Kære læser

Ugeavisen Svendborg skal læses i App'en Nyhedskiosken.

Har du Nyhedskiosken installeret? Klik på ”ÅBN” i toppen og læs videre.

Eller læs nyeste udgave her.

Har du IKKE Nyhedskiosken installeret, så klik på enten ”VIS” i toppen eller App Store grafikken herunder. Den er gratis!

Rigtig god læselyst
Ugeavisen Svendborg

Kære læser

Ugeavisen Svendborg skal læses i App'en Nyhedskiosken.

Har du ikke App'en Nyhedskiosken installeret på din smartphone eller tablet, klik på Google Play herunder. App'en er gratis!

Rigtig god læselyst
JyskFynske Medier P/S

Kære læser

Ugeavisen Svendborg kan fremadrettet læses i App'en Nyhedskiosken. Nyhedskiosken er gratis.

Nyhedskiosken kan downloades til din smartphone eller tablet. Klik på enten iTunes eller Google Play ikonet herunder. 

Rigtig god læselyst
JyskFynske Medier P/S

Tirsdag den 6. september 2016 62 Indkøbsture Rejser og udflugter Taksigelser Fredag: Ophold hos Fleggaard. Afg. Svendborg, Nyborgvej v. Netto kl. 8.30, Vestergade v. Fakta kl. 8.35, Kværndrup v. Brugsen kl. 8.50..... Kr. 100,- Lørdag: Ophold i Flensborg 21/2 time + 1 time hos Fleggaard. Afg. Svendborg, Nyborgvej v. Netto kl. 7.30...................... Kr. Udflugtsmål Vi har Fyns største udvalg 120,- Udflugt/Ture i gardin-, møbel-, beklædning- og patc wor s o . Sytilbehør og solafskærmning. Møllen er fyldt med gamle ting, samleobjekter, kunsthåndværk og brugskunst. Loppemarked i stalden Stofmøllen Stofbutik: Hverdage: 10.00-17.30. Lørdag 9.30-13.00 Antik og kunstværk fredag 10-17 lørdag 10-13. Svendborgvej 303, 5600 Faaborg, tlf. 62 61 68 88 www.stofmoellen.dk 8/10 Sort sol........................... 450,- 12/11 Julefrokost m/shopping.................... 310,- 3/12 Julemarked i Kiel ........... 300,- 4/12 Jul i Tivoli ...................... 450,- 10/12 Julemarked i Lübeck ..... 325,- 14/12 Jul i Nyhavn/Christiania . 395,- 15/12 Julemarked i Gl. By i Århus................ 570,- Tilmelding nødvendig SEND din annonce som email til annonceuas.dk Hjertelig tak for den overvældende deltagelse i forbindelse med min elskede Hennings sygdom, død og bisættelse fra Sankt Jørgens Kirke En særlig tak til Hospice Sydfyn for kærlig omsorgsfuld pleje i den sidste svære tid På familiens vegne Gitte Ta i byen Palles Turistbusser 62 62 28 15 Anke & Martins Tilbuddet gælder fra 15.5 til 15.11 RYSLINGE FORSAMLINGSHUS Sommermenu Mandag - fredag 9.00-16.00 Forret: Rimmet laks på salat . Hertil kold rævesauce og brød - kr. 25,- Buffetkød - leveres varmt Oksemørbrad Glaseret skinke Kalkun med bacon Sundhed og velvære - leveres kold, klar til grillen Oksemørbrad, Grillpølse Kalkunbryst, Kotelet Charlotte Skjold sygeplejerske, coach, terapeut Kystvænget 7, Rantzausminde 5700 Svendborg Mobil 20 19 30 06 mailcharlotteskjold.dk www.charlotteskjold.dk www.krop-sundhed.dk ZONETERAPEUT Sonja Nielsen ZONETERAPI MASSAGE HOMØOPATI NATURMEDICIN VITAMINER MINERALER KOSTVEJLEDNING Tlf.tid: Mand.-fred. kl. 8 - 12 Tlf. 20 13 74 37 Nylandsvej 7 5700 Svendborg Tilvalg: Ekstra kød eller fisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 15,- Hjemmelavet salsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 5,- Hjemmelavet humus . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 5,- Kold kartoffelsalat med rygeostcreme, radisser og purløg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 10,- Flødekartofler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 12,- Saltkartofler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 12,- Bagekartoffel med kryddersmør . . . . . . . kr. 12,- Smørstegte kartofler . . . . . . . . . . . . . . . . . kr. 12,- Annonce-telefon 6221 7321 Levering over hele Fyn - kr. 150,- (dog Ryslinge, Ringe, Gislev, Kværndrup) - kr. 50,- Afhentning over hele Fyn - op til kr. 150,- City Øst Gråbjergvej 16 5856 Ryslinge Tlf. 62 67 13 32 Mobil 29 29 96 08 ankeogmartinshotmail.com www.ryslingeforsamlingshus.dk Zoneterapi og fodpleje Gartnerhøj 19, 5700 Svendborg Tlf.: 23322106 Beh.: Efter aftale også i eget hjem www.fodklinik-oest.dk livet M ad ge nn e m cateri ng Det sker i PsykInfo Et bedre liv med tandprotese! Kan jeg få tandproteser der sidder helt fast? Hvilke muligheder har jeg, når tænder skal trækkes ud ? Kan jeg få en delprotese, hvor man ikke kan se forskel på de kunstige og naturlige tænder? Vi giver svar på dine spørgsmål og tilbyder gratis undersøgelse af dine mundforhold samt uforpligtende tilbud. Specialister i tandproteser - dansk produceret på eget laboratorium. Læs mere på infotand.dk Overens- komst med kommunen Finansiering tilbydes Mandag den 12. september kl. 19.30-21.30 New Public Management en dehumanisering af sundhedsvæsnet? Ifølge oplægsholder Steen Wackerhausen , professor MSO på Institut for Filosofi, Århus Universitet, har NPM dehuma niseret den offentlige sektor! Hvorfor? NPM sproget er blevet det fælles oversprog, hvori de forskellige offentlige institutioners målsætninger, evalueringer og succes skal ud trykkes. Og når tal samt golde, menneskefremmede termer får forrang og fortrænger de livsnære udtryk om menne sker (menneskesproget), så svækkes eller forsvinder empatien og de etiske håndbremser, som socialrådgiveren, lægen, hjemmehjælperen, sygeplejersken osv. per instinkt er udstyret med. NPM dehumaniserer i dette perspektiv både de offentlige ansatte og de borgere (patienter, stude rende, pensionister etc.), som de offentlige institutioner skulle drage omsorg for. Sted: AOF Center Fyn, Salen, Vestergade 23, 5700 Svendborg Tilmelding: Tlf. 62 21 73 73 / aftenskole.aofcenterfyn.dk Pris: 50 kr. v. Klinisk Tandtekniker Joan Dideriksen Arrangør: AOF Center Fyn/ Toldbodhus Skole og PsykInfo Svendborg Valdemarsgade 40 5700 Svendborg Tlf: 62 21 09 77 Skippergade 3 5800 Nyborg Tlf: 65 31 11 16 Mail: tandproteseklinikkenmail.dk Teglgårdsparken 26 5500 Middelfart rådgivning Åben, anonym lemer på ob pr e ved psykisk 46 tlf. 99 44 45 Jordbærdrøm med chokoladekage, crunch og skum Fødselsdagsbuffet Tilbud Normalpris kr. 167.50 Fødselsdagsbuffet Forret f.eks. Cremet tunmousse med capers og dild, serveret med creme fraiche med rogn, purløg og citrus Buffet, alt er inkluderet: Glaseret skinke med sennep, honning og rosmarin Vitello Tonnato kold kalvesteg i skiver serveret med tunsauce Hvidløgsstegt kylling med timian og tomat Tilbehør, alt er inkluderet: Retrosalat: Iceberg, tomat, agurk, ærter, majs, gulerod og spirer - anrettet på fad Spicy coleslaw med hvidkål, gulerod og cremet mild chili-dressing Tzatziki af græsk yoghurt med agurk og hvidløg Olivenmix med sorte og grønne marinerede oliven Små kartofler med rosmarinpesto Dessert f.eks. Jordbærdrøm med chokoladekage og nøddedrys Fødselsdagsbuffet 94 50 kokkenogjomfruen.dk // 7010 7011 priser SenetenSbehandling mod smerte i muskler-led & lindring af kroniske smerter. Møllergade 22A, 1, Svendborg Bøsørevej 60, Hesselager Lene Larsen 20 76 77 40 99,- coaching, psykoterapi, zoneterapi Tlf. 7170 4703 Kogtvedvej 53 Svendborg Lone Sommer, tlf. 62 20 30 52 Coleslaw Grøn salat med tomat, agurk, majs, thousand island dressing Pastasalat i hvid dressing med friske