Beklager, publikationen kan ikke vises.

DANMARK ww w. me dic ins kte kn olo gi. dk 6. årg ang ISSN Nr. 190 1-4 465 M AG A S I N F O R : D A N S K M E D I CO T E K N I S K S E L S K A B – DM TS DANSK SELSKAB FOR M E D I C I N S K I N F O R M AT IK – DSMI DANSK SELSKAB FO R KLINISK TELEMED ICIN – DSKT LÆS MAGASINET DIREKTE PÅ NETTET NU HAR DU MULIGHED FOR at læse hele MTI i en LivePaper udgave på magasinets hjemmeside SOM ANNONCØR KAN DU linke direkte fra din annonce i magasinet til egen hjemmeside via LivePaper udgaven. Al henvendelse til: SCANPUBLISHER | Forlaget John Vabø A/S Emiliekildevej 35, 2930 Klampenborg | www.scanpublisher.dk Ring på 3990 8000 for yderligere information. www.medicinskteknologi. Nr. 6 december 2008 5. årgang ISSN Nr. 1901-4465 www.medicinskteknologi. Nr. 2 april 2009 6. årgang ISSN Nr. 1901-4465 www.medicinskteknologi. Nr. 1 marts 2009 6. årgang ISSN Nr. 1901-4465 M AG A S I N F O R : D A N S K M E D I COT E K N I S K S E L S K A B – DMTS D A N S K S E L S K A B F O R M E D I C I N S K I N F O R M AT I K – D S M I DANSK SELSKAB FOR KLINISK TELEMEDICIN – DSKT M AG A S I N F O R : D A N S K M E D I COT E K N I S K S E L S K A B – DMTS D A N S K S E L S K A B F O R M E D I C I N S K I N F O R M AT I K – D S M I DANSK SELSKAB FOR KLINISK TELEMEDICIN – DSKT M AG A S I N F O R : D A N S K M E D I COT E K N I S K S E L S K A B – DMTS D A N S K S E L S K A B F O R M E D I C I N S K I N F O R M AT I K – D S M I DANSK SELSKAB FOR KLINISK TELEMEDICIN – DSKT LÆS INDE I BLADET LÆS INDE I BLADET Den nye standard LÆS INDE I BLADET Duelco Patientterminal a division of Medtronic T ELE -C ALL Fremtiden er nu! TEMA OM UDDANNELSE Uddannelser i trit med tiden AF PROFESSOR EGON TOFT IT i sundhedssektoren øger kvaliteten og effektiviteten i behandlingen og forbedrer dialogen mellem behandler og patient, samt behandlerne imellem. Sidste nummer for i år TEMA Evidensstyret telemedicinsk behandling DSKT Årsmødereportage Sundhedsvæsnet bruger i dag meget tid på information til patienterne. Mange af disse informationer kan lægges ud på Tele-Call Patientterminalen, så der derved frigives mere tid til pleje og omsorg. Velinformerede og underholdte patienter kræver mindre opmærksomhed og bliver hurtigere raske. Biomedicinsk Teknologi ved AU og IHA AF PROFESSOR, INGENIØR, DR.MED. HANS NYGAARD Teknologiudviklingen på Kliniske Biokemiske Sygehuslaboratorier Danmark er et forgangsland hvad angår IT på arbejdspladsen og i hjemmet, hvilket betyder at alle danskere er vant til at være online i den ene eller anden forstand. Med Tele-Call får patienten mulighed for også at være online under indlæggelsen og derved kommunikerer med pårørende og venner, samtidig med muligheden for at kunne underholde sig med enten: • TV, Film, Radio, Lydbøger. • Internet. • Spil / Play-Station. • VoIP eller SIP telefoni mm. LIFEPAK 15 monitor/defibrillator Physio-Control har sat standarden for defibrillatorer og monitorer i over 50 år og vi har nu glæden at lancere vores helt nye platform LIFEPAK ® 15 monitor/ defibrillator – den nye standard. Den er fuld af kliniske og driftmæssige innovationer og indkapslet i LIFEPAK TOUGHTM – en uovertruffen robusthed. Forventninger til digitalisering i ® det Som alle LIFEPAK defibrillatorer kan oplysninger om kvaliteten af HLR danske sundhedsvæsen: En udfordring overføres trådløst til PC med dataprogrammet CODE-STATTM Data Review at holde