PRISLISTE
13
DAGBLADET RINGSTED - ROSKILDE - KØGE
Annoncepriser pr. mm
Tekstsideannoncer
1 udagve 4,95 kr.
Tabloidformat 4,50 kr.
2 udgaver 9,20 kr.
Tabloidformat 8,70 kr.
3 udgaver 9,95 kr.
Tabloidformat 8,95 kr.
Farvetillæg
1 udgave 1 farve 560 kr. 4 farver 1.680 kr.
2 udgaver 1 farve 1.120 kr. 4 farver 3.360 kr.
3 udgaver 1 farve 1.680 kr. 4 farver 5.040 kr.
Særplacering
Side 3
Side 5
Forside - 2. sektion
Tillæg
+ 20
+ 15
+ 10
Stillingsannoncer
Pris pr. mm
Dagbladet/ Frederiksborg Amts Avis
(man-fre)
9,95 kr.
Dagbladet/Frederiksborg Amts Avis/
Sjællandske (lørdag) *
Særlige, offentlige, øvrige stillinger 17,90 kr.
Farvetillæg: 1 farve kr. 1.680 - 4 farver kr. 5.040.
* Trimmet format
Rubrikannoncer
Pris pr. mm.
Officielle bekendtgørelser
9,50 kr.
Bolig og motormarked
9,50 kr.
Dødsannoncer og takannoncer
6,00 kr.
Foreningsannoncer
6,00 kr.
Øvrige rubrikannoncer
9,00 kr.
Farvetillæg: farve 1.680 kr. - 4 farver 5.040 kr.
1
Annoncer under billet mrk
beregnes ekspeditionsgebyr på 50 kr.
Forsideannoncer
Pris
2. sektion - 2 sp. x 75 mm - alle tre udgaver
2.495 kr.
Farvetillæg 4 farver
5.040 kr.
Reklameindstik
Nødvendigt ca. oplag 22.000 eksemplarer
32.960 kr.
4583
Sjællands Odde
4581
Rørvig
4500
Nykøbing Sj.
4573
Højby
Print2Web
Avisannoncen overføres til www.sn.dk
1000 visninger
175 kr.
4572
Nørre
4560 Asmindrup
Vig
4550
4540 Asnæs 4571
Fårevejle
Grevinge
Samannoncering 50
50 samannonceringsrabat med Ringsted
Weekend, Køge Onsdag, Sydkysten, Ugebladet
Næstved og Ugebladet Sydsjælland, Lokalbla-
det Ringsted, Sorø Avis, Glumsø Ugeblad og
Fuglebjerg Posten.
4534
Hørve
4532
4591
Føllenslev 4520 Gislinge 4300
4593
4070
4460 Svinninge
Holbæk
Eskebjerg
Kirke Hyllinge
2630
Snertinge
4400
4390
2640 Tåstrup 2625
4420
4060
4450
Kalundborg
4000
Hedehusene Vallensbæk
Regstrup Vipperød Kirke Såby
Jyderup
Roskilde
2635 Ishøj
4440
2660
4340
4470
Mørkøv
Brøndby
2670
Tølløse 4330
Svebølle
4320
4490
4350
Strand
Greve
Jerslev Sj.
Ugerløse 4360 Hvalsø Lejre
4621
2690
4480
4370 Kirke
Gadstrup Karlslunde
4295
Store Fuglede 4291
4130
Store Eskildstrup
4622
Stenlille
2680
Ruds 4293
Viby Sj. Havdrup
4174
4281
4296Merløse
Solrød Strand
Vedby Dianalund
Jystrup Midtsj.
Gørlev
4623
Nyrup
Lille Skensved
4140
4270
4190
Borup
Høng
Munke Bjergby
4600
4632
Køge
4100
Bjæverskov
Ringsted
4180 4173
4681
Fjenneslev
Sorø
Herfølge
4671
4682
Strøby
4200
Tureby
Slagelse
4171
4652
4672
Glumsø
Hårlev
Klippinge
4241
4690
4653
Vemmelev
4220
Haslev
4660
4160
4250
Karise
Korsør
Store Heddinge
Herlufmagle
Fuglebjerg
4242
Samannoncering 25
Ved samannoncering i en eller flere af Sjællandske
Mediers ugeaviser ydes 25 samannoncerings
rabat på de respektive avisers priser. Rabatten
betinger at bestillingen sker samtidig, og at ind-
rykningen finder sted indenfor en uge.
UGEAVISER: Midtsjællands Folkeblad, Midtsjæl-
lands Avis/Heden, Nordsjællands Bilmagasin, Ros-
kilde Avis Onsdag/Roskilde Avis Lørdag, Næstved
Bladet/Næstved Bladet Weekend, Haslev Posten,
Faxe Bugten, Stevns Bladet, Ugebladet for Møn, Uge
Nyt, Fritidsnyt/Marienlyst Posten/Sydfalster Nyt,
Skælskør Avis / Korsør Posten
Rabatterne kan ikke kombineres
Boeslunde
4261
Dalmose 4262
Sandved
4243
4230
Skælskør Rude
4640
4683
4684
Rønnede Faxe
Holme-Olstrup
4654
Faxe Ladeplads
4736
4733
Karrebæksminde
Tappernøje
4700
Næstved
Postnummerdækning:
4100 Ringsted 4140 Borup
4171 Glumsø 4173 Fjenneslev
4174 Jystrup 4180 Sorø
4190 Munke Bjergby 4293 Dianalund 4295
Stenlille 4296 Nyrup
4350 Uggerløse 4360 Kr. Eskildstrup 4370
St. Merløse 4690 Haslev
Der tages forbehold for fejl i priserne.
