Kære læser

Udgivelsen kan ikke vises i denne browser

46 Næstved Velkommen til Næstved 2018 / Willkommen bei Næstved 2018 / Welcome to Næstved 2018 Butikken med de mange smukke ting Vi forhandler Mandag . . . . . . . Lukket Tirsdag . . . . . . . . 12:00 - 18:00 Onsdag . . . . . . . 12:00 - 18:00 Torsdag . . . . . . . 12:00 - 18:00 Fredag . . . . . . . . Lukket Lørdag . . . . . . . . Lukket Søndag . . . . . . . 11:00 - 15:00 eller efter aftale - kontakt os på 6128 8853 Ferielukket i uge 30 Kirkevænget 12, Holme-Olstrup Overfor kirken Imponerende bilsamling i Næstved Næstved Automobilmuseum er Danmarks største private bilsamling. Der er også veterancafé og 50 små forretninger og værksteder fra 1950erne. Det er ikke kun for mænd, også både kvinder og børn kan få en god oplevelse i Næstved Automobilmuseum. Det 3.400 kvadratmeter store museum på Skellet 19 i Næst- Svane Apotek Næstveds vagtapotek ved er fyldt med 150 biler, motorcykler, knallerter, scootere, cykler, landbrugsmaskiner samt 40 små forretninger og værksteder. Her finder man Olsen Bandens berømte bil, ligesom der er ud- videt med en traktorsamling. Der er også forskellige håndværksinteriør som tandklinik, telefonomstillingsborde, barbersalon, systue, dukker og meget mere. I VeteranCaféen kan der for- udbestilles kolde og lune anretninger. Museet har åbent frem til 28. september, mandag-fredag kl. 12.00-16.30 og lørdag-søndag kl. 10-16.30. Naaby Kano og Camping Æblehaven Sommeren 2018 En kanotur på Susåen Velkommen til Herlufmagle Friluftsbad Åben alle årets dage OGSÅ helligdage. Du er også velkommen, selvom du ikke har haft kontakt til vagtlæge. -er en enestående naturoplevelse... Udlejning af kanoer på time- eller dagsbasis. Besøg også vores naturskønne lejrplads Æblehavenmed bad og toilet. som består af 4 bassiner: Et spingbassin med 1 , 3 og 5 meter vipper, et konkurrencebassin, et børnebassin og et soppebassin. Desuden er der sauna. Åbningstider: Morgensvømning: Alle hverdage kl. 06.45 - 08.00 Mandag - Onsdag - Torsdag kl. 14.30 - 17.00 Tirsdag - Fredag kl. 14.30 - 19.00 Lørdag og søndag kl. 13.00 - 17.00 alle uger. I ugerne 27-28-29-30-31-32 åbnes alle dage kl. 13.00. Entre priser: Børn u/15 år 25 kr. Næstved Svane Apotek Torvestræde 8 - Næstved Tlf. 55 72 00 63 Åbningstider: Man-fredag kl. 8.00-21.00 Lørdag kl. 8.00-16.00 og 18.00-21.00 Søn-og helligdage kl. 10.00-15.00 e-mail: naestved@apotekeren.dk www. naestved.apotekeren.dk Naaby Kano og Camping Æblehaven Nåbyvej 8, 4160 Herlufmagle Tlf. 55450124 22343914 www.naabycamping.dk post@naabycamping.dk Voksen 30 kr. Kom gratis i Friluftsbadet alle dage i ugerne 27-2829-30-31. Børn bosiddende i Næstved Kommune, og som går i 0. - 9. klasse, kommer gratis ind, mod forevisning af sundhedskort. I kiosken kan der købes is - slik - sodavand kaffe. Vi ses i Herlufmagle Friluftsbad, Ravnstrupvej 1, 4160 Herlufmagle, tlf. 55 50 13 66 www.herlufmagle-hallen.dk * email: info@herlufmagle-hallen.dk Velkommen til sommerlandet de skønneste ferieoplevelser Herzlich willkommen im Ferienparadies Die schönsten Ferienerlebnisse Welcome to the Danish Summerland The most Wonderful Vacation Experiences 2018 Haslev Næstved Stevns Faxe Møn Lolland-Falster kolofon: foreword: regulierung: forord: 2 Velkommen