Kære læser

Udgivelsen kan ikke vises i denne browser

UGEBLADET // TIRSDAG 30. NOVEMBER 2010 // UGE 48 // 27 på gensyn om en uge ... Anders aften på Stars i Vordingborg KULTURPRIS // For nogle uger siden blev der fejret Mortens aften rundt om i det sydsjællandske. Onsdag aften blev der så fejret Anders aften på Stars. Rettelig skal det siges, at Vordingborg Kommune og Vordingborg Bank afviklede den årlige uddeling af kulturprisen, men da det var den verdensberømte musiker med rødder til Nyråd, Anders Trentemøller - bedre kendt uden sit fornavn - der fik kulturprisen kunne man med rette kalde det for Anders aften. Oliver Mørch Nani fik en særlig anerkendelse for sit musiske talent. Foto: Simon Ydesen Designer og billedkunstner Laura Baruël fik årets talentpris. Sin store ydmyghed til trods kunne han ikke løbe fra det spotlys, der ganske naturligt blev rette mod ham. Han var det midtpunkt, som en sådan festlig begivenhed skal have. Bankdirektør i Vordingborg Bank, Ole Kühnel, slog tonen an, da han som den første mand på talerstolen understregede, at uddelingen af kulturprisen og talentprisen først og fremmest er og bliver en fejring af kunst og kultur. Priskomiteen havde til årets uddeling anlagt et internationalt perspektiv, der skulle danne udgangspunkt for udvælgelsen af en prismodtager til kulturprisen og talentprisen. Glad mønbo Det blev designer og billedkunstner Laura Baruël, der løb med årets talentpris. Den fik hun for sin evne til at skabe smukke og overraskende Foto: Simon Ydesen Anders Trentemøller havde travlt med at hilse på gamle bekendte, da han havde modtaget årets kulturpris. Foto: Simon Ydesen værker. Blandt andet kunne hendes designkundskaber ses, da hun stod bag kostumerne til sidste års julekalender Pagten. Med prisen fulgte en kontant bonus på 10.000 kroner. - Jeg ved ikke, hvad pengene skal bruges til, men der skal nok komme et eller andet, udtalte Laura Baruël. Samme tvivl var der ikke hos aftenens anden prismodtager, Anders Trentemøller, der fik en check på 20.000 kroner. Den blev straks givet videre til Henrik Christiansen fra Vordingborg Musikskole. Til trods for at have stået foran tusindvis af tilskuere på alverdens scener, var det alligevel en rørt Trentemøller, der var en tur på scenen. - Det er noget helt specielt at få en kulturpris her i Vordingborg. Det er et kæmpe skulderklap og en dejlig anerkendelse fra det sted, hvor det hele begyndte, sagde Anders Trentemøller. Ved samme arrangement blev der uddelt to særlige anerkendelser. De gik til musiktalentet Oliver Mørch Nani og Kunsthallen 44 Møen. Denne uges Suduko-løsninger findes på side 22: Af Simon Ydesen UGENS BEDSTE TILBUD OG HISTORIER Algade 40, 4760 Vordingborg, telefon 72 45 12 25 En del af Sjællandske Medier www.sj-medier.dk Medlem af Danske Distriktsblade - den eneste landsdækkende ditriktsbladsorganisation i Danmark DEADLINES Korrekturannoncer Store tekstsideann. Mindre tekstsideann. Rubrikannoncer DISTRIBUTION: Post Danmark tirsdag kl. 14 onsdag kl. 14 onsdag kl. 14 