urter og cherrytomater Tzatziki, Saltbrød CS - coaching Exam. Psykoterapeut Lisbet Mailand www.svendborgakupunktur.dk Grillkød Salatbuffet: Hypnoserummet.dk AKUPUNKTUR eller Penge til krudt- ugler TIRSDAG 6. september 2016 Nr. 36 Læs side 45 Imponerende jubilæum: Overblik 50 år som farvehandler Helle åbner døren til Barnets Blå Hus Læs side 8 Mette er ny værtinde i Huset Siloam Læs side 30-31 11.348 følger os LÆS SIDE 32-33 er dit lokale forsikringsselskab i Svendborg Tirsdag den 6. september 2016 2 Svendborg er sgu noget ved musikken KommenTar af Michael Thorbjørnsen redaktør, reduas.dk I FORBINDELSE med Svend 16 - Danmarks film - og Kulturdage i sidste uge fik Svendborg besøg af komponi- sten og digteren Benny Ander- sen, som i Borgerforeningen fortalte om film Tirsdag den 6. september 2016 3 L I T N E M M O K L E V R E VI BYD G A D S HAVEN E G IN N G E R B , T N Ø R G O I DIT HAVECENTER, B PTEMBER E S . 1 1 .- 0 1 N E D N WEEKE DELTAG OGSÅ I OM N KONKURRENCE R N GRATIS FOLDE E Å F G O M O K D AF SMUKKE PLANTER TIL SKÆREHAVEN L Æ V T E Å P R E D VI BY N I Tirsdag den 6. september 2016 4 -Det er vigtigt at have debatten om, hvad der egentlig er vigtigt. Nogle begivenheder og personer skal simpelthen med i Svendborgs kulturkanon. Selv om de ikke ligger øverst i bevidstheden, er de i den store kulturhistorie al- ligevel vigtige og interessante, mener k Tirsdag den 6. september 2016 Vi Vurderer! Vi viser frem! Vi sælger din bolig! 5 v/ Jan Jensen Tlf. 4441 2945 Fast salær kr. 34.875,- inkl. markedsføring Næsten - Solgt eller Gratis MEJSEVÆNGET 2, THURØ KNUDSBØLLEVEJ 19, TÅSINGE LYSTEJENDom mED 3 TDR. LAND i SmUKKE LANDLigE omgiVELSER, mEN mED KoRT Tirsdag den 6. september 2016 6 Tilbuddene gælder Til og med fredag den 9. sepTember MENY HESSELAGER KÆMPE JUBILÆUMS PRISFEST VI FEJRER 90 / 30 ÅRS JUBILÆUM FORRETNINGENS JUBILÆUM (26. AUGUST 1926 2016) IRENE / KELD (1. OKTOBER 1986 2016) SLAGTERENS SKARPE JUBI TILBUD: DELIKATESSEN TILBYDER: HVER Tirsdag den 6. september 2016 7 Tilbuddene gælder Til og med Fredag den 9. SepTember MENY HESSELAGER KÆMPE JUBILÆUMS PRISFEST VI FEJRER 90 / 30 ÅRS JUBILÆUM FORRETNINGENS JUBILÆUM (26. AUGUST 1926 2016) IRENE / KELD (1. OKTOBER 1986 2016) Smag f ør du køb er 95 Til 11 Spar op mou okSe- eller HØnSe Tirsdag den 6. september 2016 8 Helle åbner døren til barnets blå Hus nyT i byen: Fredag den 9. september åbner Barnets Blå Hus i Svendborg, og Helle Theede Kragh bliver leder af huset, der er et støttecenter for børn, der kommer fra familier med mis- brugsproblemer af karl edvard hansen svendborg: Tirsdag den 6. september 2016 til at komme ud af ensomheds- følelsen. Psykiske mén En anden væsentlig del af kon- ceptet er, at Barnets Blå Hus ikke kun er for børnene, men for hele familien. - Vi har brugt tre år på at ud- vikle et helt nyt koncept, som vi oplever stor succes med. Barnets Blå Hus h Tirsdag den 6. september 2016 10 Tambourkorps til konkurrence i svendborg musik: Peder Most Garden står på lørdag bag ny musikkonkur- rence, Danish Open for Tambour - og Trommekorps, og det resulterer i masser af musik i byens gader - og på gymnasiet Danish Open Svendborg MUSIKKONKURRENCE - For tamb Tirsdag den 6. september 2016 11 EFTERÅRSNYHEDER Gå efter den gode stil og pasform , Skjorte 299 50 Stretch Habit 1498,- tc , ,- , Klassisk og maskulin ! . Stretch Blazer 999,- Stretch Blazer 1299,- uldmix Stretch Chino Stretch Chino 799,- w Møllergade 24 / Tlf. 63 10 99 53 799,- Tirsdag den 6. september 2016 12 FÅ ET RENT OG FLOT TAG Jeg algebehandler dit