til / Willkommen bei / Welcome to: Lolland-Falster, Møn, Vest- og Østsjælland 2018 Velkommen til sommerlandet! Sommeren er over os. I Sommerlandet venter stribevis af oplevelser til både store og små. Her er vi stolte af vores skønne natur, d Stevns Velkommen til Stevns 2018 / Willkommen bei Stevns 2018 / Welcome to Stevns 2018 Velkommen til oplevelser i verdensklasse På det østligste Sjælland ligger halvøen Stevns. Her byder Klintekongen - der regerer over Stevns og stevnsboerne - ferieglade turister velkomne med åbne arme. 42 kilomet 4 Stevns Rødvig - havneby med atmosfære I Rødvig er et hyggeligt havnemiljø med en uhøjtidelig atmosfære. Her kan I både få stillet den store og den lille sult, slentre en tur eller nyde en isvaffel. For her er både ishuse, grillbar, kro og restauranter med inde- og udendørsservering. Rødvig emmer Stevns 5 Velkommen til Stevns 2018 / Willkommen bei Stevns 2018 / Welcome to Stevns 2018 Store Heddinge - købstad, kirke og vandtårn Store Heddinge er hovedstaden på Stevns. Byens købstadsrettigheder blev bekræftet i 1441 af Christoffer af Bayern. På byens torv troner den arkitektoniske perle, Ti 6 Stevns Velkommen til Stevns 2018 / Willkommen bei Stevns 2018 / Welcome to Stevns 2018 Stevns Fyr, fossiler og fuglekig Stevns Fyr er et unikt kulturminde, 27 meter højt, beliggende på Fyrvej 2 ved Tommestrup på kanten af Stevns Klint, 42 meter over havet. På en tur op i Fyret kommer man 69 met Stevns 7 Velkommen til Stevns 2018 / Willkommen bei Stevns 2018 / Welcome to Stevns 2018 Stevns Water Sports et hav af oplevelser For foden af Stevns Klint kan vandhundene boltre sig med et hav af vandsportsaktiviteter hos Stevns Water Sports i den hyggelige havneby Rødvig - her venter naturoplev 8 Stevns Velkommen til Stevns 2018 / Willkommen bei Stevns 2018 / Welcome to Stevns 2018 Parker, kunst, kultur og fødevarer Stevns har to slotte med slotsparker, der begge er åbne for offentligheden. Vallø Stift er en af Sjællands største godsbedrifter med 14 hektar landskabshave. Parken blev anl Stevns 9 Velkommen til Stevns 2018 / Willkommen bei Stevns 2018 / Welcome to Stevns 2018 Parks, Kunst, Kultur und Kulinarisches Stevns hat zwei Schlösser und damit auch zwei Schlossparks, die beide für die Öffentlichkeit zugänglich sind. Vallø Stift ist einer der größten Gutshöfe auf Seeland und 10 Stevns Velkommen til Stevns 2018 / Willkommen bei Stevns 2018 / Welcome to Stevns 2018 Koldkrigsmuseum Stevnsfort Besøg det underjordiske fort og hør historien om ét af Danmarks mest hemmelige steder, der lå i allerforreste frontlinje under Den Kolde Krig. Koldkrigsmuseum Stevnsfort er et udfl Stevns Velkommen til Stevns 2018 / Willkommen bei Stevns 2018 / Welcome to Stevns 2018 LÆR BOESDAL KALKBRUD BEDRE AT KENDE Guidede sensommerture i Boesdal Kalkbrud Mødested: P-pladsen ved højovnene Dato 28/8-18 kl.16.00 Dato 18/9-18 kl. 16.00 Over 18 år: 20kr Under 18 år: gratis Se museets andre 12 Velkommen til Haslev 2018 / Willkommen bei Haslev 2018 / Welcome to Haslev 2018 Haslev HH Byløb Fredag den 17. august kan man opleve det store cykelløb HH Byløb, som cykles i og rundt om Haslev Bymidte. Her vil der være masser af stemning og masser at se på, når nogle af Danmarks bedste cykelr Haslev 13 Velkommen til