patienterne raske Software med avanceret HLR analyse. Dette giver mulighed for at se kvaliteten af HLR samt vurdere hands-off tid under genoplivningen. For yderligere oplysninger ring 3248 1800 eller se på www.physio-control.dk ® Patienten forventer, som noget ganske selvfølgeligt, at alle patientens behandlere, lige fra sygeplejersker og læger til fysioterapeuter og laboranter, er opdateret om behandlingsforløbet... TEMA Akut Medicin og Præhospitale indsatser DMTS Generalforsamling Siemens Somatom Definition Flash sætter nye standarder for hurtig og detaljeret scanning med lavere dosis. Læs mere på ct-bruger.dk/ct-scanner Siemens Healthcare udvikler de nyeste teknologier og skaber sammenhæng og effektivitet i sundhedssektoren. Vi tilbyder en bred produktportefølje af blandt andet billeddiagnostisk udstyr, herunder digitale røntgensystemer, MR-, CTog ultralydsscannere samt tilhørende serviceydelser. Skannerne i det nationale indkøb – hvad er de egentlig for nogle og hvordan virker de? Hvad er en CT-Skanner AF CAND. SCIENT. FYS, FREDERIK FREDERIKSEN Disse informationer har personalet nu mulighed for at hente direkte ved patientens sengeleje, uden risiko for manglende opdatering. Samtidig har personalet, mulighed for at drøfte testresultater og røntgenbilleder, uden at skulle tage patienten ud af sengen. Hvad er en MR Skanner AF MR-FYSIKER SØREN HAACK For yderligere information eller direkte henvendelse, kontakt gerne Carsten Hernvig på: che@duelco.dk eller på mobil: 61 55 77 93. Duelco A/S Mommarkvej 5 DK-6400 Sønderborg Duelco A/S Systemvej 8 DK-9200 Aalborg Fælles tlf. 70 10 10 07 Fælles fax 70 10 10 08 info@duelco.dk www.duelco.dk TEMA I brændpunktet mellem klinik og økonomi Canada satser på it i sundhedssektoren DSMI Årsmøde 2009 www.siemens.dk/healthca En skildring fra RSNA-kongressen 2008 AF ANSVARLIG FYSIKER, CIVILINGENIØR HANS BOMHOLT RASMUSSEN PP Nr. 3 maj 200 9 Magasinpost UMM ID-nr. 46571 www.medicinskteknologi. Nr. 3 juni 2009 6. årgang ISSN Nr. 1901-4465 M AG A S I N F O R : D A N S K M E D I COT E K N I S K S E L S K A B – DMTS D A N S K S E L S K A B F O R M E D I C I N S K I N F O R M AT I K – D S M I DANSK SELSKAB FOR KLINISK TELEMEDICIN – DSKT LÆS INDE I BLADET 27. Danske M CSC SCANDIHEALTH ER SKANDINAVIENS FØRENDE LEVERANDØR AF SUNDHEDS-IT OG IT-SERVICES. 350 IT-SPECIALISTER UDVIKLER PRODUKTER, LØSNINGER OG SERVICES, DER SKABER SAMMENHÆNG PÅ TVÆRS AF SUNDHEDSOMRÅDETS SEKTORER CSCSCANDIHEALTH SAMMENHÆNGENDE SUNDHEDS-IT I DANMARK, I EUROPA OG GLOBALT Den elektroniske p Redaktionen Medicinsk Teknologi Informatik Ansvarshavende John Vabø, cand. polit. e-mail: jv@scanpublisher.dk Redaktør Ole Dan Jensen e-mail: odj@scanpublisher.dk Ansvarshavende fagredaktør DMTS Calle Thøgersen, Medicoteknisk chef Region Syddanmark medicoteknik e-mail: calle@ctmail.dk Ansvarshavend LEDER AF FORMAND FOR DK-SSB, DTU NECATI HARMANKAYA, MEDICIN OG TEKNOLOGI (STUD.), DTU KU FOKUS PÅ BIOMATERIALER – MEDICOTEKNIKKENS NICHE I dette nummer af MTI bliver læserne præsenteret for et tema, der længe har savnet opmærksomhed i Danmark: Biomaterialer. I kølvandet på et internationalt sympos AF FORMAND FOR SCSB, OG FORMAND FOR UPPSALA UNIVERSITET DK-SSB, DTU HÅKAN ENGQVIST NECATI HARMANKAYA, BIOMATERIALS IN MEDICINE – SKANDINAVISK SYMPOSIUM PÅ DTU Den scandinaviske biomaterialeforening, Scandinavian Society for Biomaterials, (www.scsb.eu) havde sit årlige