Kære læser

Udgivelsen kan ikke vises i denne browser

i old-ægyptiske templer: Pythagoras på den græske ø Samos, der ordinerede lyremusik og diæt for at helbrede sine patienter. I old-Kina blev der spillet på en ch in en slags bordharpe for et godt helbred, et langt liv og op- lysning. Og i Afrika blev harpen brugt i forbindelse med en sangtradition, som skulle bringe heling og forbinde mennesket med den åndelige verden. I Irland var guden Dagda med sin harpe kendt for at kunne forbinde denne verden med den åndelige. Og fra bibelsk tid har vi histo- rien om David, som spillede på lyre/harpe for Kong Saul for at lette hans tungsind. Harpen afviger fra andre instrumenter med den helt unikke måde, tonen dannes og vibrerer på. Når en har- pestreng slås an, svinger strengen videre i sin fulde læng- de uden at blive stoppet. Vibrationen fra hver frit anslå- ede streng bliver mangedoblet gennem alle de over- og undertoner, som samtidig dannes. Dette rige mix af har- monier, som derved opstår, bader krop, sind og ånd i en himmelsk klang. Og da vi jo ydermere sætter flere stren- ge i bevægelse, når vi spiller et stykke musik, vil alle disse toner løbe sammen i de smukke sfæriske klange. Når vi spiller en melodilinje, er det som en bevægelse i tid. Musikken bevæger sig horisontalt og fortæller en historie, mens den bevæger sig frem tone for tone. På denne måde forbinder den sig med det personlige i os med et menneskes historie det levede liv. Men på harpen kan vi også slå en akkord an. I det øjeblik den slås an, er der tale om en vertikal bevægelse. En ak- kord forbinder himmel og jord, og tiden står stille et øje- blik. Vi bliver trukket ind i et tidløst univers. Her kan vi få en dyb kontakt til det inderste i os. Og når vi får kontakt til dette sted i os den indre kerne får vi samtidig kon- 30 takt til det sted, hvor vi kan fin- de ressourcer til at møde dét, som vi skal møde, ressourcer til at bære det, som vi skal bære. Det er, som om at krop, sind og ånd i et øjeblik genkender sig selv, fra før vo- res historie begynd- te. Den keltiske harpe blev derfor også i den gamle keltiske tradition kaldt The Doorway bet- ween the Worlds (him- mel og jord). Men det er ikke kun ånden i mennesket, som bliver be- rørt af klangene. Hele krop- pen bliver påvirket, og hvis der skabes resonans mel- lem lytter og harpens to- The Doorway between the Worlds er den keltiske harpes tilnavn HOSPICE Sjælland ÅRSRAPPORT 2016 ... HVOR LIVET LEVES! Hospice Sjælland årsrapport 2016 I 1. udgave I 1. oplag I Oplag 500 eksemplarer I Layout og produktion: Roskilde Mediecenter Indlæg til årsrapporten 2016 4 Indlæg fra bestyrelsesformanden og næstformanden Af Niels Henning Johansen, bestyrelsesformand, og Mikael Sjöberg, næstformand 28 Harpens mirakler Af Torben Ishøy, overlæge, Trine Opsahl, harpenist, og Tanja Bro Jørgensen, fysioterapeut 33 Tilblivelsen af en kunstbroch Indlæg fra bestyrelsesformanden og næstformanden Nye medarbejdere, store projekter, en flot kunstbrochure og et vellykket 10-års jubi- læum var nogle af de vigtige overskrifter for Hospice Sjælland i 2016. Formanden ser tilbage på et aktivt 2016 2016 har været præget af stor aktivitet på alle fronte Af Niels Henning Johansen, bestyrelsesformand, og Mikael Sjöberg, næstformand Farvel og tak til Birgitte Nemeth, som har været med fra den spæde start. Og velkommen til Søren Lyder Jacobsen. Sundhedsplatformen. På Hospice Sjælland er det nød- vendigt at kunne kommunikere med sygehuse og prak- sislæg Flot 10-års fødselsdag Den 19. juni 2016 kunne vi fejre 10-året for indvielsen af Hospice Sjælland. Støtteforeningen ydede igen en sær- deles stor indsats sammen med vores helt fantastiske køkken, som havde arrangeret buffet med sødt og frugt samt kaffe/te og vand på borde i gangarealet. Der var flo Mikael Sjöberg i samtale med fotograf Janne Klerk og bestyrelsesformanden. 