52
12. juni 2018
KULTUR
Villabyerne
Syngende fisk og kvækkende frøer
Koncert med Den Danske Klavertrio
Introduktion til japansk poesi
KONCERT Foreningen Genklange arrangerer sæsonens sidste klassiske koncert for børn lørdag 16. juni kl. 11 på Hovedbiblioteket.
Den er med operasanger Tomas Medici og pianist Julie Andkjær
Olsen (foto), som vil opføre hurtige og langsomme sange om dyr,
godt blandet med nogle af de mest kendte danske børnesange.
Billetter a 40 kr. skal bestilles på www.genklange.dk.
BEETHOVENS KLAVERTRIOER Den Danske Klavertrio giver torsdag
14. juni kl. 19.30 koncert i Ordrup Kirke. Programmet består udelukkende af klavertrioer komponeret af Beethoven. Trioen består
af violinist og koncertmester i Det Kgl. Kapel Lars Bjørnkjær, solocellist i Copenhagen Phil Toke Møldrup og pianist Katrine Gislinge. Gratis adgang. Efterfølgende forfriskninger i sognegården.
DIGTEKUNST Kom til en eftermiddag i kærlighedspoesiens tegn,
når Hovedbiblioteket introducerer til romersk og japansk kærlighedspoesi onsdag 13. juni kl. 17 på Gentofte Hovedbibliotek.
Mens de japanske kærlighedsdigte er eftertænksomme og ordknappe, slår de romerske gnister og er fulde af begær, kærlighed
og had. Gratis at deltage, men kræver tilmelding på genbib.dk.
Stille lys af Carlos Reygadas
Af cand.mag. Mattias Blicher,
Vangede Bibliotek
FILM Stille lys slutter med en
solnedgang og derefter et fuldkommen sort billede. Når man
sidder der og stirrer ind i den
afgrundsløse sorthed, er det
med en sitrende fornemmelse af at have overværet noget
nærmest guddommeligt.
Stille lys er mexicanske Carlos Reygadas mest stringente
og strammest forløste film til
dato. Den er enkel, kraftfuld og
storslået i sin skildring af uforløst kærlighed og tro i et mennonitsamfund i Mexico.
Johan bor på et landbrug
med sin familie langt fra storbyen og det moderne liv.
Den kristne tro fylder meget i
Johans dagligdag, og det gør
en affære med en kvinde også.
I et samfund, hvor utroskab
er lige så syndigt som skilsmisse, er affæren skrap kost,
og Johan og Marianne væl-
ger at gøre en ende på deres
sidespring.
Men snart bliver Johans forhold til sin tro udfordret igen.
Efter affæren er slut, omkommer Johans kone Esther ved
et slagtilfælde under et heftigt
regnskyl.
Måske af sorg over, at Johan
er ulykkelig i deres ægteskab.
Måske for at give Johan muligheden for at skabe sig det liv,
han ønsker sig med Marianne.
Eller måske bare ved en tragisk
tilfældighed.
Under alle omstændigheder er Johan overladt til sin
egen selvbebrejdelse, skyldfølelse og skam.
Underligt virkelig
Reygadas væver sælsomt og
møjsommeligt karaktererne,
der alle er amatørskuespillere fra det mexicanske mennonitmindretal, ind i de landlige
omgivelser og skaber derved
en film, der er underligt virkelig og nærmest bogstavelig talt
håndgribelig.
Især lyset spiller en afgørende rolle og giver de pittoreske
tableauer en naturlighed og
sanselighed, der leder tankerne i retning af danske kunstmalere som Vilhem Hammershøi og P.S. Krøyer.
Inspirationen fra en anden
dansker, Carl Th. Dreyer,
og hans filmatisering af Kaj
Munks skuespil Ordet bliver
også tydelig i løbet af filmen,
og Stille Lys citerer Ordet i
flere centrale passager.
Problematisk længsel
Filmen er dog stadig helt sin
egen, og en af de mest rørende og sigende sekvenser foregår ved en bæk, hvor Johan
og Esther vasker de mindste,
mens de ældste i børneflokken flyder afslappet rundt som
menneskelige åkander.
