UUSI LAHTI KE SKIV IIKKONA 23 . TO UKO KUUTA 2018 21 Aika vapaasti MAIJA LEHTINEN Laulaja Einari Toiviainen sanoo, että Musta Risti ei yhtyeenä taitu tiettyihin aihepiireihin lyriikoissaan, vaikka yhtyeen jäsenet melko kaikkiruokaisia sen suhteen ovatkin. Musta Risti ei voi laulaa auringonkukista ja järvimaisemista. Se ei vain sovi siihen muottiin. Ladaan verrattava bändi Lahtelainen Musta risti ei ole koskaan julkaissut CD-levyä, välttää sanomasta Uu baby ja laulaa heavy rockia mieluiten suomeksi. Jenny Mäkinen Vanha rumpali keksi Musta Risti -nimen. Sen piti olla vähän sellainen Lada. Tämä bändihän on kyllä Lada, mutta hyvällä tavalla, hymähtää yhtyeen kitaristi, säveltäjä ja pääasiallinen sanoittaja Leo Lehtonen. Yhtye on julkaissut kuusivuotisella niin C-kasetteja kuin LP-levynkin, mutta toistaiseksi yhtyeen musiikki ei ole päätynyt CD-levylle lainkaan. Yhtyeen toinen laulaja Einari Toiviainen tunnustaa, ettei ole itse mikään vinyylien keräilijä. Arvostan ja ymmärrän ihan täysin sen homman. RAUTAREETTA Kasetin tai vinyylin kuunteleminen on ehkä sellainen meditatiivinen paikka, kun otat sen sieltä pakkauksesta, käsittelet sitä kuin kukkaa kämmenellä ja asetat sen Se on minulle musiikintekijänä ja sanoittajana paljon sykähdyttävämpää kuin se, että sanoisin: Uu baby, yeah! tarkoittamatta sillä yhtään mitään. Säveltäjä, sanoittaja Leo Lehtonen soittimeen. Siinä on sellainen oma hetki. Lehtonen nyökyttelee sanoille. Joudut aina vaihtamaan puolta, ihmettelemään milloin se tietty biisi tulee ja etsimään neulalla tai kasetista sen oikean kohdan. Se tekee kuuntelemisesta hetken enemmän kuin se, että asia soimaan ja tiskaamaan. YHTYEEN seuraava kokopitkä on suunnitteilla ilmestyväksi ensi syksyn aikana. Bändi on pysynyt tyylilleen uskollisena ainakin kielivalinnan suhteen. Mustan Ristin koko tuotanto on suomeksi, mikä on heavy rock -yhtyeelle melko epätavallista. NO KERROHAN LISii SIITi KAVERISTA JONKA TAPASIT REETTA Kuinka huonoja tekstit ovatkaan englanniksi suomalaisten kirjoittamana. Kieli, jonka olet vanhemmiltasi oppinut ja jota olet puhunut lapsesta saakka, sykähdyttää korvaa huomattavasti paremmin kuin sellainen, jonka olet oppinut myöhemmällä iällä, Lehtonen täräyttää. Toiviainen tuumaa puolestaan, että kielivalintana suomi edellyttää bändiltä tiettyä nöyryyttä englantiin verrattuna. Sillä englannilla yrittää ehkä tavallaan tavoitella myös sellaista maailman herruutta. BÄNDI TIEDOSTAA , että vähän puhuttuna kielenä suomi rajaa heidän mah- NO HiN ON ViHiN KiRTSY MUTTA MYyS HAUSKA dollisuuksiaan ulkomaisen menestyksen suhteen, mutta Lehtonen näkee tämän positiivisena asiana. Totta