4 NYHEDER af frysetørret mad og vådratio- ner. Derudover masser af ener- gidrik, chokolade og andre snacks, som hjælper til at ram- me de 5500-6000 kalorier, som kræves for at yde tilstrækkeligt under turen. Bådens energiforbrug dæk- kes ved hjælp af solceller og brændselsceller. Brian og Ole ror på skift to timer og hviler i to timer, så båden konstant holdes i gang. I skrivende stund er mand- skabet nået halvvejen og er ved godt mod, selv om vejret i ny og næ har været hårdt. "Jeg har talt med Brian via satellittelefon, og der er vand, 2. marts 2010 Villabyerne Der sidder to mand i en robåd Øresund er skiftet ud med Atlanterhavet, når Brian Heron sammen med en ven har kastet sig ud i den ultimative styrkeprøve: At ro tværs over Atlanten Af Mikael Østergaard Har du den bedste løsning til sortering af affald? Fat kameraet og vis, hvordan du sorterer dit affald. Gentofte Kommune præmierer de bedste og sjoveste løsninger Af Mikael Østergaard VOVESTYKKE I april sidste år startede 38-årige Brian Heron som roer i Skovshoved Roklub. Nu er han på vej over Atlanter- havet i en specialbygget robåd sammen med sin ven Ole Elmer, 62 år, der til daglig bor i Vancouver, Canada. Startskuddet til Atlantic Rowing Race 2009 gik den 4. januar fra den canariske ø La Gomera. Alt efter vind og vejr forventer de to eventyrere - og deres 19 konkurrenter - at det tager mellem 60 og 100 dage at tilbagelægge de 5.000 km over Atlanten til målet - Anti- gua i Caribien. Turen bliver den ultimative udholdenhedstest, både fysisk og mentalt. Brian Heron har forberedt sig med løb og cyk- ling i naturen, mentaltræning samt masser af fitnessroning i Skovshoved Roklub, hvor han har lært den grundliggende ro- teknik og tilbagelagt omkring 1.300 km på Øresund siden starten for knapt et år siden. Jeg har talt med Bri- an via satellit- telefon, og der er vand, så langt øjet rækker. De har set delfiner, hvaler og havskildpadder ude på havet, og som helhed fungerer teknikken og udstyret om bord. så langt øjet rækker. De har set delfiner, hvaler og hav- skildpadder ude på havet, og som helhed fungerer teknik- ken og udstyret om bord. De er kommet ind i en god døgn- rytme med at sove og ro på skift, men Brian har haft pro- blemer med siddesår. Det er dog blevet bedre, så nu er han bare generet af et hævet knæ og sovende fingre", fortæller Kate Skavin, formand i Skov shoved Roklub. Turen kan følges på www. teamboogiewoogie.com. Eller man kan gå ind på Skovs- hoved Roklubs hjemmeside www.skovshoved.dk og klik- ke videre ind på ovennævnte hjemmeside. Inden Brian Heron tog af sted, var han i England for at teste bådtypen, der skal bringe ham og vennen Ole helskindet over Atlanterhavet. Ror på skift Båden er specialdesignet og bygget i kevlar og kulfiber for at holde vægten nede. Det daglige drikkevand laves ved at rense saltvandet i en specialbyggetmaskine, og maden består af en blanding Brian Heron og Ole Elmer stævner ud fra La Gomera. Alkoholbehandling på Sjælland Diskret og professionel behandling på Orelund Gods en del af Behandlingscenter Tjele. Mere end 20 års erfaring med afhængighed Vi har hjulpet tusinder til et bedre liv