Reygadas synes at foreslå en anden form for væren.
Ikke at det frydefulde øjeblik
ved bækken i sig selv er et
alternativ til en kompliceret
tilværelse. Scenen er nærmere en betoning af det problematiske ved at længes efter
og dyrke forestillingen om,
at det problemfrie liv er lige
indenfor rækkevidde.
Det problematiske ved at
hugge livet i stykker i uendelige øjeblikke frem for at
leve og acceptere det i dets
udstrakthed med alt, hvad det
indebærer.
At tage livet på sig og med
sig er både smukt og grusomt,
og Reygadas formår i Stille lys
at smelte stunder af ren visuel
ekstase sammen med de tungere sider af livet og ender med
et imponerende helstøbt værk,
der rummer eksistentiel tyngde og svævende skønhed.
Harald Voetmann:
Ugens
Læser...
Conrad Fields, 48 år, forfatter til romanen I hans øjne
så jeg Døden.
Hvilken roman har du sidst læst?
Den sidste Don af Godfatherforfatter Mario Puzo. En historie om magt, ære og svigfuldhed. Et portræt af en italiensk/
amerikansk familie, der er helt
i toppen af fødekæden i det
amerikanske samfund, hovedsageligt på grund af korruption, politisk magt og et ældgammelt siciliansk syn på samfundet som fjenden.
Hvem er din favoritforfatter?
Jeg kan ikke sige, at jeg har
en særlig favoritforfatter, men
der er to samtidige forfattere,
jeg elsker. Den ene er amerikanske Jonathan Franzen, som
jeg synes hudfletter moderne
familieforhold eller menneskelige forhold og karakterer
eminent. Jeg elsker Korrektioner og Frihed.
Filmstriben anbefaler i denne uge den mexicanske film Stille lys.
Sulpicia - en romersk digter
Den anden er franske
Michelle Houellebecq, der
skriver så intelligent og i sine
romaner skaber nogle samfund, jeg finder meget tankevækkende. Hver gang man
læser hans bøger, bliver man
nødt til at tage stilling til sin
egen måde at leve på.
Hvad er din favoritgenre?
Jeg kan lide historiske romaner og realisme i alle former.
Har du nogensinde opgivet en
bog?
Ofte. Jeg har p.t. 4-5, der ligger
i dvale.
Hvilken bog vil du anbefale andre
læsere?
En bog, som jeg selv har læst
flere gange er Troldmanden af
John Fowles. Den minder mig
om en af mine andre favoritter, Herman Hesses Steppeulven, med dens gådefulde plot
og personager. Det er på den
Sulpicias digte er oversat af Harald Voetmann, og det er takket være hans fremragende oversættelse, at de er så morsomme og veloplagte. Pressefoto
Forfatter Conrad Fields er
ugens læser. Pressefoto
ene side et interessant portræt
af 1960ernes London, men i
høj grad en spændende bog
om en ung mand, der er faret
vild i livet og tager til Grækenland for at undervise i engelsk.
På en lille græsk ø møder han
en patriark, der har en/nogle kvinde(r) omkring sig, som
han forelsker sig og fortaber
sig i. Man bliver del af et spil,
og jeg kan aldrig helt gennemskue hele handlingen.
Af litteraturformidler Kasper
Garnak Rasmussen, Gentofte
Hovedbibliotek
BØGER Sulpicia er den eneste
romerske kvindelige digter
fra klassisk tid, der er bevaret
hele digte af, men hvilke digte! Hør bare denne selvbevidste begyndelse:
Mægtige Mars, Sulpicia har
pyntet sig smukt til din højtid,/
hvis du har øjne, så dyk ned fra
din himmel og glo!/ Venus vil
give dig lov, grobrian, men pas
på, at du ikke/ skammeligt taber
dit spyd, sammen med næse og
mund.
