Beklager, publikationen kan ikke vises.

torsdag 14. august 2008 sport urban 31 LAMPARD BLIVER I CHELSEA FODBOLD UEFA Cup-kamp aflyst pga. krig UEFA Cup-kvalifikationskampen i aften mellem WIT Georgien og Austria Wien er blevet aflyst pga. Georgiens væbnede konflikt med Rusland. Det meddelte det europæiske fodboldforbund i går. Forbundet fortæller desuden, at opgøret nu blot skal afvikles over én kamp i stedet for to, og det bliver, når holdene mødes i Wien 28. august. Ritzau Det lykkedes ikke Inter-træneren José Mourinho at lokke FRANK LAMPARD væk fra Chelsea, hvor han tidligere var træner. Den 30-årige engelske midtbanestjerne underskrev i stedet i går en fem-årig kontraktforlængelse med Londonklubben. Frank Lampard har ikke været helt afvisende over for et skifte væk fra Stamford Bridge i sommerens løb, hvor også Juventus har været nævnt som en interesseret køber. Men i stedet har den målfarlige Lampard nu underskrevet en kontrakt med Chelsea, der kan vise sig at vare resten af hans karriere. Ritzau/Foto: Scanpix AaB på CL-kurs AaB på vej mod en plads i Champions Leagues gruppespil efter en 2-0-sejr over upåagtede Kaunas. AF ANDERS AISTRUP OG MICHAEL JENSEN AaBs Caca tiljubles af holdkammeraterne efter den vigtige scoring til 1-0 i CL-kvalopgøret mod Kaunas, der endte med en jysk 2-0-sejr. FOTO: HENNING BAGGER/SCANPIX FODBOLD Henrik Jensen klar til at træne Horsens I går blev det efter længere tids forhandlinger en realitet, at Brøndbys nuværende assistenttræner, HENRIK JENSEN, overtager roret i AC Horsens midtvejs i den igangværende sæson. »Vi har hele tiden ønsket en dansk træner, og vi er glade for, at vi har skrevet kontrakt med Henrik Jensen, der fra første dag har været vores førsteprioritet,« siger sportsdirektør i Horsens, Jesper Hansen. De to parter indgået en aftale af halvandet års varighed. Ritzau/Foto: Scanpix FODBOLD SAS Liga-klubber har kig på Beckmann En pris på en million euro, godt syv millioner kroner, afskrækker tilsyneladende ikke SAS Ligaklubberne. I hvert fald forhandler to af klubberne fra landets bedste række i øjeblikket med Lyngby om et køb af MIKKEL BECKMANN. Det oplyser klubejer Thomas Olsen til onside.dk. »Jeg er i dialog med to danske klubber, siger klubejeren til hjemmesiden og fastslår, at Beckmann bliver solgt i dette transfervindue. Sporten.dk/Foto: Scanpix Hvem ku? CACA ku! Da der var mest brug for det, dukkede den lille brasilianer op mellem to litauiske forsvars-klepperter og gav AaB den forløsning, de længtes efter. Lyn og torden var ellers nok den bedste beskrivelse på AaBs start på kampen. Med tre store chancer inden for de første fem minutter burde nordjyderne have bragt sig foran tidligt i kampen, men de måtte vente helt frem til 20 minutter før tid. De danske mestre måtte frustrerede se deres afslutninger i starten af kampen gå over og forbi mål. Polakken MAREK SAGANOWSKI, der er lejet i engelske Southhampton, burde have været den redningsmand oppe i front som han er købt til at være, men det var ikke hans aften. Han havde ellers chancerne efter formidable indlæg fra kanterne af en særdeles velspillende Thomas Enevoldsen og Kasper Bøgelund. Men skarpheden manglede hos Saganowski, der var fast mand under sommerens EM-slutrunde. Efter et massivt startpres kom Kaunas mere med i kampen, og da de første chok havde lagt sig, kom de da også frem til flere gode muligheder muligheder, når de fangede AaB i et kontraangreb eller et hurtigt udspark fra den litauiske målmand. Litauernes