Vemodigt farvel til skov Forældre til børn på Hellerup Sko- le vil kæmpe for at bevare Bysko- ven. Andre peger på, at skolen nok mister skoven, men at de får en fin erstatning i form af en strandeng. Gravhund druknede Redningsfolkene gjorde alt, hvad de kunne for at redde den lille grav- hund, der torsdag formiddag røg gennem isen ved Bellevue, men det var desværre forgæves. Spænd skoene på Selv om veje og stier er glatte, er der ingen grund til at lade løbeskoene blive i skabet. Man skal bare følge nogle særlige regler. Læs ny moti- onsklumme i Villabyerne. Information fra din kommune Gentofte Kommunes blad til borgerne udkommer i dag med Villabyerne. Find bladet inde i avisen Det gavner både dem selv og beboerne. SIDE 2 SIDE 3 SIDE 9 L O K A L AV I S I M E R E E N D 1 0 0 Å R 1 6 . - 1 7. f e b r u a r 2 0 1 0 N r . 7 1 0 5 . å r g a n g www.villabyerne.dk Gaderøveri mod 14-årig En dreng fra Dyssegård blev fredag frarøvet sin mobiltelefon på vej til undervisning Af Carsten Pedersen Verdensattraktion i Ermelunden I løbet af de næste år vil Københavns befæstning genopstå som kultur- og naturattraktion. I Ermelunden er arbejdet med at genskabe det gamle oversvømmel- sesanlæg allerede i fuld gang Tekst: Anne Schøning Christensen Foto: Jacob Damkjær de korte nyheder Idé når langt ud SAMARBEJDE Mary Fondens anti-mobbe program Fri for Mobberi er blevet udbygget med et rytmik-program, som den erfarne børnemusiker Anders Bøgelund i samarbej- de med en pædagog fra Hum- lebien i Gentofte har udviklet. Samarbejdet har resulteret i, at der nu er udgivet en cd med 11 musikstykker, der handler om at være gode venner, med tilhø- rende node- og sanghæfte, som er blevet en del af det landsdæk- kende Fri for Mobberi-materi- ale, som børnehaver og skoler kan købe til deres 3-8-årige. RØVERI En elev fra Munke- gårdsskolen blev fredag mid- dag passet op af to drenge, der frarøvede ham hans mobiltele- fon på Vangedevej. Den 14-årige dreng havde været hjemme til frokost, og røveriet skete, da han var på vej tilbage til undervisningen. Her blev han stoppet af to jævnaldrende drenge, som true- de ham til at udlevere sin mobil- telefon. I første omgang tøvede drengen med at følge ordren, hvilket indkasserede ham to knytnæveslag i ansigtet. Dren- gen bøjede sig derefter for deres trusler og gav dem telefonen. Da de havde fået hans tele- fon, tog de både simkortet og hukommelseskortet ud og leverede det tilbage til den både forskrækkede og måben- de dreng. De to gaderøvere var beg- ge udenlandske af udseende, 13-15 år og 170 centimeter høje. De var begge iført sorte jakker. Den ene af dem var iført en sort hue. Han havde desuden noget talkumlignende pulver på begge hænder. Den anden var klædt i sorte bukser af mærket Eviso. Politiet er meget interes- serede i at høre fra eventuelle vidner på tlf. 3945 1448. Stjal PH-lamper i kirke Af Carsten Pedersen TYVERI Dyre PH-kobberlamper, som hang i Vangede Kirkes våbenhus, har åbenbart været en alt for stor fristelse for flere langfingrede personer. Natten til fredag blev dele af låsen på våbenhusets dør brudt op med, hvad der for- mentligt har været en skrue- trækker, hvorved tyvene skaf- fede sig adgang til kirken. Herfra lykkedes det dem at stikke af med 12 meget kostba- re PH-lamper. Den samlede værdi af lam- perne løber op i omegnen af 100.000 kr. Tyveriet blev opdaget fre- dag morgen, men der er umiddelbart ikke mange spor at gå efter, så eventuel- le vidner må gerne henven- de sig til Nordsjællands Politi på telefon 3945 1448 eller på servicetelefonen med num- meret 114. OPLEVELSE I mere end 30 år har Københavns befæstning