videnskabelige møde på DTU i MEDICO – BIOMATERALER POLYMER– FREMTIDENS HJERTEKLAPMATERIALE ? AF JESPER LANGHOFF HØNGE T-FORSKNING, SKEJBY SYGEHUS Patologiske hjerteklapper i venstre hjertehalvdel udgør i særdeleshed en klinisk udfordring, idet nuværende hjerteklapproteser er forbundet med begrænset holdbarhed og supplerende m er vokset i omfang, er der i løbet af de sidste år udviklet polymerer, der er de gamle langt overlegne, hvad angår især holdbarhed og biologiske egenskaber. Netop derfor er fokus nu rettet mod disse materialer ift. udviklingen af, hvad man kunne kalde 4. generations kunstige hjerteklapper. Det er s MEDICO – BIOMATERIALER SCAFFOLD TIL BRUSK REGENERATION – FRA LABORATORIET TIL MARKED AF PH.D,E-MBA DIRECTOR OF BIOMATERIALS HANNE EVERLAND COLOPLAST A/S COLOPLAST INCUBATION Aseed TM er et eksempel på et produkt udviklet i Coloplast Incubation. Produktet er et scaffold med en åben porestruktur la Figur 2. Et scaffold der har været implanteret i 2 uger i en muskel i en rotte. Her ses fin indvækst af bindevæv samt begyndende blodkardannelse (lille billede). • Scaffoldet skulle have en holdbarhed på min. 2 år • Kostprisen skulle tillade en fornuftig forretning. Materialevalget faldt på MPEG-PL MEDICO – BIOMATERIALER AF CIVILINGENIØR JESPER BRINK ASKOV OG CIVILINGENIØR, PHD MORTEN ØLGAARD JENSEN MATERIALEVALG OG MATERIALEBEARBEJDNING TIL ANALYSE AF KRÆFTER I HJERTET I 1994 implanterede forskere ved Hjerte-lunge-karkirurgi afdeling ved Aarhus Universitetshopital, Skejby i samarbejde med Figur 1. Målering fremstillet vha. Rapid ProtoTyping i plast. Strain gages og ledningsføring ses monteret på den klare plast. Figur 2. Den ekstra stivhed, som strain gages, ledninger og lim tilføjer til måleringen, kan simuleres i en 3D-computermodel. Ring og ledninger er simuleret sammen med en me Figur 3. Computerberegning der viser, hvor på krafttransduceren belastningen og dermed signalet er størst. Rød indikerer høj belastning, og blå indikerer lav belastning. Materialets egenskaber er essentielle for at få et godt signal. geometriske tolerancer og finish. Her skal det dog nævnes, at las UDVIKLING AF KUNSTIG KNOGLE AF PROFESSOR, OVERLÆGE, DR. MED., FORSKNINGSLEDER SØREN OVERGAARD ORTOPÆDKIRURGISK AFDELING O, ODENSE UNIVERSITETSHOSPITAL. I forbindelse med møde i Dansk Ortopædisk Selskab, Odense 30. April-1. Maj 2009 har der været fokus på en række områder indenfor biomaterialer. ”Ho naturlig knogle, er derfor stigende. Forskningen indenfor dette område kredser lige nu om at kunne kombinere kalcium-fosfat-forbinde med et elastisk materiale. Fokus er på naturligt forekommende polymerer, som f. eks. mælkesyre og hyaluronsyre. Mælkesyre dannes kontinuerligt i kroppens celler, som e MEDICO – BIOMATERALER AF MAGNUS S. ÅGREN, ASSOCIERET PROFESSOR, DR.MED. KIRURGISK AFD. K OG VIDENCENTER FOR SÅRHELING, BISPEBJERG HOSPITAL, KØBENHAVN AUTOLOG TROMBOCYT-RIG FIBRIN FOR BEHANDLING AF KRONISKE SÅR Kroniske sår udgør et stort problem hos cirka 50.000 mennesker i Danmark (1). Behandling MEDICO – BIOMATERIALER AF DIRECTOR ANDREAS KAASI LABTISSUE LTD., LONDON FREMTIDENS VÆVS-SUBSTITUTTER Dyrkes fra patientens egne celler i specielle bioreaktorer Biomaterialer kan benyttes til at fremstille bæredygtige væv, ved at kombinere dem med levende celler. Denne proces kaldes vævsdyrkning. Bioreaktor for vævsdyrkning af hjerteklapper. Tegningen viser de enkelte komponenter