uden alkohol og /eller medicin www. tjele.com/orelund Orelund Gods, Sjælland Orelund, Sjælland Døgntelefon 70 20 40 80 Tættest på læserne - døgnet rundt AFFALDSSTOFFER Bruger du en antik hattehylde til at samle dine brugte fla- sker på? Samler du aviser i en gammel trillebør, eller har du selv tømret en sær- lig sorterings- kommode sammen? Så har du chancen for at deltage i en ny konkurren- ce, som afhol- des i 17 af Vestforbræn- dings interes- sentkommuner, herunder Gentofte. For at være med skal du knipse et digitalt billede af din sorteringsløsning og lægge det op på kampag- nens hjemmeside www.din- sortering.dk. Vinderne udpeges af kon- kurrencens dommerpanel, der består af kommunikati- ons- og livsstilsekspert samt Gentofteborger Henrik Bya- ger, den lokale arkitekt Char- lotte Felding og formanden for Teknisk Udvalg, Lisbeth Winther. Præmierne til de bedste, sjoveste og mest praktiske løsninger er restaurantbe- søg, grøntsagskurve og bio- grafbilletter samt en trøste- præmie til alle deltagere. Det er målet, at de mange opfindsomme løsninger kan inspirere andre til, hvordan man kan sortere sit affald, så det både ser pænt ud og der samtidig er plads til det hele. Koefoed, håber, at konkur- rencen vil formidle, hvorfor det er vigtigt, at man som borger sorterer affaldet. Det gør en stor forskel, om f.eks. aluminiumsdå- sen bliver smidt ud i skral- despanden med den almin- delige dagre- novation, der ryger til for- brændingsan- lægget, eller om den bliver stillet ud til kommunens storskralds- ordning, der sender dåsen til genbrug. Ved at sortere kan vi hjælpe miljøet og få genanvendt de ressourcer, der gemmer sig i affaldet, forklarer Niels Christian Koefoed. Samtidig håber han, at borgernes råd og idéer vil komme de kommunale affaldsløsninger til gode: Vi har planlagt at gem- me de idéer, vi får ind gen- nem kampagnen, til inspira- tion, når vi løbende arbejder med udviklingen af kommu- nens indsats på affaldsom- rådet, siger Niels Christian Koefoed. Også på facebook Hvad enten du har et bidrag til konkurrencen eller sav- ner inspiration til din egen affaldssortering, kan du klikke ind på kampagnens hjemmeside eller Facebook- gruppen Din sortering. Her bliver de indsendte bille- der løbende lagt ind og vist frem. I næste uge besøges med- lem af dommerpanelet, Hen- rik Byager, for en snak om sortering og genbrug. Vigtigt at sortere Park- og Vejchef i Gentofte Kommune, Niels Christian www.villabyerne.dk Privatlægen din private lægevagt Tlf. 60 75 40 70 8-24 alle dage Kvalitet nærvær tryghed god tid Eneforhandling hos JARDEX! www.privatlaegen.dk Klip ud og hæng på opslagstavlen! LUI bukser Kæmpe udvalg i bl.a. garbardine, stretch-serges, m.m. Livvide 76-136 cm. Fåes også med lang skridt-længde på 91 cm, med høj/lav livhøjde og med eller uden læg. Vaskbare..! Normalpris 399.- og 499.