kai, ja se on hyvä asia! Silti levyjämme on mennyt Meksikoon ja sellaisiin heavy metallin kulmakivimaihin ja ihmiset kääntävät niitä sitten omalle kielelleen. Se on minulle musiikintekijänä ja sanoittajana paljon sykähdyttävämpää kuin se, että sanoisin: Uu baby, yeah! tarkoittamatta sillä yhtään mitään. Toiviaiselle suomi laulukielenä tarjoaa tervetullutta haastetta. Sanoja joudutaan kääntelemään ja hiomaan suuhun sopivaksi, kun jokin paperilla toiminut kohta ei ONKO HiNELLi VIELi OMAT HAMPAAT TIEDiTKy UNOHDIN TARKISTAA toimikaan laulettuna. Suomeksi on tätä, että sanoja pitää kokeilla kääntää vaikka toisinpäin ja todeta kuulostaako se sitten paremmalta, tai tulee paljon nopeita sanoja putkessa ja se menee räpiksi. Jos laulaa, että: Uu baby, baby, niin se menee itsestään. Rockissa laulua kohdellaan enemmänkin instrumenttina kuin verbaalisena tekijänä. Itselle se on aina ollut iso asia, että me olemme samaa sukupuuta kuin Juicet ja muut. Meille se teksti on tärkeä ja niitä kyllä hierotaan. Pidämme tarkkaan huolen, ettei tule liiallista toistoa ja sen tekstin täytyy olla hyvä, Lehtonen pohtii. JUKRAT PUTOSIT KORKEALTA Kaupunkilehti Lahdessa keskiviikkona 23. toukokuuta 2018 Nro 24 Nyrkkeilijä Sami Enbom nousee kehään lauantaina Isku Areenalla. AATU RANINEN Edessä uran isoin ottelu sivu 18 Sataman lokkien haitat ja kustannukset sivut 45 Näin Marskin ratsastajapatsas tuli Lahteen sivu 13 Kerrostalo koristi r 2 UUSI LAHTI KE SKI VI I KKON A 23 . TOUKOK UUTA 20 1 8 Pääkirjoitus 23.5.2018 www.lahdenatk.fi Aleksanterinkatu 29 Trion lähellä p. 044 7200051 asiakaspalvelu@lahdenatk.fi PERUSTETTU 1981 PÄÄTOIMITTAJA Tommi Berg JULKAISIJA Mediatalo ESA Oy Arvioinnin arviointi on leikkiä tulella K aupungi UUSI LAHTI 3 KE SKIV IIKKONA 23 . TO UKO KUUTA 2018 Lahesta SÄÄ Lahti Torstai Perjantai +20 o Lauantai +23 o Lahden Hautauspalvelu Sunnuntai +26 o - Kun läheinen on poissa - +22 o Palvelemme Teitä kaikissa hautausasioissa lämmöllä ja ammattitaidolla. Sari Saari Marianne Välimaa Neuvo 4 UUSI LAHTI KE SKI VI I KKON A 23 . TOUKOK UUTA 20 1 8 Lahesta LÄHETÄ JUTTUVINKKI Onko tiedossasi kertomisen arvoinen uutinen, mielenkiintoinen haastateltava tai laajempaa huomiota ansaitseva ilmiö Lahesta? Lähetä juttuvinkki osoitteeseen toimitus@uusilahti.fi tai nettisivujemme www.uusilahti.f UUSI LAHTI KE SKIV IIKKONA 23 . TO UKO KUUTA 2018 5 Lahesta SAMI KUUSIVIRTA nukset veneilykauden aikana ja Lahden Järvimatkailu oy:lle 1800 euroa. Kaupunginhallitus oli tammikuussa palauttanut virkamiesten laatiman vastauksen uudelleen valmisteltavaksi, koska moni esitetty kysymys oli sivuutettu 6 UUSI LAHTI KE SKI VI I KKON A 23 . TOUKOK UUTA 20 1 8 Mielipide TOIMITA MIELIPITEESI: 1. Sähköpostilla osoitteeseen toimitus@uusilahti.fi. 2. Nettisivulla www.uusilahti.fi (vihreä painike Lähetä, valitse avautuvasta valikosta vaihtoehto mielipide). 