Sorry, the publication can not be displayed.

Vinterväghållning När första snön och halkan kommer ställs det många frågor om hur vinterberedskapen sköts i kommunen och varför vissa gator snöröjs snabbt och andra tar längre tid eller inte röjs alls. Så här prioriterar vi i Svalövs kommun Vårt mål är att huvudgatorna ska vara halkfria när morgontra- NHQ VlWWHU LJnQJ HWWD RPIDWWDU lYHQ GH PHVW IUHNYHQWHUDGH cykelvägarna. Prioritet 1 Huvudvägnätet för gator och matargator. Prioritet 2 Busshållplatser, industriområden, parkeringar, cykel- och gång- banor. Prioritet 3 Entrégator Beata Ripa, Hjördis Nilsson samt konstnären Ximena Narea vid prisutdelningen i kommunhuset. Foto: LJ Foto Prisade för sina kulturinsatser Svalövs kulturvecka av- slutades med en prisut- delning för årets kultur- pris- och kulturstipendie- mottagare i samband med fullmäktigemötet den 31 oktober. Kulturpriset utdelas som be- löning för värdefulla och för- tjänstfulla insatser som beri- kar och stimulerar verksam- het inom kulturens och folk- bildningens områden. Årets kulturpristagare heter Hjördis Nilsson och kommer från Röstånga, hon får kul- turpriset för sitt engagemang i Kultur i Natur på Odensjön. Hela 19 konserter på Oden- sjön har hon varit med och arrangerat. Hon är en eldsjäl RFK HQ IURQW JXU L DUEHWHW Att arrangera konserterna är ett stort projekt och det är mycket som ska klaffa i ar- betet kring välkända artister och 130 medarbetare på tre dagar, står det bland annat att läsa i motiveringen. Kultur- priset består i år av en tavla av konstnären Ximena Narea från Källs Nöbbelöv. Kommunens kulturstipen- dium utdelas för att stödja fort- och vidareutbildning samt utveckling inom till exempel musik, teater, dans, OLWWHUDWXU ELOGNRQVW OP PHG mera. Kulturstipendiet ska förbehållas unga personer eller personer som sadlat om och således är unga i sin ut- veckling av den anledningen. Årets stipendiat heter Aman- da Ripa och är 16 år. Hon studerar naturvetenskap med PXVLNSUR O Sn JPQDVLHW RFK KDU À HUD nUV XWELOGQLQJ RFK HUIDUHQKHW L SLDQR WYlUÀ MW och orgel. Amanda har spelat YLG À HUD NRQVHUWHU RFK WLOOIlO len, bland annat under Ponny- SM 2011 i Kågeröd. Amanda får stipendiet, 10 000 kronor, för att kunna ta sånglektioner hos sångpedagog och på så vis utveckla och komplettera sitt musikutövande med sång. Med tanke på förra vintern vill vi informera om hur vinterväghåll- ningen fungerar i kommunen. Först snöröjs och halkbekämpas huvudgator och matargator - prioritet 1. När dessa är färdigröjda börjar arbetet på platser med prioritet 2. Inte förrän detta är klart sätter man vid behov igång med övriga ytor - prioritet 3. 