Kære læser

Udgivelsen kan ikke vises i denne browser

Tal dansk, din sorte hund! Af Henrik Fisker STORE HEDDINGE: Hvem gider at bruge en onsdag aften i skolernes efterårsferie på at høre om dansk teaterliv gennem 300 år? Det var der 50 tilhørere i Snurretoppen, der godt gad, og selv om der således var en del tomme sæder i biografsalen, så kan det uden forbehold slås fast, at det var vågent og dedikeret publikum, der mødte op. Det var folk, der er vant til at gå i teatret, og som havde mange spørgsmål og kommentarer til oplægsholderne. Når arrangementet overhovedet kom i stand, var det endnu et resultat af Stevns Bibliotekernes vidtspændte palette af kulturtilbud her i jubilæumsåret, hvor den 100-årige fødselar har sat sig for at bevise sit værd som lokal kulturinstitution. Sammen med biblioteksvæsenerne i Skanderborg og Aabenraa er Stevns Bibliotekerne udvalgt til at deltage i et samarbejde med Det Kongelige Bibliotek om at formidle 300året for den første teaterforestilling på dansk. Den historie blev så fortalt i Snurretoppen onsdag aften i samarbejde med Stevns Teaterforening, der havde indforskrevet direktøren for Folketeateret i København: Kasper Wilton til at løfte opgaven. Teater på dansk Det lykkedes ud over al forventning. Ikke mindst fordi Kasper Wilton har meget svært ved at sidde stille, når han taler, men farer rundt foran publikum, mens han ivrigt gestikulerer til højre og venstre. Og han formidler sit stof i et levende og malerisk sprog, så publikum bliver revet med ind i fortællingen. Ikke nogen dårlig egenskab for en teaterchef. Og så fik vi beretningen om, hvordan dansk teater - fremført på dansk - blev til på initiativ af en fransk skuespiller: René Magnon de Montaigu og en norsk tekstforfatter: Ludvig Holberg. Sidstnævnte var professor i København og nærmest manisk spyttede manuskripter ud. 21 komedier skrev han på en to et halvt år - det er jo fuldstændigt sindssygt, som Kasper Wilton bemærkede. Den franske skuespiller, der ligesom Holberg var kommet til København, fik den uortodokse ide at opføre Holbergs stykker på dansk. Det krævede en kongelig tilladelse, som han til alles bestyrtelse fik - for i 1722 talte man fransk ved hoffet, tysk i militæret og dansk til de uvidende bønder. Nu risikerede man, at almuen begyndte at gå i teatret, der hidtil havde været forbeholdt de lærde. Forud for sin tid Premieren på dansk teater gik 23. september 1722 på teatret i Lille Grønnegade (som i dag 22 / STEVNSBLADET ONSDAG DEN 26. OKTOBER 2022 hedder Lille Strandstræde) i hjertet af København. Det var Moliere - blot to dage senere fulgte Den Politiske Kandestøber på samme scene. For 300 år siden herskede enevælden, og Danmark var - set med nutidens øjne - en diktaturstat, hvor det kunne koste dyrt at sætte sig op mod øvrigheden. Men Holberg var en modig mand - nærmest en revolutionær - der ikke blot skrev på dansk, men også vovede at gøre grin med det bedre borgerskab. Tænk blot på Jeppe på Bjerget, hvor den uheldige hovedperson udtaler ordene: Tal dansk, din sorte hund henvendt til sagføreren, der går klædt i sort og lirer latinske fraser af sig. - Ludvig Holberg var sindssygt progressiv og langt forud for sin tid, men han forstod hele tiden at gardere sig. På den måde udviklede han et fælles referencerum, erklærede Kasper Wilton. 