- Det plejer at være lidt af et tilløbsstykke, når den årlige fest for Gentoftes skolepatruljer løber af stablen i Kildeskovskhal- len. Her er vi i 2008. Ring til direktionen på Gentofte Hospital Hospitalets ledelse har åben telefontid den 1. torsdag hver måned fra kl. 14.00 - 16.00. ANNONCE Tandlægens hjørne Tandretning med usynlige skinner Også voksne kan nu få rettet skæve tænder Mange tror, at tandregulering stadig kun har noget med børn og store metalbøjler at gøre. I dag er det heldigvis helt forkert. Moderne tandregulering for både børn og voksne Mange voksne er i dag kede af, at de som børn aldrig fik rigtig styr på tændernes placering i munden. Med de nye metoder, behøver hverken børn eller voksne længere at finde sig i skæve tænder, der kan genere, og som fjerner lysten til det store smil. Usynlige skinner Nye banebrydende teknolo- gier gør det muligt, at tilbyde usynlige skinner, der grad- vist får tænderne på plads. Nogle typer er helt gennem- sigtige, og andre er fastgjort på bagsiden af tænderne. I begge tilfælde er de usynlige for andre. Smertefri behandling Selve behandlingen kræver lidt tålmodighed, men er helt smertefri. Der skal skrues lidt på skinnen en gang pr. måned, til tingene er klaret. Er der knapt med plads til Østerbro TandlægeCenter -med egen implantatklinik Hans Knudsens Plads 2, 2100 Kbh. Ø, Tel: 39202320 www.de5smil.dk Også åbent lørdag en tilretning, så tal med os alligevel. De fleste kan så tilbydes en løsning, der klares ved at kombinere behandlingen med nogle af vores andre tandkosmetiske værktøjer, så slutresultatet alligevel bli- ver et nyt flot smil. Med venlig hilsen Tandlægerne Britt Lilja og Per Hansen 4PARKUN Tid til at kridte danseskoene Af Jesper Bjørn Larsen Du kan ringe direkte og tale med hospitalets direktion, hvis du har spørgsmål eller kom- mentarer til behandlinger, servicen, samarbej- det med de praktiserende læger m.m. 999,- www.jardex.dk Torsdag den 4. marts kl. 14.00 - 16.00 sidder vicedirektør Lars Juhl Petersen parat på tlf. 39 77 30 01 FEST Onsdag den 3. marts vil Kildeskovshallen gyn- ge og gungre, når 500 unge samles til den traditio- nelle fest for alle de lokale skolepatruljemedlemmer. Den årlige fest er politi- ets, kommunens og Rådet for Større Færdselssikkerheds tak til de unge for deres indsats i hverdagen. Størst interesse er der selv- følgelig omkring årets hoved- præmie, der ligesom de tidli- gere år er en skitur til Norge for otte skolepatruljemed- lemmer, fire drenge og fire piger, der som skolepatrul- jer har ydet en helt særlig indsats. Anden del af festen foregår på dansegulvet. Lyset bliver dæmpet, og det store disko- tek tager fat. I de efterfølgen- de tre timer bliver der danset og festet. in.pointmail.dk Det er kedeligt at betale for meget for fyringsolie - spar op til 1075 kr. Hvis du ikke har købt fyringsolie hos os før, får du op til 1075 kr. i rabat første gang, vi leverer til dig. Er du allerede kunde hos os, får du op til 300 kr. i rabat, pr. 1000 liter fyringsolie, du køber - hver gang! Bestil på www.ok.dk eller ring på 70 10 20 33, når du skal have tanken fyldt op. Årets idrætsleder Robert Mikelsons fra Gentofte Vol- ley, medlem af SIG og formand for haludvalget er blevet belønnet med årets idrætslederpris. Tværs over Atlanten Øresund er skiftet ud med Atlan- terhavet, når Skovshoved-roeren Brian Heron sammen med en ven deltager i Atlantic Rowing Race. Fokus p 2 De tohjulede samles til debat NYHEDER 