tag for kun 1.000 kr. inkl. moms www.fynstagrens.dk Tlf. 22 96 40 61 skt. gertruds stræde 3 5000 Odense c tlf. 66 17 70 18 SKO kOrsgade 3 5700 svendbOrg tlf. 62 22 15 18 askepOtskO.dk Dang Hansen tilbyder forskellige for Tirsdag den 6. september 2016 13 Sydfyns stærkeste uafhængige ejendomsmægler NYHED NYHED NYHED NYHED Erhverv Skårup Holmdrupvej 11 3.595.000 kr Ejerudgift 2.028 kr Boligtype Boligareal Værelser Grund Bygget Energimærke Villa 338 m 2 9 10.828 m 2 1907 C NYHED Vejstrup Egemosevej 22 Lindevej 7 1.295.0 Tirsdag den 6. september 2016 14 Besøg k n kkens nye hjemmes de på www.svendborgfodter p .dk G ver D n fø d d d et, R EN N E ? de F OR V t bydeer b .a Fodbeh nd ng - Fodd ng - F dm ske God we ness f o r fødddeer n e V er flyttet nye ok er. Korsg de 28, 1 s . Bemærk t v h r ft. Ve være går gennem fø Tirsdag den 6. september 2016 15 skArpe tilbud høj opløs s a A 30 ag ! byttegaranti lG sOuNdbAr lAs453b 1.000,- p . s a 900,- p . Full HD 1.199,- . 2.699,- lG tV 49 FHd 49lH510V . u a Hd s a 1500,- GArMiN ViVO Fit 2 s a p . . 399,- 600,- p . lG tV 49 49uF695V Ul HD 1,75 . 4.499,- 4 n i l 700 ryn j c Tirsdag den 6. september 2016 16 Når mælkebøtterne blomstrer Mette Kallerup, spirituel mentor og tekstforfatter. Bor med sin datter Ka- milja på 10 år i Svendborg, hvorfra hun skriver og afholder sessions, workshops og kurser m.m. Kæreste med Robert. Interesser: lange gåture, svømning, dans, Tirsdag den 6. september 2016 17 Rådhusgaarden, Ørbæk Boligselskabet BSB Ørbæk LEJ NU OG FÅ EDS 1. MÅN ATIS! R LEJE G Perfekt til børne- familier! ÅBENT HUS LØRDAG DEN 10. SEPTEMBER KL. 14-15 Så er der lige nu ledige lejeboliger i Rådhusgaarden i det charmerende Ørbæk, på to til fire værelser perfe Tirsdag den 6. september 2016 18 Running Sushi FødselsdagsFest hos Kings Sp s t hva De k Nu 10 slags ny is i vor e isbar A le dage fr . 16:30 - 21:00 plev o g o Kom e lækre vor ny atbar Sal stort t med e ment sorti Forret Peking suppe Rejechips Stor salatbar Stor Sushi bar Nigiri, Hosomaki, Uramak Tirsdag den 6. september 2016 Foredrag i Folkeuniversitetet Foredrag: Fra finanskrise til Ein- steins relativitetsteori er blandt de ting, der er på programmet i efterårets foredrag i Folkeuniversitetet svendborg: Folkeuniversi- tetet i Svendborg er klar til en nye sæson med foredrag, og der lægges Tirsdag den 6. september 2016 20 Kirsten Højrup finder selv de effekter, der skal være med til at gøre en udstilling iøjnefaldende og vække de forbipasserendes opmærksomhed. foto: michael thorbjørnsen Kreative Kirsten udstiller og indretter af michael thorbjørnsen svendborg: Hvis du går og glæder d Tirsdag den 6. september 2016 21 Landstræner skal udvikle talenter svendborg: Når Svendborg Sportsakademi til januar åbner et nyt tilbud for unge talenter og elitesportsudøvere på ungdoms- uddannelser, bliver det med den erfarne ungdomslandsholdstræ- ner i håndbold, Sten Kaj Larsen, ved roret. Der v 15 15 på alle varer på på alle varer søndag på søndag Tirsdag den 6. september 2016 23 Tirsdag den 6. september 2016 24 ERANN DD CHRISTIAN BØVING DENNIS KNUDSEN GITTE HORNSHØJ g or b d n Sve CHARLOTTE BØVING Ups & Downs Torsdag den 10. november i Borgerforeningen Svendborg kl. 16.30 22.00 Ser du livet med lukkede øjne og går glip af en masse muligheder? På Kvindeforum 2016 møder du m Tirsdag den 6. september 2016 25 Pr. stk. 89 95 Pr. 12 kg. 29 95 Kalveculotte Væ t 0,8-1,2 k . Kalve- mørbrad Pr. stk. Pr. pakke 299,- 150,- Entre Cote 1,2 1,4 k Spier Vintage sy f k 6 flasker 6 flasker 279,- 299,- Spar 320,70 Spar 151,- Mø o på Kv ckly sv o sto c t V t 167 5700 sv o Tlf. 6321 7500 Tirsdag den 6. september 2016 26 6 mdr. HBO Nordic og 3 rente i hele din studietid! Opret en studiekonto i Spar Nord Svendborg, så kvitterer vi med markedets bedste indlånsrente til studerende og smider da bare lige 6. mdr. HBO Nordic oveni aftalen. 