fra start, og Associate in Novo Seeds Novo A/S is seeking an Associate for the Novo Seeds investment team. The team is responsible for the pre-seed and seed investment programs, which are a joint initiative of the Novo Nordisk Foundation and Novo A/S aiming at supporting early stage applied research in the life s Dansk Diagnostikaog Laboratorieforening Efter succesen på BioTech Forum i Bellacentret med en fælles stand, hvor vi dels promoverede vores brancheorganisation og dels gav mulighed til foreningens medlemmer for at have et enkelt bord på standen til deres materiale, har vi fået mod på at prøve igen på Reactionlab er din nye partner i food diagnostik. Vi repræsenterer EuroProbe og GenProbe, som har hurtige og yderst specifikke genetiske test til påvisning af pathogene bakterier i fødevarer. Princippet er en genetisk test, hvor man anvender en hybridisering mellem en probe og rRNA fra den bakterie ELRETUR ELRETUR VARETAGER PRODUCENTANSVARET FOR ELSKROT OG BATTERIER Sommerens nok største historie på elskrotområdet har været, at der i dag 21⁄2 år efter indførelse af producentansvar for elektriske og elektroniske produkter stadig formodes at være op imod 1800 såkaldte free riders . Free riders start uden at udgiften har været indregnet i prisen for deres allerede solgte produkter. Dertil kommer eventuelle straffesager, som bliver rejst af Miljøstyrelsen. Som led i det opsøgende arbejde har Miljøstyrelsen fået udarbejdet en liste på adskillige hundrede potentielt producentansvarlige virkso PATENTER AF CAND. SCIENT., PH.D. FLEMMING GUNDORPH HANSEN, PATENTRÅDGIVER, CHAS. HUDE A/S PATENT PÅ NY VIDEN ? Offentliggør ikke din forskning før patentansøgningen er indleveret. Vent yderligere 12 eller 18 måneder, hvis du også vil sikre dig retten til videreudvikling af opfindelsen. I universi Foto: Peter Elmho B ESK YT DIN VIDEN FØR O FFEN TL IG G Ø RELSE ”Før du offentliggører dine forskningsresultater skal du beskytte din viden og sikre dig de immaterielle rettigheder til din opfindelse,” pointerer Flemming Gundorph Hansen, der hos Chas. Hude rådgiver om patentering af opfindelser ind gælder dog kun de dele af den nye prioritetspåberåbende ansøgning, der svarer til indholdet af den tidligere indleverede ansøgning. Hvis der efter prioritetsdagen er sket en forbedring eller videreudvikling af opfindelsen, og den prioritetsberåbende ansøgning består af både det der er indeholdt i ba Læs BIOTECH DIAGNOSTIK direkte på nettet w. b i ww d.dk hme otec NOW ALSO ADMITS ASSOCIATE MEMBERS WHY BECOME A MEMBER ? DANSK BIOTEK is an industry organisation for the Danish biotech companies engaged in research and development of drugs and industrial biotechnological products. As a member of PATENTER AF SØREN FOGED OG JAKOB PADE FREDERIKSEN, EUROPEAN PATENT ATTORNEYS, INSPICOS A/S NYE MULIGHEDER FOR PATENTERING AF MEDIKOTEKNIK I EUROPA Stadig hårfin grænse mellem om medikoteknik kan patenteres eller ej Vi kender det alle. RD-afdelingen har begået en række smarte opfindelser, der får f gen i Europa vanskelig i de tilfælde, hvor lignende apparater og devices er kendt, men har været anvendt i andre sammenhænge. Det vil sige tilfælde, hvor opfindelsen ikke beror i en nyudvikling af et device, men i en ny anvendelse af et kendt device. Dette kunne være anvendelsen af