2. marts 2010 Villabyerne Philip tager gerne en tørn mere MØDE Formand Birthe Philip genopstiller, når de konservative i Gentofte torsdag den 11. marts kl. 19.30 afholder deres gene- ralforsamling. Et punkt på dagsordenen er også opstilling af fol- ketingskand Villabyerne 2. marts 2010 NYHEDER 3 Robert Mikelsons (i midten) fik overrakt prisen af SIG- formand Kate Skavin og René Uldall-Jessen, Nordea Fonden. Foto: Mikael Østergaard, Manden med overblikket og visionerne Robert Mikelsons, dynamoen i Gentofte Volley, mangeårigt medlem af SIG og formand for ha 4 NYHEDER af frysetørret mad og vådratio- ner. Derudover masser af ener- gidrik, chokolade og andre snacks, som hjælper til at ram- me de 5500-6000 kalorier, som kræves for at yde tilstrækkeligt under turen. Bådens energiforbrug dæk- kes ved hjælp af solceller og brændselsceller. Brian og Ole ror på Villabyerne 2. marts 2010 POLITIRAPPORTEN kontanter. Indbrud i villa på Toftholm Allé, hvor der blev stjålet en computer, et digital kamera samt smykker. Tre mænd blev kl. 00.40 set luske rundt ved den gamle rets- bygning på Rygårds Allé. Poli- tiet fik fat i de tre mænd, men da de hverken kunne k 6 Amos Oz. 2. marts 2010 Villabyerne Amos Oz: Vers om livet og døden Af litteraturkonsulent Signe Pallisgaard, Gentofte Hoved- bibliotek Resultatet af en vellykket fødsel. Foto: Natascha Schmidt-Svejstrup Den lille roman Vers om livet og døden er en litte- rær bedrift, som kun en for- fatter af Am Villabyerne 2. marts 2010 de i kirken. Jeg blev ærgerlig og erindrede mig, hvordan vores sidste foredragsholder, Erling Tiedemann og hans hustru, heller ikke kunne finde par- keringsplads ud for kirken og sognegården og havde svært ved overhovedet at komme frem. Jeg erindrede mig også sidste uges be 8 Skadesramt GVI delte FODBOLD GVI måtte til weekendens træningskamp mod FC Øre- sund (sammenslutning af Nivå, Kokkedal og Hørshølm/Usserød) undvære en del af holdets profi ler, som var ude med skader. Hol- det var dog ikke dårligere, end at man formåede at spille 2-2 med det ambitiøse fusionshold e Villabyerne 2. marts 2010 SPORT 9 Colour is beautiful Jeg hedder Solveig Schultz og er kunstmaler med Galleri på Frederiksberg. Jeg har rykket teltpælene til Strand- vejen 98 i Hellerup, hvorfra jeg udstiller og sælger mine malerier i 6 dage: Fra 2. marts til 7. marts 2010 Tirsdag Fredag kl. 12.00 10 TEMAsider MOTOR 2. marts 2010 Villabyerne Motor Siderne Klar til næste vinters salttåge Der er god grund til at tænke på næste vinter allerede nu, hvis man har planer om at få givet bilen en omgang rustbeskyttelse RUST Forår og sommer er en fin tid til rustbeskyttelse af bilen. Ikke mindst fordi Villabyerne 2. marts 2010 MOTOR 11 TEMAsider Motor Siderne fra din lokale bilforhandler Fejlpakkede feriebiler gør vintervejene usikre En overlæsset feriebil øger risikoen for uheld. Det er derfor vigtigt, at bilen pakkes korrekt, før man bevæger sig ud i vintertrafikken PAKÆSEL Sneglade danskere læ 12 2. marts 2010 Villabyerne Villabyerne 2. marts 2010 KLAMPENBORG Nær Øresund HELLERUP Tuborg Havnepark En af de bedst beliggende 2. sals ejerlejl. i Tuborg Havnepark m/storslået