været godt camoufleret af vildtvoksende natur, ligesom historien bag den beskytten- de forsvarsring efterhånden ligger godt gemt i de fleste danskeres bevidsthed. Men i løbet af de næste tre år vil befæstningen genopstå. På en lille plet i Ermelunden bag vandværket ved Soløsevej er arbejdet med at genskabe det gamle oversvømmelses- anlæg fra 1887 i fuld gang. Et arbejde, der ifølge par- terne bag revitaliseringspro- jektet, Kulturarvsstyrelsen, Realdania og Skov- og Natur- styrelsen, gerne skulle ende Københavns befæstning blev opført mellem 1858 og 1918. Oversvømmelsesanlægge ved Ermelunden er fra 1887. blive dannet en lille dam for enden af anlægget. Så udover at være et historisk anlæg, vil det også blive et sted, hvor man kan få en naturmæssig oplevelse", siger Jes Aagaard, der er naturvejleder i Skov- og Naturstyrelsen. Københavns befæstning blev opført mellem 1858 og 1918 og består af søforter, landforter, den lange Vestvold og oversvømmelsesanlæg som det ved Ermelunden. Anlægget ved Ermelunden havde den funktion at kunne oversvømme et stort område. Hvis krigen brød ud, skulle fjenden afskæres ved at lede vand ud fra Furesøen via Lyng- by Sø mod øst ud til Klam- penborg og mod syd gennem Gentofte Sø via Søborg Kanal til Utterslev Mose. På den måde ville et kæmpe område blive oversvømmet med ca. 1 meter vand, som ville gøre det meget svært for fjenden at trænge frem. Svær passage AFFALD Selv om snevejret er stoppet i denne omgang, bety- der de mange snevolde ind mod fortovet, at skraldemæn- dene kan have svært ved at komme ind til ejendommen fra vejen. Hvis man ikke får afhen- tet sit skrald, kan man samle ekstra affald i en plastsæk, som kan opbevares i et skur eller udhus og så stilles ud på næste tømmedag sammen med den øvrige dagrenovation. med en oplevelse af de større. "Man har en ide om, at det her kan blive en stor attrak- tion. Man snakker om, at det kan blive en attraktion i ver- densklasse", siger Jens Bekmo- se, der er antikvar i Skov- og Naturstyrelsen. Historisk sti Borgere og turister kan se frem til, at Københavns befæstning opstår som en sammenhæn- gende helhed, der forener et stykke danmarkshistorie med kultur- og naturoplevelser. "Anlægget i Ermelunden bliver en del af et rekreativt område. De besøgende vil kunne få en oplevelse på en form for historisk sti, som går fra Ermelunden og ender oppe ved Lyngby Sø", siger Jens Bekmose. Hvis alt går efter planen, vil arbejdet med at genskabe befæstningen være færdigt om tre til fire år, og har man haft sin vante gang i området omkring oversvømmelsesan- lægget ved Ermelunden, vil man til den tid kunne se en ændring i landskabet. "For Ermelundens ved- kommende vil udgravningen blandt andet betyde, at der vil WEB-TV www.villabyerne.dk Sidste kamp BASKETBALL SISU CPH s her- rer spiller årets sidste hjem- mekamp i grundspillet, når BK Amager kommer på besøg i Kildeskovshallen den 28. februar. Klubben håber på så stor opbakning, at årets mål- sætning om 343 tilskuere pr. kamp bliver indfriet. Se antikvar Jens Bekmose og naturvejleder Jes Aagaard fortælle om genskabelsen af Københavns befæstning og Ermelunden på Villabyernes web-tv på www.villabyerne.dk. LINSER ÉN DAGS PRIVATLEASING Micra 1,2 Visia 3d Ydelse pr. md. Førstegangsydelse Kære Gentofte 1.795 kr. 15.000 mdr. kr.