63 10 15 30 svendborgsparnord.dk Spar Nords stud Tirsdag den 6. september 2016 27 TÆNK IKKE PÅ TEKNIKKEN, DET GØR VI FOR DIG ! Fladskærme & lydløsninger Bang & Olufsen Møder & konferencer Messer & udstilling LED-skærmløsninger AV-installationer Ingen opgaver er for små Din leverandør indenfor visuelle totalløsninger. - Proshop Reptec - en d Tirsdag den 6. september 2016 28 Kajakker ror for brysterne på vandeT: Som noget nyt for klubben arrangerer Svendborg Kajakklub i år et Støt Brysterne-løb som et åbent tilbud for kvinde- lige kajakroere i alle aldre på Fyn. Startskuddet for løbet lyder i år den 8. oktober tekst og foto: ann kerol sv Tirsdag den 6. september 2016 29 ANNONCE Gør som Jette Ring til AudioNova i dag og bestil tid til en gratis høretest. Endelig kan jeg høre godt igen Det blev en god oplevelse for Jette Persson fra Frederiksværk, da hun efter mange år endelig fik de høre- apparater, der kunne hjælpe hende. Jeg har ge Tirsdag den 6. september 2016 30 Unikke selskabslokaler til den store fest nyT fra byen: Mette Andrés er ny værtinde i Huset Siloam på Dronning- holmsvej i Svendborg, hvor der tilbydes smukke selskabs- lokaler til den store fest. Maden leveres af gourmetrestauranten Mmoks i Odense, hvor Svendborg-ko Tirsdag den 6. september 2016 31 nysgerrig på bibliotekets læseklubber? svendborg: Er du også vild med at læse? Og vil du gerne vide mere om bibliote- kets læseklubber, så kom og vær med, når Svendborg Bibliotek inviterer til læseklubaften man- dag den 19. september klokken 19. Her kan du høre om, h 32 imponerende jubilæum: 50 år som farvehandler Tirsdag den 6. september 2016 jubilæum og ny ejer: Colorama invi- terer på fredag til reception, hvor det markeres, at Peter Toft Andersen har 50 års jubilæum, og at Henning Hansen nu har overtaget forretnin- gen af michael thorbjørnsen svendborg: Det Tirsdag den 6. september 2016 33 Peter Toft Andersen har i 50 år haft sin gang i den samme butik i Svendborg, og jubilæet fejres ved en reception på fredag. foto: michael thorbjørnsen kreative - blandt andet maling og lærreder til kunstner-folket . Han holder sig dog selv fra staffeliet og bruger h Tirsdag den 6. september 2016 34 verdens største biludlejer kommer til svendborg nyT i byen: Det amerikanske biludlejnings- firma, Enterprise Rent-A- Car, rykker ind hos Volkswagen Svendborg svendborg: Det ameri- kanske biludlejningsfirma, Enterprise Rent-A-Car, har netop åbnet en udlejnings- statio Tirsdag den 6. september 2016 35 være penge at spare ved at leje en bil frem for f.eks. offentlig transport. Hans-Henrik Vilhelmsen giver som eksempel to voksne, der skal fra Svendborg til Aar- hus fra fredag til søndag mid- dag. De lejer hos Enterprise en VW Polo, der med brænd- stof og ekstra kil Nybolig Svendborg www.nybolig.dk Lundevej 20B SVENDBORG - Lundtoftevej 33 SVENDBORG - Valdemarsgade 18 NY PRIS Lundevej 20B Regulær og veldisponeret etplans vinkelbygget familievilla med en rigtig god beliggenhed for enden af lukket og børnevenligt vænge. Her er du tæt på Svendborg Bycentrum og alt, Nybolig Svendborg www.nybolig.dk TÅSINGE - Ellevangen 3 SVENDBORG - Søndervej 5 VESTER SKERNINGE - Vestervangen 9 NY PRIS Andelsbolig Utrolig velholdt og indflytningsklar Panbo villa med carport, garage og værk- sted. Her er virkelig kræset for den gode stand. Huset henvender sig perfekt til den akt Tirsdag den 6. september 2016 38 Bliv parat til uddannelse heste gastronomi psykologi håndværk S ÅBENT HU 25. SEP 16 13-16 For dig der har afsluttet 9. klasse Folkeskolens afgangsprøver Du bor på skolen Tøm hotellet! Lundeborg Hotel & Cafe lukker efter 10 år - og åbner derfor for salg af attrakt e s gæ e s ø DIGITAL ROBOT- PLÆNEKLIPPER .