3. Kirjepostilla osoitteeseen Uusi Lahti/ mie UUSI LAHTI KE SKIV IIKKONA 23 . TO UKO KUUTA2018 Keittiöt, liukuovet, komerot ja kylpyhuoneet suoraan tehtaalta ilman välikäsiä. Keittiöt 1 000 € pituus 3200 mm rungot kasattuina taso+allas Liukuovet 192 € Tehdään aina mittojen mukaan! esim. 1200x2500 mm 2 ovea kirkas peili hopea kehys 8 UUSI LAHTI KE SKI VI I KKON A 23 . TOUKOK UUTA 20 1 8 EHDOTA VIIKON VIESTIÄ. Viikon viestit palstalla julkaisemme pieniä paikallisuutisia matalalla Lahesta kynnyksellä. Lähetä oma ehdotuksesi Viikon viestien joukkoon: toimitus@uusilahti.fi tai nettisivujemme www.uusilahti.fi Lähetä-painikkeen UUSI LAHTI KE SKIV IIKKONA 23 . TO UKO KUUTA2018 -40% Kaikki kotimaiset SOHVAT 9 Medium vai hard? Kulma vai suora? Puu- vai metallijaloin? Muotoa vai kulmikasta? Divaanilla vai ilman? Meiltä Suomen laajin 100 % kotimainen modulisohvamallisto, josta saat luotua satoja erilaisia vaihtoehtoja. V 10 UUSI LAHTI KE SKI VI I KKON A 23 . TOUKOK UUTA 20 1 8 LÄHETÄ KUVA Lahesta Julkaisemme säännöllisesti lukijoiden kuvia. Lähetä kuva: toimitus@uusilahti.fi tai nettisivujemme www.uusilahti.fi Lähetä-painikkeen kautta avautuvalla lomakkeella. Perimätietoa aasta ööhön Sami Kivisen kouluprojekti UUSI LAHTI 11 KE SKIV IIKKONA 23 . TO UKO KUUTA2018 raseborg spraymaali mattamusta oregon laippa +wc-/kompostikuivike 2kpl teräketju 45L nira 6b öljy- ja vesipumppu - 500ml 5 pll 10 nivelakseli bolt-off puhdistuspyyhe sadevesisuppilo - Maa-ainesten erotteluun - Lähtö alaspäin, 315/110mm - 12 UUSI LAHTI KE SKI VI I KKON A 23 . TOUKOK UUTA 20 1 8 Lahesta Suomalainen lettukahvila mukana Nocart menestyi ideakilpailussa KUULUTUKSET Street Food Fiesta -kiertueella Lahden torilla ke 23.5. - la 26.5. Tervetuloa! Aluehallintovirasto Etelä-Suomi Uusi Lahti ILMOITUS PÄÄTÖKSEN ANTAMISEST UUSI LAHTI 13 KE SKIV IIKKONA 23 . TO UKO KUUTA 2018 Lahesta Mannerheimin patsaalla rakennettiin Lahden imagoa VESA TAPIOLA Kolumni Janne Ridanpää L auantaina 19. joulukuuta vuonna 1959 Lahden Asematorilla tungeksi tuhatpäinen yleisö. Aukiolla oli alkamassa marsalkka Mannerheimin ratsastajapa 14 UUSI LAHTI KE SKI VI I KKON A 23 . TOUKOK UUTA 20 1 8 Lahesta UUTTA! Suonikohjujen Laserhoidot Lääkärit: Vanhuslääketieteen erikoislääkäri Gynekologi Ihotautilääkäri Ortopedi Psykiatri Sisätautilääkäri Syöpätautien lääkäri Urologi Yleislääkärit Muut palvelut: Fysioterapia-hieronta J UUSI LAHTI BEST BANDS FROM AROUND THE WORLD! KE SKIV IIKKONA 23 . TO UKO KUUTA2018 15 Hamina Tattoo sotilasmusiikkifestivaali 30.7.