Haslev 2018 / Willkommen bei Haslev 2018 / Welcome to Haslev 2018 Storslået natur, klatring og Gisselfeld Kloster Er man til natur, er området omkring Gisselfeld bestemt et besøg værd. Går man en tur i parken ved Gisselfeld Kloster, som blev opført i 1575, kan man mærke hi 14 Velkommen til Haslev 2018 / Willkommen bei Haslev 2018 / Welcome to Haslev 2018 Haslev Danmarks største udvalg i special-øl Et kæmpe udvalg i special-øl, gin, rom, whisky, vin, portvin, kaffe, te samt kvalitetschokolade fra Summerbird. Det er hvad Tønden i Haslev har at byde på i rigelige mæng Haslev 15 Velkommen til Haslev 2018 / Willkommen bei Haslev 2018 / Welcome to Haslev 2018 Det Blå Marked - Et Slaraffenland af gode oplevelser Er du til retro, oldemors vinglas eller værktøj, søm og skruer? Eller skal børnene have en feriecykel eller gå på opdagelse i legetøj fra morfars barndom? 16 Velkommen til Faxe 2018 / Willkommen bei Faxe 2018 / Welcome to Faxe 2018 Ta ud og spis... Gårdhave med legeplads til børnene Skove, strande og vand Er der noget Faxe kan byde på i overflod så er det naturoplevelser. Her er der lange smukke sandstrande fra Vemmetofte Strand mod nord og sydspi 17 Velkommen til Faxe 2018 / Willkommen bei Faxe 2018 / Welcome to Faxe 2018 Faxe SUVERÆNE TILBUD HELE SOMMEREN l Vi glæder os ti en k k ti bu at se jer i EN HELE SlseOnMheleMhoEldRet i Venlig hi s Faxe Ladeplad SuperBrugsen Hele sommerlandets dagligvarebutik...! N NGE I L E D F A TER- SLAG 18 Velkommen til Faxe 2018 / Willkommen bei Faxe 2018 / Welcome to Faxe 2018 Faxe Kom 63 millioner år tilbage i tiden Man kan ikke have været i Faxe uden at have besøgt Faxe Kalkbrud og Geomuseum Faxe. Danmarks største menneskeskabte hul i jorden ligger i Faxe. Her har der i flere århundrede år v Karise DER ER FORSKEL Det foretrukne indkøbssted i sommerlandet... Selvstændig bagermester Frisk slagterteam Vi er altid klar med tip til udskæringer og tilberedning. Diskbetjening hver fredag og lørdag hvor vi skærer bøffen lige som du vil have den. Karise Bageri sælger præmieret friskbagt brød 20 Velkommen til Faxe 2018 / Willkommen bei Faxe 2018 / Welcome to Faxe 2018 STÆRKT TILBUD Flere muligheder. Str. 30-44 (76-112 cm.) 3 skridtlængder. Pr. par 400,- TA 2 PAR FOR 600,-Vi er lidt friskere- Faxe Ladeplads Miniby og Park Der var en gang hvor Faxe Ladeplads var byen hvortil københav Velkommen til SuperBrugsen i Dalby Thomas Robert Rasmus Heidi DER ER FORSKEL Heidi Susan Vores slagterafdelingen er helt sikkert et besøg værd! 3 slagtere og 3 delikatessepiger er altid klar til at tage godt imod dig og de giver gerne gode råd og vejledning om alt det lækre kød og alle de læ 22 Velkommen til Faxe 2018 / Willkommen bei Faxe 2018 / Welcome to Faxe 2018 Faxe Faxe Ladeplads Miniature Town and Park VELKOMMEN TIL EN BUTIK FOR HELE FAMILIEN Bøger Landkort Fagbøger Malebøger Børnebøger Tegneartikler Tasker Rygsække Kufferter Brætspil LEGO Books Maps Non-fiction Coloringboo 23 Velkommen til Møn 2018 / Willkommen bei Møn 2018 / Welcome to Møn 2018 Møn Den mønske hovedstad Stege fejrer sit 750 års købstadsjubilæum Steges 750 års købstadsjubilæum festligholdes med et væld af arrangementer fra midten af maj til begyndelsen af november mere end 50 forskellige arrangemen 24 Møn Velkommen til Møn 2018 / Willkommen bei Møn 2018 / Welcome to Møn 2018 En middelalderlig have Planter som kom til Møn i Middelalderen og som stadig findes I umiddelbar nærhed af Stege Havn, findes Middelalderhaven. Foreningen Historiske Planter har afsat 3 år til etableringen af den 1250 k UDFLUGTER I MØN BIOSFÆREOMRÅDE EXPERIENCE THE MOEN BIOSPHERE RESERVE / ENTDECKEN SIE DAS BIOSPHÄREN RESERVAT MØN JULI Søndag/Sunday/Sonntag 8.7. 