udsigt over Øresund og Tuborg Havn. Lejl. er på 152 kvm. og indeh. stor forstue m/garderobe, gæstetoilet/børnebade meget stor vinkelstue ( opr. stor 14 2. marts 2010 Villabyerne Villabyerne 2. marts 2010 15 16 2. marts 2010 Villabyerne Villabyerne 2. marts 2010 17 18 2. marts 2010 Villabyerne Villabyerne 2. marts 2010 19 20 2. marts 2010 Villabyerne Villabyerne 2. marts 2010 21 22 2. marts 2010 Villabyerne N r. 9 2 . - 3. m a r t s 2 0 1 0 /2 Filatelister går i offensiven Gentofte Frimærkeklub arrangerer propagandaudstilling på Hovedbiblioteket for at tiltrække nye og gamle samlere Af Jesper Bjørn Larsen Ny pizzabager på Smakkegårdsvej Af Jesper Bjørn Larsen ÅBNING Det er en erfaren her- re, der udmæ 24 100 år Hans Poul Roe Eriksen, Gen- tofte, fylder 100 år den 7. marts. Hans Poul Roe Eriksen star- tede sin erhvervsaktive karriere som regnskabschef hos Medi- cinalco A/S, herefter hos Beau- vais A/S og sluttede som øko- nomichef i Egmont H. Peter- sens Fond. I 50erne var han en af fore- gangsmæn Villabyerne 2. marts 2010 NYHEDER 25 Cikadernes findes Foredrag om Inger Christensen på Gentofte Hovedbibliotek LITTERATUR Som led i Gentof- te Hovedbiblioteks foredrags- række om store danske klassi- kere kan man mandag den 8. marts kl. 17.00-18.30 høre for- fatter og højskolelærer Mads Eslund fort 26 2. marts 2010 Villabyerne Villabyerne 2. marts 2010 27 28 BOLIG 2. marts 2010 Villabyerne Villabyerne 2. marts 2010 29 30 2. marts 2010 Villabyerne Villabyerne 2. marts 2010 31 32 2. marts 2010 Villabyerne Tilstandsrapport og energimærke er ikke omfattet af Solgt eller gratis. Stor og spændende indflytningsklar villa 195 m2 charmerende palævilla Hellerup Dalsvinget 16 God central beliggenhed på børnevenlig villavej i Hellerups sydlige hjørne. Flot to- talt istandsat villa Villabyerne 2. marts 2010 33 Se mere på Få en gratis salgsvurdering hos home Hellerup og Gentofte Smuk gammel villa på stor grund Hellerup - Sundvejene Hellerup Cottagevej 12 Charmerende villa på god beliggenhed som fremtræder med nye facader og nyere termoruder. I alt 211 m2 beboelse i 2 plan + 11 34 2. marts 2010 Villabyerne Vi er klar med friske øjne på dit boligsalg Palæejendom i eftertragtet kvarter Flot og indslytningsklar rækkehus Se mere på Charlottenlund Ejgårdsvej 15, st. Dejlig beliggenhed i eftertragtet kvarter. Meget velholdt 6 værelses liebhaver vil- lalejlighed i stueetagen af Villabyerne 2. marts 2010 35 Vi har gang i salget... har gang i salget... Vi Her er et udpluk de seneste boliger vi har har i 2010 Her er et udpluk af af de seneste boliger vi solgt solgt i 2010 Åboulevard 34E, 5. th. Ærenprisvej 4 Agertoften 1, st. Baldrianvej 8. Banevej 5A. Bekkasinvej 6 Bernstorf 36 2. marts 2010 Villabyerne CHARLOTTENLUND v/ Arne Skafdrup Lindegårdsvej 10 A, 2920 Charlottenlund charlottenlundhome.dk Tlf. 39 64 59 00 Villabyerne 2. marts 2010 37 Se mere på Etplansvilla med rigtig god underetage Klassisk moderniseret funkisvilla home Charlottenlund præsenterer Unik beliggenhed i krathuskvarteret Charmerende atmosfærefyldt ejd. Charlottenlund Hegelsvej 13 Ejendommen er opført 1933 og indeh. 205m2 + 106m2 kælder. 