4771
4772 Kalvehave
Langebæk
4773
4780
Stensved
Stege
4793
Bogø by 4792
Askeby
www.sn.dk
4913
Horslunde
4943
Torrig L
4953
4941
Vesterborg
4900
RINGSTED
Bandholm
4952
Nakskov
Stokkemarke
4951
4920
Nørreballe
Søllested
4930
Maribo
Alle siger nej til frokostordning
4983
Dannemare
4960
4970
Holeby
Rødby
Det koster
Ud til de unge i campingvogn
4862
Guldborg
4912
Harpelunde
Fokus og Nærhed
DAGBLADET
DF kom til
morgensang
Foto: Scanpix
Samtlige daginstitutioner
i Ringsted har besluttet at
sige nej til den nye frokost-
ordning.
Af David Arnholm
RINGSTED: Nej, nej og nej! Ikke en
eneste af Ringsteds daginstitutio-
ner vil benytte sig af tilbuddet om
en frokostordning til børnene. Det
står klart, efter at institutionerne
Hun bliver
sjældent vred
Lise Olsen, formand for
Lynge Forsamlingshus,
fylder 60 i morgen. Hen-
des motto er, at livet er
for kort til at være sur.
Sorø
2. sektion side 9
senest i fredags skulle give besked
til kommunen.
- Mange takker nej, fordi der er
så mange andre verserende ting
med besparelser og debat om en ny
struktur, fortæller konsulent Ma-
rianne Frederiksen fra Børne- og
Kulturforvaltningen.
Hun tilføjer, at en del også takker
nej på grund af prisen, som er på 575
kroner om måneden. Modstanden
skyldes til gengæld ikke modvilje
mod selve idéen om, at børnene kan
få mad i institutionen.
- Der er ikke utilfredshed med den
For få måneder siden var der fare
for, at Faxe Bibliotek skulle lukke
som en del af den store spareplan.
Faxe
2. sektion side 13
Sporten
1. sektion bagsiden
måde, ordningen er skruet sammen
på. Mange tilkendegiver, at det er
en godt gennemarbejdet ordning,
refererer hun efter at have læst de
medfølgende høringssvar.
Afvisningen af frokostordnin-
gen kommer, efter kommunen har
brugt mindst et par millioner kro-
ner på at opgradere køkkenerne i to
ud af tre institutioner. Staten har
refunderet størstedelen af udgif-
ten, men formanden for Børne- og
Undervisningsudvalget, Sadik Zeki
Topcu (S), ærgrer sig alligevel over,
at der ikke er bare et par instituti-
fuld forplejning - altså ikke kun fro-
kost, men også morgenmad, en ef-
termiddagsanretning og en frugt-
ordning.
Sadik Topcu mener i øvrigt, at
forældrenes afvisning også skyl-
des de skiftende meldinger fra rege-
ringen, som først gjorde ordningen
lovpligtig og siden gav forældrene
mulighed for at vælge den fra.
- Det har skabt frustrationer, og
det er som om, forældrene ikke lige
ved, at der er kommet ro på, vurde-
rer han.
ringsted.redsj-medier.dk
oner, der har haft lyst til at prøve
ordningen.
- Det er forældrenes valg, og de
har desværre valgt ikke at indføre
det. Var der en-to institutioner, der
havde indført det, ville vi få et er-
faringsgrundlag i vores egen kom-
mune, forklarer han og tilføjer, at
det formentlig ville kunne sprede
sig som ringe i vandet, hvis foræl-
drene hørte om positive erfaringer
fra andre institutioner.
- Idéen er god nok, men 575 kroner
er mange penge, konstaterer han og
tilføjer, at beløbet dog ville dække
Foto: Anders Ole Olsen
dyrt at rydde
Ringsted
Af Randi Markussen
Gælden er 18 millioner
kroner, og næste år vil
Rønnede Golf Klub ikke
kunne betale deres reg-
ninger.
- Vi har kæmpet til sid-
ste blodsdråbe for at und-
gå, at de små kreditorer
skulle betale regningen,
men det kan ikke lade sig
gøre, siger Rønnede Golf
Klubs næstformand Ul-
rik Juul Christensen.
Faxe
2. sektion side 10
SORØ: Ungdomsklubberne i Sorø Kom-
mune har på grund af besparelser ikke
åbent så mange dage som før. Men det har
kommunens Ung Sorø nu kompenseret
lidt for.
En gammel campingvogn er blevet shi-
net op, og nu skal den to gange om ugen ud
til de steder, hvor de unge hænger ud, når
de ikke kan komme i klubberne. Formand
for børne- og undervisningsudvalget,
Anne Madsen, og ungdomsskoleleder,
Finn Pristed, viste i går vognen frem.
Sorø 2. sektion side 6
RINGSTED: Landskabet
er hvidt, og det ville ve-
jene også være, hvis det
ikke var for de godt 20
mand fra Vej og Park, lo-
kale vognmænd og flere
bønder, der i øjeblikket
arbejder hårdt på at hol-
de Ringsteds veje sorte.