bedste mulighed var seks minutter før pausen, hvor nøglespilleren Grigalevicius fik en dyb stikning. Steve Olfers løb ham dog op og prikkede bolden fra angriberen i sidste sekund. AaB-forsvaret spillede i øvrigt en disciplineret kamp uden egentlige fejl og holdt litauerne fra fadet. To gode hoveder Efter pausen, hvor Bruce Rioch højst sandsynligt havde givet sine spillere en opsang, gik de mere aggressivt til værks. Andreas Johansson bed fra sig og fordoblede nærmest sit løbepensum på den offensive midt- bane. Det store pres gav pote 20 minutter før tid, hvor Thomas Enevoldsen fra banens højre side, med en indadskruet høj afleveringen fandt en højt-hoppende Caca, der mellem to litauere satte hoved på bolden og afsluttede hårdt. Bedst mens spillere, trænere og tilskuere havde kampen i skuffen med en 1-0 sejr, dukkede endnu en lille, men hovedstødsstærk spiller op ud af ingenting. Martin Pedersen lagde et følt indlæg ind, fra venstre-siden ind i Kaunas straffefelt og her dukkede JEPPE CURTH ­ sidste års topscorer i Superligaen ­ op og placerede bolden flot i det lange hjørne. AaBs spillere jublede, og Aalborg Stadion kogte. De danske mestre har med 2-0-sejren et supergodt udgangspunkt til returkampen og står nu på dørtærsklen til det forjættede land, Champions League. Sporten.dk Champions League, kval., 3. runde, 1. kamp: AaB-FBK Kaunas 2-0. 1-0 Lucas Caca (71. minut). 2-0 Jeppe Curth (86. minut). Tilskuere: 6.310. Køhlert ligeglad med spillet Brøndby-træneren raser over kritik og gider ikke tænke ikke på flot spil. AF MARIA LUNDSBY KRÜGER Brøndby-træner Tom Køhlert går benhårdt efter et godt resultat i Finland mod Haka. Så må spillet komme i anden række. FOTO: KRISTIAN BRASEN/SCANPIX Vilje, ambitioner, engagement, underholdning. Sådan lyder Brøndbys fire bærende værdier. Men det er træner TOM KØHLERT ligeglad med for tiden. Underholdningen må stå tilbage for resultaterne. Brøndby har vundet fem ud af seks mulige kampe i SAS Liga og UEFA Cup i denne sæson. Der har været lovende takter, men det er ikke vigtigt, påpeger Køhlert før Brøndbys første kamp i morgen i 2. runde af UEFA Cup-kvalifikationen mod finske FC Haka. »Det er kun i Danmark, at man opdigter alt det der med, hvordan spillet ser ud. Det burde fremgå af de seneste to års nedtur, at det kun handler om at vinde. Intet andet. Spillet er sgu ligegyldigt. Det er kun resultatet, der tæller.« »Det vil altid være smag og behag, hvad man synes, der er godt eller dårligt eller flot fodbold. Det er lidt som om, at når kampene er lige, så er det fordi, Brøndby er dårlige. Det er en sygdom. Det handler kun om at vinde og ikke andet. Det er hamrende ligegyldigt, hvordan spillet ser ud. Folk må gerne være kritiske, men det kan jeg ikke bruge til noget,« siger en tydeligt irriteret Tom Køhlert. Vi skal holde nullet Måske er det fordi, han netop er blevet stukket af en hveps på træningsbanen. Måske er det fordi, han generelt ikke bryder sig om at optræde i pressen. Eller måske synes han bare, at Brøndby ikke får nok kredit. »Jeg vil ikke tale om andet end kampen mod Haka. Det vigtigste er, at vi holder nullet. Hvis vi kan få scoret, så er det fint. Vi skal have et kanon udgangspunkt inden returkampen. Det siger sig selv,« fnyser Tom Køhlert, der heller ikke vil forholde sig til sine angriberes øjeblikkelige uskarphed. »Jeg gider ikke tale om vores angribere. Det er meget typisk, at omverdenen tager den negative vinkel til tingene, mens jeg tager den positive. For mig er