WITTGENSTEIN Samstag, 22. Juli 2017 SWA für das Wochenende Auf den Spuren des Vaters Dalia Lavi besucht mit ihrem Bruder Naftali die alte Heimat ihres Vaters Berthold Beifuß IN DER KÜRZE LIEGT DIE WÜRZE Zuhause für Dalia und ihren Sohn Avner und Naftali mit seiner Familie. Baruch Lavi (2. v. r.) wurde als Berthold Beifus vor genau 100 Jahren in Laasphe geboren. Das Foto zeigt ihn 1988 mit seinen drei Brüdern vor ihrem Elternhaus am Laaspher Steinweg 5. Fotos: Freundeskreis Bad Laasphe. Schmeiß mich raus, lass mich stehn, sag: Ich will dich nie mehr sehn, doch bei dir bin ich immer noch zuhaus. Und ich weiß, dass du weißt, was es wirklich für mich heißt: Bei dir bin ich immer noch zuhaus das ist der Refrain eines Liebeslieds aus den 70er Jahren, das damals Daliah Lavi sang. Die Jüdin war in jener Zeit mit ihrer rauchigen, tiefen Stimme Stammgast in den deutschen Hitparaden. Vor zehn Wochen ist die Frau verstorben, die 1942 in Schawe Zion auf Deutsch: Rückkehr nach Zion im palästinensischen Völkerbundmandatsgebiet als Tochter einer Breslauerin geboren wurde. Eine minimal anders geschriebene Namensvetterin von ihr ist in der kommenden Woche in Bad Laasphe zu Gast. Dalia Lavi kehrt mit ihrem Bruder Naftali an den Ort zurück, der ihrem Vater in der Nazi-Zeit kein Zuhause mehr sein konnte oder wollte. Ihr Vater kam vor 100 Jahren als Berthold Beifus am 15. Januar 1917 in Laasphe zur Welt. Er war der Sohn von Herz Beifus, ebenfalls ein gebürtiger Laaspher, und seiner Ehefrau Minna, in der Wetterau geboren. Nach der Rente zog das Ehepaar an die Laaspher Schloßstraße, zuvor wohnten sie am Steinweg 5 in der Altstadt. Von dort aus verließ Berthold Beifus einen Tag vor seinem 19. Geburtstag Wittgenstein 1936 und ging nach Gruhsen bei Gemünden. Soweit sich seine Tochter Dalia erinnert, suchte Berthold Beifus in den Niederlanden Schutz. 1939 emigrierte er von dort nach Palästina. Hier nahm er den Namen Baruch Lavi an und lebte bis zu seinem Tod 2001 im Kibbuz Dorot. Der Kibbuz ist bis heute Heimat und Von dort kommen Dalia und Naftali Lavi auf Einladung des Christlich-Jüdischen Freundeskreises Bad Laasphe nun von Dienstag bis Sonntag, 25. bis 30. Juli, nach Wittgenstein. In dieser Zeit wandeln die Israelis mit Wittgensteiner Wurzeln mit Menschen aus dem ChristlichJüdischen Freundkreis auf den Spuren ihres Vaters Baruch in dessen alter Heimat. Sie treffen Bürgermeister Dr. Torsten Spillmann, besuchen den Laaspher jüdischen Friedhof, sind wandernd im Ilsetal in Richtung Weidelbacher Weiher oder Heiligenborn unterwegs, machen einen längeren Abstecher nach Herz und Minna Beifus (Foto) lebten früher in Laasphe, ihre Enkel Dalia und Naftali Lavi aus Israel besuchen in der kommenden Woche Marburg. die Lahnstadt, die einst Heimat und Zuhause für ihre Vorfahren war. Dazwischen stehen zwei öffentliche Veranstaltungen auf nicht mit sowjetischen Kolcho- diesem Donnerstag jährt sich dem Programm. Am Mittwoch, sen zu verwechseln, denn sie ba- zum 75. Mal die Deportation 26. Juli, beginnt um 19 Uhr im sieren nicht auf staatlichem von Laasphern nach TheresienRaum Zum Steinchen im Zwang. stadt, 18 ältere Juden wurden Laaspher Haus des Gastes ein Es gibt säkulare und religiöse über Dortmund in das KonzenVortrags- und Begegnungsabend Kibbuzim, so die korrekte heb- trationslager in die besetzte mit den Geschwistern, die über räische Mehrzahl, Pi mal Dau- Tschechoslowakei deportiert. das Leben im