Kære læser

Udgivelsen kan ikke vises i denne browser

32 MOTOR TORSDAG D. 5. OKTOBER 2017 SØNDAGSAVISEN VESTEGNEN Volvo med praktiske detaljer STORBYBIL. Volvos nye XC40 er designet til moderne storbymennesker. Derfor er bilen proppet med praktiske detaljer, men også topmoderne teknik. Dansk introduktion til februar næste år. AF JENS HØY I MILANO Dagbladenes Bureau LILLE SUV: Indbygget skraldespand. Store dørlommer med plads til en iPad og i det hele taget bygget efter kundernes ønsker til et praktisk køretøj. Sådan er Volvos første bil i en bilklasse, der vokser med eksplosiv fart. Navnet er XC40, og modsat de tyske rivaler som Audi Q3, BMW X1 og den nye Jaguar E-Pace, der ligner miniudgaver af deres respektive storebrødre, er den lille suv ikke blot en Det svenske mærke har lavet et interiør, der har elementer fra de større modeller som den store skærm. Foto: Jens Høy Aut. Kvalitetsservice til små priser. Køb og salg af biler. Reservedele/tilbehør. Skadeværksted. Billig finansiering og forsikring. krympet XC60. Billeder yder ikke bilen retfærdighed, for den ser kantet ud, grænsende til kedelig på fotos. I virkeligheden er den langt bedre i udtrykket, for designet rummer masser af 98.900,- Ny bil fra kr. Incl. 3 års fabriksgaranti NÅR BILEN SKAL SKROTTES Aflever din hele bil her og få kr. 2.300,- kontant i hånden. Vi afmelder nr. plader gratis samme dag. Vi afhenter den for kr. 200,- SPAR TO BILER Roskildevej 549 v/volden 2605 Brøndby Telefon 43 43 40 45 www.spar-to.dk K.B.AUTOOPHUG Vandmestervej 40, Taastrup tlf. 43 99 70 89 www.kb-auto.dk Miljøcertificeret ISO 14001 skulpturelle flader, hvor lyset kan spille. XC40 bygger på Volvos nye platform, som kommer til at bære de nye små modeller fra Volvo. I første omgang kommer modellen udelukkende med de store motorer, men næste år kommer der også trecylindrede maskiner og senere en rent elektrisk version. Priserne begynder ved 500.000 kroner, og beskatningen begynder ved 476.600 kroner. Fornuftig plads XC40 er hos forhandlerne i februar i to varianter, Momen- Den nye Volvo XC40 er svenskernes første kompakte suv. Den kommer til at starte med kun med firehjulstræk, men senere også med forhjulstræk. Foto: Jens Høy tum First Mover og R-Design First Mover. I begyndelsen er der blot to motorer D4 med 190 hk og T5-benzinmotoren med cirka 250 hk, begge med firehjulstræk. Senere næste år kommer mindre maskiner og forhjulstræk. De praktiske detaljer er udviklet i samarbejde med potentielle kunder. En god detalje er dørene, der går meget langt ind under bilen i et kurvet design, der skal mindske risikoen for, at man får beskidte bukser og sko, når man kraver ud og ind af bilen. Bilen befinder sig i en klasse, hvor prisen er følsom, og det ses trods alt i visse detaljer, selv om bilen fremstår meget lækker i finishen. Der bliver eksempelvis ikke nogen former for adaptiv undervogn, og hjulophængene er i afdelingen for kompakte og lidt mere enkle løsninger, end vi normalt er vant til fra Volvo. En tur på bagsædet afslører rigtig fin plads, om end man sidder lavt. Men indtrykket af rummelighed er ellers markant i bilen. Interiøret minder meget om