det positivt, at David og Duncan producerer tre store chancer. Det er naturligvis ikke godt, at de brænder dem, men i en jævn kamp er det fint. Vi skal generelt være mere koncentrerede i defensiven, for vi har vist tendenser til at lade os lokke for let frem. Vi er alt for fokuserede på boldholderen og står ikke rigtigt, når vi så taber bolden, fordi vi render rundt med skyklapper på,« forklarer Tom Køhlert. Sporten.dk DANSKE UEFA CUP-KAMPE ! Kvalifikation 2. runde, 1. kamp: · FC Haka, Finland - Brøndby kl. 18,00 · Queen of South, Skotland - FC Nordsjælland kl. 20,45 · Manchester City, England - FC Midtjylland kl. 20,45 · FC København - Lillestrøm, Norge kl. 20,00 Returkampe 28. august urban weekend guide! URBAN.DK SMALL GRATIS OPERA THORVALDSENS AaB videre mod Champions League urban NYHEDER. MENNESKER. PULS Farvel CarOLine Borgmester vil filme bøssebarer OVERVÅGNING. Den stigende vold mod bøsser kan undgås, hvis barer og diskoteker for homoseksuelle sætter kameraer op. De 02 urban nyheder torsdag 14. august 2008 PARIS HILTON ER EN SVINSK GRATIST 0 kroner. Så meget betalte PARIS HILTON for sit fire dage lange hotelophold i den såkaldte starsuite på hotel Skt. Petri. Desuden efterlod hun sig et sandt svineri på hotellet, skriver seoghoer.dk. Det lignede noget, der 04 urban nyheder torsdag 14. august 2008 POLITISK COMEBACK TIL JEPPE KOFOD Den skandaleramte socialdemokrat JEPPE KOFOD bliver nu definitivt taget til nåde igen i partiet. Den 34-årige Jeppe Kofod mistede ellers den prestigefyldte post som partiets udenrigsordfører efter en sexaffære med en 15-å PCER i ALLE STØRRELSER OBS! rehus Nyt va ilde! i Rosk 4 GB RAM - 800 MHZ 9.999,40842 Fra mini til mega! SPAR 500,8.9 - 990 GRAM BLUETOOTH INCL. TASKE Zepto Znote 6625WD 2.4 GHz Intel Core 2 Duo T8300(Centrino Duo) processor. 4 GB RAM 800 MHz. 320 GB harddisk. DVD brænder. 512 MB GeForce Go8600M 06 urban nyheder torsdag 14. august 2008 OPPOSITIONEN PRESSER PÅ FOR MINDRE KLASSER Det skal være slut med at sidde på skødet af hinanden i enorme gymnasieklasser, hvor op til 39 elever er samlet i et undervisningslokale. SF og S støtter Enhedslistens forslag om loft over antallet af elever. »De nyheder urban 07 torsdag 14. august 2008 HJEMSENDELSE Danmark hjemsender irakiske flygtninge Seks kriminelle og én ikke-kriminel irakisk statsborger er nu blevet tvangshjemsendt til Nordirak. Danmark har nu i alt tvangshjemsendt syv irakere til Nordirak. Det oplyser integrationsminister BIRTHE RØN 08 urban klummen torsdag 14. august 2008 HUXI BACH Radiovært, P3 DIT DÅRLIGE ÆG KÆRE LÆSER. JEG VIL gerne allerede nu bringe en advarsel: denne klumme handler om kinesisk sprogbrug, som kan være decideret farverigt og ikke for de mindste. Hvis du stødes let, så er det nu, der skal bladres vider SHOPPI NG SU N DAY 17. AUGUST K L . 10 -17 Spar Spar 50% Spar 70% Kampagnetilbud 300,- WAGN ER DROP DE AD CO M PA N YS Slips, flere farver Før 200,Sunday Price 2 stk. 100,- Udvalgte varer Sunday Price -50% TØJ EK S P ERT EN Spar op til 500,PBO skjorte Sunday Price 300,- Udvalgte Cottonf 10 urban verden torsdag 14. august 2008 MBEKI MÅTTE REJSE HJEM MED UFORRETTET SAG ZIMBABWE. En aftale mellem Zimbabwes præsident, ROBERT MUGABE, og oppositionslederen, Morgan Tsvangirai, er endnu ikke faldet på plads. Det er den meddelelse, den sydafrikanske præsident, Thabo Mbeki, lod tilbage eft SLUTSPURT SONY HJEMMEBIOGRAF DAV-X 1 V. Få ægte biografoplevelse hjemme i stuen. Frontsurround teknologi som kun skal benytte 