Kibbuz berichten. men im Verhältnis 95 Prozent Alle Interessierten sind an Die ländlichen Kollektivsied- weltliche zu fünf Prozent religiö- diesem Tag herzlich eingeladen, lungen mit gemeinsamem Ei- sen. 2014 waren es 272 dieser sich gemeinsam mit Dalia und gentum und basisdemokrati- Siedlungen mit bis zu 2000 Ein- Naftali Lavi bei einem Gang schen Strukturen sind in Israel wohnern. Viel mehr als nackte entlang der Stolpersteine an ein Auslaufmodell, knapp zwei Zahlen kann man bei dem Vor- diese 18 Menschen zu erinnern. ihre Großeltern Prozent der Bevölkerung leben trag in Bad Laasphe erfahren, Darunter heute noch im Kibbuz. Junge wenn Dalia und Naftali Lavi aus Minna und Herz Beifus, die Leute kehren nach dem in Israel ihrem wahrhaftigen, alltägli- Beide in Treblinka ermordet obligatorischen Militärdienst chen Leben berichten. Der wurden. Treffpunkt für den Ge24 Monate für Frauen, 32 für Laaspher Uli Weiß wird auf denkrundgang ist um 16 Uhr das Männer oft nicht in ihren Kib- Deutsch und Englisch moderie- Haus an der Laaspher Schloßbuz zurück. Bei allen sozialisti- ren, so dass Alle Alles verstehen. straße 19, etwa dort, wo die schen oder kommunistischen Der 27. Juli ist ein historisches Laaspher Gartenstraße auf die Anklängen sind diese Kollektive Datum für die Lahnstadt. An Schloßstraße trifft. Mit Legat über die Via Adrina Schwarzenau/Arfeld. Prominente Besucher werden kommende Woche die Via Adrina erwandern: Marco Schreyl nimmt in seiner Sendung Lust auf Wandern! jeweils einen prominenten Gast mit zu einer der schönsten Tageswanderungen in NRW. So wird er am kommenden Donnerstag, 27. Juli, den Wittgensteiner Premiumwanderweg gemeinsam mit der Fußball-Legende Thorsten Legat unter die Füße nehmen. Abseits des Alltags und inmitten der Natur entstehen unterhaltsame Momente und tiefsinnige Gespräche. Auf der sehr persönlichen Wanderung stellt Marco Schreyl nicht nur seine Lieblingswege vor, sondern betrachtet gemeinsam mit seinem Gast auch Erlebnisse und Erinnerungen aus Kindheit, Beruf und Familie. Gleich fünf Kamerateams begleiten Marco zu Fuß, aus der Luft und auf Reifen. Die aufwendige Technik ermöglicht dem Zuschauer so nah bei den Wanderern zu sein, dass Höhen und Tiefen jeder Wanderung miterlebt und mitgefühlt werden können. In der zweiten Folge wandert Marco Schreyl gemeinsam mit dem ehemaligen Bundesligaspieler und Fußballtrainer Thorsten Legat über die Via Adrina bei Bad Berleburg. Auf 22 km Länge bietet der Wander- raussetzung ist ein Alter zwischen 13 und 17 Jahre. Geplant ist die Ausbildung für die Wochenenden 23./24. September und 30. September/1. Oktober, jeweils von 8.45 bis 16.45 Uhr im Raum Kreuztal. Der genaue Ort wird noch bekannt gegeben. Schwerpunkte bilden die Bereiche Gerätturnen, Leichtathletik, Gymnastik, kleine ab 79, € mtl.1 0 € ANZAHLUNG www.citroen.de XXXXXXXXXXX1Ein Leasingangebot der PSA Bank Deutschland GmbH, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg für den CITROËN C1 3-TÜRER VTI 68 LIVE (51 KW) bei 0, € Sonderzahlung, 10.000 km/Jahr Laufleistung, 48 Monaten Laufzeit zzgl. Zulassung, Privatkundenangebot gültig bis zum 31.08.2017. Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung/höherwertige Ausstattung. Kraftstoffverbrauch innerorts 5,0 l/100 km, außerorts 3,6 l/100 km, kombiniert 4,1 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 95 g/km. Nach vorgeschriebenem Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Effizienzklasse: B Autohaus Honig GmbH (H) Auf der Roese 12 57271 Hilchenbach Telefon 0 27 33 / 25 15 Fax 0 27 33 / 22 55 info@autohaushonig.de www.citroen-haendler.de/honig-hilchenbach (H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle Intensive Bejagung Schonzeit für Schwarzwild aufgehoben Wunderthausen. Der Schießund Schützenverein Wunderthausen fährt am heutigen Samsweg schöne Aussichten und tag, 22. Juli, zum Schützenfest in Weitblicke über das Edertal. Schwarzenau. Königspaar mit Hofstaat und Vereinsmitglieder treffen sich um 18.30 Uhr zur Die Schonzeit für Schwarzkittel ist auch aufgrund der Afrikanischen Schweinepest aufgehoben. Foto: Boris Edelmann Abfahrt in der Dorfmitte. Das ständige Auf und Ab ist aber selbst für die beiden sportlichen Wanderer ziemlich anstrengend. Thorsten Legat und Marco Schreyl nutzen schon bald jede Begegnung für eine Unterhaltung und eine kleine Pause. So stoßen sie auf die Geschichte des seltenen und vom Aussterben bedrohten Wittgensteiner Höhenvieh. In Schwarzenau erfahren sie, dass hier in der Eder von religiös Verfolgten eine Kirche gegründet wurde, die heute zu den größten Kirchen der USA gehört. Frühstück für Frauen Gottesdienst mit Abendmahl Feudingen. Die Frauen des VdK-Ortsverbands Feudingen treffen sich am Mittwoch, 2. August, und am Mittwoch, 30. August, jeweils um 9.15 Uhr im Hotel Auerbach in Feudingen. Bei einem leckeren Frühstück besteht ausreichend Zeit für Gespräche. Anmeldungen nimmt Reinhild Meister unter Tel.: (0 27 54) 2 20 94 75 entgegen. Banfe. Die Evangelische Gemeinschaft Banfetal lädt zu ihrem nächsten Gottesdienst am kommenden Sonntag, 23. Juli, um 10 Uhr im Gemeindehaus in Banfe ein. Nach der Predigt, die an diesem Tag Reinhard Dzombowski halten wird, findet die gemeinsame Feier des Abendmahls statt, zu der ebenfalls herzlich eingeladen wird. Die letzten Kilometer haben es dann noch einmal in sich. Mit erschöpften Beinen müssen Thorsten Legat und Marco Schreyl die steilen Hänge rund um Arfeld hinter sich bringen und einige dicke Felsen umklettern. Auf den letzten Metern führt der Weg ganz nah am für die Region so typischen Schiefergestein vorbei. Wer jetzt Lust auf Wandern bekommt, kann gleich die Wanderstiefel schnüren. Alle Touren aus Lust auf Wandern! sind umfangreich dokumentiert und zum Nachwandern empfohlen. Spiele, Tanz. Ferner werden die Planung von Übungsstunden sowie die Themen Jugendarbeit Wie geht das? und Helfen und Sichern behandelt. Die Teilnahme kostet 75 Euro inklusive Materialien und Snacks. Infos zur Anmeldung auf www.ksb-siegen-wittgenstein.de sowie bei Stefan Knetsch, Tel.: (02 71) 4 11 15, info@die-sportjugend.de. Siegen-Wittgenstein. Die untere Jagd- und Fischereibehörde des Kreises Siegen-Wittgenstein hat die Schonzeit für das Schwarzwild aufgehoben. Diese Anordnung geht auf einen Erlass des Umweltministeriums NRW zurück. Das Ministerium hatte am 17. Juli bekanntgegeben, dass die Schwarzwildbestände das ganze Jahr über intensiv bejagt werden sollen. Normalerweise beginnt die Jagd auf die sogenannten Überläufer (Schwarzwild im zweiten Lebensjahr) in NRW erst am 1. August. Durch die Aufhebung der Schonzeit soll der erhöhte Schwarzwildbestand reduziert und unter anderem auch verhindert werden, dass sich die Afrikanische Schweinepest bei Tieren in NRW verbreitet. Die Seuche ist für den Menschen ungefährlich, für infizierte Wild- und Hausschweine allerdings tödlich. Aktuell tritt die Afrikanische Schweinepest in Tschechien auf, in Deutschland ist noch kein Fall bekannt. Die Aufhebung der Schonzeit für Überläuferkeiler und Überläuferbachen gilt bis zum 31. März 2018. Glückliche Familienanzeigen in der neuen SZ/SWA-Kombination in Wittgenstein Mit der neuen Kombinationsmöglichkeit heißt es jetzt: 1 x zahlen = 2 x erscheinen in Ihrer Siegener Zeitung (Ausgabe Wittgenstein) und für alle erreichbaren Haushalte in Ihrem SWA Wittgenstein. 