6QDU GHW PFNHW LQQHElU GHW DWW PDQ EHKYHU NUD À HUD gånger i prioritet 1 innan man börjar i prioritet 2. Vem ansvarar var? Svalövs kommuns öppenvård Behöver du någon att prata med? Behöver du råd och stöd? Ibland känns det som om problemen tagit överhand i ens liv och man behöver hjälp för att gå vidare och nå en förändring. Inom Svalövs Öppenvård kan du få den hjälpen. Inget problem är för stort eller för litet. Du kan komma själv, tillsammans med familjen eller med andra, för dig betydelsefulla personer. Tillsammans försöker vi hitta lösningar som är hållbara och tillfredställande. Kontakten med Svalövs Öppenvård är kostnadsfri och du blir inte registrerad i socialtjänstens register. Vi som arbetar här har tystnadsplikt, men vi omfattas av anmälningsskyldighet, vilket innebär att vi är skyldiga att anmäla om barn far illa. Kontakta oss Telefon: 0418-47 50 61 Telefontid mån-fre klockan 8-9. Övrig tid kan du prata in ett meddelande på telefonsvararen eller skicka e-post, så hör vi av oss så snart vi kan. E-post: oppenvardensvalov.se Kommunen och fastighetsägaren har ett gemensamt ansvar för snöröjning och halkbekämpning. Följande gäller: Kommunen ansvarar för vinterväghållningen på de kom- munala gatorna samt de gång- och cykelvägar, parkeringsytor, torg, trottoarer och trappor som gränsar till allmän platsmark. Allmän platsmark är den mark som i detaljplanen avsatts för allmänhetens användande. AB SvalövsLokaler ansvarar för kommunala fastighetsytor som skolgårdar, tillhörande parkeringsytor, förskoleytor med À HUD Varje enskild fastighetsägare, privat som kommunal, ansva- rar för gångbaneutrymmet utanför den egna tomten. Gångba- neutrymmet kan vara en trottoar, men kan även var det utrym- PH XWDQIU IDVWLJKHWHQ VRP DQYlQGV IU JnQJWUD N Var uppmärksam på 2P GHW QQV HQ UlQQVWHQVEUXQQ XWDQIU GLQ IDVWLJKHW HHP pelvis på en gångbana), ska du hålla den fri från is och snö. För att underlätta vinterväghållningen är vi tacksamma för att gator och gångbanor hålls fria från fordon, släpar/husvagnar och soptunnor. Hela denna sida är information från Svalövs kommun STORT TEST: Anna Naxelius om barnlöshet: Om någon bara hade kunnat lova att det skulle gå vägen till slut. Julens alla spelnyheter. SIDAN 22 KRÖNIKAN, SIDAN 2 48 Huspriserna fortsätter ner SVALÖV. Huspriserna fortsätter nedåt även om det inte är några stora nedgångar. Svalöv följer Malmötrenden med TIPSA OSS! 2 AKTUELLT WWW.LOKALTIDNINGEN.SE/S RING PAULINE 0730-71 40 42 REDIGERING: CECILIA JENSBERG ANNA NAXELIUS OM: BARNLÖSHET Ovissheten var det värsta för mig Ungefär 15 procent av Sveriges par är eller har varit ofri- villigt barnlösa. Jag ingår i statistiken. Att inte kunna få det man så des HUR STOR ÅTERBÄRING VILL DU HA? VÄLJ SJÄLV! 4 TIPSA OSS! AKTUELLT WWW.LOKALTIDNINGEN.SE/S RING PAULINE 0730-71 40 42 REDIGERING: CECILIA JENSBERG Svalöv får film- och musikklubb Ska något hända på en liten ort får man ta tag i det på egen hand SVALÖV. Ett mentorprojekt för arrangörer som gag- nar klubb- och kulturlivet i Svalöv. Det fixar Han AKTUELLT TIPSA OSS! WWW.LOKALTIDNINGEN.SE/S 5 RING PAULINE 0730-71 40 42 REDIGERING: CECILIA JENSBERG Sjunkande priser på småhus i storstäderna Gunnarssons