det, vi kender fra de større Volvoer, altså med en stor central skærm. Avisen var inviteret til Milano af Volvo. Kom til (u)hyggelige testdage 7. - 8. oktober kl. 11-16 Gratis græskar til de 25 første, der prøvekører. Oplev i30 vise kløer til Halloween. Hyundai i30 står skarpere end nogensinde, og den er ikke bange for at vise det. Du kan komme til Halloween hos din lokale Hyundai-forhandler og selv prøve i30. Der er græskar til de mindste, og monstergode tilbud til de største. Hyundai i30 fra 193.825 kr. Hyundai i30 stationcar fra 207.151 kr. - Nye priser gældende pr. 3. oktober Læs mere på hyundai.dk Hyundai Taastrup A A+ Terminalen Taastrup A/S Øtoftegårdsvej 2, 2630 Taastrup Tlf. 4399 4045, terminalen.dk Åbningstider Hverdage: 09.00 17.30 Lør og søn: 11.00 16.00 Forbrug 18,2-27,0 km/l EU-norm, 96-129g CO2/km. Bilen er vist med ekstraudstyr. Pris ekskl. lev. omk. 3.880,- og evt. metallak. Forbehold for afgiftsændringer. Konkurrence: Eventyrlig musical 18 Voice Junior: Går Nikoline fra Glostrup videre? 22 Børnepanelet i Vestegnen: Giver svar og gode råd 30 Ugens test i Søndagsavisen Vestegnen: Snup en dåse majs. Men hvilken? Læs testen side 14 UGE 40 TORSDAG 05. OKTOBER 2017 TIL SAMTLIGE HUSSTANDE SN.DK/VEST ÅBENT HUS 7.-8. OKTOBER NY AFGIFT NY PRIS NU KAN DET ENDNU BEDRE BETALE SIG AT KØBE NY PEUGEOT INKL. DESIRE SKY UDSTYRSPAKKE VÆRDI 60.000 KR.* Panoramaglastag Klimaanlæg 16 alufælge Touchskærm Bakkamera Mirror Screen med Apple CarPlay P-sensor, bag Sædevarme Regnsensor El-sammenklappeli Konkurrence: Eventyrlig musical 18 Voice Junior: Går Nikoline fra Glostrup videre? 22 Børnepanelet i Vestegnen: Giver svar og gode råd 30 Ugens test i Søndagsavisen Vestegnen: Snup en dåse majs. Men hvilken? Læs testen side 14 UGE 40 TORSDAG 05. OKTOBER 2017 TIL SAMTLIGE HUSSTANDE SN.DK/VEST 4 NYHEDER TORSDAG D. 5. OKTOBER 2017 SØNDAGSAVISEN VESTEGNEN Plagede beboere kan se lyset HVIDOVRE. Beboere kan efter års kamp i kommune og Folketing se frem til mindre støj og renovering af vej. AF PETER ERLITZ peter.erlitz@sn.dk FORBEDRINGER: De har kæmpet for mindre trafikstøj fra Holbækmot Vejen til bedre søvn er en bedre seng. Spar 25-50 % på udvalgte senge. BETAL OVER 12 - 48 MÅNEDER - RENTE 0,- OG GEBYR 0,- (ÅOP 0%) SPAR Elevationsseng 1516 11.398,- Komfortabel elevationsseng til en fordelagtig pris. Pocket fjedre 1121 madrassen har 5 ergonomiske liggezoner samt en komfortabel s NYHEDER TORSDAG D. 5. OKTOBER 2017 SØNDAGSAVISEN VESTEGNEN Der tages forbehold for trykfejl samt så længe lager haves 6 4. OKTOBER - 10. OKTOBER 2017 BASIC VINYLER SPAR 50% NU FRA 99,98 KÆMPE LAGER AF VINYLGULVE pr. m2 Slidstærke vinylgulve i topkvalitet mange farver på lager. 