1 Spalte / 30 mm hoch S/W 7,50 C Hannah 52 cm 4108 g 17.23 4-farbig 22,50 E M ar vi n ha t ei n B rü de rc die Geburt Wir freuen uns über unserer Tochter * 21. Juni 2012 Maya und Justus Mustermann *24.4.20 13 3.20 0 gr 52 cm Kirchstraße 57319 Elsoff S im o n ett a und A n dre a s S c hü tt Po st st ra ße, 5731 9 Ba d Be rle bu rg Ein be so nd erer Da nk ge ht um Fr au an Dr. Do ro th ee Sc hä da s Te am fer. ich bin mattis 2 Spalten / 50 mm hoc g mit! 14.2.13, mische ich kräfti Ab heute, Sams tag, den r rea und Kai Schneide Darüber freuen sich And Am Bergelchen, 57319 he n! Uhr Sport-Gruppenhelfer werden ausgebildet Siegen/Bad Berleburg. Die Sportjugend im Kreissportbund Siegen-Wittgenstein bildet in Kooperation mit der Turnjugend des Siegerland-Turngaus auch in diesem Jahr wieder Gruppenhelfer aus. Die Ausbildung ist eine hervorragende Möglichkeit, Jugendliche an die Vereinsarbeit heranzuführen, schreibt der Kreissportbund. Vo- LED-TAGFAHRLICHT BERGANFAHRASSISTENT BORDCOMPUTER Festbesuch in Schwarzenau Fernsehsendung stellt den Premiumwanderweg vor Kommende Woche erwandern Marco Schreyl und Thorsten Legat für eine Fernseh-Dokumentation die Via Adrina. Foto: Boris Edelmann CITROËN C1 3-TÜRER VTI 68 LIVE Girkhausen S/W 24, 99 h C 4-farbig 39,99 E 3 Spalten / 60 mm hoc S/W 44, 98 16. Mai 2013 ße 57319 Arfe ld, Kreu zstra h C 4-farbig 59,98 E Weitere Anzeigenmuster finden Sie im Anzeigen-Musterbuch in unseren Geschäftsstellen und Annahmestellen. Fragen Sie uns. SZ-Geschäftsstelle Bad Berleburg Poststraße 34 E-Mail: froehliches-wi@swa-wwa.de Telefon (0 27 51) 93 68-0 Wir habe n uns getraut. 2 Spalten / 100 mm hoc S/W 49, 98 C 4-farbig 64,98 E h Brünjes-Haus Der Anzeiger für den Mittwoch und das Wochenende Geschäftsstelle Bad Berleburg, Poststraße 34 Anzeigen: 02751 936816 Vertrieb: 02751 936817 DER WITTGENSTEINER FÜR DAS WOCHENENDE 22. Juli 2017 Nr. 29 18. Jahrgang anzeigen@swa-wittgenstein.de, redaktion@swa-wittgenstein.de Ausgabe D WITTGENSTEIN SWA für das Wochenende Ihr Mähroboter-Experte Wir verkaufen Freizeit! Kostenlose Vor-Ort-Beratung Samstag, 22. Juli 2017 Der Mensch ist das Maß aller Dinge Feierstunde zur Verabschiedung des Abiturjahrgangs am Städtischen Gymnasium Gemeinsam sind wir stärker Wir laden Sie herzlic WITTGENSTEIN Samstag, 22. Juli 2017 SWA für das Wochenende ANZEIGE Gartenmöbel stark reduziert! n iture n r a 60 G und örbe k d n l! tra 25 S Auswah zur Wir sind Jürgen Meyer Frank Weiß: Unsere bodengleiche, fugenlose Dusche oder Badewanne mit Tür bringen Sicherheit keine großen Umbauarbeiten SWA für das Wochenende WITTGENSTEIN Samstag, 22. Juli 2017 Luther in allen Facetten gezeigt 1500 Menschen besuchten den Luthergarten in der ehemaligen Erndtebrücker Hauptschule Erndtebrück. Die Evangelische Kirche feiert derzeit mit vielen Aktionen 500 Jahre Reformation. Beim Luthergarten des Ev WITTGENSTEIN Samstag, 22. Juli 2017 2000 Tickts vermittelt AWo-Projekt ermöglicht finanziell benachteiligten