7 Intet hospice uden fødselshjælpere Ingelise Hansen har været med til at tænke de første tanker om Hospice Sjælland. Vi bad det erfarne bestyrelsesmedlem se tilbage på rejsen, der er gået fra streger på et tegnebræt til et flot og velfungerende hospice. 76-årige Ingelise Hansen har siddet med i Hospi Vi havde bare ikke rigtig mulighed for at aflønne dem. Til gengæld havde jeg flere ønsker til dem: Der skulle være et orangeri og plads til musik, værelserne skulle være store, og man skulle have udgang til naturen og kunne ligge og se på den fra sin seng, husker Ingelise Hansen med et smil. Det løs Erfarne mænds nye blik De to nyeste bestyrelsesmedlemmer fortæller om baggrunden for at træde ind i bestyrelsen, og hvad der er vigtigt for dem. Det er to erfarne herrer, der lægger vægt på, at Hospice Sjælland er et levende hus i udvikling med dygtige medarbejdere. 10 De to nyeste medlemmer af Hosp Stolte bestyrelsesmedlemmer De fremhæver begge husets engagerede og dygtige medarbejdere. Der lægges stor vægt på at dygtiggøre medarbejderne, og jeg synes, vi har et godt indblik i deres arbejde der er en god dialog, siger Søren Lyder Jacobsen, og han bakkes op af Lars Bo Kjær. Jeg oplever også st Bestyrelsen Hospice Sjælland er en selvejende institution, der har driftsaftale med Region Sjælland, og bestyrelsen består af syv medlemmer. Et medlem er udpeget af personalet og et medlem af Roskilde Stift. Bestyrelsen afholder møde mindst en gang i kvartallet. 12 Arkitekt Niels Henning Johansen Formand for bestyrelsen Sygeplejerske Hanne Kiesbüy Medarbejder- repræsentant Landsdommer Mikael Sjöberg Næstformand for bestyrelsen Ekspeditions sekretær Ingelise Hansen Kloster- forvalter Søren Lyder Jacobsen Salgschef Lars Bo Kjær Sognepræst Karen Marie Bøggild 13 Kvalitet er med til at skabe rammerne for optimal lindring Hospice Sjælland er en arbejdsplads, hvor alle yder en stor indsats, for at patienterne kan opleve livskvalitet i den sidste del af deres liv. Men også et sted, hvor med- arbejderne oplever, at nogle patienter ytrer ønske om bare at få lov t Af Aino Andersen, hospicechef Jay Chapman skriver: Man kan ikke ansætte nogen, der kan lave sandwiches og lære dem at være glade. Derfor ansætter vi glade mennesker og lærer dem at lave sandwiches. Sandwichen er gennem de syv år, jeg har arbejdet inden for palliation, hele tiden blevet mere avancere var det i 2016 tid til at få justeret vores vision, mission og værdier, så de stadigt er funderet i nutiden, men fokuse- rer på fremtiden. Jeg har altid kunnet påvise en klar sammenhæng mellem vision og præstation. De, der præsterer godt, har en vision. De, der præsterer dårligt, ved dårligt nok, hv Processen blev derfor sat i gang på et personalemøde i september, hvor bestyrelsen var inviteret med. Her skulle bestyrelsen, ledelsen og medarbejderne i samarbejde nå frem til fælles værdier. Jeg startede mødet med følgende citat af Terrence E. Deal og Allan A. Kennedy, Corporate Cultures: Hvis med Opportunities, Threats), muligheds- og trusselsmatrix og TOWS-matricen (Threats, Opportunities, Weaknesses, Strenghts), fik ledelsen beskrevet en ny vision og mission samt udarbejdet en strategiplan til brug for udarbejdelse af virksomhedsplanen. En SWOT-analyse er en situationsanalyse, som vi i le- Vision Hospice Sjælland er i front inden for den palliative udvikling i Danmark. Vi deltager aktivt med vores viden og faglighed nationalt. Vi sikrer dermed, at Hospice Sjællands tilbud er i tråd med den nyeste viden og evidens til gavn for patienter, pårørende og medarbejdere. Mission Hospice Sjæll Palliation - et fagområde i udvikling Af Mona Albrechtsen, udviklingssygeplejerske Da Hospice Sjælland blev indviet en smuk junidag i 2006, var jeg blandt de 22 nyansatte og forventningsfulde sygeplejersker. Vi var en blandet skare, men kom hver især med masser af faglig viden, erfaring og gåpåmod. I januar 2016 trådte jeg så atter ind ad døren til Hospice Sjælland nu som nyansat udviklingssygeplejerske. Trods tilbygning var huset velkendt, og det var rigtigt dej- ligt at gense gamle kolleger og frivillige. Af alle nye som gamle, ansatte