38 2. marts 2010 Villabyerne CHARLOTTENLUND v/ Arne Skafdrup Lindegårdsvej 10 A, 2920 Charlottenlund charlottenlundhome.dk Tlf. 39 64 59 00 www.home.dk EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN Villabyerne 2. marts 2010 39 Se mere på Super istandsat med egen solrig have Luksus lejlighed med udsigt til Øresund home Charlottenlund præsenterer Istandsat herskabslejlighed 217 m2 nyrenoveret funkis villalejlighed Charlottenlund Ellevadsvej 1, 1. tv. Gennemrenoveret 217 m2 herskabslejlig- hed i 40 2. marts 2010 Villabyerne Villabyerne 2. marts 2010 RUBRIK 41 Boligudlejning Tvangsauktioner 7 9$ 1 * 6 $ 8 . 7 , 2 1 2UGUXS ,GHHO DQSDUW QU DI PDWUQU *1 2UGUXS EHOLJJHQGH +OGHJnUGV 7Y UYHM VW &KDUORWWHQOXQG WLQJOVW DUHDO P VNDO V OJHV Sn WYDQJ VDXNWLRQ PDQGDJ GHQ PDUWV NO YHG UHWWHQ L /QJE 5HWVVDO /QJE +RYHGJDGH 42 Købes *DPOH SRVWNRUW NoEHV &RA $ANMARK .ORGE 3VERIGE )SLAND &RERNE $ANSK 6ESTINDIEN 4YSKLAND RNLAND!SIEN!FRIKA JULEKORT OG GAMLE BREVE RUBRIK 2. marts 2010 Villabyerne Gulvservice Isolering EH Isolering I/S aut. ISOVER indblæsningsfirma Hulmur, etageadskillelse samt udskiftning af døre og vin Villabyerne 2. marts 2010 KULTUR 43 Det sker HELE UGEN DANMARKS AKVARIUM Kavalergården 1, Charlottenlund. Åbent alle ugens dage kl. 10-17. Onsdage kl. 10-20. (E) www. akvarium.dk EXPERIMENTARIUM Åbningstider: hverdage kl. 9.30-17, Tirsdage kl. 9.30- 21, weekend kl. 11-17. Events og tider for shows p Henrik Fogh Aagaard KØBMAND PRIMA VIN Roaix er relativt ukendt for de fleste danskere og yderst sjælden at finde i danske butikker. Kommunen Roaix har kun ca. 600 indbyggere og hele appellationen fylder kun ca. 102 ha. vinmarker. Til sammen- ligning har det noget mere kendte Châteauneuf-du-Pape mere JÆGERSBORG ALLÉ /3 tirsdag/onsdag d. 2.- 3. marts 2010 Udgives i samarbejde med Allé Foreningen 2 2. - 3. marts 2010 Liv og glade dage ved Palmehaven ca. 1910. Foto: Lokalhistorisk Arkiv i Gentofte Fest og glade dage i Charlottenlund Palmehave Palmehaven var gennem mange år rammen om borgerskabets selskabs- og foreningsliv. I dag ligger et supermarked på grunden Af Mette Henriksen, vet spillet 2. - 3. marts 2010 3 37-årige Thomas Jensen (t.v.) står klar til at overtage efter Knud Mørk. Generationsskifte hos boghandleren Efter 38 år har boghandler Knud Mørk valgt at overlade forretningen til yngre kræfter. Bonussønnen Thomas Jensen skal fremover drive forretningen Tekst og foto: Anne Schøn 4 2. - 3. marts 2010 Henrik Krogh og Annette og Theis Malling glæder sig til at tage imod kunderne i deres nye forretning. SHOPPETIP Nyt syn hos Allé Optik Allé Optik er flyttet ind i Brd. Rudas gamle lokaler. Alt er blevet moderniseret, og ikke én meter ledning er genbrugt Tekst: Anne Schøning Chri 2. - 3. marts 2010 . 