100 års teater på Stevns Efter den københavnske teaterdirektør fulgte den lokale teaterformand Lene Vestergård med en hæsblæsende tour de force gennem teaterlivet på Stevns gennem de seneste godt 100 år. Hun lagde ud med Karen Bramson - den københavnske skuespillerinde, der opførte Solgården i Strøby Egede med en teaterscene, hvor skiftende kunstnere optrådte under por- talen med inskriptionen: Lad os være mennesker. Herfra gik det slag i slag over Harmoniens scene i Rødvig via Stevns Amatør Scene, der under andet navn blev stiftet i1909 til fejringen af 200-året for stavnsbåndets ophævelse i 1988, hvor omkring 150 frivillige stevnsboer opførte Drømmen om frihed på Vemmetofte. Ud over denne præstation voksede Stevns Friluftsscene. Vi kom omkring Strøbyskolens årlige lærerjulekomedie, inden vi - selvfølgelig - rundede Stevns Teaterforening, der i snart 50 år har faciliteret en række spændende turnéforestillinger på halvøen. Endelig nævnte Lene Vestergård, at Rødvig har slået sit navn fast som en prisvindende revyby, inden hun rundede af med glimt fra de to omgange af multiteaterforestillingen: Klint i den store pyramide i Boesdal. Samt det nyeste skud på stammen: opsætningen af Mød mig på Cassiopeia med både professionelle skuespillere og frivillige på Gjorslev næste sommer i Stevns Sommerspil. Herefter gav Sine Sværdborg en hurtig indføring i Den Kulturelle Rygsæk, der med kommunale midler sørger for, at børn på Stevns kommer til at se og arbejde med teater i skolerne. Nye tider på teatret Efter pausen kom Kasper Wilton tilbage med et bud på, hvor tea- Teaterforkvinde Lene Vestergård og teaterdirektør Kasper Wilton lagde op til debat om teatrets fremtid 300 år efter Holberg. (Foto: Henrik Fisker) tret bevæger sig hen i fremtiden. Han forudså, at vi kommer til at vinke farvel til nogle indgroede traditioner. - Holbergs fællessprog har holdt sig rigtig længe, men nu ser det ud til, at det er ved at smuldre. Ikke mindst sproget fra den tid er et problem, fordi vi er godt på vej til at glemme datidens vendinger. Vi ved ikke, hvad en kandestøber er, og snart heller ikke, hvem Holberg var, sagde han. En helt særlig udfordring er woke-bevægelsen med krav om politisk korrekte vendinger: - Nøddebo Præstegård er skrevet til Folketeatret og en del af arvesølvet hos os. Men nu er vi begyndt at diskutere, om vi kan opføre tredje akt, hvor pastor Blicher sidder og ryger pibe sammen med de unge. Kan man vise det i dag? Og hvad med Pippi Langstrømpe, hvis far var negerkonge på Kurrekurredutøen i det blå ocean, sagde han. Kasper Wilton lagde dilemmaet op til åben diskussion, men fik ikke mange reaktioner fra publikum i Snurretoppen. Selv ræsonnerede han således: - Jeg tror, at vi er i en tid, hvor vi træder lidt for meget på bremsepedalen, fordi vi alt for længe har trådt på speederen. Jeg tror også, at vi i fremtiden finder en balance, hvor en heteroseksuel skuespiller godt kan spille homoseksuel uden selv at være det, hvis han eller hun bare er god nok. En god skuespiller skal netop kunne forstille sig og leve sig ind i rollen, sagde han. Kasper Wilton medgav, at teatret må tilpasse sig tidens krav og pegede på et paradigmeskifte: - Tidligere tilbød vi en oplevelse til publikum, men i dag køber vi publikums tid. Hvis varen ikke er god nok, kommer de ikke igen, sagde han. 4296 Nyrup 4190 Munke Bjergby Vedby Dianalund Gørlev 4270 Høng Leveres til det stevnske folk 4200 Slagelse 4241 Vemmelev 4171 Glumsø 4250 Fuglebjerg 4242 Boeslunde 4600 Køge 4681 Strøby Egede Herfølge 4671 Vallø Strøby 4682 Tureby 4672 4652 Hårlev Klippinge 4690 Haslev 4660 4653 Karise Stor 2 / STEVNSBLADET ONSDAG DEN 26. OKTOBER 2022 4296 Nyrup 4190 Munke Bjergby Vedby Dianalund Gørlev 4270 Høng Leveres til det stevnske folk 4600 Køge 4681 Strøby Egede Herfølge 4671 Vallø Strøby 4682 Tureby 4672 4652 Hårlev Klippinge 4690 Haslev 4660 4653 Karise Store Heddinge 4100 4173 Ringsted Fjenneslev 4180 Sorø 4200 Slagelse 4220 Ko Byskoven får en renovering Hårlev Byskov vil i de