10-13 Orkidétur Høvblege Orchid tour / Orchideen Wanderung. GeoCenter Møns Klint*; guide Henrik Ærenlund Pedersen v Gurkebakken, Busenevej Tirsdag/Tuesd 26 Møn Velkommen til Møn 2018 / Willkommen bei Møn 2018 / Welcome to Møn 2018 Er du snedig eller svedig Kalvehave Labyrintpark er stressfri zone Labyrinter kender ingen alder. Her kan alle børn og voksne være med. I kan konkurrere mod hinanden, eller løse opgaverne sammen. I bestemmer selv tempoe Sommeren 2018i Stege kirke Stege Kirke Sommerhøjskole Sct. Hans Kirke i Stege er stor og smuk og bestemt et besøg værd! Stege Kirke er Danmarks største købstadskirke. Den ligger tæt ved Torvet, midt i Stege og midt på Møn. I Stege Kirke kan du komme til gudstjeneste om søndagen. Eller du kan bar 28 Møn Velkommen til Møn 2018 / Willkommen bei Møn 2018 / Welcome to Møn 2018 Med færger på bølgen blå Mulighed for at sejle med færgerne M/F Møn og M/F IDa og Postbåden Røret Som bekendt er Møn omgivet af vand hele vejen rundt og i sommerperioden har man mulighed for at sejle med færgerne M/F Mø Velkommen til Møn 2018 / Willkommen bei Møn 2018 / Welcome to Møn 2018 Møn SVÆVEBANE SEILBAHN / AERIAL ROPEWAY LOTS OF FUN INSIDE THE CENTER! 29 MØNS KLINT MOUNTAINBIKE MOUNTAIN BIKING TRÆKLATRING KOM IND I CENTRET VIELE ERLEBNISSE IM CENTER! BÄUME KLETTERN TREE CLIMBING 3D biograf, eventy 30 Møn Velkommen til Møn 2018 / Willkommen bei Møn 2018 / Welcome to Møn 2018 Elmelundemesteren På Møn, Bogø og Nyord finder man ikke mindre end 9 kirker På Møn, Bogø og Nyord finder man ikke mindre end 9 kirker og tre af disse, nemlig Elmelunde, Keldby og Fanefjord er udsmykket med unikke kalkma Møn 31 Velkommen til Møn 2018 / Willkommen bei Møn 2018 / Welcome to Møn 2018 Den mønske bjergetape For cykelturister og andet godtfolk byder Østmøn på lidt af hvert Man kan opleve intet mindre end Danmarks fødsel ved at besøge Geocenter Møns Klint ligesom den hvide klint i sig selv er en imponer Lena P. Hansen Simone E. Junggaard Belinda Provstgaard Ålebæk Strandvej 2 - 4791 Borre Sidst på lille lukket vej er denne skønne villa beliggende. Huset har gennemgået den helt store renovering og fremstår knivskarpt, lige til at flytte ind i. Ejendommen er godt isoleret og opvarmes med varmepum Møn 33 Velkommen til Møn 2018 / Willkommen bei Møn 2018 / Welcome to Møn 2018 Bilkørsel forbudt Indtil 1969 var den daglige forbindelse mellem Møn og Nyord Postbåden Røret Indtil 1969 var den daglige forbindelse mellem Møn og Nyord postbåden Røret, som sejlede fra Stege til havnen på Nyord. Heref 34 Lolland-Falster Velkommen til Lolland-Falster 2018 / Willkommen bei Lolland-Falster 2018 / Welcome to Lolland-Falster 2018 Guldborgsund Zoo & Botanisk Have vildt hyggeligt I Nykøbing Falster ligger zoo med mere end 80 spændende dyr og et væld af flotte planter. Tag hele familien med i Zoo