som frivillige blev jeg modtaget med megen varme og i Glad for skiftet Af Birte Saxtoft Hedal, virksomhedsansvarlig overlæge Den 1. april 2016 startede jeg som virksomhedsansvarlig over- læge på Hospice Sjælland. Hele mit arbejdsliv har jeg været ansat på offentlige sygehuse rundt om i Region Hovedstaden og i Region Sjælland. Nu skulle jeg for første g I 2016 har der i medierne været diskuteret flere store læ- gefaglige emner, som vi også her på hospice har disku- teret indgående. Sundhedsstyrelsen gav således i februar 2016 Glostrup Apotek tilladelse til på lovlig vis at fremstille cannabisolie til medicinsk brug. Som læge har vi nu lov til at ud En festdag I juni 2016 var det 10 år siden, at Hospice Sjælland modtog de første patienter. Dagen blev fejret med musik, taler og mange gæster. 24 Søren Lyder Jacobsen og borgmester Joy Mogensen. En rejse i kærlighed opført af Christina Martin, Marit Boe Nielsen og Trine Opsahl. 25 Anne og Irene havde tryllet i køkkenet. OK-Fonden var også repræsenteret. 26 Evan Jensen og Klaus Bjerregaard i samtale Kunstner Jorit Tellervo har malet det store tulipanbillede i opholdsstuen. Tidligere formand for støtteforeningen Poul Jensen Det blev en god dag med mange gæster 27 Harpens mirakler Af Torben Ishøy, overlæge, Trine Opsahl, harpenist, og Tanja Bro Jørgensen, fysioterapeut Det siges, at musik er som at høre englene tale. I så fald må harpestrengenes toner og klange være den mildeste og blideste englerøst. Harpens toner lokker én ind i drømmen om en blød, lun skov en særlig følelse gennem et netværk af nerveforbindel- ser især fra den emotionelle og kreative og udvik- lingsmæssigt ældre del af hjernen. Det urgamle kalde- og advarselssignal var den evolutionære forudsætning for det, vi i dag kan henføre til musikalsk nydelse. I moderne tid har videnskaben på i old-ægyptiske templer: Pythagoras på den græske ø Samos, der ordinerede lyremusik og diæt for at helbrede sine patienter. I old-Kina blev der spillet på en ch in en slags bordharpe for et godt helbred, et langt liv og op- lysning. Og i Afrika blev harpen brugt i forbindelse med en sangtradition, Når man har en kræftsygdom og mærker, at kroppen grad- Musik dæmper vist svækkes, er sjælen spær- stressniveauet, lindrer ret inde i den smertelige krop angst og smerter, mind- soma-sema er det græske sker depression og øger udtryk for kroppen er mit fængsel. I kristendommen En patient udtalte for Nye fugle flyver 32 Tilblivelsen af en kunstbrochure I forbindelse med husets 10 års jubilæum udkom den første kunstbrochure om Hospice Sjællands impone- rende kunstsamling. Flere af kunstnerne blev særligt intervie- wet til brochuren. En vandkunst i indgangspartiet hugget ud af 3,5 tons rå granit. Et specielfremstille Det Økologiske Spisemærke i bronze I efteråret 2015 blev der nedsat en tværfaglig ernærings- gruppe, som blandt andet har til opgave at sætte fokus på mad og måltiderne på Hospice Sjælland. Det er der kommet mange spændende ideer ud af nye ideer, som kommer os alle til gode og samtidig løfter kvali I august fik jeg så beskeden om, at vi var godkendt til bronzemærket. Fødevarestyrelsen havde i forbindelse med det økologiske spisemærke lanceret en national fejringsdag for at øge kendskabet til mærket. Her var der mulighed for at deltage i konkurrencer med lækre præ- mier på højkant til den festl Supervision brændstof til de menneskelige ressourcer Når jeg fortæller, at jeg arbejder på et hospice, bliver jeg ofte mødt med en kommentar af følgende slags: Det må godt nok være hårdt. Men det er faktisk ikke den oplevelse eller følelse, som jeg har. Jeg oplever, at min arbejdsdag er meget given Af Marianne Holm Andersen, afdelingssygeplejerske At kende dig selv er begyndelsen på al visdom Aristoles er så brugbart? Det blev lidt af en øjenåbner for mig og starten på mit supervisionsforløb. Og allerede efter første gang blev jeg bekræftet i min holdning om, at supervision er ét af svarene på Erfaren novice blev tillidsrepræsentant Hun troede, at nu skulle hun koncentrere sig om at være sygeplejerske på hospice. Men Susanne Poulsen endte med at tage imod opfordringen om at blive tillidsrepræsentant kort efter sin ansæt- telse. Det har hun ikke fortrudt. 