Svalöv Svalegatan 14 Telefon 0418-66 30 90 7-2 Svalöv följer trenden och marknaden är trög SVALÖV. I samtliga stor- stadsregioner sjönk små- hu SKICKA IN! 6 INSÄNT WWW.LOKALTIDNINGEN.SE/S redaktion.svalovlokalt REDIGERING: CECILIA JENSBERG Debatten om Magasinet fortsätter: Gör ett undantag strunta i vinsten INSÄNDARSKRIBENTEN vädjar till alla att använda reflexer. FOTO: COLOURBOX Snälla använd reflex INSÄNT. En enkel sak som användande a 7 WWW.LOKALTIDNINGEN.SE/S Glöggen står på spisen, välkomna in i värmen Stor julavdelning, leksaker, kläder, skor, husgeråd, present, verktyg, hemtextil, kemtekniskt, film, spel & mycket mycket annat.... VI HAR EXTRAÖPPET LÖRDAGEN DEN 3 DECEMBER K L. 10.00-14.00 Mängder av nya braskaminer i vår utstä TIPSA OSS! 8 AKTUELLT WWW.LOKALTIDNINGEN.SE/S RING PAULINE 0730-71 40 42 REDIGERING: CECILIA JENSBERG Ideella krafter räddar liv Sjöräddningen tar över hälften av larmen till sjöss BILLEBERGA/BARSEBÄCK. Roland Kronkvist, i Bille- berga, har koll på vattnet mellan Köpenhamnsbron och Ven. Sedan 1998 h Vinterväghållning När första snön och halkan kommer ställs det många frågor om hur vinterberedskapen sköts i kommunen och varför vissa gator snöröjs snabbt och andra tar längre tid eller inte röjs alls. Så här prioriterar vi i Svalövs kommun Vårt mål är att huvudgatorna ska vara halkfria när morgont TIPSA SPORTEN! 10 SPORT WWW.LOKALTIDNINGEN.SE/S RING MARTIN 0730-71 40 43 REDIGERING: CECILIA JENSBERG Guld till Alma och Atlas i SM-hoppning Felfri finalrunda säkrade första SM-guldet HÄSTSPORT. Efter en fin säsong med mycket trä- ning och en häst i kanon- form, så kunde Alma Ljungberg från Billebe KÅGERÖD SVALÖV SVALÖV SVALÖV HALMSTADBY CENTRALT NORREVÅNG LYXIGT, CENTRALT ADRESS RÖDAHUS 3590 BOYTA 120 M 2 , 4 ROK TOMT 12 404 M 2 , FRIKÖPT PRIS 2 295 000 KR ELLER HÖGSTBJUDANDE ADRESS BRUNNSGATAN 20 BOYTA 101 M 2 , 5 ROK TOMT 827 M 2 FRIKÖPT PRIS 895 000 KR ELLER HÖGSTBJUDANDE ADRESS VETEGATAN 12 MAT WWW.LOKALTIDNINGEN.SE/S REDIGERING: LOTTA DAHLSJÖ, CECILIA JENSBERG EN SMAK AV SPANIEN RECEPT. Tapas är väl något av det mest spanska man kan tänka sig i matväg. Den som varit på semester i Spanien har säkert varit med om att gå från bar till bar, ta ett glas sherry och äta en tapa här och en FORTSÄTTNING PÅ VI GÖR PLATS PÅ VÅRA LAGER OCH I BUTIK INFÖR VÅRA OMBYGGNADER I LÖDDEKÖPINGE OCH LANDSKRONA. PASSA PÅ ATT FYNDA! VÄLKOMNA! UPP TILL 50 RABATT GÄLLER PÅ STORA DELAR AV SORTIMENTET PRISEXEMPEL TEAM COLLINA SET Träningsoverall i bomull/polyester. Tröjan med half-zip och byxan med mudd i 14 WWW.LOKALTIDNINGEN.SE/S JUST NU REDIGERING: LOTTA DAHLSJÖ JULTURNÉ FÖR FÖRSTA GÅNGEN LACKA. Det har varit ett folkligt år för Andreas Johnson med körslaget, krogshow och nu julkon- serter. Till nästa år blir det en satsning på solokar- riären igen men några nya utflykter i schlagervärlden är inte Information från Svalövs kommun Samråd om vindkraftsplan