Ifølge Janne Nyholm
Hansen, der er Drift- og
forsyningschef i kommu-
nen, kan de indtil videre
godt følge med snemas-
serne, og der bliver ryd-
det og saltet på de veje,
der er prioriteret. Den
dårlige nyhed er, at det er
frygteligt dyrt. Der var
afsat 4,6 millioner til det-
te års snerydning, men
der er allerede brugt om-
kring 11 millioner. En
enkelt snerydningsdag
kan nemlig koste op til
100.000 kroner.
- Sneen er kommet for
fulde gardiner, og det er
ikke godt for den slunk-
ne kommunekasse, siger
Janne Nyholm Hansen,
der forklarer, at den sto-
re budgetoverskridelse
primært skyldes det sne-
rige forår, hvor den sid-
ste rydning foregik så
sent som i slutningen af
marts.
Nu krydser hun fi n-
gere for, at resten af året
arter sig på vejrfronten,
også efter meldingen om,
at staten muligvis vil
dække nogle af kommu-
nernes vinterudgifter.
ringsted.redsj-medier.dk
Skolebus røg i grøften i det heftige snevejr
Af Claus Rødgaard Thomsen
SORØ: En række børn og forældre
fi k sig en forskrækkelse i går, da
skolebussen til Alsted-Fjenneslev
Skole skred i grøften. Buschauffø-
ren slog hul i ruden, for at han og
5 709330 000128
Fælles skranke
og selvbetjening
Men nu bliver det netop gen-
nemrenoverede bibliotek - efter
hårdt angreb af skimmelsvamp
- det første bibiotek i Faxe Kom-
mune med betjening af både
lånere og borgerservice-kun-
der ved én og samme skranke.
Søgade 4-12
4100 Ringsted
Telefon 57 61 25 00
Fax 57 67 31 13
Teenagere kan ikke sta-
ve eller tale pænt, og så
er de på internettet eller
smsen hele dagen. Men
bare rolig, det er ren re-
torik. Og din teenager
skal nok vokse fra det.
Sundhed og bolig
1. sektion side 8
www.sn.dk
Foto: Susanne Søhuus
(billedet) comeback
bliver kampen skær-
Golfklub er
gået konkurs
Rolig - de
vokser fra det
140. årgang Nr. 51
Løssalgspris: Kr. 12.00
pet om at komme med
i letvægtsfi reren, hvor
tre Roskilde-roere har
sæde. De vil tage kam-
pen op med Ebbesen,
der skal vise, at han
stadig er stærk nok til at
tilkæmpe sig en plads.
Ringsted
2. sektion side 5
Giver du dine penge
lov til at vokse?
Hård kamp
om pladser
TIRSDAG 30. NOVEMBER 2010
Med Eskild Ebbesens
Dansk Folkepartis Poul
Nødgaard og Daniel
Nørhave var til morgen-
sang på Søholmskolen
i Jystrup i morges.
Her blev sunget, men
også talt om fremtiden for
7. klasse, der skal flytte til
Vigersted Skole. Men hvor
er den demokratiske hrø-
ingsproces, spurgte Poul
Nødgaard.
Foto: Elmer Madsen
4600 Køge 4623 Lille Skensved
4632 Bjæverskov 4640 Fakse
4652 Hårlev 4653 Karise
4654 Fakse Ladeplads
4660 St. Heddinge 4671 Strøby
4672 Klippinge 4673 Rødvig Stevns
4681 Herfølge 4682 Tureby
4683 Rønnede
4735
Mern
4760
Vordingborg
Se hvad der skal til
på nykredit.dk/quiz
4000 Roskilde 2630 Tåstrup
2640 Hedehusene 2670 Greve
2680 Solrød Strand 2690 Karlslunde 3670
Veksø 4040 Jyllinge 4050 Skibby 4060
Kirke Såby 4070 Kirke Hyllinge 4130 Viby
Sj. 4320 Lejre 4330 Hvalsø 4340 Tølløse
4621 Gadstrup
4622 Havdrup
4720
Præstø
4750
Lundby
Alle priser er excl. moms.
00048
børnene kunne komme ud.
Skoleleder Jesper Tejstø fortæl-
ler, at alle børn har det godt efter
uheldet, og at han i store træk er
tilfreds med den måde, situationen
blev løst på.
Et ægtepar, der bor tæt på uhelds-
stedet, er dog rystet over det, de op-
levede.
- De spiller hasard med børns hel-
bred, siger Morten Larsen, der løb
ud af sit hjem for at hjælpe til ved
den væltede bus.
Han og ægtefællen Pia Skødt Lar-
sen er fortørnede over, at chauffø-
ren ikke kunne tale dansk, og at in-
gen tilsyneladende vidste, hvad der
skulle ske lige efter ulykken.
- Vi har selv et barn, der skal i sko-
le til sommer, og det virker som om,
der ikke er styr på noget. Chauffø-
ren gik forvildet rundt, og det vir-
kede ikke som om, der var nogen
kontakt til Movia, siger Pia Skødt
Larsen.
Sorø Kommune har bedt Trafi k-
selskabet Movia om en redegørelse
i sagen.
DAGBLADET har forgæves for-
søgt at få en kommentar fra Movia
til episoden.
soroe.redsj-medier.dk
Snekaos skaber problemer for skraldet
Af Sanne Helene Højbjerg
SJÆLLAND: At være skraldemand kan
være svært, når sneen daler, og ind-
kørsler er isglatte. Derfor er det heller
ikke alle borgere, der får tømt deres
skraldespand til tiden i de her dage.