38 Interview med Inge Susanne Poulsen, sygeplejerske og tillidsrepræsentant Sygeplejerske Susanne Poulsen har siden 2014 været tillidsrepræsentant for Hospice Sjællands 30 sygeplejer- sker. Da den daværende tillidsrepræsentant ikke genop- stillede, blev hun opfordret til at stille op til posten. Det lå Hun er Hospice Sjællands stemme og ansigt For mange patienter og pårørende er sekretær Birgitte Bach Mogensen den første, de taler med, når de henvender sig til Hospice Sjælland. Det er vigtigt for hende at give patienter og pårørende et godt førstehåndsindtryk af huset. Det er sekretær Birgitte Bac Interview med Birgitte Bach Mogensen, sekretær Får tågerne til at lette Jeg har et rigtigt meningsfuldt arbejde med skønne kol- leger et job, der kræver, at jeg føler efter, udviser situa- tionsfornemmelse og har empati. Men humor er også en vigtig del af arbejdsdagen, hvor det også handler om at k Udfordret på tilbud til patienter med behov for specialiseret palliation? Af Aino Andersen, hospicechef Det er gennem de 10 år, Hospice Sjælland har eksisteret, blevet synligt, at der er en del af ansøgerne til Hospice Sjælland, som vi ikke kan tilbyde plads grundet manglen- de kapacitet. Belægnings og patientens ønsker til den sidste tid. Dette kan forhå- bentligt synliggøre, om patienterne i realiteten helst vil dø i eget hjem, hvis der kan skabes de optimale rammer for fysisk, psykisk, social og essentiel palliation. Hospice Sjælland går aktivt ind i projektet for at komme disse svar nærmere Et brev En stor og varm tak til Hospice Sjælland for uvurderlig hjælp nogle dage i februar 2015 Af Birgit Bengtson, pårørende til Herman. Modtaget efteråret 2016. De sidste dage - og den allersidste dag i Hermans liv, den 12. februar 2015 Pludselig var det NU. Jeg syntes kun, at der var gået et øjeb Det NU fandt sted på Hospice Sjælland den 12. febru- ar 2015. Min elskede mand, Herman, havde været ind- lagt der siden den 3. februar. Hospicelægen havde lige spurgt Herman, om han var klar over, at det ville blive i dag, han skulle dø. tumorvævet i lungehinden. Igen tog det tre dage, lige- som da Det var som at komme ind i en anden verden en ver- den, hvor begrebet tid blev meget anderledes. Tiden stod på en måde stille, og tid var der meget mere af hos personalet, end vi havde oplevet på sygehuset. Tid til omsorg, tid til hurtig hjælp ved smerter og tid til samtaler. Samtidig var der ingen Vi var ikke hjemme hos os selv, men alligevel blev det på en eller anden måde hjemligt og trygt. Trygheden var en meget vigtig faktor for os. Den var grundlaget for, at vi kunne være i det, der skulle ske. Herman følte sig tryg ved at vide, at hvis han havde brug for hjælp, så var den der på få minu han skulle på toilettet. Tidligt om morgenen måtte jeg Det blev den morgen, torsdag den 12. februar for første gang have hjælp af en sygeplejerske til at føl- Det var det sværeste øjeblik i mit liv. Jeg måtte svare: Ja, ge ham ind til sengen igen, fordi han var så træt. Han min elskede det er i ord mere, så ville et klem i hånden betyde Jeg elsker dig. Det tegn fik vi brug for den dag. På hospice er de specialuddannede i at lindre, så Herman fik lov til at sove stille ind i døden, som han havde ønsket. Stille og roligt, uden smerter. Vores børn kom og var med sammen med os. Hermans tre børn, M Herman døde med sine tre børn og deres ægtefæller, mine to piger og mig lige rundt om sig. Ingen af os var i tvivl, da døden var ved at indtræffe. Herman rejste sig halvt op i sengen, rakte den ene arm frem og lavede en rund mund. Fra mit arbejde ved jeg, at det er et tilnær- mende udtryk. Måske sag 51 HOSPICE Sjælland ... HVOR LIVET LEVES! Hospice Sjælland I Tønsbergvej 61 I 4000 Roskilde I Tlf. 46 76 29 29 I infohosj.dk I www.hospice-sjaelland.dk