af selve bioreaktoren, der kan ses i billedet øverst til venstre. Udviklet i forbindelse med et eksamensprojekt på Medicin og Teknologi-uddannelsen på DTU og Københavns Universitet. hjerteklap i stand til omgå de n São Paulo Heart Institute (InCor) VAD, der udgør midtpunktet for den nye bioreaktor, hvori de vævsdyrkede hjerteklapper er lokaliseret. Også kaldt ”kunstigt hjerte”, denne VAD skaber et dynamisk flow der favoriserer udviklingen af den vævsdyrkede hjerteklap. levækst og ønskelig celleorganisation, u 27. Danske Medicotekniske Landsmøde Sted Tid Hotel Pejsegården, Brædstrup 22. – 24. september 2009 Tilmelding Senest den 1. september 2009 på: www.dmts.dk/kongres Alle oplysninger om landsmødet ndes her. Om Programmet Programmet er opdelt i to spor, hvor spor 1 primært beskæftiger sig med prakti 27. Danske Medicotekniske Landsmøde Tirsdag den 22. september 2009 14:30 Ankomst og registrering 15:00 Introduktion til ERFA gruppe arbejde v./ Projekt Manager Ulla Christensen, Novo Nordisk ERFA-gruppe møder med mødeleder: Billeddiagnostik – Jesper Thygesen Laboratorium – Albert Ejner Kraaer 15:45 27. Danske Medicotekniske Landsmøde 15.30 Lysteknik i operationslamper v./ Pierre Breyse fra Maquet Foredragskonkurrence fortsat 16:30 Hjernen og kreativitet v./ Læge dr. med. Peter Lund Madsen 17.30 DMTS vært ved en forfriskning i udstillingsområdet 18:15 Udstillingen lukker 18.40 Velkomstdrink 19 MEDICO – ULTRALYD HVAD ER ULTRALYD ? – Dette er naturligvis umuligt at beskrive i en kortfattet oversigt. Faktisk forholder det sig med en oversigtsartikel, som med ultralyd i sig selv: man kan ikke både gå i dybden, og få alle detaljer med... AF MEDICOINGENIØR CARSTEN RIIS MEDICO-TEKNISK AFDELING Blodgennemstrømning i en nyre (Toshiba) andet blødt væv, have en stor kontaktflade til vævet – hvilket giver en væsentlig bedre spatial opløsning i fjernfeltet. Blandt de mere specielle prober der bør nævnes, er de typer der anvendes til scanning af kroppen indefra. Der findes eksempelvis prober ti GE Healthcare GE Ultrasound – Melody of Life. GE Healthcare Ultrasound offers the most extensive range of customized ultrasound units from OB/Gyn to General Imaging to Cardiovascular Ultrasound world-wide. As the global leader in multidimensional ultrasound technology we bring you something more im 3D afbildning af brystknude i ortogonale billedplaner. Nederste billeder viser coronalplanet. (GE Healthcare) ULTRALYD CTR MR OG CT Ser man umiddelbart et ultralydsbillede overfor et anatomisk snitbillede optaget med f.eks. MR eller CT scanning, kan man være tilbøjelig til at stemme ultralydsappara Images that make a diagnostic difference Differentiering, visualisering og kvantificering af vævsstrukturer med 3D ultralyd. Den nye klasse i urologisk ultralyd med IQPACTM teknologi bestående af ACI (Angular Compound Imaging) og ETD (Enhanced Tissue Definition) giver en formidabel billedkvalitet. H KONFERENCE MODELING AND CONTROL IN BIOMEDICAL SYSTEMS I AALBORG 2009 MCBMS ‘09 7th IFAC Symposium on Modelling and Control in Biomedical Systems (Including Biological Systems) 12th 14th August, 2009 Aalborg, Denmark www.mcbms09.hst.aau.dk In collaboration with the Danish Society for Biomedical Eng MCBMS ‘09 7th IFAC Symposium on Modelling and Control in Biomedical Systems (Including Biological Systems) 12th 14th August, 2009 Aalborg, Denmark www.mcbms09.hst.aau.dk In collaboration with