10. Jahrgang 3. Ausgabe 2016 5. August Preis: 1 Euro (50 Cent werden für einen guten Zweck gespendet) Thrash-Trance! 10. Jahrgang 3. Ausgabe 2016 5. August Preis: 1 Euro (50 Cent werden für einen guten Zweck gespendet) Thrash-Trance! Seite 2 2 DIE SEITE ZWEI W : O : Die A Seite 2 0 1 Zwei 6 Das Titelbild: Die Fans thrashen mit mit der Band Hämatom aus Bayern, die in der Nacht zu gestern auf der Headbangers Stage auftrat. Nord Sänger der Band Hämatom. MARCUS DEWANGER WACKEN-WETTER MORGENS PÅ MORGONEN 17 MITTAGS VID LUNCHTIDEN Highlights W:O:A 2016 H I G H L I G H T S Seite 3 3 Ein paar Härtegrade mehr Der Freitag stellt viele Headbanger zunächst vor ein bekanntes mor- gendliches Dilemma: Kaffee oder Konter- bier? Wasser hilft be- kanntlich immer, aber wie wäre es zusätzlich mit guter Musik? Hier ein Überblick. WACKEN Auf Seite 4 4 ONE WORLD WACKEN W One : O : world A 2 Wacken 016 Botswanas Metal is coming home The new sound of Africa has arrived in Wacken to play at its musical and spiritual home. WACKEN It took them 16 hours by plane to get here and meet ano- ther world. But in a way, they also got home. The Death Damals ... 0 1 6 W : O war's :A 2 D A M A L S W A R ' S . . . Seite 5 5 In drinking memory: Lemmys Rainbow WACKEN Chillin at the Rain- bow Bar and having a cool Jack Daniels and Coke that was Lemmy Kilmisters fa- vourite waste of time on Sun- set Strip, LA. And you can do it, too, right here in Wac Seite 6 6 DAS WÄRE GEKLÄRT W:O:A 2016 Ach Du Scheiße! Das geht durch keine Kläranlage: Hans Peter Enders reinigt die stin- kende Brühe aus Wa- ckens Dixi-Klos und macht darin regelmäßig erstaunliche Funde. WACKEN Ein leichter Geruch nach Fäkalien liegt in der Luft, Tanklaster fahren im Minutentakt v Metallarbeiter W:O:A 2016 M E T A L L A R B E I T E R Seite 7 7 Sandro schwingt den Hammer Es qualmt, es riecht ver- brannt. Der Klang von geschlagenem Metall erfüllt die Luft. So muss es im Mittelalter gewe- sen sein. Ein Besuch bei Schmied Sandro. WACKEN Die Menschen hinter Amboss und Blasebalg sc Seite 8 8 ANZEIGEN W : O : A 2 Anzeigen 016 Wacken 1 Zentrum/down town 8 2 1 Lindenallee 5 10 3 2 4 Richtung 3 Der Neue Laden Foto - Geschenke - Spiel- & Schreibwaren NE U Hauptstraße 31, 25596 Wacken, Tel.: 048 27/ 6 80 4 3 Unsere Annahmestelle in Wacken Freundebuch für Freunde von Wacken und die, Anzeigen W:O:A 2016 A N Z E I G E N Seite 9 9 Wacken Gewerbegebiet/commercial zone 6 harter stoff aus metaltown 6 4 8 9 10 5 7 Das etwas andere Lokal im Gehrn 7 c. Chill-Out Area mit diversen Kaffeevariationen, Eiskaffee, Eis, Grillwurst und BIER. Schaut mal vorbei! Die umweltfreundliche Lösung Wä Seite 1 0 10 UMSCHAU W : O : A 2 Umschau 016 Die Lotsin im Metal-Vorfeld Nicht ganz einfach. Sich zurechtzufinden in der 75 000-Einwoh- ner-Zeltstadt. Und eini- ge Regeln einhalten. Da- bei zu helfen, das ist ein Job für eine Studentin. WACKEN Eine junge Frau streift über den Camping-Platz. Sie ist Sightseeing W:O:A 2016 SIGHTSEEING Seite 1 1 11 Die zehn Gehbote Das Wacken Open Air steigt in diesem Jahr zwar schon zum 27. Mal, aber trotzdem finden sich unter den Besuchern immer wieder Wacken-Jungfrauen. Falls auch ihr zu dieser Gattung