Ja, det er ikke selvtillid, Sulpicia mangler! Digtene er veloplagte og temperamentsfulde, temaet er kærlighed,
og den unge Sulpicia er ikke
typen, der forsøger at skjule
sine forhold og følelser, som
der udfordrende står i samlin-
gens første digt:
Sladder, bryd løs: Jeg er endelig blevet forelsket og ville/skamme mig mer, hvis jeg løj, end ved
at indrømme det./ (...) Jeg skriver
ikke noget i smug på forseglede
tavler,/ kun for min elskedes blik.
Hvis det er svaghed, så er/ svaghed min fryd, jeg forstiller mig
ikke, nej, alle skal vide:/jeg er ham
værdig og fik ham, som jeg havde
fortjent.
Digtene behandler en ung
kvindes forelskelse og kær-
Tekstilkunst på
Strandvejen
UDSTILLING Spændende tekstilkunst udstilles i butikslokale på Strandvejen 38 i Hellerup
fra 18. til 30. juni.
Tekstilkunstner
Bente
Theilsby har hele sit voksne liv
arbejdet kreativt med tekstiler,
og de seneste 15 år er hendes
store passion blevet at skabe
tekstile kunstværker.
Mine billeder afspejler en
innovativ og legende tilgang
til tekstiler, der bliver brugt
på mange nye måder i forhold
til, hvad man typisk ser. Tekstilerne bliver anvendt, så der
kommer en fin struktur i bille-
derne og mange detaljer med
fine farvesammensætninger,
skriver Bente Theilsby selv i en
pressemeddelelse.
Motiverne henter hun fra
rejser, udstillinger, natur og
hvad, der ellers inspirerer og
fanger hendes fantasi.
Hun håber, at hendes billeder vil være med til at udbrede interessen for samt anerkendelse af tekstilkunst i
offentligheden.
Udstillingen åbnes mandag 18. juni klokken 16 til 18
med fernisering, hvor alle er
velkomne.
Et af Bente Theilsbys værker, som hun udstiller i et butikslokale på Strandvejen 38 fra 18. til 30. juni.
lighed med alle de glæder og
sorger, der følger med, fortalt
med ungdommens patos og
lidenskab. En patos, der indimellem komisk støder sammen med hverdagens lavpraktiske detaljer, som når en kedelig familiefødselsdag kommer
i vejen for et stævnemøde med
den elskede.
Mens det unge digterjeg træder særdeles tydeligt
frem i digtene, er det meget
lidt, man ved om forfatteren
bag, da man kun kender til
Sulpicias eksistens igennem
digtene.
Ifølge den gængse teori var
Sulpicia en ung kvinde fra en
rig patricierslægt med nære
forbindelser til kejseren og
alle den romerske guldalders
berømte digtere.
Sådanne spekulationer
kan læseren heldigvis overlade til forskerne og nøjes med
at nyde de mange rørende og
underholdende udbrud, som
digtene er fulde af.
Sulpicias digte er oversat af
Harald Voetmann, og det er
takket være hans fremragende
oversættelse, at de er så morsomme og veloplagte, en gave
til alle os, der ikke kan latin.
Voetmann læser op
Hvis man vil opleve digtene live, kan man høre Harald
Voetmann introducere og læse
op til arrangementet Romersk
og japansk kærlighedspoesi 13. juni kl. 17 på Gentofte
Hovedbibliotek.
Der er gratis entré og tilmelding på genbib.dk.
jesl
Sulpicia er den eneste romerske kvindelige digter fra klassisk tid, der er bevaret hele
digte af, men hvilke digte!