en kendt infusion BIOFUEL AF JESPER BRASK OG PER MUNK NIELSEN, NOVOZYMES A/S COMPETITIVE AND SUSTAINABLE BIODIESEL WITH ENZYME TECHNOLOGY It is well documented in the literature that enzymatic processing of oils and fats for biodiesel is technically feasible. However, with very few exceptions, enzyme technology is n Use of “agricultural land” and “fossil fuels” and effect on “global warming” are indicators typically addressed in LCA studies. ment of Molecular Biology. The group on Agro-Biotechnology Science lead by Professor Xuebing Xu has a strong background for fundamental and applied research on lipids and MESSE FOODPHARMATECH MED NYT SAMARBEJDE OG UNIK PROCESLINIE Der er flere nyheder i vente på FoodPharmaTech 2008 fra 11.-13. november i MCH Messecenter Herning – både på det faglige og det organisatoriske område. Arrangøren har bl.a. indledt et samarbejde med Dansk Diagnostikaog Laboratorieforening, er totalløsningen til alle laboratorierelaterede områder i hele Danmark der har brug for.... LabVikar ApS ”en ekstra lab” LabVikar ApS udbyder bl.a.: Mangler I dygtige medarbejdere? LabVikar ApS er Danmarks første laboratoriespecifikke vikarog rekrutteringsbureau med over 20 faggrupper på menuen. UDDANNELSE AF GORM GROVE NEDTÆLLING TIL DEN NY BACHELORUDDANNELSE Ny uddannelse bygger bro mellem laboranter og akademikere. På Laborantskolen i København og Dalum UddannelsesCenter er man klar til at tage imod de første elever til januar eller august næste år. Til januar eller august næste år vent Life Science Microplate Readers Electrophoresis Cell Separation Cell Cultures Purification Antibodies Enzymes Media ELISA PCR Consumables Thermometers Pipettor Tips Pipettors Beakers Bottles Gloves Safety Flasks Tubes Vials The world leader in serving science Mixers Stirrers Balances Hotplates pH Læs BIOTECH DIAGNOSTIK direkte på nettet Nu har du mulighed for at læse hele magasinet i en LivePaper udgave på www.biotechmed.dk Som annoncør kan du linke direkte fra din annonce i magasinet til egen hjemmeside via LivePaper udgaven. Ring på 3990 8000 for yderligere information. LEVERANDØROVERSIGT Leverandøroversigten giver vore læsere mulighed for hurtigt at finde frem til leverandører af produkter og tjenesteydelser indenfor biotek og beslægtede områder. YDERLIGERE INFORMATION FOR LEVERANDØROVERSIGTEN Prisen pr. optagelse er kr. 200,00 for max. 7 linjer ekstra linjer a kr LEVERANDØROVERSIGT forbrugsartikler. G GASSER Messer Danmark A/S Venusvej 5 6000 Kolding Tlf: 76 32 02 20 Fax: 76 32 02 39 E-mail: danmark@messergroup.com www.messer.dk L LABORANTUDDANNELSE CVU Øresund laborantskolen Sigurdsgade 34 2200 København N Tlf. 35 86 06 86 Fax. 35 82 26 66 E-mail: laboran LEVERANDØROVERSIGT Imtex Retortvej 1 C 2500 Valby Tlf. 36 45 45 91 Fax. 36 45 45 97 E-mail: ho@imtex.dk www.imtex.dk Leverandør af Engangs Kemikalie Handsker, Sikkerhedsbriller og beklædning. LaboRen ApS Vallensbækvej 35 2605 Brøndby Tlf. 43 26 94 44 Fax 43 26 94 10 E-mail: ijq@laboren.dk www.labor PP Magasinpost – PMP ID-nr. 46572 Al henvendelse til: SCANPUBLISHER | Forlaget John Vabø A/S | Emiliekildevej 35, 2930 Klampenborg | www.scanpublisher.dk IP LAW FIRM OF THE YEAR 2008 Inspicos is a mid-size firm of patent attorneys. In a survey of the World’s leading IP law firms published by the Br