von Festivalbesuchern zählt, soll diese Liste euch helfen, Seite 1 2 12 VOLLE DRÖHNUNG W : O Volle : A Dröhnung 2016 Rock am englischen Donnerstag Die Black Stage war gestern fest in briti- scher Hand: Saxon, Fo- reigner und Whitesna- ke präsentierten sich in blendender Form. WACKEN Fußballfans ist der Begriff Englische Woche ein Begriff, der immer dann aus Seite 1 4 14 FIRE & FLAME W : O : A Fire 2 & 0 Flame 16 Es muss nicht immer Ravioli sein Stephan Boriss zeigt Metalfans, dass es neben Dosenfutter auch andere Köstlich- keiten gibt. Koteletts zum Beispiel. WACKEN Thorsten setzt das Messer an. Halt! Stephan Boriss eilt zu ihm. Immer quer zur Faser sc Gesucht W : O : A Gefunden 2016 RÄTSEL . ........................................................ . Wie gut kennst du das WOA? Teste dein Wissen mit dem ultimativen Wa- cken-Quiz. 1. Wie groß ist das Fes- tival-Gelände? a) 30 ha b) 120 ha c) 250 ha 2. Wie viele Besucher zählt das 27. Wacken Open Ai Seite 1 6 16 LOKAL-NACHRICHTEN W : Lokal-Nachrichten O:A 2016 Wackens jüngste Arbeitskräfte Das WOA kurbelt nicht nur Wackens Wirt- schaft an, sondern ver- schafft auch den Kin- dern der Umgebung ein Zubrot zum Taschen- geld. Als Kurierfahrer und Pfandsammler sind sie unterwegs. WACKEN Taxi, Taxi!, Ahoi W:O:A 2016 AHOI Seite 1 7 17 WOA aber mit schönem Klo HOCHDONN/WACKEN Ockerfar- bene Sessel, royalblauer Tep- pich, die Bar golden umran- det fast kriegt man Angst, dass gleich Sascha Hehn mit einer Wunderkerzen-Torte um die Ecke kommt. Diese Lo- cation hat mit dem WOA auf den ersten Blick so Seite 1 8 18 PRAKTIKUM Praktikum W:O:A 2 016 Zurück ins pralle Leben Macht nach ihrer Krankheit ein Praktikum beim DRK: Melissa Hess. Krankenhaus gekommen, ein paar Wochen später stand fest: sie braucht eine Stamm- zellentransplantation. Me- DEWANGER lissa litt am Myelodyplasti- schen Syndrom (MDS), Horoscope W:O:A 2016 HOROSCOPE Seite 1 9 19 Aries The stars shine bright for physical activities. So its time for you to seek adventure and fun. Join the Metalheads and start headbanging at Infield. Scorpio You realize you actual- ly can be quite char- ming. And even a Heavy Metal gig can make you f Seite 2 0 20 PICTURES FOTOS: MARCUS DEWANGER (6) MICHAEL ALTHAUS KRISTINA MEHLERT W : O : A 2 Pictures 016 Kleinigkeiten W:O:A 2016 KLEINIGKEITEN Seite 2 1 21 Unter Druck? So läufts gemütlicher WACKEN Wer kennt das nicht? Da liegt man nach vielen Bieren und durch- zechter Nacht gemütlich im Zelt und plötzlich drückt die Blase. Wir stehen dem kleinen Geschäft gelassen gegenüber, sagt Andreas Grell. An sei Seite 2 2 22 VERKEHRSBERICHT W : O Verkehrsbericht :A 2016 Stau nichts geht mehr Warten! Nicht auf Go- dot, sondern auf das Ende des Staus. So ging es zahlreichen Fans, die von Mittwoch auf Donnerstag anreisten. WACKEN Müde und erschöpft sitzt Claudia in ihrem Auto. 17 Stunden Fahrt hat die 20-jähr Running W : O : Order A 2016 RUNNING ORDER Seite 2 3 23 +++ BLIND GUARDIAN ++ THERION ++ ARCH ENEMY ++ PARKWAY DRIVE ++ CRIPPER ++ AND MORE +++ TODAY ++ HEUTE ++ HOY BLACK STAGE 11:00 - 11:45 13:05 - 14:05 15:30 - 16:30 18:00 - 19:15 21:00 - 22:15 00:15 - 01:30 Pyogenesis Legion Of The Damned Entomb