torsdag kl. 12 ANNONCER OG PRESSEMEDDELELSER: Teksten skal være indskrevet direkte i e-mailen og ikke vedhæftet som fil. UDGIVER: Sjællandske Medier A/S Salgs- og marketingchef Bente Harder Salgschef Erik Holst Ansvarsh. i.h.t. medieansvarsloven chefredaktør Helge Wedel SATS: Sjællandske Medier A/S TRYK: Dagbladet Ringsted OPLAG: 20.599 Avisen påtager sig intet erstatningsansvar som følge af trykfejl i annoncer og tekst. Erhvervsmæssig affotografering af bladets tekst og annoncer er ikke tilladt. UGEBLADET omdeles med post tirsdag og onsdag til hustande i Vordingborg, Præstø og dele af Fladså og Mogenstrup. UDEBLIVER UGEBLADET Ring 72 45 12 25, alle hverdage kl. 10.00 - 15.00 eller send en e-mail til adressen: ubs@sj-medier.dk ÅBNINGSTIDER: Mandag - onsdag kl. 09.00 - 13.00 Torsdag kl. 09.00 - 15.30 Fredag kl. 09.00 - 14.00 www.ugebladetsydsjaelland.dk SALGSAFDELING Fax: 55 37 13 17. e-mail: ubs-salg@sj-medier.dk Jimmy Rasmussen Salgskonsulent T: 72 45 12 20 M: 25 40 32 20 jimmy.rasmussen@sj-medier.dk REDAKTION Fax: 55 37 13 17. e-mail: redaktion-ubs@sj-medier.dk Aviaja Lorenzen Kontorassistent T: 72 45 12 25 Nina Lise Ugebladsredaktør T: 72 45 13 70 M: 25 40 33 70 aviaja.lorenzen@sj-medier.dk nina.lise@sj-medier.dk Kunst-julekalender for 12. gang Med en kunstnerisk standard på fortsat optur - og stadig med Lise Særslev som tovholder - kaster sydsjællandske billedmagere i samarbejde med Præstø Handels- og Erhvervsforening sig 1. december nok engang ud i projekt Kunst-julekalen// SIDE 2 der Præstø FROKOST BØF O 2 // UGEBLADET // TIRSDAG 30. NOVEMBER 2010 // UGE 48 Kunst-julekalender på 12. år i Præstø Af Henning Gøtz KUNST-JULEKALENDER // Med en kunstnerisk standard på fortsat optur - og stadig med Lise Særslev som tovholder - kaster sydsjællandske billedmagere i samarbejde med Præstø Handels- og Erhverv UGEBLADET // TIRSDAG 30. NOVEMBER 2010 // UGE 48 // 3 4 // UGEBLADET // TIRSDAG 30. NOVEMBER 2010 // UGE 48 SØNDAGS ÅBENT SUPER SPAR BLANGSLEV ÅBNER SLAGTERAFDELINGEN - HELE ÅRET KL. 8-19 ANTOS YOGHURT Ægte græsk yoghurt med jordbær eller fersken 750 ml Pr. bøtte TRADITIONEL AND t ig Vanvitt billigt 2600 g Pr. stk. CARLETTI JULEFAVORITTER UGEBLADET // TIRSDAG 30. NOVEMBER 2010 // UGE 48 // SUPER SPAR BLANGSLEV ÅBNER SLAGTERAFDELINGEN 5 SØNDAGS ÅBENT - HELE ÅRET KL. 8-19 Dette fejrer vi med et brag af gode tilbud FLANKESTEAKS Pr. 1/2 kg RIBBENSTEG 95 24 Pr. 1/2 kg ENGELSKE BØFFER 95 13 Pr. kg 49,90 af tyksteg 3-4 stk., 6 // UGEBLADET // TIRSDAG 30. NOVEMBER 2010 // UGE 48 kort & godt - Jeg er rørt over, at jeg har fået lov til at se Nysø og de fantastisk smukke omgivelser her. Og så var jeg glad for at se den hestestald, hvor min morfar gik og passede hestene. Det var et stort øjeblik for mig. Jeg vil glæde mig UGEBLADET // TIRSDAG 30. NOVEMBER 2010 // UGE 48 // FORKÆL DIG SELV Culumus Funktionsstole Stolene kan tilpasses i højde og dybde - fås 3 forskellige breder /størrelser. Testet til 200 kg. Mulighed for mange ekstra funktioner: sædeløft - el-regulering - massage m.m. Stolene fås i stof eller læder 8 // UGEBLADET // TIRSDAG 30. NOVEMBER 2010 // UGE 48 UGEBLADET // TIRSDAG 30. NOVEMBER 2010 // UGE 48 // NÆSTVEDS STØRSTE INSPIRATIONSHUS FOR: GULVE (ɤȵȐȝǸɨȐɑ - Trægulve - Laminatgulve - Vinyl - Linoleum - Sten & klinker - Væg-til-væg tæpper - Løse tæpper - Ægte tæpper - Børne tæpper PUF BLØDE LAMMESKIND Store ca. 90 cm. Vælg mellem hvid og sort 10 // UGEBLADET // TIRSDAG 30. NOVEMBER 2010 // UGE 48 SuperSpar får egen slagter Af Claus Rasmussen Blangslev // Siden Lars Andersen og Kenneth Nielsen overtog SuperSpar i Blangslev for et halvt år siden, har duoen Fra 1. december har SuperSpar i Blangslev egen slagter. Kenneth Nielsen og Lars A UGEBLADET // TIRSDAG 30. NOVEMBER 2010 // UGE 48 // PRÆSTØ HANDELS- OG ERHVERVSFORENING Du behøver ikke køre så langt... PRÆSTØ HAR JULEGAVERNE! HUSK GAVEKORT TIL BYENS FORRETNINGER GENNEM HANDELS- OG ERHVERVSFORENINGEN Udstedes hos: Møns Bank Svend Gønges Torv, Præstø Nordea Adelgade, Præstø Dan 12 // UGEBLADET // TIRSDAG 30. NOVEMBER 2010 // UGE 48 Du behøver ikke køre så langt.... PRÆSTØ HAR JULEGAVERNE! Lørdag d. 4 december ÅBENT TIL KL. 16.00 Juletræet tændt midt i en snebyge Af Henning Gøtz JULETRÆET TÆNDES // Det var en helt fantastisk oplevelse, som børn og voksne i Præstø sent UGEBLADET // TIRSDAG 30. NOVEMBER 2010 // UGE 48 // Du behøver ikke køre så langt.... PRÆSTØ HAR JULEGAVERNE! Lørdag d. 4 december ÅBENT TIL KL. 16.00 Stor julemand i snak med lille ditto. Foto: Bjørn Armbjørn Borgmester Henrik Holmer tæller ned til juletræs-tænding. Foto: Bjørn Armbjørn Stemn 14 // UGEBLADET // TIRSDAG 30. NOVEMBER 2010 // UGE 48 Du behøver ikke køre så langt.... PRÆSTØ HAR JULEGAVERNE! Lørdag d. 4 december ÅBENT TIL KL. 16.00 Glad jul med Tamra Rosanes i Kalvehave Af Henning Gøtz KALVEHAVE // Danmarks ukronede country-dronning, Tamra Rosanes, gæster søndag 5. decem UGEBLADET // TIRSDAG 30. NOVEMBER 2010 // UGE 48 // Du behøver ikke køre så langt.... PRÆSTØ HAR JULEGAVERNE! 15 Lørdag d. 4 december ÅBENT TIL KL. 16.00 Varme sange i vinterkulden Af Nina Lise Musik // Ned i tempo, tid til fortællingen og tid til indlevelsen. For en stund bliver der mulighed f 16 // UGEBLADET // TIRSDAG 30. NOVEMBER 2010 // UGE 48 Du behøver ikke køre så langt.... PRÆSTØ HAR JULEGAVERNE! Lørdag d. 4 december ÅBENT TIL KL. 16.00 Levende dukkebørn i Galleri Hestestalden Af Henning Gøtz PRÆSTØ // December måneds udstiller i Galleri Hestestalden er lokale Karin Selvig, d UGEBLADET // TIRSDAG 30. NOVEMBER 2010 // UGE 48 // Du behøver ikke køre så langt.... PRÆSTØ HAR JULEGAVERNE! Lørdag d. 4 december ÅBENT TIL KL. 16.00 Sådan gør du haven rigtig vinterklar Af Henning Gøtz HAVEN FØR JUL // Nogen vil nok mene, at havesæsonen er slut for i år. Men der er stadig et p 18 // UGEBLADET // TIRSDAG 30. NOVEMBER 2010 // UGE 48 Som at sludre med målgruppen hen over hækken i 17 min. Tættere på. Den lokale ugeavis har stor værdi i samtlige danske hjem. Her bruger familien i gennemsnit 17 minutter på at holde sig opdateret