* Løbetid 36 15.000 km pr. år Privatlægen din private lægevagt Nu er det snart sidste chance for at løbe en tur i jeres gamle løbesko. Vores nye Concept Store åbner den 26. februar. Mange hilsner 198 - Bestil tid til GRATIS høretest Høreapparater fra kr. 0,- med offentligt tilskud på kr. 6.230,- pr. apparat fra Micra forbrug (blandet kørsel): 14,7-21,7 km/l, CO 2 : 120-163 g/km. Listepris 119.990 kr. ekskl. lev.omk. på 3.680 kr. Nybilsgaranti 3 år/100.000 km., 3 års lakgaranti (uden km begrænsning), 12 års garanti mod gennemtæring. Bilen er vist med ekstraudstyr. Tlf. 60 75 40 70 8-24 alle dage Kvalitet nærvær tryghed god tid pr. mdr. ,- Pixo 1,0 Acenta 5d Ydelse pr. md. 1.695 kr. Førstegangsydelse 12.500 mdr. kr.* Løbetid 36 15.000 km pr. år Pixo forbrug (blandet kørsel): 22,7 km/l, CO 2 : 103 g/km. Listepris 99.990 kr. ekskl. lev.omk. på 3.680 kr. Nybilsgaranti 3 år/100.000 km., 3 års lakgaranti (uden km begrænsning), 12 års garanti mod gennemtæring. Bilen er vist med ekstraudstyr. S! ØV GRATI PR SALG: Gladsaxevej 356, 2860 Søborg. Tlf. 39 67 26 22 Åbningstider: ma. - fr. 9.00 -17.30 / Sø. 11.00 -16.00 SERVICE: Vandtårnsvej 81, 2860 Søborg. Tlf. 39 67 26 22 Åbningstider: ma. - fr. 7.00 -17.30 www.daugaardbiler.dk *Oprettelse til leasingselskab 4.000 kr., opkræves ved første månedlige ydelse. www.privatlaegen.dk www.running26.dk SHIFT_ the way you move Der tages forbehold for trykfejl og udsolgte varer. Klip ud og hæng på opslagstavlen! KINO CAFÉ GALLERI SCENE Har du også svært ved at høre hvad de siger på TV? Høreapparatet har dæmpet min tinnitus Jørn de Place Rimmen Fotograf IFÖ SIGN TOILET med Soft-Close Pressalit sæde VINTERFERIE MANDAG - SØNDAG KL. 12.30 + KL. 14.00 PRINSESSEN OG FRØEN KL. 15.45 FAR TIL FIRE - PÅ JAPANSK KL. 17.15 PERCY JACKSON - LYNTYVEN KL. 19.15 VALENTINES DAY KL. 21.15 COCO OG STRAVINSKY MANDAG KL. 17.15 PERCY JACKSON LYNTYVEN KL. 19.15 VALENTINES DAY KL. 21.15 COCO OG STRAVINSKY Professionel rådgivning og egen ørelæge i klinikkerne e Gratis prøveperiode Høreapparater fra de førende leverandører 4 års garanti & service Glæd Dem til: INVICTUS - PARTERAPI Leveret og monteret RATIS Bestil tid til G ! høretest nu Hør forskellen Dyrehavevej 3 2930 Klampenborg 70 255 855 Lyngby Hovedgade 55A 2800 Lyngby 45 281 016 www.audionova.dk Der er ingen der kan se, at jeg har høreapparater Jeg ville ønske, jeg havde fået mine høreapparater noget tidligere 4.499,- www.dkhc.dk CHARLOTTENLUND ESBJERG FAABORG HADERSLEV HELSINGØR HJØRRING HOLBÆK HORSENS KOLDING KØBENHAVN MIDDELFART NYBORG NÆSTVED ODENSE SVENDBORG SØNDERBORG VIBORG ÅRHUS AABENRAA AALBORG RING OG BESTIL TID PÅ 70 230 560 Nybrovej 91 - 2820 Gentofte - Tlf. 7070 1600 - kl. 7.30 - 16.00 Showroom åbent: kl. 10 - 17 og lørdag kl. 10 - 14
Vemodigt farvel til skov Forældre til børn på Hellerup Sko- le vil kæmpe for at bevare Bysko- ven. Andre peger på, at skolen nok mister skoven, men at de får en fin erstatning i form af en strandeng. Gravhund druknede Redningsfolkene gjorde alt, hvad de kunne for at redde den lille grav- hund, der t
2 Bogudsalg hos Arnold Busck NYHEDER 16. februar 2010 Villabyerne Slå genvej med mobiltelefonen KOMMUNIKATION Hvem henter Sigurd? Og hvornår er forældre- mødet? I Galaksen i Gentofte kan forældre nu kommunikere med daginstitutionen over internettet via mobiltelefonen. MobilGen- vej, som pilotprojekt
Villabyerne 16. februar 2010 NYHEDER Brandfolkene forsøgte at genoplive den lille gravhund med hjertemassage og iltmaske. Desværre kunne den ikke reddes. Foto: Anne Schøning Christensen 3 Gåtur på isen kostede gravhund livet Af Anne Schøning Christensen DRUKNEULYKKE En gåtur ved Øresund ud for Belle
4 NYHEDER 16. februar 2010 Villabyerne Formanden for menighedsrådet, Jytte Rønnow Jessen, uddelte præmier til kattekongen og kattedronningen. Foto: Holger Hagelberg Sådan ser fastelavn i Skovshoved ud. Fastelavn er mit navn... Der blev slået til tønden efter alle kunstens regler i weekenden, og løje