Hos Affald og Genbrug i Roskilde
Kommune, der organiserer to renova-
tionsselskaber i kommunen og hånd-
terer borgernes henvendelser, kender
de udemærket til, at sneen har skabt
kaos:
- Renovationsselskaberne prøver så
godt de kan. Men det kan være svært
at komme frem med alt den sne - og
hvis borgerne ikke har gjort deres
pligt og ryddet fortove og indkørsler,
så skaldemændene kan komme frem,
er det umuligt, og de må opgive, si-
ger Birthe Vajland Ravn fra Affald og
Genbrug.
Hos Roskilde Kommune forklarer de
desuden, at de har gjort noget ekstra
for at hjælpe de borgere, som ikke har
fået tømt deres skraldespand:
- Fra i morgen bliver det muligt selv
at aflevere sit almindelige affald på
genbrugspladsen Kara/Noveren i
Roskilde. Det er ellers ikke noget, man
må, men vi har fået en særlig aftale på
plads. Og selvfølgelig forsøger vi også
gentømning af de skraldespande, vi
ikke har kunnet fået tømt - og ringer
også til borgene og gør dem opmærk-
somme på, at de skal rydde, hvis det er
problemet, siger Birthe Vajland Ravn
fra Affald og Genbrug ved Roskilde
Kommune.
Hos Axel Hansen Transport, der
blandt andet kører dagrenovation og
storskrald i Ringsted Kommune, fryg-
ter driftsleder Anders Eskildsen for
mere sne:
- Det er selvfølgelig alle skralde-
mænds bekymring med sne. Men ind-
til videre har vi ikke oplevet de helt
store problemer i Ringsted Kommu-
ne. Selvfølgelig er der nogle borgere,
der ikke har fået tømt skrald, og det
er galt med snerydningen både på pri-
vate og kommunale veje, men vi kan
kun opfordrer folk til at rydde sne og
is væk, så vi kan komme frem, siger
Anders Eskildsen.
Vinterreportage
Danmark 1. sektion side 5
4840
Nørre Alslev
Fokus og Nærhed
4850
Stubbekøbing
4863
Eskilstrup
ROSKILDE
4872
Horbelev
4800
Nykøbing F.
DAGBLADET
Foto: Agnete Vistar
Mr. News skal i sadlen
Nyhedsvært Jes
Dorph Petersen er en
af de kendte dan-
skere, der i går blev
præsenteret som del-
tagere i årets udgave
af cykelløbet Ritter
Classic, der har start
o mål i Taastrup.
Der er godt nok 11
år siden, han sidst
var med i løbet, men
nu har han smidt
15 kilo er klar til at tage udfordringen op
sammen med blandt andre Matti Breschel,
Lars Bom og borgmester Michael Ziegler.
Foto: Jens Wollesen
4990
Sakskøbing
4891
Høje-Taastrup 2. sektion side 6
Foto: Lars Jørgensen
Vandvognen på
besøg i Kirke Såby
Skaaning
satte rekord
- igen
136. årgang Nr. 301
Løssalgspris: Kr. 12.00
www.sn.dk
Af Tomas Revsbech
SJÆLLAND: Der er lagt op til endnu et år
med massive besparelser i kommunerne på
Sjælland og Lolland-Falster i 2011.
I 14 ud af 20 kommuner ligger der allere-
gamle amter på områder, hvor udgifterne de
senere år er løbet løbsk.
Det gælder eksempelvis ansvaret for at tage
vare på kriminelle mindreårige og udsatte
børn. Men det gælder også til en vis grad sko-
lernes specialundervisning, behandlingstil-
bud til misbrugere og miljøbeskyttelse.
- Ideelt set burde man få amterne tilbage.
Da det i sagens natur er umuligt, burde man i
stedet se på, om ikke regionerne kunne over-
tage bare nogle af kommunernes opgaver for
at aflaste dem, siger Poul Erik Mouritzen,
der forudser, det er især skole- og ældreområ-
det, kommunerne vil være nødt til at spare.
Den vurdering er man enig i hos Offentligt
Ansattes Organisationer. Her frygter man,
at besparelserne skal koste flere tusinde of-
fentligt ansatte jobbet.
- De ansattes løn udgør jo omkring 50 pro-
Foto: Bjørn Armbjørn
Rådhus
bliver skole
igen
I går blev Viby Friskoles
køb af det tidligere Ram-
sø rådhus en realitet, da
borgmester Poul Lin-
dor Nielsen (S) og sko-
lens bestyrelsesformand
Søren Rotvig Erichsen
skrev under på en købs-
aftale. Rådhuset blev
oprindeligt bygget til at
være skole, og det glæ-
der borgmesteren, at den
nu vender tilbage til det
formål. Friskolens leder
Per Krøis Kjærsgaard
håber, at lærere og elever
rykker ind i det tidligere
rådhus den første week-
end i januar.