kommende måneder blive udtyndet, og mellem 20 og 30 procent af træerne skal fældes. Formålet er at skabe en mere frodig underskov og at styrke biodiversiteten, oplyser Stevns Kommune. Af Henrik Fisker I løbet af de kommende måneder vil man kunne hø STEVNSBLADET ONSDAG DEN 26. OKTOBER 2022 /5 Lions indsamler briller ved Folketingsvalget STEVNS: Når der den 1. november er folketingsvalg, vil det - udover at sætte sit kryds på valgsedlen - være muligt at komme af med de gamle, udtjente briller, som gives videres til synshæmmede i andre lande. Det er den lokale afdeling af Lions Klub, der STEVNSBLADET ONSDAG DEN 26. OKTOBER 2022 /7 Vlado Lentz er en ret kendt person. Der er set flere biler på Østsjælland, der har en bagrudestreamer med teksten: Jeg stopper kun for Vlado! det er vist god humor. Foto: Lars Juel Clement Kendt betjent møder Stevns RØDVIG: Torsdag 27. oktober er der politi på Stevns - ikke på den sædvanlige måde STEVNSBLADET ONSDAG DEN 26. OKTOBER 2022 /9 RAPPORTEN Mange påvirkede Færdselsuheld i bilister i vejkryds weekendtrafikken POLITI: Hen over weekenden havde Midt- og Vestsjællands politipatruljer usædvanlig travlt med sager om spiritus- og narkokørsel. Døgnrapporten indeholder 18 sager om bilister og en enkelt knallertfører i hele kredsen, so STEVNSBLADET ONSDAG DEN 26. OKTOBER 2022 / 11 Lissi og Vagn har næsten aldrig været uvenner Man skal holde sig i gang og være der for hinanden - det er opskriften på, hvordan man når at fejre 60 års-bryllupsdag. Det kan Lissi og Vagn Knudsen fra Rødvig gøre på torsdag. Af Henrik Fisker HISTORIEN OM LISSI OG VAGN KNUDSEN: skal fortælles helt f STEVNSBLADET ONSDAG DEN 26. OKTOBER 2022 / 13 Nu kommer det kommunale varmeforsyningsselskab Et enigt fagudvalg indstiller, at Kommunalbestyrelsen giver grønt lys til at etablere et kommunalt varmeforsyningsselskab under KLAR Forsyning. Vi skal uden unødigt ophold i gang med at forberede fjernvarme til forbrugerne i Hårlev, Store Heddinge og St STEVNSBLADET ONSDAG DEN 26. OKTOBER 2022 / 15 Seks-årig tidshorisont på fælles Mange gas-kunder fra Stevns gik slukørede hjem fra stormøde i Hårlev-hallerne om fælles varmeløsninger - ifølge de tidsskemaer, der blev lagt frem, må borgerne i Hårlev, Store Heddinge og Strøby Egede vente op til seks år på at blive koblet på en fjernvarme-ledning. varmeløsning 700 stevnsboer var mødt op i to hold, da der blev holdt stormøde om fælles varmeløsninger for boligejere i Stevns Kommune. Foto: Jørgen Chr. Jørgensen - Vi kan nå at købe os fattige i gas inden fjernvarme er klar Hvis gaskunderne troede, at de her ville komme til at høre om en hurtig Termonet kan svare sig for små landsbyer Varmepumper, solvarmeanlæg og fjernvarme står klar i kulissen. Men hvad gør vi de steder, hvor hverken store kollektive eller små individuelle løsninger slår til. Mindre termonet, der er koblet på en kollektivt ejet og central energikilde, kan være svaret, Der var stor interesse for at høre om fælles varmeløsninger ved stormødet i Hårlev-hallerne. Flere af deltagerne var dog gået, da Birgitte Rasmussen gik på med sit indlæg om erfaringerne med at etablere og drive Gl. Havdrup Biovarme. Det var mest synd for dem selv, da de gik glip af et meget handlin 20 / STEVNSBLADET ONSDAG DEN 26. OKTOBER 2022 STEVNSBLADET ONSDAG DEN 26. OKTOBER 2022 / 21 Tal dansk, din sorte hund! Af Henrik Fisker STORE HEDDINGE: Hvem gider at bruge en onsdag aften i skolernes efterårsferie på at høre om dansk teaterliv gennem 300 år? Det var der 50 tilhørere i Snurretoppen, der godt gad, og selv om der således var en del tomme sæder i biografsalen, så kan det ude STEVNSBLADET ONSDAG DEN 26. OKTOBER 2022 / 