Pressefoto
Dommer kræver plankeværk Unges idéer fjernet - nu kan forandre Side 2 Gentofte Politikere vedtog SIF-træner fik lt hesin endelig plan ikke Kom for slot t på Søren tæafskeds-sejr ch-F Side 4 Side 10 ausbøll Hau På OG hedder superstjernen Jesus Kristus SIDE 22 SIDE 8 SIDE 3 Lokalavis Siden 1906 1
2 Nyheder 12. juni 2018 Villabyerne Rystelser fra Sigridsvej Jan Leth Christensen er gået i gang med sit omtalte og udskældte byggeri. Naboer har allerede mærket de første rystelser og frygter sætningsskader Tekst og foto: Kathrine Albrechtsen byggeplads Hele huset rystede for en uge siden, så
Villabyerne 3 NYHEDER 12. juni 2018 Gentofte slipper for ekstra udligningsregning I sidste uge blev regeringen og Kommunernes Landsforening enige om, at de kommuner, der rammes af den manglende reform af udligningssystemet, skal kompenseres Af Signe Haahr Pedersen PENGE I løbet af 2019 og 2020
4 Nyheder 12. juni 2018 Villabyerne Ny lokalplan for Charlottenlund Slotshave vedtaget Ungdomsboliger, kultur og liberalt erhverv kombineres i lokalplanen for Charlottenlund Slot, som Gentofte Kommunalbestyrelse vedtog i sidste uge Der ligger nu en ny lokalplan klar for Charlottenlund Slotshave.
Villabyerne 5 12. juni 2018 politirapporten Mandag 4. juni Indbrud i lejlighed på Morescosvej, hvor døren blev opbrudt på ukendt vis. Intet overblik over det stjålne. Tirsdag 5. juni Tyveri fra villa på Ordrupvej, hvor der blev stjålet to udendørs PH-lamper i kobber. Onsdag 6. juni En VW Pas
6 DEBAT Manden, der ikke kunne dø Spørgsmål om ramadanen Geoffrey Cain, Rebekkavej 5, Hellerup Der er meget tankegods at hente i de græske sagn, eksempelvis historien om Kadmos, som jeg nævnte for nogen tid siden som en interessant parallel til venligboismens utilsigtede følger. Hvorfor? Fordi Ka
Villabyerne 12. juni 2018 7 debat / nyheder Robotta, min elskede Nicolas Cornill de Limousin, Blidahpark 24, Strandvejen Hellerup Tusind tak til Mr. Cain for vægtig follow up på temaet aktiv dødshjælp 29. maj. Temaet har varia aspekter for det enkelte menneske - og det turboøger innovativ tanke
8 Gentofte synger på Spejlscenen i Øregaardsparken. 12. juni 2018 Søndag spillede Scandinavian Brass Quintet i Vangede Kirke. Søndag var der Yoga ved Charlottenlund Fort. Villabyerne Sanger og sangskriver Bisse trak fulde huse på Hovedbiblioteket fredag aften. En jubilar foldede sine Villabye
Villabyerne 9 12. juni 2018 Musikskolens elever gav lørdag prøver på deres kunnen. Charlottenlund Travbane inviterede lørdag til Kulturdag i Lunden. Den velgørende organisation Zonta ramte plet med to dages Lop-de-lux i Skovshoved Havn, som støttede Oceans of Hope, scleroseramte kvinder på sejl
10 sport 12. juni 2018 Nederlag i cheftrænerens sidste kamp Lå-lå afgjorde det igen-igen for HIK Topscoreren afgjorde med to mål kampen mod B93. Kampen endte 2-1 Michael Jørgensen vil længe blive husket som succestræneren i Skovshoved, men desværre fik han ikke den fortjente afskedssejr, da hol
Villabyerne 11 sport 12. juni 2018 Dramaet lever i Danmarksserien Lokal klasse kæmper om OL-guld 6.B fra Dyssegårdsskolen har kæmpet sig hele vejen til Skole OLs finale i atletik og nu går de efter guldet GVI kæmper indædt med Vanløse om oprykningsbilletten, hvor kun en bedre målscore til Van
12 12. juni 2018 Villabyerne
Villabyerne 12. juni 2018 13
