Kære læser

Udgivelsen kan ikke vises i denne browser

English version KGS. LY NGBY FUTURE No 3 Det Grønne Område // October 2016 WORLD-CLASS RESEARCH DTU AT THE FOREFRONT We must be among the best in the world LÆS OGSÅ HOT DESKING Visiting Microsofts new office block in Lyngby DEPARTMENT STORES IN 2025 Magasins store manager has consulted his crystal ball We are developing the city // Novozymes aims to change the world // The Smart City project at DTU // Children think programming is cool // Innovation districts Lyngby joins the trend // The City of Knowledge and Urban Development in school childrens everyday life // Hammocks, street food and benches in campus life // The Scion DTU science park is creating growth companies // The light rails maiden voyage be in 2023 English version KGS. LY NGBY FUTURE No 3 Det Grønne Område // October 2016 WORLD-CLASS RESEARCH DTU AT THE FOREFRONT We must be among the best in the world LÆS OGSÅ HOT DESKING Visiting Microsofts new office block in Lyngby DEPARTMENT STORES IN 2025 Magasins store manager has consulted his crystal b LYNGBY STRIDES INTO THE FUTURE The large and regal Microsoft building on Klampenborgvej is evidence that the winds of change have left a lasting mark on Lyngby centre. In a few ye- ars, when Novozymes is settled in beside Helsingør motorway, the urban developments will shine through even clearer. Me What s happening next door? The entire Microsoft team is inspired to bring out their best ideas and efforts every day to build products people love, and to advance our mission to empower every person and every organization on the planet to achieve more! Hackathons Services Engineering Partners Schoo THE MAYOR: We are developing the city to preserve a good municipality The city is changing a great deal these years. Mayor Sofia Osmani explains that political leaders are promoting change to ensure that Lyngby-Taarbæk remains a good municipality for its residents By: Lars Schmidt Excavating. Buildi As a municipality, we must be a leading player in relation to having attractive workplaces for the particular target group we are also educating in the city, says Lyngby-Taarbæks mayor, Sofia Osmani. If we do nothing and say we are satisfied with the way things are, they may not be that way in ten y FACTS ABOUT Novozymes wants to change the world-from Lyngby Novozymes forthcoming innovation campus in Lyngby will help to accelerate research at the Danish enzyme giant, where work is constantly focused on improving use of the planets resources By: Steen Trolle If enzymes are natures secret recipe Novozymes invests about 14 per cent of its revenue in research and development. Photo: Novozymes Novozymes invites you inside Our work in Lyngby will be the same as here in Bagsværd: discovering and developing microorganisms and enzymes, and seeing how they work in practice, says Claus Crone Fuglsa Lampposts equipped with minicomputers can collect useful knowledge on car traffic and other data. Archive photo from the magazine F5. Intelligent lampposts create smart solutions for citizens and motorists The Smart City project at DTU concerns finding smart technological solutions by collecting and Get in sync with the future Choose a career at Technical University of Denmark (DTU) Industry collaboration Benefitting society International workplace Alliances and strategic partnerships Find available positions at job.dtu.dk KG S . LY N G BY FUTURE 9 We have seen how a number of major knowledge companies and office networks have chosen to move to Lyngby within the past few years because it is close to DTU and because a strong knowledge network has been created across sec- tors that they want to join, says Caroline Arends, CEO of the City of Know Lyngby has huge potential for becoming a true city of knowledge, according to Claus Nielsen, Chairman of the Board of Lyngby-Taarbæk City of Knowledge and Urban Devel- opment. Photo: Jan Juel FACTS ABOUT THE CITY OF KNOWLEDGE AND URBAN DEVELOPMENT The City of Knowledge and Urban Development facilit The City of Knowledge and Urban Development to be a part of schoolchildrens everyday life In the future, Lyngby-Taarbæk Municipality will be competing on knowledge. The municipalitys City of Knowledge strategy adds a sense of purpose right from kindergartens through schools to high schools and educa More and more large educational institutions have moved to the municipal- ity, and they are cooperating with local schools. Not everyone can be an engineer. But no one should opt out of natural sciences because they think they cant do the maths, says Mayor Sofia Osmani some of them. The educators ar We will only attract good international researchers if we have good frameworks and unique facilities. It is a competitive parameter that researchers have good conditions for exploring their potential Claus Nielsen, Executive Vice President at the Technical University of Denmark Hempel Kollegiet is p Hammocks, street food and benches boost campus life DTU has been testing out pop-up