Sorry, the publication can not be displayed.

VERSALIT - kun til Atlas base Versalit bordplader er meget velegnede til aktive miljøer. Belægningen gør at pladen er modstandsdygtig overfor: varme, frost, sol og skarpe genstande. VERSALIT - only for Atlas base Versalit table tops are resistant towards: heat, frost, sunshine and sharp objects. VERSALIT - nur für Atlas Base Tischplatten aus Versalit sind: hitze-, frost- und sonnenbeständig, und kann durch scharfe Gegenstände nicht beschädigt werden. PV80x80G 80x80cm PV80x120G 80x120cm PVø80G Ø80 cm PV80x80S 80x80cm PVø80S Ø80 cm GRANIT Vore granitplader er af ægte granit. Pladerne er ikke temparaturfølsomme og kan derfor opbevares udenfor hele året. GRANITE Our granite tops are real granite. The tops are not sensitive towards temperature changes and can be stored outside all year. GRANIT Unsere Granitplatten sind aus echtem Granit. Die Platten sind nicht tempera- turempfindlich und lassen sich deshalb ganzjährig im Außenbereich aufbewahren. P900 90x90 cm P960 P907 40x92cm 90x75cm P906 Ø 60 cm P902 Ø100 cm KUNSTSKIFER Bordpladerne i kunstskifer er fremstillet af naturlige stenprodukter kombineret med specielle bindemidler. Pladerne, der er varme og kuldebestandige, rengøres med almindelige rengørings- midler. Man kan efterbe- handle pladerne et par gan- ge om året med stenolie. Da dette er et materiale, der består af naturmaterialer er der en tolerance på 1-2 mm udsving i tykkelsen af pladerne. Strukturen i overfladen gør dog, at et evt. udsving ikke vil fore- komme synligt. ARTIFICIAL SLATE The table tops are artificial slate and are made of natural stone products combined with a special binding material. You can leave it outside all year round and they can be cleaned with regular house- hold cleaning products. If you prefer, you can give the table tops a finish with stone oil before and after the season. Due to the fact that the material consists of natural stone products, there is a tolerance of 1-2 mm in the thickness of the table tops. KUNST SCHIEFER Die Tischplatten sind aus künstlichem Schiefer ge- macht. Dieser besteht aus Teilen von Stein und einem speziellen Bindemittel. Die Platte kann das ganze Jahr im Freien verwendet wer- den, und kann mit han- delsüblichem Haushalts- reinigungsmittel gepflegt werden. Wenn man sie mit einem Steinöl behandelt, ist sie noch besser vor Flecken geschützt. Weil das Produkt aus natürlichem Stein be- steht, kann es zu einer To- leranz in der Materialstärke von 1-2 mm kommen. P300 90x90 cm P360 P307 P305 P301 40x92cm 90x75cm 90x150cm 90x180cm P306 Ø 60 cm P302 Ø100 cm P312 Ø120 cm PO70x70S 70x70cm PO70x120S 70x120cm only for Atlas base only for Atlas base GLAS Glaspladerne er hærdet glas. GLASS Glass table tops are hardened glass. GLAS Die Glasplatten bestehen aus starkem ESG-Glas. P9000 90x90 cm P9030 60x60 cm P9011 P9010 P9600 P9700 P9007 P9001 40x 45 60x100 38x 88 40x110 90x150 90x180 cm cm cm cm cm cm P9080 P9002 P9012 P9014 Ø 80 Ø100 Ø120 Ø150 cm cm cm cm TEAKPLADER Teakpladerne leveres ube- handlet og vil med tiden patinere. Ønsker man at behandle teakpladerne, an- befales det at give dem teaktræsolie derved får træet en mørkere tone. Vo- res teak er genbrugstræ. TEAK TABLE TOPS Teak table tops are supplied untreated, and over time will develop patina. If you wish to treat the teak table tops, we recommend you use teak oil this will naturally make the wood darker. Our teak is recycled. TEAKHOLZPLATTEN Die Teakholzplatten sind unbehandelt. Im Laufe der Zeit entsteht eine Patina. Will man die Platte pfle- gen, emphielt es sich, sie mit Teaköl zu behandlen. Unser Teaktisch besteht aus gebrauchtem Teakholz. P064T 72x72 cm only for Atlas base PT72x120 72x120cm only for Atlas base 37 SikaDesign er en velfunderet dansk virksomhed med mere end 60 års erfaring inden for produktion af rattan- og flet- møbler. Vi har gennem tiden fokuseret på at frem- stille og udvikle produkter af høj kvalitet, hvad angår komfort, design og materiale- valg. Vi har til huse i det Gamle Mosteri i Rynk Environment and social accountability policy SikaDesign strive to supply sustainable and comfortable quality furniture manufactured with respect for the environment and social accountability. We attempt to improve our efforts on behalf of the environment on an ongoing basis and take responsibility f TEMPOTEST SikaDesign er indgået i et samarbejde med den italienske tekstilfabrikant Para. Para stoffer er efterbehandlet med teflon, hvilket gør dem olie- og vandafvisende. Hynder leveres i 3 prisklasser. B450 B452 TEMPOTEST SikaDesign has entered a cooperation with the Italian textile fabricator Pa VERSALIT - kun til Atlas base Versalit bordplader er meget velegnede til aktive miljøer. Belægningen gør at pladen er modstandsdygtig overfor: varme, frost, sol og skarpe genstande. VERSALIT - only for Atlas base Versalit table tops are resistant towards: heat, frost, sunshine and sharp objects. VER