2 højttalere for at give ægte surroundlyd. Anlægget er i elegant alu design og har indbygget CD/DVD 1.000,- SPAR skifter med plads til 5 discs. Afspiller mange formater bl 12 urban verden torsdag 14. august 2008 CARLA BRUNIS ALBUM HITTER CARLA BRUNI, tidligere supermodel og nuværende førstedame i Frankrig, kan være tilfreds. Hendes seneste album, `Comme si de rien netait, har på en måned solgt flere end 300.000 eksemplarer, siger hendes pladeselskab. Dermed er he Tilbud der nok skal få dig ud af fjerene 9.998,SPAR 8.000, spar op til 50% på udvalgte senge kun i denne uge Silence Supreme I. Elevationsseng. Elevationsbund med 14 cm madras og 4 cm topmadras med temperaturfølsomt skum, der reagerer både på vægt, varme og tryk, så man får optimal støtte og det 14 urban urban puls torsdag 14. august 2008 urban weekend guide! r vad hai ...h ang de g AF KARINA EDLUND JENSEN MULTI-PRODUKTIV MANI SPINX SMALL BLIVER STORE I ÅR OPERA I BYENS ÅNDEHUL ?! ? Hun er nogenlunde lige så dårlig til at holde på mænd i `Venner, som i virkeligheden, hende JENNIFER A urban puls urban 15 torsdag 14. august 2008 INTRO: SMALL AF EMIL MØLLER SVENDSEN Hver torsdag introducerer Urban kulturlivets kommende stjerner og innovative bagmænd. Denne gang med spot på de luftige electro-støjpoppere SMALL, der barsler med debutalbum i hækbølgen på P3-hittet `Sunshine Lover. 16 urban urban puls torsdag 14. august 2008 GOURMETMAD TIL UNDERPRIS Sæt kryds ved i morgen klokken 10.00. Her sættes de eftertragtede billetter til Taste of Copenhagen til salg på Billetnet. Scor en gourmetmiddag på byens luksusrestauranter som Noma, Salt, Formel B (billedet), MR og Ensemble ti Koncertkalender i samarbejde med kulturnaut.dk Torsdag 14.08 Lades Kælder THE HITCHCOCKS + CREMATORS (S). kl. 21. Rust STRØM: TEZ (F) + AS IN REBEKKAMARIA & JOJO DJ TEAM. kl. 21. Mojo Blues bar BLUES JAM V. ALAIN APALOO. kl. 21.30. Drop Inn DEVILS IN DISGUISE. kl. 23.30. Fredag 15.08 Lades Kælder TH 18 urban urban puls torsdag 14. august 2008 Hvis jeg skulle grille Indrømmet, det virker usandsynligt, at de varme aftener skulle vende tilbage! Men der skal trods alt ikke andet end en tør aften til, før der er basis for ild i grillen. Vores panel viser her, hvad du kan servere. Læs med i næste u Nu er tilmeldingen til Københavns nye gadeløb åbnet! Løb med i Københavns nye gadeløb hvor start og mål bliver på Rådhuspladsen. Ruten vil bringe dig forbi Den sorte Diamant, det nye skuespilhus over Amalienborg og på tilbagevejen forbi Amaliehaven og Operaen. Der bliver 5 og 10 km for voksne og et 20 urban urban puls i samarbejde med torsdag 14. august 2008 Så er der atter opera i Fælledparken Den Kongelige Opera indleder igen i år deres sæson med en stor, gratis koncert under åben himmel i Fælledparken. AF CHRISTINA MAJCHER Sidste år måtte Den Kgl. Opera kæmpe med vejrguderne ved det åbne 22 urban bio torsdag 14. august 2008 København ALBERTSLUND BIOGRAFERNE 43 64 02 44 Bibliotekstorvet 1-3 CINEMAXX FOR BØRN FISKETORVET 70 10 12 02 v/Dybbølsbro Station kl.10-11.45-13.30-15.15-17 fr.u.7: SPACE CHIMPS kl.10 t.f.a.: ARISTOCATS Fra producenten af Shrek-filmene DK Hvem vil ikke gerne v bolig HVER TORSDAG ! urban 23 torsdag 14. august 2008 Et sort site Ny hjemmeside reklamerer for sort mode, sorte møbler og sorte ord. Men hvad er der med farven, som både signalerer synd, død og coolness ­ og som aldrig går af mode? AF KATRINE IRMINGER SONNE Det er ikke så godt at arbejde sort. S Hvad kan vi gøre for