- 1 stk. Kig ind i butikken og se det store udvalg af maskiner til haven ROBOT- PLÆNEKLIPPER HUSK Ved os er alle maskinerne på- fyldt olie samt opstartet. 39 Tirsdag den 6. september 2016 2 stk. 2 stk. 2 stk. 1 stk. Tirsdag den 6. september 2016 40 seniorer i livets tango KabareT: Svend- borg Senior Scene på scenen i Borger- foreningen med Til Livets Tango, som er tilegnet medlem, som sidste år døde midt i en dans - smukt og gruopvækkende som livet selv svendborg: Lørdag den 10. september er der sensommer- kaba Tirsdag den 6. september 2016 41 KØB I DIT EGET TEMPO, NÅR DET PASSER DIG SPORT24OUTLET.DK SPAR 50 30 DAGES FULD RETURRET ALTID FRI FRAGT VED KØB FOR 300,- PÅ SPORT24OUTLET.DK PUMA INDENDØRSSKO TIL BØRN MODEL ADRENO II IT STR. 28-39 250,- PRIS 500,- -50 NU på alle mærkevarer hele året rundt PUMA T-S Tirsdag den 6. september 2016 42 Økologisk Marked i Maritimt Center Økologi: Økolo- giske producenter og forhandlere samles til et økologisk marked i Maritimt Center den kommende weekend svendborg: Efter en vel- overstået ferie - og et velbesøgt Fødevaremarked i juni - ka- ster Kulinarisk Sydfyn sig Tirsdag den 6. september 2016 43 vietnamesisk mad på Torvet Fortælling om fattigdom og fængsler svendborg: Torsdag den 8. september klokken besøger afdelingsleder fra Fængselsmu- seet i Horsens, Maria Briese, Fattiggården i Svendborg, hvor hun giver et med garanti fængslende foredrag om nogle af de Tirsdag den 6. september 2016 44 GRAT IL IS LING FOR U DBEST Fleggaard i september Forudbestil dine varer i september, så slipper du for pakkegebyret og p får en flaske rødvin med, når du henter varerne. KLIK NEMT & B EKVEMT BEMÆRK! 2 kg Hakket oksekød 2000 g. 12-16. Max 3 pk. pr. kunde. Herefter pr Tirsdag den 6. september 2016 45 65.000 kroner til krudtugler gymnasTik: Flot sponsorat fra REMA 1000 Vindeby har hjulpet Tåsinge Gym- nastikforening klar til sæsonstart for en stor flok 3-6-årige Krudt- ugler i Tåsingehallen Tåsinge: Som noget nyt har Tåsinge Gymnastikforening i sæsonen 2016/2017 f Tirsdag den 6. september 2016 46 Du finder nu OGSÅ Sct. Nicolai Apotek i Kvickly Storcenter. OBS. Vi har udvidet åbningstider i Apoteket i Kvickly storcenter Mandag-fredag kl. 9-19, lørdag-søndag kl. 9-15. Samme gode service - samme venlige personale Sct. Nicolai Apotek Gerritsgade 7 5700 Svendborg Tirsdag den 6. september 2016 STORT UDVALG AF VÆRKTØJ TIL LAVE PRISR ! 47 449,- Leveres i metal værktøjskasse. Vådsliber Ideel til hjemmet og det lille værksted. Giver den perfekte slibning. Slibesten: 200 x 40 mm. Best.nr. 5804 Værktøjskasse 86 dele 1498,- Nedbrydningshammer 1600 watt Kan save, sli Tirsdag den 6. september 2016 48 summen af sunde madvaner i Humlebien børn og mad: I daginstitutionen Humle- bien i Svendborg gør man en stor indsats for, at børnene får gode madvaner med sig af karl edvard hansen svendborg: Den 14. sep- tember er der fokus på de gode madvaner i daginstitutioner ove Tirsdag den 6. september 2016 49 efterårsfest hos sportens Venner Louise Iver- sen er stadig kun frisørelv og 20 år, men skal nu deltage