Roskilde
2. sektion side 2
Heltene skal
frem i lyset
Debat
1. sektion side 4
5 709330 000357
00032
Af Mogens Lange
ROSKILDE: Det store transportfly, der indeholdt kisterne med
de to faldne soldater, Erik Bjerre Rolandsen fra Greve og Jimmi
Bøgebjerg Petersen fra Korsør, landede præcist i Roskilde Luft-
havn klokken 10 i formiddag. De blev begge dræbt i Afghanistan
den 7. august.
hen,
Stilheden var mærkbar, da støjen fra de fire propeller døde
4873
Mere trendy
Væggerløse
at blive i
sjsj-medier.dk
Sjælland
1. sektion side 5
København
Det er ikke kun økonomi, der holder
unge familier tilbage fra at flytte ud til
de midtsjællandske kommuner, mener
politiker.
og en sorgfuld uforløst stemning bredte sig.
Samtidig med at de to kister båret ud, begyndte Den Kongelige
Livgardes Musikkorps at spille Kongernes Konge.
Kisterne blev båret ind i en hangar, hvor der var arrangeret en
privat mindehøjtidelighed for de to faldne soldater.
Tilstede i hangaren var de faldnes familier og pårørende, for-
svarsministeren, forsvarschefen, chefen for Hærens Operative
Kommando samt repræsentanter fra den amerikanske og briti-
greve.redsj-medier.dk
ske ambassade.
Af Agnete Vistar
LEJRE/KØBENHAVN: Trenden, med at unge
børnefamilier flytter ud til midtsjællandske kom-
muner, er vendt. Og det skyldes ikke udelukkende,
at familierne er ramt af finanskrisen - det er nem-
lig også blevet mere attraktivt at blive boende i
København.
Det mener tidligere borgmester i Bramsnæs
Kommune og nuværende viceborgmester i Lejre
Kommune, Carsten Rasmussen (S).
- Førhen blev unge familier i København af nød.
I dag er det mere trendy at blive boende i Køben-
havn end at flytte ud. Og hvis man er ansat i byen,
sparer man en times kørsel hver vej, siger Carsten
Rasmussen.
- At familierne bliver i København skyldes del-
vist de økonomiske forhold. Men det kan meget
vel være, at der er kommet en anden mentalitet
blandt unge familier. København er blevet mere
attraktiv - der er lys og luft og flere gode opvækst-
forhold for børn. Der er kommet havnebad samt
skøjtebane på Kgs. Nytorv om vinteren, og mange
yngre familier vil gerne bibeholde kulturen om-
kring cafélivet, siger Carsten Rasmussen.
Udflytningen til Lejre er fejlet de sidste par år.
Mange kommuner har finansieret en del af deres
vækst med grundsalg, men rammes nu hårdt af
manglende tilflytning og salg af grunde.
lejre.redsj-medier.dk
Lejre 2. sektion side 4
Teologer klager igen over præst
Foto: Jens Wollesen
Af Rita Vestergård
KIRKE SÅBY: To ældre teologer har gen-
taget deres klage over sognepræst Poul
Joachim Stender til Roskildes biskop Pe-
ter Fischer-Møller, skønt han allerede har
afvist klagen én gang.
Klagen skyldes Stenders bog, Med Gud
i sengen, der udkom først på året og er
blevet en sællert.
Dr. theol. Carsten Breengaard og cand.
theol. Johs. H. Christensen mener, at
præstens bog skader præste-embedets
omdømme.
Men præsten selv er så populær som no-
Foto: Jens Wollesen
Poul Joachim Stender (th.) og biskop Peter Fisher-Møl-
ler, som nu atter skal tage stilling til en klage over
Stender for bogen Med Gud i sengen.
gensinde og blev for nyligt nummer to i
Kristeligt Dagblads læserdyst om en Ini-
tiativpris inden for det kirkelige. Han er
dog overrasket over, at de to teologer nu
igen klager.
- Når biskoppen har truffet en afgørelse,
må man have tillid til biskoppen. Det kan
jo ikke nytte noget at blive ved at klage,
siger sognepræst Poul Joachim Stender.
Find din lokale Invita butik på www.invita.dk
lejre.redsj-medier.dk
Foto: Jens Wollesen
I lang kø med
arvestykkerne
HB Køge
gik sikkert
videre i
Pokalen
Der var klasseforskel og
ingen slinger i valsen,
da HB Køge i aftes spil-
lede sig videre til anden
DBU-runde af pokaltur-
neringen med en sejr på
5-0 over Nakskov.
HB Køge dominerede
kampen igennem, selv-
om det kun var Thomas
Sørensen, Søren Nielsen
og Fabinho, som fik gen-
valg i startopstillingen
efter weekendens åb-
ningskamp i 1. division.
Sporten
1. sektion side 9
Sjællandske
sælgere har
fuld fart på
KØGE
Mandag 31. august 2010
136. årgang Nr. 301
Løssalgspris: Kr. 12.00
www.sn.dk
Foto: Jens Wollesen
Hyggen bor
i kælderen
Skulle man fortælle livshisto-
rien om Mogens K. Larsen fra
Gyrstinge, ville man kunne
finde alle oplysninger ét sted.
I hans herreværelse. Her gem-
mer den historieinteresserede
delvist pensionerede lærer
nemlig stort set alle vigtige
minder, oplevelser, effekter
og interesser. Det har skabt
ham et rum med en særlig
kombination af spændende
oplevelser og afslapning.