på dét, der vægter allerhøjest i dagligdagen: UGEBLADET // TIRSDAG 30. NOVEMBER 2010 // UGE 48 // 19 D IN L OK AL E FAG MA N D BYGG EM A R K ED SYDSJÆLLANDS TØMMERHANDEL Ny Esbjergvej 7-9 4720 Præstø TLF. 55 99 14 12 El Tele & Data IHC Belysning Automatik Hvidevarer Jordvarme Solceller Varmepumper Lys og kraftinstallationer EDB inst 20 // UGEBLADET // TIRSDAG 30. NOVEMBER 2010 // UGE 48 Så er der Julemærke-march ifjordbyen Af Henning Gøtz MARCH // Med start mellem kl. 10 og 11 søndag 5. december kommer Præstø for første gang til at danne ramme om en Julemærkemarch. Borgmester Henrik Holmer (S) er igen i byen - denne gang ik UGEBLADET // TIRSDAG 30. NOVEMBER 2010 // UGE 48 // 21 Juletræet - hvor er det? Tekst og fotos: Svend Klarskov MINI-JULETRÆ: Købstaden Vordingborgs juletræ står i år på Stentorvet, fordi en større renovering i gang på Slotstorvet. Og det synes også at være grunden til den formindskede højde på træ 22 // UGEBLADET // TIRSDAG 30. NOVEMBER 2010 // UGE 48 det sker 1.12.2010 - 7.12.2010 ONSDAG 10.00-11.00 10.00-15.00 13.00-17.00 14.00-15.30 14.00-16.00 16.30-17.30 18.50 19.00 19.30-21.30 19.30 Aggerhus, Bårse: Gymnastik og bevægelse for alle Kvickly, Vordingborg: Soroptimisterne samler ind ti UGEBLADET // TIRSDAG 30. NOVEMBER 2010 // UGE 48 // 23 FRITID Engang var Hulemosesøen tørlagt Af Ivan Ingemansen HOLDNING TIL NATUREN // Ja! Hulemosesøen blev faktisk tørlagt i 1950erne. Meningen var, at der skulle være landbrug på arealet... I 1953 blev området forsøgt fredet, dog uden resultat 24 // UGEBLADET // TIRSDAG 30. NOVEMBER 2010 // UGE 48 FRITID Vintersbølles overlægebolig er netop blevet fredet Af Henning Gøtz BYGNINGSFREDNING // Kulturarvsstyrelsen under Kulturministeriet har efter en høringsperiode endeligt besluttet at frede den kommunalt ejede overlægebolig tilknyttet de UGEBLADET // TIRSDAG 30. NOVEMBER 2010 // UGE 48 // 25 FRITID kort & godt Åbent værksted på Winsløwsvej PRÆSTØ // Den 4. og 5. december mellem 11 og 16 inviterer Else Vest Dentrup til åbent hus i sit billedværksted på Winsløwsvej 4 ved Præstø. - Store billeder kommer der ud af det, når jeg arbejd // UGEBLADET // TIRSDAG 30. NOVEMBER 2010 // UGE 48 26 NAVNENYT Heidi Nielsen Nyt job // Regionen: Pr. 1. december er Heidi Nielsen er udnævnt som ny kundechef for postbutikkerne på Sydsjælland samt Lolland-Falster. Heidi Nielsen får ansvaret for samarbejdet med partnerne i de 51 postbutikker og UGEBLADET // TIRSDAG 30. NOVEMBER 2010 // UGE 48 // 27 på gensyn om en uge ... Anders aften på Stars i Vordingborg KULTURPRIS // For nogle uger siden blev der fejret Mortens aften rundt om i det sydsjællandske. Onsdag aften blev der så fejret Anders aften på Stars. Rettelig skal det siges, at Vor Extra stærke tilbud.... JULEHUSKELISTE: Streg under hvad du skal købe! Vanillestang, mandler, hasselnødder, valnøddekerner, pomerans, sukat, svesker, natron, bagepulver, hjortetaksalt, potaske, kanel, kardemomme, stødte/hele nelliker, stødt ingefær, mandelessens, perlesukker, sukker, mel, vanillesu