environments to create life in between the buildings at DTU By: Steen Trolle / Photo: Jan Juel Have you walked past DTU in the middle of the day in sunny weather in recent months? Then you will have definitely felt w WORTH KNOWING DTU BIOSUSTAIN DTU Biosustain the Novo Nordisk Founda- tion Center for Biosustainability is the worlds first interdisciplinary research centre for bio-sustainability. One of the centres main goals is to bring about new knowledge to divert current oil-based chemical produc- tion toward 10 DISCOUNT for foreign visitors * Simply present your valid passport, a national identity card or solid proof of a foreign address at the cash register. (i.e. receipt for rent, national identification card with an address, etc.) * Applies only to residents outside of Denmark. Selected departments e Scion DTU is basically thousands of purpose-designed square metres especially created to support high-tech companies, says Steen Donner, CEO of Scion DTU. Photo: Ulrik Jantzen, Das Büro. Science park creates growth companies 80 per cent of the compa- nies in the Scion DTU science park grew in 2015. FACTS ABOUT THE COMPANIES AT SCION DTU 65 BELIEVE THAT SCION MAKES A POSITIVE CONTRIBUTION TO THEIR GROWTH 76 ARE LAUNCHING NEW PRODUCTS 52 ARE COLLABORATING WITH DTU 70 ARE BIOTECH AND HARDWARE COMPANIES Scooters for dolls will encourage girls to programme computers The company SmartGurlz at Scion The office where no one has an office The digital workplace of the future is a reality in the centre of Lyngby. At Microsofts new office block on Kanalvej, the employees and managers are thriving, though they have neither personal offices nor permanent workstations 20 KG S . LY N G BY FUTURE By: Ste FACTS ABOUT MICROSOFT DANMARK Microsoft in Denmark comprises the Danish sales and marketing department, Microsoft Danmark, and Microsoft Development Center Copenhagen, one of Microsofts strategic development centres in Europe. Microsoft Danmark is responsi- ble for sales and marketing of Microsofts The building is cool and makes teamwork easy have to be here. But we find people are here more than they were in the old building. Because they like it here, Marianne Steensen says. We all feel we have shares in the building because we all contributed towards the interior decoration. As we usually s FACTS ABOUT CODING PIRATES Maria Schell- Lonsdale helps Rebecca with the final touches. There are so many volunteers that it is al- ways easy to get help. That creates a good atmosphere. The societys objective is to encourage children and young peoples productive and creative IT skills by holding we FOR RENT: Nybrovej 116 2800 Lyngby Unique offi ce opportunity in Lyngby High end headquarter for up to 400 employees Award winning Danish architecture Well located with easy access by private or public transport Offi ce tenancies available from 3,000 sqm In total 9.867 sqm incl. private undergr The future will bring more experiences and a more personal customer experience, predicts Michael Dupont. Photo: Jan Juel. Welcome to the department store of the future Michael Dupont, store manager at Magasin, receives a diploma for his participation and presentation at the IADS Academy Seminar 2016 Customers will still need to visit a real shop where they can feel, taste and smell the goods they are buying. However, they should have even more experiences, and we must move even further in the direction of personalising customer experiences What do you think of this dress? A customer in 2025 in Climate change good for village ponds The past and the future blend together in Lyngbys histori- cal Bondeby, where a pond is being re-established as a climate protection measure to cope with heavy rainfall Take a stroll around the charmingly asym- metrical old half-timbered buildings in Bondebyen a Enjoy art and culture in Lyngby-Taarbæk Lyngby-Taarbæk offers a lot of opportunities for you to enjoy a wide variety of art and culture at the municipalitys two largest cultural institutions: Sophienholm Art Museum and the Central Library in Lyngby Oplev kulturtilbuddene i Lyngby- Taarbæk Sophienhol Lyngby will have a total of seven light rail stations running from Lyngby Station (picture) in the south to Lundtofte in the north. The light rail will have its maiden voyage in 2023 The tram-style train project, which is currently out to tender, spans 28 stations seven of them in Lyngby over 28 k S Alignment Light rail station Existing light rail station Converter station S mp Kla ej gv or b en S 28 kilometres from Lundtofte in the north to Ishøj in the south. The trip will take about 56 minutes. S The municipal council has now submitted suggestions for names for the light rail stations. Thi CITY OF KNOWLEDGE VISION LYNGBY WILL BE one of europe s leading scientific centres and university towns with a world-class level of research and education a centre for the development of knowledge-intensive business clusters an international hub for work, culture, trade and urban life a living lab f