Villabyerne 16. februar 2010 op. Der blev stjålet ni fustacier fadøl, tre flasker kulsyre og et musikanlæg med tilhørende mixerpult. Et par ansatte i en forretning på Jægersborg Allé, en 43-årig mand fra København og en 49-årig kvinde fra Dyssegård, blev kl. 15.16 truet med tæv af en kunde. Politie
6 Ny professionel hestetræner TRAV Klampenborg Galopbane har udvidet staben af professio- nelle galoptrænere med den 29-årige svensker Maria Carlstedt. Med tilgangen af Maria Carlstadt har Klampenborg Galopbane seks professionelle trænere, og det er fifty-fifty mellem mænd og kvinder, idet spindesid
Villabyerne 16. februar 2010 et sommerhus i Danmark, og for tre år siden giftede jeg mig i Danmark - med min hustru, som er fra Singapore. Vi har ikke skrevet nogen ægtepagt. Vi har haft fælles bopæl under ægteskabet, først i Hong Kong pga. mit arbejde, og der- efter i Bangkok, hvor vi begge bor nu
8 DEBAT/KULTUR 16. februar 2010 Villabyerne Bibliotekerne skal være attraktive for alle aldre Af Andreas Høj Nielsen, med- lem af Kommunalbestyrelsen (S) Det er de helt rigtige toner, der lyder fra kulturdirektør Lone Gladbo i Villabyerne den 11. februar. Endelig bliver bib- liotekerne til et sted,
Villabyerne 16. februar 2010 9 Også træning i sne og kulde Dyrlægens Bord, Juridisk Brevkasse, afveksling virkelig et vigtigt element. Biblioteket anbefaler, Præstetanker og Diætisten. Det er faste temaartikler/ Regel nr. 4: Accepter at forholdene er ekstreme brevkasser i Villabyerne. I dag har vi D
10 16. februar 2010 Villabyerne
Villabyerne 16. februar 2010 11
12 16. februar 2010 Villabyerne
Villabyerne 16. februar 2010 13
14 16. februar 2010 Villabyerne Solgt eller Gratis? Hos os er valget frit! Vi har været ejendomsmæglere i Gentofte Kommune de seneste 24 år Med h.h.v. 22 og 24 års erfaring som ejendomsmæglere, kan du trygt lægge dit boligsalg i vores hænder Fantastisk familie villa fra 1937 Åbent hus Søn. d. 21/2 k
Villabyerne 16. februar 2010 15 Solgt eller Gratis? Hos os er valget frit! Åbent hus Søn. d. 21/2 kl 12.50-13.10 Åbent hus Søn. d. 21/2 kl. 14.40-15.10 Åbent hus Søn. d. 21/2 kl. 12.00-12.30 Gentofte - Gentoftegade 33, 2. Lejligheden Trænger til istandsættelse. Fremstår med plankegulve, flot stuk, h
16 16. februar 2010 Villabyerne Solgt eller Gratis? Hos os er valget frit! Hanne Nørrisgaard 22 års erfaring Peter Norvig 24 års erfaring Erik Forsberg 12 års erfaring Hein Christensen 14 års erfaring Thomas Røsling 9 års erfaring Ole Videbæk 8 års erfaring Jesper Finneman 16 års erfaring Jacob Mall
Villabyerne 16. februar 2010 17 Solgt eller Gratis? Hos os er valget frit! Få minutter fra Dyrehaven, dagligvare-butikker, daginstitutioner og offentlig transport. Åbent hus Søn. d. 21/2 kl. 11.00-15.00 Kgs. Lyngby - Rævehøjparken 41 Rævehøjparken består at 89 rækkehuse Bebyggelsen ligger få minutte
18 16. februar 2010 Villabyerne Der er godt fyldt med fugle i den østlige ende af Gentofte Sø, hvor der er en våge i isen. Thomas Vikstrøm har fået øje på en sjælden gæst, den lille skallesluger fra det høje nord. Vild visit ved vågen Villabyerne blev budt på en vaskeægte sensation, da vi tog til Ge
N r . 7 1 6 . - 1 7. f e b r u a r 2 0 1 0 /2 Hård tørn i Hellerup Havn Af Mikael Østergaard Livlig forgængertrafik i begge retninger på en risikabel strækning. Togspor tilladt - fodspor forbudt Af Mikael Østergaard HAVNEARBEJDERE Arbejdet med at bygge nye moler på sydsiden af Hellerup Havn skrider