300 og 400 2 ÅRS OMBYTNINGSRET -til større smykker Smykkeserie bestående af ringe, vedhæng og ørestikker i 14 kt. guld eller hvidguld med WESSELTON SI brillanter til meget fordelagtige priser. Kan ombyt tes til større smykker inden for 2 år, vi tilbagekøber det gamle smykke til aktuel dagspris, du betaler kun 8 NYHEDER TORSDAG D. 5. OKTOBER 2017 SØNDAGSAVISEN VESTEGNEN Minister: Ja, vi skal have flere politifolk SVAR. Justitsministeren har svaret borgmestrene på Vestegnen på deres bekymring for det lokale politi - men der er ingen præcise løfter. AF PETER ERLITZ peter.erlitz@sn.dk TRYGHED: Vi skal s Spar op til 5o% på udvalgte Rente og varer... gebyrfrit over 12-24-36 mdr. 0% ÅOP Dunlopillo Kontinental Super lækker kontinentalseng. Vælg mellem 3 hårdheder, 3 farver incl. White top. 180 x 200 cm. ekskl. ben/gavl. vejl. 29.248,- NU 18.998,- Elevationsbund Jensen Ambassadør Elevationsseng. lu ANNONCE Slip af med dine maveproblemer Maveproblemer: Næsten alle kender til at have maveproblemer med jævne mellemrum. En udspilet mave kan være forbundet med stort ubehag. Derudover er topmaven et kosmetisk problem for både mænd og kvinder. Løsningen er at få sat gang i fedtfordøjelsen. FÅ STYR ANNONCE Smertelindring og bedre bevægelighed Slidgigt: Kliniske studier har vist, at Revadol giver smertelindring efter 4 ugers behandling, samt forbedrer bevægeligheden i de angrebne led hos patienter med let til moderat slidgigt. Rask knæled med brusk mellem knoglerne. Knæled med tyndt bruskvæv 12 NYHEDER TORSDAG D. 5. OKTOBER 2017 www.skanrejser.dk www.skanrejser.dk SØNDAGSAVISEN VESTEGNEN www.skanrejser.dk Stettin fra 1098 4-5 dage inkl. bus og hotel Berlin 1098 fra Året rundt 4-5 dages ture til Berlin inkl. bus og 3*** Hotel m/central beliggenhed. Berlin 598 2-3 dages jule KROPPEDAL MUSEUM Annonce - en historisk skat i skoven Foto: Kenn Thomsen Fortid og nutid bindes sammen i en smuk sløjfe på Kroppedal Museum i Taastrup. Midt i den rekreative skov er der lagt op til et afslappende museumsbesøg - og en stjernestund i bogstavelig forstand. Af: Tina Birkkjær Nikolaj 14 TESTEN TORSDAG D. 5. OKTOBER 2017 FOTOBYLINE TESTEN SØNDAGSAVISEN VESTEGNEN FIND DEN BEDSTE KOKOSMÆLK Dommerne er enige om, at fire af varianterne skal tildeles tre stjerner, og de får dermed den laveste bedømmelse. Taberne kritiseres for vandet smag, mens vinderen er sød og cremet og har STORT BORDEAUX UDVALG TAYLORS 10 YEAR OLD TAWNY PORT 93 POINTS ROBERT PARKER KENDALL JACKSON VINTERS RESERVE ZINFANDEL. BEGRÆNSET PARTI Det er en utrolig elegant portvin med flot dybrød farve samt delikat og intens bouquet af modne frugter, chokolade og egetræ. Den har en blød og rund frugtsmag sa 16 NYHEDER TORSDAG D. 5. OKTOBER 2017 SØNDAGSAVISEN VESTEGNEN Der tages forbehold for trykfejl SPAR 800,- Årets største book-tidlig-rabat pr. person + op til 50% børnerabat Shekufe Heiberg er født i Teheran i Iran, men bor i Hvidovre. SIDSTE CHANCE: Tilbuddet udløber 23/10 kl. 23:59 LIGE N SPAR HELT OP TIL 40.000 PÅ DE FEDESTE SUVER FRA SUZUKI ENDELIG EN SPARERUNDE DER ER TIL AT FORSTÅ FX SUZUKI VITARA 1.4 BOOSTERJET S ALLGRIP FX SUZUKI S-CROSS 1.0 BOOSTERJET EXCLUSIVE FØR 244.990 NU 229.990 SPAR 15.000 FØR 301.990 NU 276.990 SPAR 26.000 VITARA FÅS FRA 189.990 KR. S-CROSS FÅS 18 KONKURRENCE TORSDAG D. 5. OKTOBER 2017 Vind billetter til et eventyr SØNDAGSAVISEN VESTEGNEN KONKURRENCE. Der er mange lokale medvirkende, når Eventyrteatret i Tivoli opfører musicalen Kongen og Tiggertøsen i Tivoli. Søndagsavisen Vestegnens læsere kan vinde billetter til både musical og Tiv Shop flere tilbud døgnet rundt på www.sitnsleep.dk Lammeskindssæde i lækker blød og kraftig kvalitet fra New Zealand. Mål: 40 x 40 cm. Normalpris 250.