i sit fjerde store mesterskab for frisører. foto: michael thorbjørnsen Talentfuld frisør til eM i Paris af michael thorbjørnsen sVendborg: Selv om hun frisør. - J Tirsdag den 6. september 2016 50 Ollerup Bymarked blev første gang afholdt i september sidste år, og cirka 1000 mennesker lagde vejen forbi. Privatfoto Bymarked i ollerup Efterårsbuffet å ollerup: Lørdag den 17. september lægger Ollerup Fri- skole for andet år lokaliteter til Ollerup Bymarked, som Tirsdag den 6. september 2016 Kunst i banken Kridt sKoene og Kom ud og dans : svendborg: Danske Bank i Møllergade i Svendborg viser i de kommende måne- der udstillingen Trash and Treasures Watercolors af Sandra Y Bradley, der nu er bosat i Havnegade i Svendborg efter at have boet 32 år på Lan- gelan Tirsdag den 6. september 2016 52 Mads Lindell Fotografis kunder tæller blandt andre BY Løth, som fremstiller eksklusive, håndlavede møbler som disse loungemøbler, der er lavet af bolværkstræ fra Nyborg. foto: Mads LindeLL fotografi Fotograf med fuldt fokus på erhvervslivet nyT Fra byen: Mads Lindel Tirsdag den 6. september 2016 53 It-løsninger og effektiv it-support til jeres virksomhed - med fokus på stabilitet, sikkerhed og service! l Hardware og software l It-infrastruktur l Konsulentbistand l Serviceaftaler l It-sikkerhed l Hosting l Rådgivning l Hjemmearbejdspladser VIL DU LÆRE AT Å P KUN TIRSDAG den 6. september 2016 54 Ugen der kommer Onsdag 9-10: Tved Kirke, Tved. Morgen- sang, derefter kaffe i Kirkely. 9-14.30: Skallen, Møllergade 99, Svendborg. Frit samvær. Arr. Svendborg Pensionistforening. 10-11: Foran Frivillighuset, Havne- gade 3, Svendborg. Gå dig glad - intervalgang. 10.30 Tirsdag den 6. september 2016 55 dissing, dissing & las i symfonien koncerT: Povl Dissings sønner og Las Nissen på scenen i Symfonien i Ollerup ollerup: Der sker altid noget særligt, når Rasmus Dissing og Jonas Dissing samt Las Nissen giver koncert. - De kommer ud over scene- kanten og forfører dere Tirsdag den 6. september 2016 56 auto - sydfyn, Midtfyn, Øerne Tysk varebil med flere fordele bilnyT: Volkswagen lover, at den nye Crafter er både mere praktisk og økonomisk VW: Målet med den nye Crafter var at udvikle en bil med bru- gerne i fokus, og som leverer på både praktiske egenskaber og øko Tirsdag den 6. september 2016 57 auto - sydfyn, Midtfyn, Øerne www.citroen.dk CITROËN BASISSERVICE KUN 1.295,- TIL DIN CITROËN ÆLDRE END 5 ÅR En af vores veluddannede Citroën-mekanikere gennemgår din bil. Vi skifter olie og oliefilter og kontrollerer, at de vitale dele fungerer kor- rekt. Desuden tj Tirsdag den 6. september 2016 58 skårup - Vejstrup - Oure - Hesselager - gudme - gudbjerg - svindinge - Frørup - Tårup - Langå Besøg hos Hjelholt uldspinderi gudme/Langå: Gudme Foreningen markerer arkivets 40-års jubilæum med en reception lørdag den 17. september klokken 12-14 i arkivets lokaler på TIRSDAG den 6. september 2016 59 Copenhagen Classic er et kammermusikensemble, som på bemærkelsesværdig kort tid har etableret sig som et af Danmarks førende af slagsen. Slotskoncert på Hvidkilde LOTTO I HESSELAGER: I forbindelse med torvedagen i Hesselager lørdag den 27. august, hvor de handlende Tirsdag den 6. september 2016 60 Navne Fotograf: Stefan Aarøe Alder: 19 år Model: Siff Kirstine Emilia Jensen, 38 år, bor i Svendborg sammen med sin mand og to børn på 15 og 7 år. Uddannet socialrådgiver, arbejder nu som billedkunstner. Følg hendes projekter på Facebooksiden Siff Kirstine Emilia J Tirsdag den 6. september 2016 61 Navne Bruger nummer 175.000 i