Malerier, lysestager, stentryk,
sølvkæder og guldsmykker. De
mange arvesager stod bogsta-
velig talt i kø i går på Greve
Museum, der havde arrangeret
en eftermiddag med tre vur-
deringsmænd fra Bruun Ras-
mussen Kunstauktioner. Det
var dog så som så med de høje
værdisætninger. Langt de fleste
genstande lå på under 1000 kro-
ner i salgsværdi, men for ejerne
var det vigtigste også at få
vished om genstandens værdi.
Køge
2. sektion side 2
Skarp kritik af skolefredning
Venstre, De Konservative
og Demokratilisten møder
skarp kritik, efter at de i
går meddelte, at de ikke vil
være med til skoleluknin-
ger i forbindelse med Køge
Kommunes budget 2011.
Af Christina Hilstrøm
KØGE: Venstre, De Konservative
og Demokratilistens fredning af
skolerne i Køge Kommune i forbin-
delse med budgettet 2011 møder
kritik fra både skoler og politikere.
Blandt de kritiske røster er sko-
lebestyrelsen på Hastrupskolen i
Køge:
Skolebestyrelsen har gennem-
gået de enkelte forslag og vurderet
fordele og ulemper og har udarbej-
det alternative løsninger og nye
spareforslag. Derfor føler vi os lidt
til grin, når man i DAGBLADET
kan læse, at Venstre og De Konser-
vative nu melder ud, at man ikke
kan gå ind for skolelukninger,
skriver formand for skolebestyrel-
sen på Hastrupskolen, Tove Knap-
pmann.
Udmeldingen fra oppositionen
kommer, inden høringsperioden er
ovre, og det er netop en af årsager-
ne til bestyrelsens kritik:
Formålet med en høringsfase er
vel netop at få brugerne til at hjæl-
pe politikerne med at træffe de rig-
tige beslutninger, men den hjælp er
der åbenbart nogen, som ikke har
brug for, skriver Tove Knapmann.
Allerede i går kritiserede borg-
mester i Køge Kommune, Marie
Stærke (S), de tre oppositionsparti-
er for at gå imod den demokratiske
proces. Også SF synes, at oppositio-
nens skolefredning er ærgerlig:
- I respekt for den opgave vi skal i
gang med, er det ærgerligt at ned-
lægge et veto allerede nu, siger
Johnna Stark (SF) og tilføjer, at det
bestemt ikke er en ønskesituation,
men at SF afventer høringssvare-
ne, inden de tager stilling til, hvad
der skal ske på skoleområdet.
Dora Olsen (DF) lægger ikke
skjul på, at DF ikke ville have valgt
samme fremgangsmåde som oppo-
Af Allan Grasberger
Torvet 10
4600 Køge
Telefon 56 65 07 01
Fax 56 65 07 12
FAXE KOMMUNE: Der
er så store ændringer
i Faxe Kommunes for-
sinkede Kommuneplan
2009, at planen skal sen-
des til høring hos borger-
ne igen.
Erhvervs- og Kultur-
udvalget vedtog i som-
mer ændringer, som for-
valtningen nu har rettet
til i kommuneplanen, og
de ændringer kan jo have
betydning for andre, som
altså nu får lejlighed til
at give deres mening til
kende.
Det var godserne i Faxe
Kommune, som rettede
en massiv kritik mod
som
kommuneplanen,
med et hug omdefinere-
de jordbrugsområder til
såkaldte naturområder.
Sjælland
1. sektion side 3
Ny friskole
tog imod
eleverne
Faxe
2. sektion side 6
5 709330 000340
00032
sitionen.
- Det er meget tidligt i processen
at sende sådan en melding ud. Det
er ikke særligt politisk klogt, og det
ville vi ikke have gjort i DF, siger
Dora Olsen og tilføjer, at selv om
der er flere af besparelserne, der er
svære at acceptere for DF, så lader
partiet dørene stå åbne frem til for-
handlingerne.
koege.redsj-medier.dk
Køge
2. sektion side 2
Kommune-
plan i Faxe
skal ud til
borgerne igen
Togrejsen ender på Køge Havn
20 procent af de sjæl-
landske sælgere har et
eller flere klip i kørekor-
tet. Typisk for at køre for
stærkt. Deres jyske kol-
leger bliver ikke taget
af politiet nær så ofte.
Sælgernes organisation
forklarer forskellen med,
at der er større risiko for
at blive taget i at køre for
stærkt på Sjælland, hvor
hastighedsgrænserne
skifter mere end på de
lange, lige strækninger i
det jyske.
Forventningens glæde
og spænding blev udløst
i dag, da den nye skolein-
spektør Jan Glerup bød
forældrene, personalet
og ikke mindst de 81 ele-
ver velkommen fra trap-
pen foran den helt nye
Spjellerup Friskole.
- Det er med stolthed,
spændig og meget stor
glæde, at jeg i da kan
byde jer velkommen, sag-
de Jan Glerup.
Passion
for ponyer
I weekenden er
det tid til New
Forest Festival på
Dyrskuepladsen i
Roskilde. Mange
ildsjælpe med pas-
sion for den tålmo-
dige ponyrace står
bag arrangementet
- Karina Måns-
son er en af dem.
Sommerserie
1. sektion side 5
Greve 2. sektion side 5
4872
Idestrup
cent af de samlede udgifter. Problemet er
bare, at deres opgaver skal udfyldes allige-
vel, eksempelvis af dyre vikarer. Og så bliver
det jo dyrere for kommunerne at fyre i sidste
ende, siger konsulent Per Brøgger Jensen.