-4.8.2018 Hamina Tattoo on suuri kaupunkifestivaali, jossa ollaan koko päivä. Koe kansainväliset marssishowt sekä huikea konserttitarjonta. Tutustu myös linnoituskau 16 UUSI LAHTI KE SKI VI I KKON A 23 . TOUKOK UUTA 20 1 8 NÄIN ÄÄNESTÄT SUOSIKKIASI ! ä t s Ääne Laita suosikkiterassisi numero perusteluineen sähköpostilla ilmoitukset@uusilahti.fi tai vie oheinen kuponki Mediakulmaan, Hämeenkatu 5. Voit myös äänestää sivuillamme www.uusilahti.fi. Vastaukset yh UUSI LAHTI KE SKIV IIKKONA 23 . TO UKO KUUTA 2018 17 Lahesta PARAS KESÄTERASSI ON Perustelut .......................................... ............................................................. Nro: ............................................................. Topi tuli taloon: VPK:n uusi 18 UUSI LAHTI KE SKI VI I KKON A 23 . TOUKOK UUTA 20 1 8 Urheilu A S S O T S KISAPUI LAUANTAINA 26.05.2018 FC LAHTI - VPS Kello 15.00 Tyrmäys ei tule pakottamalla Nyrkkeilijä Sami Enbomin ura on jälleen vedenjakajalla titteliottelussa. AATU RANINEN Aatu Raninen Ammattilaisnyrkkeily tekee k UUSI LAHTI KE SKIV IIKKONA 23 . TO UKO KUUTA2018 Pikku-Veskulla 26.05.18 kello 10-21 Koko perheen iloisen elämyksellinen ja toiminnallinen tapahtuma ! Touhutkaa yhdessä rakentakaa pahvilaatikoista formula-autot ja ottakaa kisa, ratsastakaa keppihevosilla tai oikealla ponilla, istuttakaa taimia, v 20 UUSI LAHTI KE SKI VI I KKON A 23 . TOUKOK UUTA 20 1 8 VARAA PAIKKASI PUH. 03 884 800 ALANSA YKKÖSET Apteekit Jätehuolto Siivouspalvelut Ympäristöhuoltopalvelut Lahden Helmi apteekki Hämeenkatu 20, Lahti puh. 03 871 710 Avoinna ma-pe 9-19, la 9-15 su suljettu www.helmiapteekki.fi tLÊZUFU UUSI LAHTI KE SKIV IIKKONA 23 . TO UKO KUUTA 2018 21 Aika vapaasti MAIJA LEHTINEN Laulaja Einari Toiviainen sanoo, että Musta Risti ei yhtyeenä taitu tiettyihin aihepiireihin lyriikoissaan, vaikka yhtyeen jäsenet melko kaikkiruokaisia sen suhteen ovatkin. Musta Risti ei voi laulaa auringonkukist 22 UUSI LAHTI KE SKI VI I KKON A 23 . TOUKOK UUTA 20 1 8 VARAA PAIKKASI PUH. 03 876 876 PARHAAT MENOVINKIT Torstaina 24.5. klo 14-17.30 Iloista meininkiä Liput 10 € Kehräämöllä! sis. narikan KOLMILAMMI SINI-TAKIT Kahvio A-oikeudet Pakaantie 1, Orimattila Mattien ja Maijojen KEVÄTTANSSI T UUSI LAHTI 23 KE SKIV IIKKONA 23 . TO UKO KUUTA 2018 Lahesta KIRKKAAMPI HYMY HÄIKÄISEVÄÄN HINTAAN. Nyt saat hampaiden valkaisun etuhintaan 250 € (norm. 303,90 €). Etu on voimassa 31.5.2018 asti. TORIN HAMMASLÄÄKÄRIT: Virpi Hiissa-Lampen, vastaava hammaslääkäri. Virpi Kylmänen, Igor Laitinen, 24 UUSI LAHTI KE