gymnastikhuset suNdhed: Gym- nastikhuset på Vornæs Skovvej på Tåsinge er i stadig vækst TåsiNge: Mandag den 29. august kunne Gymnastikhuset på Vornæs Skovvej på Tåsinge byde velkommen til bruger nummer 175.000. Gymnastikhuset, som er Dan Tirsdag den 6. september 2016 62 Indkøbsture Rejser og udflugter Taksigelser Fredag: Ophold hos Fleggaard. Afg. Svendborg, Nyborgvej v. Netto kl. 8.30, Vestergade v. Fakta kl. 8.35, Kværndrup v. Brugsen kl. 8.50..... Kr. 100,- Lørdag: Ophold i Flensborg 21/2 time + 1 time hos Fleggaard. Afg. Svendb TIRSDAG den 6. september 2016 - tp 63 f Bolig til leje w .f de Gode nyrenoverede lejligheder i forskellige størrelser udlejes efter nærmere aftale. Leje fra 3990 - 4975 + forbrug. Større fælles haveanlæg, mulighed for køkkenhave, ingen husdyr. Henv. 41158354 - infomunchinvest.dk Signe SVendSen ny um TIRSDAG den 6. september 2016 64 Håndværkere Driftige og initiativrige fynske tømrere/træfolk Alt EL-arbejde udføres... 33, 5874 Hesselager HEFA-EL Langgade Tlf. 24 82 04 89 TMH MULTISERVICE Mail: hefaelgmail.com v/ Tom Hansen Tlf.: 60 52 30 82 Jesper Madsen, 24 82 04 89 Lars Madsen, 21 29 22 19 de Tirsdag den 6. september 2016 65 PREP kursus annoncering 2016 Svendborg kommune udbyder PREP kursus til familier med børn 0 - 18 år. Et PREP kursus giver redskaber til god kommunikation og nye perspektiver på samlivet. Kurset med opstart 6. oktober forløber over 5 torsdage fra 17 20. 30 Til novembe TIRSDAG den 6. september 2016 66 Køb og salg Bekendtgørelser Dødsbo og indbo købes/ryddes Dødsboer KIRKENS KORSHÆR Modtager brugbare ting - tøj, bøger, nips, møbler. Dødsboer afhentes. Tlf. 29 40 29 14 TOPPRIS Alt i gl. møbler og småting, antikviteter og dødsboer, købes altid til højeste dagspris. F TIRSDAG den 6. september 2016 - Det er ikke kedeligt at sidde i et menighedsråd KIRKESIDEN KIRKENYT: I forbindelse med valg til menighedsrådet i Gudbjerg Kirke inviteres der til infor- mationsmøde den 13. september i Gudbjerg Forsamlingshus GUDBJERG: Som i øvrige sogne skal der være menigheds- rådsv TIRSDAG den 6. september 2016 68 Navnet på kirkeskibet i Egense Kirke er Kandace, som er nav- net på en etiopisk dronning for 2000 år siden. Kirkeskibet er med sin alder på over 125 år ældre end de fl este skibsmodeller i danske kirker. KIRKESIDEN Skibsfest i Egense kirke festgudstjeneste i Egense Tirsdag den 6. september 2016 69 Hans Rytter, Peder Sørensen og Arne Ploug har til Højsko- ledagen i Gudbjerg været i gemmerne og fundet gode danske viser og sange samt dansk spille- mands- musik frem. på dansk. Teksten er skrevet af præsten og salmedigteren Hol- ger Lissner. Musikken er kom- poner Tirsdag den 6. september 2016 70 Ugen der gik Landsstævne kan skabe ny bydel svendborg: Hvis Svend- borg i december bliver udpeget til vært for DGIs landsstævne i 2021, så kan byen se frem til at få en ny bydel i området om- kring Svendborg Idrætscenter. Det siger viceborgmester Henrik Nielsen (K), 71 TIRSDAG den 6. september 2016 71 TIRSDAG den 6. september 2016 Ugen der gik Otteårige pustede liv i modellervoksen Ugens tophistorie SVEND: To andenklasser fra Ørkildskolen del- tog koncentreret i claymation-workshop på Naturama SVENDBORG: Først efter en stiv time med fuld koncentrati- on og gnid Tirsdag den 6. september 2016 72 VI KENDER VEJEN TIL EN GOD BOLIGHANDEL SJÆLEN BOR PÅ SYDFYN TÅSINGE GAMMEL NYBYVEJ 12 Ejerbolig TROENSE BADSTUEN 27 Ejerbolig Villaen, der oprindeligt er opført i 1950, renoveret i 1998 og tilbygget i 2007, er et smukt og klassisk eksempel på god villa- arkitektur og