5 . Høreapparatet har dæmpet min tinnitus Jørn de Place Rimmen Fotograf Der er ingen der kan se, at jeg har høreapparater Jeg ville ønske, jeg havde fået mine høreapparater noget tidligere PRØV GRATIS ET HØREAPPARAT RING OG BESTIL TID LIGE NU PÅ 70 230 560 www.dkhc.dk CHARLOTTEN 6 2. - 3. marts 2010 Villabyernes udsendte med nye negle og indehaver af Klinik Vogue, Katja Nørgaard (t.v.) NYE NEGLE - trin for trin Journalistens vinterblege hænder inden de kom un- der kærlig behandling hos Klinik Vogue. Negle som i Hollywood Tekst: Anne Schøning Christensen Foto: Henrik Holst M 2. - 3. marts 2010 7 Nabila Kehlet mistede alt sit hår for seks år siden. Nu hjælper hun andre uden hår fra sin nye forretning på Jæ- gersborg Allé. SHOPPETIP Hår for livet Nabila Kehlet har åbnet en specialforret- ning, der hjælper folk med både varigt og midlertidigt hårtab. Selv mistede Nabila Ke GENERATION BESTSELLERE I CHARLOTTENLUND 50.- 1 SPAR SPAR 150. - 149 95 KUN SPAR 149 95 KUN 150. - SPAR GYLDENDALS STORE KOGEBOG 99 95 JÆGER af Thomas Rathsack KUN 149 95 DIN NÆSTES HUS KUN af Anne Skovgaard Petersen og Hanne Bloch Den ultimative grundkogebog med ca. 3.000 opskrifter på alt hvad man NSSKIFTE Kåret til årets familiespil 2009 D BOG & IDÉ 299 95 KUN GÆLDER TIL OG MED LØRDAG DEN 6. MARTS RYGSÆKKE/TASKER flere varianter. Converse, All Star Quiksilver, Disney m.fl. 200. - DET NYESTE SPIL BEZZERWIZZER+ SPAR SPAR OP TIL 300.- Med 2.400 nye og udfordrende spørgsmål fordelt på 16 emner e 10 2. - 3. marts 2010 Ti år med Chanel, Gucci og alle de andre Tekst og foto: Anne Schøning Christensen Angelina Mikkelsen åbnede Cocobell for 10 år siden. Da Angelina Mikkelsen for nøjagtig 10 år siden åbnede genbrugsforretningen Coco- bell på Ole Bruunsvej, var genbrugsbutikker lig med mølbefængte JÆGERSBORG ALLÉ MIDTPUNKT - prikken over iet... Delikatesse Chablis Premier Cru Domaine Louis Latour Louis Latour er en af Bourgognes helt store hvidvinseksperter. Det er denne skønne Chablis premier cru et klokkeklart eksempel på. Fylde, mineralitet og klingende ren frugt, gør denne vin til et must 12 2. - 3. marts 2010 LE BUFFETS hemmeligheder Le Buffet Le Buffet blev etableret i 1968 af Jan og Bente Stærfeldt. I 2006 overtog søn- nen Claus Hansen Le Buffet. Han har siden udvidet og moderniseret forretningen. Sidste år blev Le Buffet kåret til Årets Butik af Alléforeningen. Le Buffets fra :KLLWH*XQYDU ORQJ VKLUW :KLLWH$QDLD GUHVV :KLLWH0DEHO VKLUW 0LVV 6LW 6KRFN MHDQV NU NU NU NU )ULLV/LIH EDJ *6WDU/LY 7DORU /RZ7 *6WDU/LY WDORU /RZ7 6WOHXWOHU5DFRRQ YHVW NU NU NU NU KLSWRWWRPV VFDUI 7LQD6XQG&KHULH GUHVV 6KRH6KLDU-XGLWK ERRW 6WOHXWOHU-XOLDQH VKLUW NU NU NU NU & 14 2. - 3. marts 2010 Lars og Gitte Johnsen har haft forretningen Chopin i 21 år. I ni år har forretningen ligget på Jægersborg Allé. til hele verden Modetøjsforretningen Chopin er gået på nettet med en ny webshop, der ud over hele Danmark også skal nå ud til kunder i Skan- dinavien og EU Chopin Tek 2. - 3. marts 2010 15 Kristine Laurents har Chaya Te sammen med sin mor Bente Valbak. SHOPPETIP De fem gyldne te-regler Brug altid friskt vand fra koldtvandshanen. Varm tepotten op, inden vandet hældes på. Anvend 2-3 temål pr. liter vand. Tilpas styrken efter egen smag. Straks når vandet koger, 16 2. - 3. marts 2010 DU KAN STADIG FÅ DIN DRØMMEPELS TIL EN GOD PRIS GRUNDET DET KOLDE VEJR, VIL VI GERNE FORKÆLE VORES KUNDER LIDT ENDNU! VI NEDSÆTTER DERFOR UDVALGTE PELSE MED TIL EFTERÅRET STIGER PELS MED 40 PGA. STORE PRISSTIGNINGER PÅ PELSAUKTIONERNE. 1 FLAGSHIPSTORE . JÆGERSBORG ALLÉ 33 . 29