Ifølge opgørelsen fra Offentligt Ansattes
Organisationer skal 70 ud af landets 98 kom-
muner spare i 2011 for et beløb på op imod
fire milliarder kroner.
Ifølge opgørelsen fra Offentligt Ansattes
Organisationer skal 70 ud af landets 98 kom-
muner spare i 2011 for et beløb på op imod
fire milliarder kroner.
Hersegade 22
4874
4000 Roskilde
Gedser
Telefon 46 35 85 00
Fax 46 35 80 40
Sporten
1. sektion bagsiden
Mange kommunale le-
dere gør en rigtig god
indsats, sådan lidt i det
skjulte, men skal det lyk-
kes at skabe synlighed
om god kommunal le-
delse, må vi bryde med
traditionen og bringe
vores egne helte frem i
lyset, mener dagens to
kronikører, Hugo Peder-
sen, kommunaldirektør
i Høje-Taastrup Kom-
mune og Erik Lohmann-
Davidsen, institutleder i
COK, Center for Offent-
Kompetenceudvik-
lig
ling
Fokus og Nærhed
DAGBLADET
Johanne: Det
giver luft i hovedet
Skolestart
1. sektion side 3
Lejre
2. sektion side 4
de nu forslag til besparelser på politikernes
bord for det kommende år. En sammentæl-
ling som DAGBLADET har foretaget på bag-
grund af en opgørelse fra Offentligt Ansattes
Organisationer, viser, at hvis forslagene går
igennem, vil de samlede besparelser løbe op i
mere end 760 millioner kroner. Beløbet kan
vise sig at blive endnu større, idet de reste-
rende kommuner også har haft underskud,
og derfor sandsynligvis også skal spare i de
kommende år.
Udsigterne til de massive besparelser kom-
mer ikke bag på kommunalforsker Poul Erik
Mouritzen, professor på Syddansk Universi-
tet i Odense. Han mener, de økonomiske pro-
blemer ikke skyldes finanskrise og stigende
arbejdsløshed alene. Det handler om, at kom-
munerne i forbindelse med kommunalrefor-
men overtog alt for mange opgaver fra de
4791
Borre
- Det gode er, at man får luft i ho-
vedet, siger otte-årige Johanne
Helene Madsen. Hun går i 2. klas-
se på Kværkeby Skole ved Ring-
sted, og hun har brugt cyklen til
og fra skole lige siden børneha-
veklassen. Johanne må siges at
være et skoleeksempel på, hvor-
dan den slags bør gribes an, for
i begyndelsen cyklede hun den
daglige tur sammen med sin far,
indtil hun var trænet nok til at
klare turen på egen hånd.
Konkurrence om Danmarks mest
velsmagende vand er skudt i gang.
Lars Fischer fra vandorganisa-
tionen DANVA er på cykeltur med
anhænger rundt i landet, og han har
netop gjort holdt hos vandværket i
Kirke Såby, som deltager i konkur-
rencen. Her afleverede han otte tom-
me flasker til formanden for Lejre
Forsyning A/S, viceborgmester Car-
sten Rasmussen (S). Flaskerne skal
fyldes med vand og skal med i den
regionale konkurrence på Stænder-
torvet i Roskilde den 4. september.
4892
4894
Kettinge
Øster De faldne soldater er kommet hjem
Ulslev
4880
4895
Nysted
Errindlev
Daniel Skaaning delta-
ger ved senior-EM for at
sætte danske juniorre-
korder.
Og det lykkes i høj grad
for den unge Taastrup-
svømmer. Han satte nem-
lig igen i går en junior-re-
kord, da han svømmede
100 meter fri på 50,87
sekunder. Dermed har
Daniel Skaaning sat to
juniorrekorder ved EM i
Budapest, hvor det i øv-
rigt lykkedes Lotte Friis
at hente Danmarks før-
ste EM-guld i 11 år.
Mandag 31. august 2010
Foto: Per Vagnsø
Kommuner skal spare 760 mio.
Toreby L
20 af Sjællands og Lolland-Falsters
kommuner lægger allerede nu op til
besparelser for mere end 760 mil-
lioner næste år. Kommunalforsker
forudser, at spareøvelserne bliver
en årlig begivenhed og foreslår, at
kommunerne overlader flere opga-
ver til regionerne.
4673
Rødvig Stevns
Og selvom forvaltningen
forsikrede, at det ikke
ville betyde meget for
godsernes mulighed for
byggeri i det åbne land,
ja så blev godsforval-
terne rasende og truede
erstatningssager
med
mod kommunen. Nu har
politikerne så besluttet,
at det er de tidligere am-
ters udpegninger af jord-
brugsområder, der skal
gælde, og så må man ved
en individuel og konkret
forhandling med berørte
parter lave en ny udpeg-
ning af naturområder, så
snart kommuneplanen
er vedtaget.
Der er frist for indven-
dinger 8. september.
faxe.redsj-medier.dk
Faxe
2. sektion side 6
Nødbolig blev drømmehus
Aksler og hjul skæres af de udtjente Y-tog, der efter endt tjeneste på Østbanen nu ender som skrot .
KØGE/HÅRLEV: Et kapitel i Østsjællands jernbanehistorie
blev rundet af med et punktum her til formiddag på Køge Havn.
Her er Stena Metal Jern og Metal nemlig gået i gang med skrot-
ningen af de gamle Y-tog, der har kørt på Østbanen.