23 Hør historien om geofysiker Inge Lehmann Få lækre smagsoplevelser i forsamlingshuset Foredrag med Hanne Strager på Østsjællands Museum. Borgerforening gentager succes med ost- og vinaften FAXE: Torsdag den 27. oktober mellem kl. 19 og 21 kommer Hanne Strager til Østsjællands Museum på Rådhusvej Valgkampen rammer Stevns i slutspurten næste weekend M TEMASIDER Efter en valgkamp, der har været næsten fraværende på Stevns, kan man i den sidste weekend før valgdagen komme til hele fire tværpolitiske vælgermøder. Af Henrik Fisker Kenneth Kjøng fik efter anmodning lov til at tage en selfie me Paul Harrison Band er i topform med velkendt fuldblodsjazz, som har givet genlyd på alverdens scener siden 1998 med den altid energisk spillende kapelmester i front. Pressefoto International jazz på menuen RØDVIG: Engelske Paul Harrison står i spidsen for et succesfuldt band med stærke profession STEVNSBLADET ONSDAG DEN 26. OKTOBER 2022 / 27 Engelsk komedie og dansk drama i biografen STORE HEDDINGE: Der er atter nye film at opleve i den lokale biograf Snurretoppen. God sex Filmen 'Held og lykke, Leo Grande' følger den 55-årige enke, Nancy Stokes, spillet af Emma Thompson. Nancy er pensioneret skolelærer og enke - og så længes hun efter sn.dk I Sjællandske Nyheder Der blæser en kold vind fra øst. Måske vi skulle stille et par vindmøller op her på Stevns? Følg den lokale vinkel på folketingsvalget Gå ind på sn.dk og få adgang til de lokale nyheder og alt det, vi taler om helt frem til valget. Det er dit valg! Det er dit valg STE Læserbreve, der bringes i Stevnsbladet, er ikke et udtryk for bladets holdninger, men udelukkende læserbrevsskribentens egne meninger. Alle indlæg skal være forsynet med skribentens fulde navn og adresse, og må højst indeholde 2000 anslag (inkl. overskrift, signatur og ordmellemrum). Indlæg mailes t STEVNSBLADET ONSDAG DEN 26. OKTOBER 2022 / 31 30 Den lille pige med svovlstikkerne Læserbreve fortsat fra side I Stevnsbladet 12 oktober kunne vi læse artiklen: Budgettet kom i hus og nye fronter i salen blev trukket op. At der blev trukket nye fronter op, er ikke uventet. Flertallet, der består af S, V og R, kan og gør, hvad der passer dem. STEVNSBLADET ONSDAG DEN 26. OKTOBER 2022 / 33 NYT FRA STEVNS KOMMUNE stevns.dk Stevns Kommune, Postboks 83, 4660 Store Heddinge Borgerservice, Rådhuspladsen 4, 4660 Store Heddinge Tlf.: 56 57 57 57 Fax: 56 57 57 58 E-mail: stevns@stevns.dk Facebook: www.facebook.com/stevnskommune 34 / STEVNSBLADET ONSDAG DEN 26. OKTOBER 2022 STEVNSBLADET ONSDAG DEN 26. OKTOBER 2022 / 35 Bolig Stillinger Få mest mulig værdi ud af din markedsføring! Stevnsbladet er en del af Sjællandske Medier. Vi rammer mere end 1 mio postkasser og er i kontakt med mere end 1,5 mio gennem vores online platforme. Book et møde nu på tlf. 56503511 Bekendtgørelser Begravelsesforretninger Bolig til El-installatører Entreprenører DIN lokale El-installatør på Stevns: KLOAKSEPARATION ApS Aulebjerg El Alt i kloak- og betonarbejde Minirensningsanlæg DØGNVAGT 30 43 60 05 ALLAN BJERG Aut. elinstallatør, indehaver Tlf. 30436005 X Alt gravearbejde udføres X Projektering/ansøgning af kloakanlæg Aksel Bording arbejder med nylæsning af Bibelen til studiekreds. Pressefoto Studiekreds om den store bog Max30 40ORD ord for OP TIL FOR67,40,kr. - KR.* ERHVERVSANNONCER KR. 125,- INKL. MOMS100 kr. *For momsregistrerede virksomheder er prisen LOPPE-LOPPE de-luxe Indendørs marked i St. Tårnby 100 kv NYT FRA SOGNENE ONSDAG DEN 26. OKTOBER 2022 Læs nyt fra dit sogn på provstiets hjemmeside: www.tryggevaeldeprovsti.dk STEVNSBLADET ONSDAG DEN 26. OKTOBER 2022 / 39 40 / STEVNSBLADET ONSDAG DEN 26. OKTOBER 2022