dig? PARKERINGSSERVICE EuroPark tilbyder aftaler, der sikrer en økonomisk og professionel drift af parkeringsanlæg TIDSBEGRÆNSET PARKERING For butikker og lign. er en hurtig udskiftning af biler afgørende for omsætningen. LUKKEDE PARKERINGSANLÆG Ved P-huse og større anlæg vil W W W. S KO V IS S HU SE NE -H V ST SØ BE IS N . S Ø AG K G ER L. 1 OS 32 2:0 I S , H 0 ­ AL VI 1 G SS 2: SP IN 30 AV G E P Å IL , 2 A LO 60 DR NE 0 E N GL SS OS EN TR UP IN GE .D K ÅBEN GRUND Søn. d. 17/8 12:00 -12:30 Gør din drøm til virkelighed Thad Jones Vej 10, 2. th. Sag nr. 95S161 - animationsbillede Islands Brygge 77 E, 3. tv. Sag nr. 64C64 - animationsbillede Thad Jones Vej 10, 1. tv. Sag nr. 95S158 - animationsbillede Kontantpris Udbetaling Brutto/netto Boligens størrelse Antal værelser Altan Flyt ind 90x135, 100x150,100x170, 120x180,120x240, 130x300 75x75, 100x100, 115x115, 145x145 100x150-250, 100x170-270, 120x180-300 80 80 ø75, ø90, ø120, ø145 80x80 60x120, 80x120, 80x140, 80x160, 80x180 København Torvegade 55-57 Næstved Merkurvej 3 Holbæk Tåstruphøj 46 Tlf. 32 57 28 14 Tlf. 55 77 49 Kan man bygge et lækkert kvalitetshus - med carport til 1.685.000? Classic hus 155 - med mulighed for individuel tilpasning 155 m2 hus & 41 m2 dobbelt integreret carport Glaskarnap, stue 2 afvalmede gavle Udv. stikkontakt og vandhane IBF tagsten ­ flere farver Ståltagrender Blødstrøgne mursten ­ fle 2V andelslejl. til salg. Kbh. NV. Den 1. 9. sælges lejl. på Borups Alle. 2 store vær., stort køkken, bruseniche, gang og toilet. 61 kvm. Pulterrum, fælles antenne og internet adgang. Vær. kan med fordel udlejes. Andel: Brt.: 583.278, nt. 526.653. Husleje kr. 3.061, a/c varme 540 kr, antennebidrag 18 30 urban sport torsdag 14. august 2008 OTTESEN I SEMIFINALEN OL/SVØMNING. Hun var på forhånd regnet som et godt bud på en semifinaleplads, og JEANETTE OTTESEN skuffede da heller ikke i 100-meter fri, hvor hun blev niendebedste svømmer hos kvinderne i 55,04 sekunder. Det var samtidig ny dansk rekor torsdag 14. august 2008 sport urban 31 LAMPARD BLIVER I CHELSEA FODBOLD UEFA Cup-kamp aflyst pga. krig UEFA Cup-kvalifikationskampen i aften mellem WIT Georgien og Austria Wien er blevet aflyst pga. Georgiens væbnede konflikt med Rusland. Det meddelte det europæiske fodboldforbund i går. Forbunde 32 urban sport - resultater torsdag 14. august 2008 KENNETH CARLSEN har de sidste par måneder været coach for Caroline Wozniacki. Men efter OL-exiten er samarbejdet forbi. Far Piotr Wozniacki får igen eneansvaret for datterens træning. »Det har altid fungeret godt med min far som træner, så det f dit urban urban 33 torsdag 14. august 2008 Deltag i dagens debat på urban.dk, hvor du også kan oprette nye debatemner. Du kan desuden sende os din mening på SMS til 1231, skriv mening i tekstfeltet. Husk dit navn. Hver dag bringer vi uddrag af debatten fra urban.dk, sms og urbanblog.dk sms www Bla FRITID: KENDER DU TYPEN? 34 26 urban tv Programmet er taget en tur over Øresund og besøger en kendt dansker, der har valgt at bosætte sig i Sverige. DR1 kl. 20.00 DOKUMENTAR: GORDON RAMSAYS KØKKENMARERIDT Kan man drive restaurant i et tidligere kapel i et kloster fra det 19. århundrede? Gordon m SPORT: OL: HÅNDBOLD - DANMARK-RUSLAND (M), DIREKTE Så er det blevet tid til den første alvorlige styrkeprøve for de danske håndboldmænd. TV 2 kl. 12.50 UNDERHOLDNING: FILM FOR FOLKET - 100 ÅR MED NORDISK FILM Se om dengang Finn og Jacob red ind fra vest og frelste Nordisk Film og oplev komikeren Mi idecoaching.dk