I første runde skal fire ud af otte togsæt skrottes, og blandt
togentusiatser vakte det interesse i både Hårlev i aftes og på
Køge Havn i morges, da de udtjente tog indledte den sidste del
Foto: Simon Hansen
af en lang rejse.
Regionstog A/S afventer i øjeblikket, om de sidste fire togsæt
fra Østbanen også skal ende som skrot eller kan sælges.
Køge 2. sektion side 3
Stevns 2. sektion side 4
KØGE: Da John Jensen for 19 år siden købte det kun
49 kvadratmeter lille hus på Ølsemaglevej, var det
ikke af lyst, men af nød. Lisbet flyttede ind i 1997, og
med knofedt og hjerteblod har parret forvandlet det
gamle hus til en perle, som de ikke kunne drømme
om at forlade. Som prikken over iet fik den rigtblom-
strende have for nyligt selskab af et meget smukt
orangeri.
Sommerserie 2. sektion forsiden
Børn skal læse lektier på fritidshjemmet
Er lektielæsningen efterhånden blevet
så stor en belastning for børneforæl-
drene, at landets Skole og Fritidsordnin-
ger bør overtage en del af opgaven? Det
spørgsmål deler skoleledere, forældre og
pædagoger op imod skolestart.
Af Tomas Revsbech
SJÆLLAND: Ansvaret for, at børnene får læst lek-
tier, er blevet en så stor byrde for mange forældre,
at landets Skole og Fritidsordninger (SFOer) bør
påtage sig en del af opgaven. Det mener Skoleleder-
foreningen, som længe har efterlyst lektiecaféer i
samtlige af landets SFOer, og som nu igen efterly-
ser en diskussion om emnet i forbindelse med sko-
lestart.
- Det kunne være med til at aflaste de forældre,
der enten ikke har ressourcerne til at hjælpe bør-
nene med lektier, eller ikke har tiden, fordi de har
for travlt i hverdagen, siger Claus Hjortedel, næst-
formand i Skolelederforeningen.
En idé, der møder opbakning hos Benedikte Ask
Skotte, mor til fem og formand for forældreorgani-
sationen Skole og Forældre - tidligere Skole og Sam-
fund.
- Hvis forældrene ikke kan tysk, er det svært at
skulle kunne hjælpe sit barn med det. Derfor kan
lektielæsning i SFOerne være en god løsning. Et
andet forslag kunne være, at skolerne blev bedre til
at lave individuelle lektier, der er tilpasset den en-
kelte elevs evner og behov, siger hun.
Hos pædagogernes fagforening, BUPL, er man
skeptisk. Også selv om mange SFOer rundt om i
landet allerede har lektiecaféer i dag.
- Vi er imod, at der bliver indført generelle reg-
ler, der siger, at pædagogerne skal læse lektier med
børnene. For det gør op med, at vi er et fristed efter
skole, siger formand i BUPL, Henning Pedersen.
sjsj-medier.dk
Skolestart 1. sektion side 5
Find din lokale Invita butik på www.invita.dk
Annoncer: Annoncer: Annoncer:
ringsted.salgsn.dk roskilde.salgsn.dk koege.salgsn.dk
Telefon 57 61 25 00 Telefon 46 35 85 00 Telefon 56 65 07 01
Redaktion: Redaktion: Redaktion:
ringsted.redsn.dk roskilde.redsn.dk koege.redsn.dk
Telefon 57 61 25 00 Telefon 46 35 85 00 Telefon 56 65 07 01
PRISLISTE 13 DAGBLADET RINGSTED - ROSKILDE - KØGE Annoncepriser pr. mm Tekstsideannoncer 1 udagve 4,95 kr. Tabloidformat 4,50 kr. 2 udgaver 9,20 kr. Tabloidformat 8,70 kr. 3 udgaver 9,95 kr. Tabloidformat 8,95 kr. Farvetillæg 1 udgave 1 farve 560 kr. 4 farver 1.680 kr. 2 udgaver 1 farve
PRISLISTE 13 DAGBLADET - Frederiksborg Amts Avis - Sjællandske Annoncepriser Tekstsideannoncer pr. mm DAGBLADET/ 13,95 kr. Frederiksborg Amts Avis DAGBLADET/Sjællandske 16,95 kr. DAGBLADET/Frederiksborg Amts Avis/Sjællandske 19,85 kr. Farvetillæg 1 farve 3.360 kr. 4 farver 8.970 kr. Stillingsannon
PRISLISTE 4583 Sjællands Odde Græsted Tisvildeleje 3080 Helsingør 3360 3200 Tikøb 3070 Snekkersten Liseleje Helsinge 3490 3060 Espergærde 3370 3300 Kvistgård 3480 Melby Frederiksværk 3390 Fredensborg 3050 Humlebæk Hundested 3400 3320 Hillerød 3310 Skævinge Ølsted 2970 3330 Hørsholm 3630 3450 Gørløse
3250 Gilleleje Boligmagasinet sjælland Booking/yderligere information koege.salgsn.dk Tlf. 56 65 10 05 Print-annoncer ONLINE Print2web Annoncen vises 1.000 gange 175 kr. Oplag, læsertal Oplag , Køge Onsdag 43.150 Oplag, Dagbladet Lørdag Køge, Ringsted, Roskilde 26.000 Oplag totalt 69.150 Læserantal