14 12. juni 2018 Villabyerne
Villabyerne 12. juni 2018 15
16 12. juni 2018 Villabyerne
Villabyerne 12. juni 2018 17
18 12. juni 2018 Villabyerne
Villabyerne 12. juni 2018 19
20 12. juni 2018 Villabyerne
Villabyerne 12. juni 2018 21
22 12. juni 2018 ! I ØVRIGT... Varmhjertet blæksprutte i 25 år Villabyernes utrættelige og elskelige Ilsa Holst kunne for nylig fejre sit 25 års jubilæum Af Jesper Bjørn Larsen, redaktør på Villabyerne stykke pap og surrer det fast til storetåen. jubilæum Administrativ blæksprutte, bogholder Il
N r. 24 1 2 . j u n i 2 0 1 8 /2
24 NAVNE Villabyerne Nyt galleri lader malingen løbe NAVNE 90 år Fhv. direktør (Cevo-Invest A/S indtil 1989) Jørgen Hedegaard, Charlottenlund, fylder 90 år den 15. juni. Vangede-borger Charlotte Pontoppidan udstiller illustrationer fra børnebøger og lærer børn, at magien sker, når du tegner ude
Villabyerne 25 12. juni 2018 Tro, håb og kærlighed kommer ikke indefra De gode fællesskaber kan noget, som er uvurderligt og måske endda også livsnødvendigt for det enkelte menneske Af Hanne Bang, sogne- og hos pitalspræst ved Gentofte Kirke og Gentofte Hospital klumme Hvilken herlig sommertid
26 12. juni 2018 Villabyerne
Villabyerne 12. juni 2018 27
28 12. juni 2018 Villabyerne
Villabyerne 12. juni 2018 29
30 12. juni 2018 Villabyerne
Villabyerne 12. juni 2018 31
32 12. juni 2018 Villabyerne
Villabyerne 12. juni 2018 33
34 12. juni 2018 Villabyerne
Villabyerne 12. juni 2018 35
36 12. juni 2018 Villabyerne
Villabyerne 12. juni 2018 37
38 12. juni 2018 Villabyerne
Villabyerne 12. juni 2018 39
40 12. juni 2018 Villabyerne
Villabyerne 12. juni 2018 41
42 12. juni 2018 Villabyerne
Villabyerne 12. juni 2018 43
44 12. juni 2018 Villabyerne
/3 N r. 24 1 2 . j u n i 2 0 1 8 Det gode liv Beskytter du din sårbarhed med din vrede? Uanset hvad din partner siger eller gør, har du aldrig en god grund til at blive perfid, siger parterapeut Katrine Axholm Af parterapeut Katrine Axholm, Terapihuset KLUMME Kender du impulsen til, at det skal
46 12. juni 2018 Villabyerne
Villabyerne 12. juni 2018 47
48 12. juni 2018 Villabyerne
Villabyerne 12. juni 2018 49
50 12. juni 2018 GULVSERVICE RENGØRING Villabyerne ADVOKATER Gulvafslibning JOB BOLIG Alle former for behandling Miljøvenlig lak Gulvbelægning PERSONLIGE Trægulve Kork Vinyl Linoleum Tæpper Tlf. 44 92 50 66 Rengøring er en selvfølge Konkurrencedygtige priser Deres garanti for kvalit
Villabyerne 51 12. juni 2018 Det sker Hele ugen Caféen på Holmegårds parken, Ordrupvej 32, er åben for alle og har åbent hver dag året rundt kl. 1219.30. Man kan spise i caféen, men også benytte take-away-service og tage maden med hjem. Ring og bestil på tlf. 3945 1855, www. holmegaardsparken.dk.
52 12. juni 2018 KULTUR Villabyerne Syngende fisk og kvækkende frøer Koncert med Den Danske Klavertrio Introduktion til japansk poesi KONCERT Foreningen Genklange arrangerer sæsonens sidste klassiske koncert for børn lørdag 16. juni kl. 11 på Hovedbiblioteket. Den er med operasanger Tomas Med
Villabyerne 53 KULTUR 12. juni 2018 Mød fodboldstjernen Nadia Nadim Ulovlig lidenskab mellem Rachel Weisz og Rachel McAdams. Nadia Nadim blev folkeeje under sidste sommers EM, hvor det danske landshold nåede helt frem til finalen. Mød hende på Gentofte Hovedbibliotek torsdag 14. juni kl. 17-18
54 12. juni 2018 Villabyerne