Menschen Teilhabe an Kultur damals ging es unter anderem um Bildungsangebote. Zahlreiche Ehrenamtliche haben sich nach dem Ersten Weltkrieg eingesetzt, um Not zu lindern und den gesellscha WITTGENSTEIN SWA für das Wochenende Samstag, 22. Juli 2017 Babys sind ihr Beruf Was macht eigentlich eine Hebamme im Krankenhaus? Frühaufsteher als Zusteller/-in ller/-in für die Verteilung der Siegener Zeitung in den frühen Morgenstunden In folgenden fo olgenden Orten/Gebieten Ort rten/Gebieten WITTGENSTEIN Samstag, 22. Juli 2017 SWA für das Wochenende Auf den Spuren des Vaters Dalia Lavi besucht mit ihrem Bruder Naftali die alte Heimat ihres Vaters Berthold Beifuß IN DER KÜRZE LIEGT DIE WÜRZE Zuhause für Dalia und ihren Sohn Avner und Naftali mit seiner Familie. Baruch Lavi (2. v. Bewohner der Grünen Insel Ausführung einer Handlung HawaiiInsel Fertigkeit, Gewandtheit deutsche Schausp. (Brigitte) 2005 6 dt.schweiz. Maler (Paul) Schlaginstrument Stadt in der Schweiz sächliches Fürwort Fluss durch Grenoble Hafenstadt im Irak männl. Vorname männl. franz. Artikel Kopf SPORT Samstag, 22. Juli 2017 Vielversprechender Beginn Auftakt der Giebelwald Classics am Donnerstag / Viele Highlights stehen noch aus Freudenberg. Die Giebelwald Classics starteten in diesem Jahr aufgrund des erfreulich großen Zuspruchs bereits am Donnerstag. Zu bestaunen gab es Springpferdeprüf COCKTAIL SWA für das Wochenende UNSER NEUER PROSPEKT! HEUTE IN IHREM SWA! BabyOne - von Anfang an! Un s e r neuer P ro s p e k t i st d a ! w w w .b a b y o n e .d e BabyOne Markt für Baby- und Kleinkinderbedarf Freudenberg GmbH, Gewerbestraße 11, 57258 Freudenberg mit Markt in: 57258 Freuden COCKTAIL Samstag, 22. Juli 2017 Aktionshaus FORTUNA Zeitgeist Wetter-Reptiloiden Erfahren Sie mehr und besuchen Sie unser Musterhaus in Hainchen: Letztes Jahr gabs doch Pokémon Go, warum gibts davon kein Update, von mir aus mit Game Of Thrones-Charakteren? Oder mit selbst zu kreierenden Vieche RUBRIKEN SWA für das Wochenende Heilpraktiker Stellengesuche Jutta Ziemes Verloren/Gefunden Sind Sie auf der Suche nach jemandem der gern telefoniert, kommuniziert u. den Umgang mit Menschen mag? Dann wären Sie bei mir richtig. 34159 a. d. SWA, 57069 Siegen Heilpraktikerin für Psychotherapie RUBRIKEN Samstag, 22. Juli 2017 STELLENMARKT Wir suchen zum sofortigen Eintritt einen Versandmitarbeiter/-in auf Vollzeit. Für Kommisions- und Fahrertätigkeiten. Bäckerei Hampe, Tel. 02735/6199782 oder mail@baeckerei-hampe.de Wir suchen weitere zuverlässige und einfühlsame Fahrer/innen auf 450-€-B RUBRIKEN SWA für das Wochenende STELLENMARKT FÜR DIE REGION Samstag, 22. Juli 2017 SWA Mitarbeiter/-in für Revierwachdienst und Pförtner-/Werkschutzdienst EXTERNER SCHWEISSFACHINGENIEUR (W/M) FÜR SCHIENENFAHRZEUGE im Raum Siegen und Neunkirchen gesucht. (Teilzeit ) INTERNATIONALE SPEDITION WITTGENSTEIN Samstag, 22. Juli 2017 SWA für das Wochenende Kulturelle Vielfalt aus aller Herren Länder Projektwoche fand ihren Abschluss mit einer multireligiösen Schulfeier Bad Berleburg. Mit Abraham auf dem Weg, das stand am Mittwoch über einer multireligiösen Schulfeier in der Berleburger Lud ANZEIGE Medizin Thema: Rheumatische Schmerzen in Gelenken, Knochen und Muskeln Ständig Rücken- und Gelenkschmerzen? Diese Arzneitropfen begeistern Betroffene! Zahlreiche Anwender sind begeistert: Seit ein paar Wochen nehme ich dieses natürliche Schmerzmittel ein und siehe da, meine Bewegungsfähig