- -følg os på Stort plankebord med bordplade i smukt rustikt design, udført i hvidolieret europæisk eg, med sortlakeret stel. Mål: B.95 x L.200 x H T.O.M. 16.10.17 EL. SÅ LÆNGE L AGER HAVES. MIN. PRIS 5.369,- FOR MOBIL I 24 MDR. OG ABN. TIL 249,- PR. MD. I 6 MDR. + 299,- I OPRET TELSE OG UDBETALING. MOBIL KONTANT U. ABN. 6.599,-. FORUDSÆ T TER DANKORTBE TALING. KREDITOMKOSTNINGER 0,- (0%ÅOP). SWITCH GÆLDER ALLE FRI+ OG FRI+ FAMILIE ABN. OG K AN SØNDAGSAVISEN VESTEGNEN NYHEDER TORSDAG D. 5. OKTOBER 2017 Vokseværk og kunstværk 21 UDVIDELSE. Rødovre Centrum åbnede sidste uge for endnu en stor udvidelse. AF PETER ERLITZ peter.erlitz@sn.dk STØRST: Den seneste udvidelse af Rødovre Centrum rummer blandt andet Danmarks største Matas, Danmark 22 NYHEDER TORSDAG D. 5. OKTOBER 2017 SØNDAGSAVISEN VESTEGNEN Nikoline fra Glostrup - i midten - skal dyste mod Sophia og Frederik. Foto: Per Arnesen/TV 2 Lille pige med stor stemme TALENT. Nikoline fra Glostrup skal lørdag forsøge at synge sig videre til kvartfinalen i Voice Junior på TV 2. A OGSÅ NÅR KULDEN KOMMER ICEPEAK Vicky parka Damestr. 34-48. ICEPEAK Vachel jakke Herrestr. 46-58. Normalpris op til 2.000,- FINDES OGSÅ I NAVY FRIT VALG 999,SPAR OP TIL 1.001,FÅS KUN HOS SPORTMASTER SPAR SPAR 401,- SPAR 301,- 801,- ÆGTE DUN 899,- M79 Leisure faux fur jakke Damestr. 34-48 24 REPORTAGE TORSDAG D. 5. OKTOBER 2017 SØNDAGSAVISEN VESTEGNEN T I D til dig og dine gæster Vi ser, vi sanser, vi dufter og vi smager... Alt sammen for at skabe en kulinarisk oplevelse for dig og dine gæster. Velbekomme - og god smag! Virker den? Jo, robotarmen kan sagtens samle ting op i nat rørende god kvalitet SPAR 598,- SPAR 498,- 59850 498,- 9 LITER 2 X 2,25 LITER SILVER LUKSUS MALING SILVER LUKSUS VÆGMALING 10 Halv-/helblank vandbaseret maling til træ og metal. God dækkeevne og hybridteknologi for et flot finish. Tones gratis i lyse farver (base A). Miljøvenlig kvalitetsm 26 REPORTAGE TORSDAG D. 5. OKTOBER 2017 SØNDAGSAVISEN VESTEGNEN Fortsat fra side 24 Et besøg på Vestskovens Naturskole, hvor levende biller møder ny teknologi, er blandt tilbudene i den scienceuge, som netop er gennemført på skolerne i Albertslund. Et tilbud, som 4. klasse på Herstedøster Skole TILMELD DIG VORES NYHEDSBREV på www.daellsbolighus.dk HUnShKan!dle ÅBNINGSTIDER: Selvom du er tilmeldt reklamer-nej-tak, Mandag-fredag 10-19 Lørdag-søndag 10-17 har du stadig mulighed for at modtage vores tilbudsfolder med posten. Gå ind på www.daellsbolighus.dk og tilmeld dig, så går du aldrig 36 35 34 33 32 31 30 29 28 Stort udvalg af værktøj! 189,- 27 26 25 Afretter-/ tykkelseshøvl HMS850 Hæftehammer Best.nr. 4913 6-PHT150 Anvender kraftige hæfteklammer type G 6, 8 og 10 mm. Høvlejernssæt Best.nr. 1028 Best.nr. 1855 2 stk. 200 mm 149,- 1998,- 198,- FRIT VALG 24 PK. MED 36 35 34 33 32 PRISERNE GÆLDER FRA DEN 5. OKTOBER SÅ LÆNGE LAGER HAVES, DOG KUN TIL OG MED DEN 11. OKTOBER 2017. DER TAGES FORBEHOLD FOR TRYKFEJL OG UDSOLGTE VARER. Magisk prinsesseslot 385 dele M38-B0251 Stor villa Best.nr. 12778 Best.nr. 12779 Best.nr. 