og Lolland-Falster 35 Velkommen til Lolland-Falster 2018 / Willkommen bei Lolland-Falster 2018 / Welcome to Lolland-Falster 2018 Knuthenborg er Lollands vilde dyre- og dinopark Året store nyhed er Dinosaurskoven, som er Knuthenborg Safariparks hidtil største investering. Flere millioner gæster har s 36 Lolland-Falster Velkommen til Lolland-Falster 2018 / Willkommen bei Lolland-Falster 2018 / Welcome to Lolland-Falster 2018 Zoo med bid i Krokodille Zoo er åben dag og nat i juli. Der findes 23 krokodillearter i verden og nogle af disse fascinerende skabninger kan du møde i Krokodille Zoo. Blan 37 er Velkommen til Lolland-Falster 2018 / Willkommen bei Lolland-Falster 2018 / Welcome to Lolland-Falster 2018 -Falst Lolland SOMMER 2v+2b: 210,01.05.18-21.10.18: 09-17 VINTER 2v+2b: 135,- 22.10.18-30.04.19: 10-16 VILDT HYGGELIGT I GULDBORGSUND ZOO Der sker altid noget sjovt og lærerigt i Guld 38 Lolland-Falster Velkommen til Lolland-Falster 2018 / Willkommen bei Lolland-Falster 2018 / Welcome to Lolland-Falster 2018 Besøg Sundkøbing anno 1407 I Middelaldercentret kan middelalderen opleves så spillevende som at være der selv. Tag på en tidsrejse 610 år tilbage i tiden. Til Sundkøbing å Danmarks bedste hotel Kåret til p å Tr i p A d v i s o r i 2 0 1 7 o g 2 0 1 8 GOURMET KONFERENCER OPHOLDSPAKKER WELLNESS NATUR FESTER SOMMERBUFFET 17.30-19.30 198 kroner pr. person halv pris for børn under 12 år Buffeten er åben fra 29. juni til og med 12. august. En meget høj, professionel og 40 Lolland-Falster Velkommen til Lolland-Falster 2018 / Willkommen bei Lolland-Falster 2018 / Welcome to Lolland-Falster 2018 Lalandia i Rødby et paradis for hele familien Der er masser at lave for hele familien, når turen går til Lalandia i Rødby i sommerperioden. I den kæmpestore AquadomeTM er Lolland-Falster 41 Velkommen til Lolland-Falster 2018 / Willkommen bei Lolland-Falster 2018 / Welcome to Lolland-Falster 2018 Visionær udstilling om klima på Fuglsang Fuglsang Kunstmuseum har malerkunst og klima som tema i sommerens særudstilling. Fuglsang Kunstmuseum er et af landets ældste kuns LOLLAND-FALSTERS STØRSTE UDV Husqvana Rider 213 TC Husqvana Rider 214 TC Motor: 16 HK BS- 2 cylindre V-Twin Klippebord: 94 cm. Combi Fremdrift: Hydrostatisk Motor: 12,5 HK BS Klippebord: 94 cm. Combi Fremdrift: Hydrostatisk Mertz Kampagne SPAR 5495,- MERTZ KAMPAGNE MERTZ KAMPAGNE 25.995,- 2 VALG I MASKINER TIL HAVE & PARK Stiga Park 320 MW Motor: 18 HK Twin Vanguard Klippebord: 100 cm. Pro Elektrisk Fremdrift: Hydrostatisk Mertz Kampagne SPAR 6000,- MERTZ KAMPAGNE 29.995,Stiga Villa 16 HST Motor: 16 HK BS Klippebord: 95 cm. Combi El Fremdrift: Hydrostatisk MERTZ KAMPAGNE 22.995,- 44 Næstved Velkommen til Næstved 2018 / Willkommen bei Næstved 2018 / Welcome to Næstved 2018 Ferie og fiskere i Karrebæksminde Sommerlandet ved Næstved byder på ferieidyl, som er helt unik i Danmark. Loppemarked/flohmarkt En butik med spændende sager. Åbent alle dage kl. 10.00 17.00. Fabriksve Næstved 45 Velkommen til Næstved 2018 / Willkommen bei Næstved 2018 / Welcome to Næstved 2018 SOMMERJAZZ Vacation Among Fishermen in Karrebæksminde Lørdag den 21. juli kl. 19.00, på Hotel Smålandshavet Karrebæksminde. Kansas City Stompers feat. Rikke Mølgaard Dørene åbnes kl. 18.00 Buffet kr. 46 Næstved Velkommen til Næstved 2018 / Willkommen bei Næstved 2018 / Welcome to Næstved 2018 Butikken med de mange smukke ting Vi forhandler Mandag . . . . . . . Lukket Tirsdag . . . . . . . . 