the Danish Society for Biomedical Engineering (DMTS), the Danish Automation Society (DAU) and the biomedica MEDICO – PRÆHOSPITAL AF JOURNALIST FLEMMING F. KYSTER NORDJYDERNE ELSKER amPHI Det er i den nyere Danmarkshistorie langt fra vanskeligt at finde eksempler på store it-projekter, som er kuldsejlet godt og grundigt. Så meget desto mere bemærkelsesværdig er den succes, som en håndfuld samarbejdspartn Redderen indtaster sin funktion, eksempelvis behandler eller paramediciner, og straks afstemmes skærmen efter denne – blandt andet oversigten over tilladte medikamenter med videre. De fleste vil nok finde den trykfølsomme skærm og ”tjeklisten” bagved nemmere at betjene end den gammeldags papirjourna Med amPHI terminalen kan man scanne patientens sygesikringsbevis, hvorefter vedkommendes data – korrekt stavet navn etc. automatisk indlæses. Det kan være en fordel, hvis patienten er dement, taler dårligt dansk eller af en eller anden årsager er svær at forstå. Desuden kan redderne få en ”underskri stadighed er up to date og fagligt godt klædt på. Kvalitetssikring er i alles interesse, betoner han. – Han tilføjer, at amPHI meget vel kan være en behandlers eller paramediciners allerbedste ven, hvis der indgives urimelige eller ubegrundede klager. – Alle observationer, behandlinger og medicineri TELEMEDICIN – INFORMATIK AF TOM LEHN – CHRISTIANSEN HOLM KOMMUNIKATION A/S TOLKNING PÅ VIDEO FORBEDRER BEHANDLINGEN PÅ OUH Odense Universitetshospital (OUH), der omfatter hospitalerne i Odense og Svendborg, er Danmarks største hospital med 1.200 senge og over 7.000 medarbejdere. Et stigende antal Batool Kami, der tolker på arabisk, er en af de tolke, der har deltaget i Odense Universitetshospitals succesrige pilotprojekt med tolkning på videokonference i stedet for ved fysisk fremmøde. også, at det er så nemt at bruge,” siger Lisbeth Jørgensen. Tolkeløsningen er baseret på netværksinfrastru INFORMATIK CHICAGO’S KRÆFTFORSKNINGSCENTER AF MICHAEL MUNK JAKOBSEN OG CHRISTIAN BORK HARDAHL SATSER PÅ NATIONALT FORSKNINGSNETVÆRK MED OPEN SOURCE OG WEBSERVICES Artiklen er skrevet af to civilingeniørstuderende i Sundhedsteknologi på Aalborg Universitet på baggrund af deres studieophold i USA i rabilitet, hvilket betyder, at hele caBIGkonceptet bygger på standarder. Blandt andet kan det nævnes, at Health Level 7 version 3 (HL7 v.3) er valgt som standard, og det kan også nævnes, at det eneste dataformat, der kan sendes over gridet, er XML. På denne måde tilbydes kræftforskningscentren en sa Michael Munk Jakobsen og Christian Bork Hardahl. Til dagligt læser begge til civilingeniør i Sundhedsteknologi på Aalborg Universitet, og er ved at skrive afsluttende speciale omhandlende speciallægers behov og rutiner i forbindelse med det kommende fælles medicinkort. det tilsvarende være relevant TELEMEDICIN AF LARS HULBÆK MEDCOM OG CHARLOTTE SANDBERG DIGITAL SUNDHED. PROGRAM FOR TELEMEDICIN, HJEMMEMONITORERING OG EGENOMSORG Bestyrelsen for Digital Sundhed vedtog i foråret 2008 at iværksætte et program for øget anvendelse af Telemedicin, hjemmemonitorering og egenomsorg (Telemedicin progr DANMARK ww w. me dic ins kte kn olo gi. dk 6. årg ang ISSN Nr. 190 1-4 465 M AG A S I N F O R : D A N S K M E D I CO T E K N I S K S E L S K A B – DM TS DANSK SELSKAB FOR M E D I C I N S K I N F O R M AT IK – DSMI DANSK SELSKAB FO R KLINISK TELEMED ICIN – DSKT LÆS MAGASINET DIREKTE PÅ NETTET NU