FAKTA OM SVALÖVS KOMMUN Kommunens yta: 390 km 2 Invånarantal: 13.290 Kommunalskatt: 20,49 Landstingsskatt: 10,39 Tätorter: Billeberga, Kågeröd, Röstånga, Svalöv, Teckomatorp och Tågarp Kommunalråd Karl-Erik Kruse (S) Charlotte Wachtmeister (M) TIPSA OSS! 16 WWW.LOKALTIDNINGEN.SE/S RING PAULINE 0730-71 40 42 KULTUR & NÖJE REDIGERING: CECILIA JENSBERG Marian Demkiewicz lär ut graffiti: Hur kan färgrika målningar på gråa tråkiga fasader vara vandalism? TECKOMATORP. Den 4 december blir det graffiti- workshop på kulturfritids- gården i Teckoma Julskinkan har rymt till KöksCentrum! Köp spis nu! På köpet! Julskinka och stek- termometer på köpet! 799:- d glas- os spis me tsugn! li ElektroHe tor varmluf häll och s :- ord pris 1399 Exempel! Våra butiker är laddade med spisar för alla behov! Skinkan på köpet! 4995:- MOVE1/MOVE2 :- ord pris 6995 Möbler för direktleverans! Massor av nyheter i butiken! Demoex och utgående modeller till riktigt bra priser. Öppet till 19.00 varje torsdag innan jul! Soffa Hollywood Läcker svart lädersoffa i hörn- modell med öppet avslut. 300 x 260 x 96 x 86 cm 20.990:- 16.990:- Missa inte vår kundkväll torsdag 1 WWW.LOKALTIDNINGEN.SE/S JULKLAPPSTIPS! Presentkort Ansiktsbehandling 60 min Spamassage 45 min 400 kr 450 kr av Parkett och Furugolv. Reparationer, Läggning. Även trappor och golvavjämning. Utföres med garanti i hela Skåne. Mer än 30 år i branschen! 0418-82 150 0701-56 21 76 Erbjudanden gäller vid kö 20 MOTOR WWW.LOKALTIDNINGEN.SE/S REDIGERING: LOTTA DAHLSJÖ SNABBA FAKTA VOLKSWAGEN AMAROK Typ: 4 dörrars 5 personers pick-up Bränsleförbrukning: 7,9 l/100 km vid blandad körning. Prestanda: 181 km/h , 0100 km/h 11,1 sekunder. DET ÄR BEKVÄMT som i en personbil inne i Amarok med föraren sit- tande 200 BILAR I LAGER! HELGÖPPET! ALLTID Modellår Miltal Färg Pris Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi Audi BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW BMW Cadillac Chevrolet Chevrolet Chrysler Chrysler Citroën Citroën Fiat Ford Ford Honda Ho 22 SPEL WWW.LOKALTIDNINGEN.SE/S REDIGERING: LOTTA DAHLSJÖ TÄRNINGEN ÄR KASTAD! Spelnyheter för alla som gillar att vinna TILLSAMMANS. Honungsburkar, lera och vanliga pjäser. Ja, i år är det extra mycket som står på spel. Lokaltid- ningen har provspelat årets spelnyheter! REDAKTIONEN tema.redaktionlo JUST NU 23 WWW.LOKALTIDNINGEN.SE/S REDIGERING: LOTTA DAHLSJÖ, CECILIA JENSBERG KALLE MORAEUS: DET HÄR VAR JAG INTE FÖRBEREDD PÅ MUSIK. Kalle Moraeus var inställd på att han var en tjur på retur, på tillbaka- gång i karriären. Sedan kom Melodifestivalen, Körslaget och Moraeus med mera. DET SKALL VI F 40 RABATT RABATT 50 30 RABATT IÄR PREM PERFEKT 20 RABATT HAR KÖPT VI FIRAR I ALLA BUTIKER MED MAKALÖSA ERBJUDANDEN 32 HD LED 46 FULL-HD LED 42 FULL-HD LCD Ultratunn Ultratunn lad Fritt hemkörd och inkopp plad Fritt hemkörd och inkop 2.995:- UE32D4004 42PFL3606 Ord. 5.000:- plad Fritt hemkörd och in