12:00 - 18:00 Onsdag . . . . . . . 12:00 - 18:00 Torsdag . . . . . . . 12 Næstved 47 Velkommen til Næstved 2018 / Willkommen bei Næstved 2018 / Welcome to Næstved 2018 Tlf. 56 67 27 76 Beeindruckende Autosammlung in Næstved Sommer Das Næstved Automobilmuseum ist Dänemarks größte private Autosammlung. Auch ein Oldtimer-Café und 50 kleine Geschäfte und Werkstätten aus 48 Næstved Velkommen til Næstved 2018 / Willkommen bei Næstved 2018 / Welcome to Næstved 2018 Schenken Sie Ihren Kindern den schönsten Tag des Jahres Für einen Tag mit der ganzen Familie ist der Freizeitpark der perfekte Ort. Giv dine børn årets sjoveste dag Forlystelsesparken er det perfekte s Næstved 49 Velkommen til Næstved 2018 KANO PÅ SUSÅEN KUN 1 TIMES KØRSEL FRA KØBENHAVN Treat Your Children to Their Most Fun Day of the Year The amusement park is the perfect place to spend a day with your whole family. A visit to BonBon-Land that offers fun for the whole family. Experience the l 50 Næstved Velkommen til Næstved 2018 / Willkommen bei Næstved 2018 / Welcome to Næstved 2018 Foto: Robert Fischer Engly Bed and Breakfast Gadevang 23, Vester Egesborg, 4700 Næstved Tlf.: 55765004/61311508 www.engly.info email:bb@engly.info Engly er central beliggende, hvis I skal til Sydsjælla Næstved Næstved gemütliche Atmosphäre und schöne Natur Die alte Handelsstadt mit ihrer zentralen Lage im Süden von Seeland hat der ganzen Familie viel zu bieten... Segler können nach einem Törn durch das Smålandshavet, was übersetzt in etwa Meer der kleinen Länder bedeutet, zwischen Fischerbooten 52 Næstved Velkommen til Næstved 2018 / Willkommen bei Næstved 2018 / Welcome to Næstved 2018 Dansk krostemning på Menstrup Kro Gennem to århundreder har der været tradition for kroophold i Menstrup. Hotel Menstrup Kro har 80 værelser, og beliggenheden er god, hvis man vil opleve Sydsjællands nat Næstved Menstrup Kro stimmungsvoller dänischer Landgasthof Seit zwei Jahrhunderten kann man im traditionsreichen Menstrup Kro übernachten. Das Hotel Menstrup Kro hat 80 Zimmer. Von hier aus kann man gut die Natur und andere Attraktionen von Südseeland erkunden. Im beliebten Restaurant von Menstrup 54 Næstved Velkommen til Næstved 2018 / Willkommen bei Næstved 2018 / Welcome to Næstved 2018 Skab dine egne unikke Kähler produkter Det er ikke alle, der ved det det. Kähler har åbnet det gamle værksted på den berømte hjørnegrund i Næstved. Her arrangeres kreative mal-selv arrangementer, hvor al 55 Restaurant, delikatesser, specialiteter, tapas, sandwich, salat & vin To stay or to go Se mere altgodt.dk Kirkestræde 3-5 - 4700 Næstved - Tlf. 5577 6688 Besøg os - og få en god madoplevelse M/S FRIHEDEN og GULERODSHUSET ANDAG HVER Med d. 3/9 Til og mNæstved Afgang l. 18.30 Havn k æstved N Vi holder af mad KOM OG GØR EN GOD HANDEL I BYENS FØDEVAREMARKED i din lokale meny Førsteklasses fangst I MENY er vi meget stolte af vores førsteklasses fangst fra Strandby. Strandby Fisk er nemlig det bedste fra havet hele året. De danske fisk får vi fra kuttere, der kun er på havet få dage ad g