SKI VI I KKON A 23 . TOUKOK UUTA 20 1 8 JULKAISEMME maksuttomassa menokalenterissamme tapahtumatietoja torstaista keskiviikkoon. Jätä tapahtumatietosi verkossa perjantaihin klo 12 mennessä osoitteessa ess.menoinfo. fi. Tiedot voit jättää osoitteessa ess.menoinfo.fi tai sähköposti UUSI LAHTI KE SKIV IIKKONA 23 . TO UKO KUUTA 2018 25 Aina tapahtuu LIVEMUSAA TORSTAI 24.5. Mind Factory, City Without a Name. Ravintola Torvi, Loviisankatu 8, klo 20. PERJANTAI 25.5. Jussi Hakulinen & Iku Tukiainen Duo. Ravintola Teivaan Lokki, Jalkarannantie 19, klo 20.30. Ben Granfelt, Pelle Mi 26 UUSI LAHTI KE SKI VI I KKON A 23 . TOUKOK UUTA 20 1 8 Lahesta VOIDAAN HYVIN VARAA ILMOITUSPAIKKASI p. 044 736 0781 Leila Ounila Kaarisillan näytelmäprojekti ensi-iltaan Aino-näyttämölle Uusi Lahti Erikoishammasteknikko Lindqvist Jukka Mariankatu 16 A 1 p. 781 7975 www.dentalminerva.fi Hamm UUSI LAHTI KE SKIV IIKKONA 23 . TO UKO KUUTA 2018 JUTTUSARJASSA edellinen haastateltava kutsuu mukaan seuraavan henkilön ja keksii hänelle muutamia kysymyksiä. 27 Hän Timo Autio Työpaikkojen ongelmat unohtuvat Vesijärvellä Timo Autio sovittelee lahtelaisten työyhteisöjen konflikteja, vaikka hä 28 UUSI LAHTI KE SKI VI I KKON A 23 . TOUKOK UUTA 20 1 8 Lahesta Karjalankatu 3, Lahti MURSKEET, SEPELIT, KIVITUHKA SEKÄ HIEKAT 1000 kg:n säkeissä toimitettuna. Kävelykatuviikonloppu ja Siivouspäivä lauantaina p. 0400 775 540 ML Mikon Metallijalostus Oy Lahti flossaa -tanssihaaste ja katuruo UUSI LAHTI KE SKIV IIKKONA 23 . TO UKO KUUTA 2018 29 Nainen -joustopohja, pehmeät, kevyet, taipuisat, ennenkokematonta mukavuutta jaloillesi. Hinnat 89-119€ PALVELEVA KENKIENTALO ALEKSI 17, II krs. p. 734 1220 ARK. 10-18 la 10-15.30 Helli kehoasi! Kevään tarjoukset! Janni Hussi on käynyt elämä 30 UUSI LAHTI KE SKI VI I KKON A 23 . TOUKOK UUTA 20 1 8 YHTEISTYÖSSÄ: Tässä.fi on sovellus, joka tietää missä olet ja antaa sinulle hyödyllisiä tietoja ympäristöstäsi. Sovelluksen kautta saat ajankohtaista tietoa tarjouksista, alennuksista, liikenteestä, säästä ja oikeastaan mistä tahansa tarvi UUSI LAHTI KE SKIV IIKKONA 23 . TO UKO KUUTA 2018 Likasankojournalismia jo vuodesta 2008 31 Ämpärillinen Tommi Berg tommi.berg@uusilahti.fi Lahti huumepääkaupungiksi ja Kuopio huumevapaaksi kaupungiksi? L ahti julistautuu Suomen amfetamiinipääkaupungiksi, jotta paikalliset päättäjät heräävät 32 UUSI LAHTI KE SKI VI I KKON A 23 . TOUKOK UUTA 20 1 8 K ES ÄK EN KÄ MA RKKINAT PALJON JALKINEITA KOKO PERHEELLE -40% PÄÄSE PUUTA PIDEMMÄLLE TERASSIT -50% TERASSILAUTA 28x120 ruskea alaviistetty 1,29 € / m JOPA 3,45 € / m TALOUSPANEELI 14x95 STV päätypontattu 0,59 € / m 28x120 rusk