20 NAVNE 16. februar 2010 Villabyerne Elena Pecci foran et af sine værker. Hanne Tvermoes fra Gentofte. Maleri af Jannie L. Glahn. Lokal kunst på Copenhagen Art Fair UDSTILLING Fem lokale kunst- nere deltager på udstillingen Copenhagen Art Fair, der fin- der sted i Falconer Centret på Frederiksberg
Villabyerne 16. februar 2010 21
22 16. februar 2010 Villabyerne ESTATE GENTOFTE KLAMPENBORG - STRANDVEJEN 379 CHARLOTTENLUND - GYLDENLUNDSVEJ 21 Kontantpris: Udbetaling: Brutto: Netto: 10.900.000 545.000 64.491 59.148 Alternativ finansiering: Pauselån 30.200 / 31.345 Bolig / kld. i m2: 192 / 3 Grundareal i m2: 770 Opført: Stuer /
Villabyerne 16. februar 2010 23 City/Østerbro 3526 2540 Gentofte/Søborg 3942 9990 Klampenborg 3942 5050 (Udstilling) Det naturlige alternativ til de store mæglerkæder. Ring og hør hvordan vi kan gøre en forskel for dig! ÅBENT HUS 21/2 12.00 - 12.30 ÅBENT HUS 21/2 13.00 - 13.30 NYHED ÅBENT HUS 21/2 1
24 16. februar 2010 Villabyerne Tilstandsrapport og energimærke er ikke omfattet af Solgt eller gratis. Hellerup - Sundvejene Stor familievilla med sjæl og charme Hellerup Onsgårdsvej 25 Stor og meget smuk villa indeholdende 2 særskilte lejligheder med udsigt til Øre- sund og havnen. Enestående bel
Villabyerne 16. februar 2010 NYHEDER 25 Se mere på Sælg villaen nu! 171 m2 charmerende villa 12 dobbelthus med fantastisk udsigt Charlottenlund Eivindsvej 24 Charmerende og klassisk Charlottenlund villa i kvarteret omkring Maglegårdsskolen. Huset ligger ud til vejen, med hele haven liggende sydvend
26 16. februar 2010 Villabyerne Vi er klar med friske øjne på dit boligsalg Smuk klassisk palævilla Smuk gammel villa på stor grund Se mere på Hellerup Lundevangsvej 3 Smuk klassisk palævilla beliggende på stille villavej i det eftertragtede ambassade kvarter.Ejendommen er beliggende på stor solrig
Villabyerne 16. februar 2010 27 Vi har fortsat gang i salget... Vi har senest solgt: Tuborgv up Blidahpark Heller ej 25, st. lejl. 1 Banevej 5A Bernstorffsvej 189 Vingårds Alle 69, 3. tv. Sæt din bolig til salg hos os allerede idag Vi vil være din foretrukne ejendomsmægler Lys 2- vær. lejl.. - MULI
28 16. februar 2010 Villabyerne
Villabyerne 16. februar 2010 29
30 16. februar 2010 Villabyerne
Villabyerne 16. februar 2010 31
32 BOLIG 16. februar 2010 Villabyerne Undgå isvinterens kondens og kuldenedfald I den vestlige del af verden står opvarmning og nedkøling af boligen for mere end 40 procent af det samlede energiforbrug VINDUER Det er en stor ener- gi- og komfortmæssig gevinst at have ovenlysvinduer, især når dagslys
Villabyerne 16. februar 2010 MOTOR Golf Bluemotion 1,6 TDI lig- ner en almindelig af slagsen. Kendere vil dog kunne spotte de ekstra spoilere og letme- talfælge. 33 Golf på sparekurs Test: Den nye Golf Bluemotion går på papiret hele 26,3 km/l. Det kræver dog beregnende kørsel at få det optimale ud a
34 Job +XVKM OS UHQJULQJ VDPW EUQHSDVQLQJ WLOEGHV 16. februar 2010 Villabyerne Møbler Blandede Brolægger Havearbejde NYANLÆG - OMLÆGNING - BEPLANTNING VEDLIGEHOLDELSE - TOTALENTREPRISER 0LOMULJWLJ UHQJULQJ KDYHVHUYLFH WLO SULYDWH RJ HUKYHUY .$& 6HUYLFH 7OI :::.$&6 . 0DLO NDFVHUYLFH#JPDLOFRP 7OI
Villabyerne 16. februar 2010 KULTUR 35 Den indre mur fra Hellerup til Berlin Forfatteren, tegneren og dramatikeren Nikoline Werdelin holder foredrag i Ordrup Sognegård MULTITALENT Nikoline Werde- lin er født i Tårbæk og studere- de efter gymnasiet ved Skolen for Brugskunst på linjen for tegning og g
A l A lt friske ltid va A DatoGa ranti E er ll g av e til dig Bytt eGa rant i ed ltid nti TilbudsGara Fo t FestGaran r V Frugt & Grønt Garanti e t s mil r til b u dd et i t a g e r re tu Eller 2 n ye d køb a f f le r e B il l i g s t e p r i s yt m ter m e d et s il Fu ld Mængd eGarant i