12754 Best.nr. 12755 Best.nr. 12790 30 BØRNEPANELET TORSDAG D. 5. OKTOBER 2017 SØNDAGSAVISEN VESTEGNEN Gi et godt råd: Kæresten vil ha sex UNGE OG KLOGE SVAR. Børnepanelet på Vestegnen svarer børn og unge på de svære spørgsmål, og giver gode råd. AF BØRNEPANELET bornepanelet@albertslundbib.dk SPØRGSMÅL: Hej Børnepanelet. Jeg er Jul eller nytår under fjerne himmelstrøg 5 4 ITALIEN - 8 DAGE Jul i Rom og Sorrento Oplev julestemningen i Rom og hold italiensk jul under milde himmelstrøg på Sorrento-halvøen. De italienske byer er pyntet både elegant og romantisk. I Rom pryder de store dekorative juletræer Peterspladsen, Coloss 32 MOTOR TORSDAG D. 5. OKTOBER 2017 SØNDAGSAVISEN VESTEGNEN Volvo med praktiske detaljer STORBYBIL. Volvos nye XC40 er designet til moderne storbymennesker. Derfor er bilen proppet med praktiske detaljer, men også topmoderne teknik. Dansk introduktion til februar næste år. AF JENS HØY I MILANO D DEN NYE SUZUKI SWIFT. MERE SJOV I SWIFT. GADEN DEN NYE SUZUKI FRA SJOV 129.990 KR. MERE I GADEN FRA 129.990 KR. toPtrænet suzuKi Celerio træKKer 400 Kg På Krogen S-CroSS ComFort Edition Har taBt 20 Kg På Prissedlen Bagagerum på 254 L, 5 siddepladser, helt op til 27,8 km/l, og både aircondition o 34 LÆSERSERVICE TORSDAG D. 5. OKTOBER 2017 KØB OG SALG ANLÆGSARBEJDE ALT I BELÆGNING NY ANLÆG - STORT & SMÅT GRØN VEDLIGEHOLDELSE HEGNSOPSÆTNING GRØNNETAGE TRÆFÆLDNING/STUBFRÆSNING HÆKPLANTNING/KLIPNING RING OG FÅ ET UFORPLIGTENDE TILBUD PÅ 3116 0775 jesper@anchers.dk www.anchers.dk ADVOKATER SØNDAGSAVISEN VESTEGNEN UDDANNELSE TORSDAG D. 5. OKTOBER 2017 35 Inspiration til ungdomsuddannelse ÅBNER DØRENE. Next i Ishøj holder informationsaften, hvor der blandt andet er fokus på de nye erhvervsuddannelser på Vestegnen. ISHØJ: Årets varmeste emne inden for uddannelsesområdet har igen i år 8 6 9 7 2 1 1 4 6 1 4 4 3 8 9 3 6 5 2 DEN LETTE 1. Hvilken geometrisk figur kan man se i entreprenørfirmaet NCCs logo? 1) En trekant X) En rombe 2) En stjerne EFTERÅRSFEST Se vores efterårskatalog på kokken-jomfruen.dk 1 3 3 1 6 8 1 9 6. Hvad hedder verdens største nulevende skildpaddea SØNDAGSAVISEN VESTEGNEN KULTUR & OPLEVELSER TORSDAG D. 5. OKTOBER 2017 Skandinaviens ældste bluesband Danmark og den russiske revolution MOSEDE FORT: I oktober 1917 var der revolution i Rusland. Kom og hør forsker og museumsinspektør Dino Knudsen fortælle om revolutionen og dens betydning for Da 38 KULTUR & OPLEVELSER TORSDAG D. 5. OKTOBER 2017 SØNDAGSAVISEN VESTEGNEN HJERTERIGTIG MAD HJERTEFORENINGEN ISHØJ/VALLENSBÆK Inviterer til temaaften om hjerterigtig mad ONSDAG D. 11 OKTOBER 2017 KL. 18-22 Vejlebroskolen, Vejledalen 1, 2635 Ishøj Bridge Over Troubled Water har premiere i Musiktea SØNDAGSAVISEN VESTEGNEN KULTUR & OPLEVELSER TORSDAG D. 5. OKTOBER 2017 Dodo fejrer 30 års jubilæum PORTALEN: For 30 år siden, nærmest ud af det blå, slog Dodo and the Dodos igennem med sangen Giv mig hvad du har. I løbet af kort tid indtog orkesteret en stærk position på den danske musikscene, og Ventricina Rucola KUN Tartufo 69,k d . s o n i m o -Bestil på D *Tilbudet gælder afhentning samt levering og kan ikke kombineres med andre rabatter.